الفصل 423

الفصل 423

سحب راون ذراعيه ودخل حاجز ملك الكسل. كان الأمر أشبه بالغوص في الماء، إذ لم يشعر بأي مقاومة على الإطلاق

أنا حر في العبور

نظر خلفه مبتسمًا، ولاحظ أن فك غضب كاد يسقط إلى الأرض

إنه يقول لي: مرحبًا بك داخل الحاجز

ل، لماذا يسمح لك بالعبور؟

طرق غضب الحاجز بقبضته. كانت شفتاه ترتجفان بعنف

لا يمكن أن يحدث هذا. كيف تسمي نفسك حاجزًا إذا كنت تسمح له بالعبور بهذه السهولة؟!

أدرك راون مدى صدمته الشديدة، لأنه بدأ يشتكي حتى من دون استخدام نبرته الوقورة المعتادة

أيها الوغد! ماذا فعلت لتغش هذه المرة؟! لماذا توقف الحاجز عن العمل؟

الأمر واضح

أشار راون إلى سوار الزهرة السوداء الذي كان يرتديه حول معصمه

لقد سمح لي بالعبور لأنني أحمل شعور الكسل داخل سواره وداخل روحي أيضًا

كان يستطيع أن يشعر بالكسل داخله وهو يستجيب للحاجز قبل لحظة

بما أن ملك الكسل هو من صنع ذلك الحاجز، وبما أن الكسل داخل سوار الزهرة السوداء وروحه كان أيضًا من قوته، فمن الطبيعي ألا يرفضه الحاجز

إيه

ارتجفت يدا غضب الممتلئتان، وفحص الحاجز بعناية. ضاقت عيناه تدريجيًا قبل أن تتسعا مثل قمرين كاملين

ذلك النعسان الغبي! لماذا تصنع حاجزًا كهذا؟!

ولم لا؟ إنه حاجز جيد

هز راون إصبعه أمام غضب، الذي بدا مثل غزل بنات بالفراولة بسبب وجهه المحمر

إنه يعرف تمامًا من يرفض ومن يقبل

حاول راون لمس الحاجز مرة أخرى. لم يشعر بأي رفض على الإطلاق

وبالنظر إلى أن ملك الكسل هو من صنع الحاجز، وإلى مدى كسله، فهذا يعني أنه كان يرحب براون لأنه أحب حجر ملك العفاريت السحري الذي أهداه له سابقًا

أوغ

ازداد وجه غضب احمرارًا، منزعجًا من تلك الحقيقة

بمجرد أن يستعيد ملك الجوهر جسده، سيحرص على ألا يستطيع ذلك الكسل الغبي النوم لبقية حياته! لا يُغتفر!

يمكنك فعل ذلك لاحقًا إن أردت، لكن

مد راون يده نحو غضب

أعطني ما وعدتني به

هاه!

أغمض غضب عينيه فور رؤيته اليد

هل سمعت يومًا بالمثل القائل: لا تراهن على شيء إلا إذا كنت متأكدًا؟

لم يسمع! أنت محتال لعين!

كان أكثر إحباطًا من المرات الأخرى لأنه خسر رهانًا كان يؤمن بثقة أنه سيفوز به

حسنًا، ألا يسعدك أنك تعلمته الآن؟ اعتبره ثمن الدرس وادفعه الآن

ث، ثمن الدرس

أعطني سمة مناسبة بدلًا من سمة عديمة الفائدة

لا تقلق بشأن ذلك. لن يكون ملك الجوهر هو من يقرر، كما حدث في المرات الأخرى

تمتم غضب بأن النظام هو من سيختار بدلًا منه، لأن الرهان سيكون غير عادل إن فعل هو ذلك

إنه غامض حقًا

لم يكذب أبدًا ولم يحاول الخداع رغم أنه ملك شياطين. كان في الواقع ألطف من معظم الناس، باستثناء الغضب الشديد الذي يظهره من وقت لآخر

سأترقب ذلك

لوح راون بيده لغضب، الذي كان يضرب الأرض بقدميه غيظًا، وبدأ يصعد آخر جزء من الجبل

بما أنه لم تكن هناك وحوش ولا حيوانات برية داخل حاجز ملك الكسل، فقد تمكن بسهولة من الوصول إلى القمة

صفّر راون وهو يقف على قمة جبل ستالين

إذًا هذه هي قمة جبل ستالين

كانت القمة أرضًا مسطحة ذات انحدار طفيف، وكانت الأرض بيضاء بالكامل

لم يكن الثلج يغطي الأرض. بل كان ماءً متجمدًا، مثل بحيرة في منتصف الشتاء

كانت الأرض المتجمدة الشفافة وضوء الشمس الخافت النازل من الأعلى يصنعان جوًا غامضًا يكاد يبدو غير واقعي

أين ملك الكسل؟ ها هو هناك

ضحك راون بمرارة وهو ينظر إلى وسط الأرض المتجمدة

إنه نائم بوضوح تام

كانت كرة فرو صغيرة مستلقية وهي تعانق صخرة حمراء في وسط الأرض الجليدية. كان من الواضح أنه ملك الكسل

ذلك الأحمق!

ضرب غضب ملك الكسل بقبضته المستديرة الشبيهة بلحم الخنزير ليفرغ غضبه. وبطبيعة الحال، لم يحدث شيء مميز

لقد ابتُز ملك الجوهر مرة أخرى بسببك! أيها النعسان عديم الفائدة!

مشى راون نحو ملك الكسل وهو يستمع إلى صرخات غضب الغاضبة

دب أبيض صغير؟

كان ملك الكسل يعانق حجر ملك العفاريت السحري بذراعيه وساقيه القصيرتين، وبدا تمامًا مثل دب صغير

ومع ذلك، كان لديه قرنان بحجم حبتين من الحلوى على رأسه، على خلاف الدببة البيضاء العادية، وكانت على صدره علامة نجمة سوداء

هل هو حقًا ملك الكسل؟

استطاع راون أن يشعر بطاقة ملك الكسل، لكنه بدأ يشك فيما إذا كان هو حقًا أم لا، لأن مظهره كان مختلفًا جذريًا عن لقائهما السابق

هل ما زلت تسأل بعد رؤية ذلك التعبير الغبي؟! إنه النعسان نفسه!

قطب غضب حاجبيه وهو يشير إلى ملك الكسل، الذي كان يلعق شفتيه بسعادة

ضحك راون بخفة وأومأ

إنه يبدو كذلك فعلًا

تفحص راون وجهه عن قرب أكثر، فتداخل تعبير ملك الكسل الذي رآه أمام أسوار القلعة مع هذا الوجه

ملك الكسل

حاول مناداة الاسم عند أذنه المستديرة، لكن ملك الكسل لم يبد أي رد فعل على الإطلاق

ملك الكسل! استيقظ!

واصل راون صراخ اسمه، لكنه ظل ساكنًا تمامًا، ولم يتحرك حتى في نومه

أليس ميتًا؟

لن يستيقظ لبعض الوقت

أبعد غضب يده أخيرًا عن ملك الكسل وهو يزفر بغضب

لماذا؟

هناك نوعان من النوم: نوم خفيف ونوم عميق. الكائنات الحية تتناوب بين الاثنين أثناء النوم، وهو حاليًا في نوم عميق

في هذه الحالة، نحتاج فقط إلى الانتظار حتى فترة النوم الخفيف. لن يستغرق ذلك وقتًا طويلًا، أليس كذلك؟

الإنسان العادي أو الشيطان العادي تكون دورته 90 دقيقة، أما هو

نظر إلى ملك الكسل كما لو كان كائنًا مثيرًا للشفقة

دورته تستغرق عدة سنوات

هاه؟

سقط فك راون. قالها بصوت عال لأنه كان متفاجئًا جدًا

ع، عدة سنوات؟

بالفعل. من النظرة الأولى، يبدو أنه سيخرج من هذه المرحلة بحلول العام القادم

هز غضب رأسه، قائلًا إن ملك الكسل لن يستيقظ أبدًا وهو في تلك الحالة

تمكنت من عبور الحاجز، لكن الأمر انتهى بلا فائدة

التفتت شفتاه بابتسامة. بدا أنه وجد نقطة مضيئة في هذا الوضع الكارثي

هل أنت جاد في ذلك؟

حاول هزه وضربه إن لم تصدق. الصراخ لن ينفع معه لأن أذنيه مغلقتان

لكن ماذا لو بدأ في الهيجان عندما يستيقظ؟

لا توجد طريقة تجعلك توقظ ملك الكسل بمهاراتك الرديئة. تعافيه أسرع من أي ضرر يمكنك إلحاقه به

سخر غضب، قائلًا إن ملك الكسل لا يستيقظ إلا عندما تتعرض حياته للخطر بسبب هجوم

يا للأسف

غضب لا يكذب تقريبًا أبدًا. إعلانه الواثق كان يعني أنه يقول الحقيقة

ستكون هناك مشكلة أيضًا إن حالفك حظ شديد وتمكنت من إيقاظ ملك الكسل. عندما يستيقظ من السبات العميق، لن يتمكن من التعرف عليك، وسيدوسك قبل أن يعود إلى رشده

ألا توجد طريقة أخرى؟

الانتظار هو الطريقة الوحيدة الآن

من الذي ينام هكذا بحق الجحيم؟!

مدة السنة الواحدة لم تكن حتى مدة نومه. بل كانت مدة نومه العميق قبل أن ينتقل إلى نوم خفيف، وكان ذلك سخيفًا ببساطة

لهذا هو ملك الكسل. النوم هو الشيء الوحيد المهم لملك الكسل. ذلك البطيء لن يهتم حتى إن استغل شياطين آخرون اسمه ما دام يستطيع النوم

ثرثر غضب بأن كثيرًا من الشياطين ذوي الرتب المنخفضة في عالم الشياطين استغلوا اسم ملك الكسل في الماضي

هاا

أمسك راون كتفي ملك الكسل وحاول هزه

استيقظ!

ومع ذلك، لم يظهر ملك الكسل أدنى رد فعل، وبقي تعبيره السعيد على حاله

ما زال ملك شياطين رغم مظهره

لم يستطع راون أخذ الحجر السحري من الدب الصغير رغم أنه جمع كل قوته، وهي قوة تجاوزت حدود البشر بالفعل. كان ملك الكسل ملك شياطين لسبب وجيه

هاا

تنهد راون ووضع ملك الكسل أرضًا مرة أخرى

لا أستطيع مهاجمته تمامًا

كان غضب قد ذكر سابقًا أن ذلك لن يكون فعالًا، لكن سيكون من الجنون أن يبدأ مهاجمته بالسيف بينما جاء إلى هناك ليطلب منه شيئًا

هذا مستحيل ببساطة، على عكس الحاجز قبل قليل. ماذا عن العودة وأكل بعض بيتزا الأناناس بدلًا من ذلك؟

بيتزا

خطرت طريقة في ذهنه عند سماع كلمتي الحاجز والبيتزا

ربما تنجح

حاول استخدام الكسل، تمامًا كما فعل عندما اخترق حاجز ملك الكسل قبل لحظة

وووش!

استخرج طاقة الكسل من قاع روحه، بطريقة مشابهة لاستخدامه الغضب

صعد شعور ملك الكسل عبر روحه، وشعر بالنعاس فجأة

كان لديه إحساس ناعم يوحي بأنه يستطيع النوم بمجرد أن يغلق عينيه، وشعور بالعجز لا يريد معه فعل أي شيء. بدا أن ذلك هو قدرة الكسل الخام

أمسك راون كتف ملك الكسل بيده التي تحتوي على الكسل

وهاب!

تسبب لقاء قطعتين من طاقة الكسل في حركة صغيرة من ملك الكسل

هاه؟

ومع ذلك، لم يكن الأمر بالطريقة التي كان راون يأملها

مَجـرّة الرِّواياتْ لا ترضى بنقل محتواها بلا حق، والقراءة من المصدر تدعم العمل.

هييه

ازدادت ابتسامة ملك الكسل عمقًا، ونام براحة أكبر. كانت ابتسامة نعيم كاملة

كوههههههه!

انفجر غضب ضاحكًا وهو يرتجف

إضافة الكسل إلى الكسل ستجعله أكثر كسلًا

شخر قائلًا إن على راون أن يتوقف عن الاعتقاد بأن كل شيء سيسير كما يريد

لم أعد أعرف حتى

ضغط راون على أضراسه الخلفية واستلقى على الأرض الجليدية الشفافة

سأنام أنا أيضًا حتى يستيقظ!

أيها الأحمق، هل تخطط للانتظار عامًا كاملًا

بينما كان غضب على وشك السخرية مرة أخرى، ظهرت رسالة

لقد ربحت الرهان ضد غضب

رفع راون ذقنه وهو ينظر إلى الرسالة

يمكنني قراءة هذا أثناء الانتظار

تبًا! لماذا تعطيه إياها في هذا الوقت؟!

أغلق شيطان السيف عينيه وهو يضع يده على جبين موستان

سيستيقظ قريبًا

كان موستان لا يزال فاقد الوعي، ربما لأن تعرضه للضرب من جانب واحد على يد راون كان صدمة كبيرة له نفسيًا

لا يبدو أن هناك أي آثار لاحقة. يا له من حظ جيد

كان قد ظل بجانبه يعتني به يومين كاملين، وبفضل ذلك لم تبق أي آثار لاحقة

وبما أنه تناول إكسيرًا أيضًا، فغالبًا سيتمكن من الحركة بمجرد أن يستعيد وعيه

لقد كان ضربًا مثاليًا حقًا

كان قتله أسهل. تركه بلا آثار لاحقة بعد ضربه حتى صار مهشمًا هكذا لا يمكن وصفه إلا بالمذهل

ينبغي أن يكون قد تعلم درسه الآن

توقع شيطان السيف أن يكون موستان قد نضج لأنه تعرض لضرب كامل على يد راون، الذي كان أصغر منه بكثير

استيقظ بالفعل

كان شيطان السيف يرخي جسد موستان مرة أخرى بهالته عندما سمع أنينًا صغيرًا

همم

جاء الصوت من موستان. فتح عينيه ببطء مثل سلحفاة

أ، أين أنا؟

أنت في غرفة العلاج

معلمي؟

هل أنت بخير؟

أبعد شيطان السيف يده عن جبين موستان وراقب عينيه. لحسن الحظ، لم يبد أنه يعاني من أي مشاكل عقلية أيضًا

ل، لا أشعر بأي ألم شديد

كان سماع صوت موستان الأجش مؤلمًا، لكن كان هناك شيء عليه قوله

هل تتذكر ما فعلته؟

آه

انفرجت شفتا موستان عندما تذكر هزيمته أمام راون

أ، أنا آسف. لقد خسرت مرة أخرى

أمسك رأسه وهو يعض شفته الجافة

أنا آسف حقًا لأنني جلبت العار لاسم معلمي

ليست هذه هي المشكلة

هز شيطان السيف رأسه

هل تعتبرني معلمك؟

ب، بالطبع أعتبرك كذلك!

كما أنني ثمين لديك، لا بد أن ريمر معلم ثمين بالنسبة إلى راون. إن كنت تعتز بمعلمك، فالآخرون يعتزون بمعلميهم أيضًا. ما قلته لم يكن ينبغي أن يقال أبدًا

آه

تمايلت عينا موستان مثل مركب شراعي في محيط مضطرب

والأمر نفسه ينطبق علي. كنت تلميذًا ثمينًا بالنسبة إلي، لكن توجيهي لك لا بد أنه كان خاطئًا. كان ينبغي أن أركز على شخصيتك قبل الفنون القتالية. كان ذلك خطئي

م، معلمي

بما أن جسدك تعافى كثيرًا، واستعدت وعيك أيضًا، فعليك أن تعتذر إلى راون وريمر أولًا بعد أن تنهض من سريرك. سأرافقك بصفتي معلمك

ربت شيطان السيف على كتف موستان قبل أن يقف

هذا دواء للإصابات الداخلية تركه راون خلفه. تناوله بعد وجبة، لأن إصاباتك الداخلية لم تتعاف تمامًا بعد

وضع صندوق راون الخشبي عند رأس السرير

يجب أن تكون ممتنًا لاهتمام راون. كان من الممكن حقًا أن تموت هذه المرة

عض موستان شفته بهدوء وهو ينظر إلى شيطان السيف

ارتاح جيدًا

غادر شيطان السيف غرفة العلاج بعد أن طلب منه الاعتناء بصحته

هاا

تنهد وهو يسند ظهره إلى الجدار أمام الغرفة

أنا آسف، لكن كان علي فعل هذا

لا بد أن موستان كان يأمل أن يقلق عليه من دون ذكر راون، لكن فعل ذلك كان سيجعله يكرر الموقف نفسه حتمًا

كان من الضروري فعل ذلك للتأكد من أن تلميذه سيتعلم درسه

تربية التلميذ مهمة صعبة جدًا

كان سيفضل قتال عدو لدود، لشدة صعوبة ما شعر به في تربية تلميذ

حتى إنه بدأ يشعر بالإعجاب تجاه ريمر وسيلفيا زيغهارت، اللذين تمكنا من تربية راون ليصبح رجلًا ممتازًا إلى هذا الحد

ضغط شيطان السيف بيده على جبينه وهو يغادر منطقة العلاج

أنا متعب جدًا

شعر بدوار خفيف، إما لأنه كان يستخدم الهالة لعلاج إصابات موستان يومين كاملين، أو لأنه اضطر إلى توبيخ تلميذه

أحتاج إلى بعض الراحة

ذهب إلى غرفته بعد أن نظر خلفه إلى غرفة علاج موستان

بعد أن غادر شيطان السيف، حدق موستان في السقف بفراغ لأكثر من ساعة

أحضر الناس الطعام والدواء إلى الغرفة، لكنه ظل يطحن أسنانه من دون أن ينظر إليهما حتى

راون، دائمًا راون. هل كان علي حقًا أن أسمع اسمه بمجرد أن استيقظت، ومن معلمي من بين كل الناس؟

كان أول شيء سمعه من شيطان السيف هو: هل أنت بخير؟ لكنه كان قد نسي ذلك بالفعل، ولم يتذكر إلا التوبيخ الذي تلقاه وذكر اسم راون

صرير

طحن موستان أسنانه حتى أصدرت صوت صرير يشبه الفولاذ

لماذا؟ لماذا تقول لي شيئًا كهذا؟!

لم يستطع فهم سبب نصح معلمه له وانتقاده. كان ينبغي أن يأتي القلق على تلميذ أغمي عليه من الضرب أولًا. كان الأمر غير مفهوم تمامًا

لقد تغير بسبب ذلك الوغد

في الماضي، كان معلمه لا يهتم إلا به، بغض النظر عن الآخرين

لأن معلمه، الذي كان يعتز بتلميذه أكثر من أي شيء، أصبح الآن يهتم براون بدلًا منه، وجد قبضته تنغلق من دون أن يدري

هل أنت مغرم براون زيغهارت إلى هذا الحد؟

كان شعور الحسد الذي اختبأ بسبب خوفه من راون وعنفه يعود إلى الحياة. كان يشتعل بقوة، إلى نار أكبر من ذي قبل

أنا المختار هنا!

تمكن من أن يصبح تلميذ شيطان السيف لأنه اعتُرف به بصفته ثاني أكثر شخص موهبة في التحالف. فكرة أن معلمه لم يعد ينظر إليه جعلته يشعر وكأنه يختنق حتى الموت

تبًا!

رفع موستان جسده. كان جسده يؤلمه في كل مكان، لكن الألم كان محتملًا. بدل ملابسه وخرج من النافذة

لم يكن هناك كثير من الناس في الشارع لأنه كان لا يزال وقتًا مبكرًا من الصباح. صعد إلى سور القلعة بخطوات مترنحة

بدا الحقل الثلجي الأبيض الذي استطاع رؤيته وكأنه يتناقض مع قلبه، الذي تلطخ بالظلام

كوه!

صر على أسنانه وقفز إلى الحقل الثلجي. كان الكشافة والفرسان ينادونه من الخلف، لكنه مشى عبر الحقل من دون أن ينتبه إليهم

تبًا. تبًا. تبًا!

كان غيورًا جدًا

كان يغار بشدة من راون زيغهارت

كيف كان مشهورًا في أنحاء القارة، وكيف مُنح لقبي شيطان السيف الشاب وتنين السيف الأبيض، وكيف كان معلمه يهتم به من أعماق قلبه. كل تلك الأمور كانت تمنحه إحساسًا لا يُحتمل بالغيرة

ركل موستان الأرض بعنف، عاجزًا عن كبح الغيرة المغلية داخله أكثر من ذلك

بدأت القوة تفور في ساقيه، اللتين كانتا ضعيفتين كغصن، وامتلأت رئتاه الفارغتان بالنفس

ومع ازدياد حجم النار الخضراء التي اشتعلت في قلبه، اندفعت القوة في جسده

كان مفعمًا بالطاقة تمامًا كما كان قبل القتال ضد راون، بل أكثر من ذلك

قعقعة!

أصبحت المشاعر والقوة المتدفقة من جسده غير قابلة للسيطرة. ركز على الركض لأنه شعر أن جسده سينفجر إن لم يفعل شيئًا حيال ذلك

ركض كثيرًا حتى فقد الإحساس بالوقت. كانت قلعة هابون قد كادت تختفي عن الأنظار، ومع ذلك لم يكن ذلك كافيًا لتخفيف اختناقه

تبًا!

كان يغار من راون زيغهارت

اسمه، وسمعته، وقوته، واهتمام معلمه. أراد موستان أن يأخذ كل ما يملكه

أنا أغار منك، راون زيغهارت

نطق موستان كلمة الغيرة للمرة الأولى

سآخذ كل ما لديك بأي وسيلة ضرورية! لن أستسلم أبدًا!

في اللحظة التي صرخ فيها، خرجت الطاقات التي كانت تفور حتى وصلت إلى عنقه عن السيطرة

وام!

بدأت كمية هائلة من القوة التي لا يمكن التحكم بها تنبعث منه

هاه؟

ومع ذلك، لم تكن تلك قوته الخاصة

ماذا يحدث؟

ظهر نصل أخضر أمام عينيه وشق الفضاء مفتوحًا

صرير!

داخل بعد كانت الأضواء الخضراء والسوداء تصنع فيه تناغمًا، اندفع حضور لا ينبغي أن يكون موجودًا في العالم

كان الحضور الجامح الذي لم يملكه حتى معلمه موجة عظيمة من الروح، لم يشهدها إلا من قائد التحالف

قعقعة!

ارتجف موستان، وتوقفت خطواته عندما لمعت عينان خضراوان داكنتان من الفضاء الممزق

يعجبني حسدك