الفصل 491
الفصل 491
رسم راون ابتسامة على شفتيه وهو يراقب النصل الشيطاني، الذي كانت يداه ترتجفان بشدة
‘لا سبب يدفعني لفعل ذلك’
لو كان الدرس من محارب حقيقي، لكان قبله بسرور، لكن عقل النصل الشيطاني كان مظلمًا بالكامل. كان ذلك الدرس تفاحة مسمومة بلا شك
‘قد يحاول اغتيالي أو زرع شيء شرير في ذهني’
كان عالم الفنون القتالية معقدًا. لم يكن هناك أي سبب لخوض نزال معه، وهو قادر على استخدام حيلة شيطانية كما يوحي لقبه
وفوق ذلك، كان يرى بوضوح سبب استخدام النصل الشيطاني لتلك الحيلة التافهة
“واااه!”
“تنين السيف الأبيض! تنين السيف الأبيض! تنين السيف الأبيض!”
“النصل الشيطاني! النصل الشيطاني! النصل الشيطاني!”
بدا كأن الأرض تهتز من هتافات المتفرجين حوله، ولهذا لا بد أن النصل الشيطاني ظن أن راون لن يستطيع رفض هرائه. ‘ليست حركة سيئة، لكن… لا يهمني نظر الناس’
كانت سمعة آل زيغهارت وفرقة الريح الخفيفة على وشك اختراق السماء بعد هزيمة التلاميذ الأربعة للنظام العظيم الخماسي
وبما أنه اكتسب شهرة أكثر من كافية، لم يكن يهتم حقًا حتى لو نقصت قليلًا
“لماذا رفض تنين السيف الأبيض عرض النصل الشيطاني؟”
“أعرف، صحيح؟ ألم تكن صفقة مفيدة للغاية؟”
“أتساءل إن كانت هناك مشكلة بينهما”
“لا يمكن أن يكون تنين السيف الأبيض قد رفضه بلا سبب. فهو شخص استثنائي في النهاية”
“هذا صحيح. لا بد أن المشكلة كانت في النصل الشيطاني”
بسبب القوة والثقة والاستقامة التي أظهرها من قبل، لم يشك كثير من المتفرجين في راون رغم رفضه عرض النصل الشيطاني
‘هكذا تصنع الفوضى’
الفوضى الحقيقية كانت تعني إثارة انزعاج شديد لدى الهدف، بينما تبدو طبيعيًا تمامًا أمام الآخرين
كان راون يستطيع أن يقول بفخر إن الفوضى التي صنعها كانت خالية من العيوب
“إ، إن كنت قلقًا بشأن ما حدث من قبل، فقد كنت أبالغ فقط. لا تكن هكذا. ألا تعيد التفكير؟ لا بد أنها فرصة عظيمة لك!”
هز النصل الشيطاني رأسه قليلًا ومد يده
“لا أحتاج إلى تلك الفرصة العظيمة”
“آه، لكن المتفرجين يتطلعون إليها!”
أشار إلى المتفرجين الذين ما زالوا يهتفون، وتمتم بأن راون لا ينبغي أن يتجاهلهم. كان نفاد صبره ظاهرًا على وجهه
رفع راون يده اليمنى وقبضها، فسكت المتفرجون
“عندما قلت ما حدث من قبل، هل كنت تتحدث عن الطريقة التي نظرت بها باحتقار إلى آل زيغهارت؟”
“م، متى نظرت إليهم باحتـ؟”
“لا يهمني ذلك. لقد نسيته بالفعل”
قطع راون كلام النصل الشيطاني قبل أن يتمكن من إنهاء جملته، محولًا الأمر إلى حقيقة لا يمكن إنكارها
“م، ماذا؟”
“هل نظر النصل الشيطاني باحتقار إلى آل زيغهارت؟”
“آه، لهذا رفض العرض”
تقبّل المتفرجون الأمر كحقيقة، ورمقوا النصل الشيطاني بنظرات حادة
“أرغ، أنت تتحدث بالهراء مرة أخـ”
“لكن هذا ليس سبب رفضي للدرس”
قطع راون كلام النصل الشيطاني مرة أخرى وهز رأسه
“أريد أن أصل إلى عالم الأستاذ العظيم بقوتي الخاصة، دون أن يساعدني أحد. على المحارب أن يحطم الجدار أمامه بنفسه”
ما إن خفت صوته حتى دوّى تعجب عميق في أنحاء ساحة التدريب
“واو…”
“هل تنين السيف الأبيض في الحادية والعشرين حقًا؟”
“طريقة تفكيره أكثر إدهاشًا من قوته”
“كنت أتساءل كيف وصل إلى أستاذ من أعلى مستوى في مثل عمره، واتضح أن السبب هو امتلاكه هذا النوع من القناعة”
“لقد ظهر نجم صاعد حقيقي في آل زيغهارت”
أومأ المتفرجون، متأثرين بقناعة راون. كان الجميع يتمتمون بأن طريقة تفكيره هي الطريقة التي يجب أن يفكر بها المحاربون
“وأيضًا…”
خطا راون خطوة أخرى نحو النصل الشيطاني. صنع حاجز هالة لمنع الصوت من الخروج، وابتسم له
“أنت لست بارعًا حتى في التعليم. هل نسيت بالفعل أن تلميذك لم يصمد حتى ثلاث حركات؟”
كانت أربع حركات
‘القدم لا تُحتسب’
دفع راون ملك الغضب بعيدًا ولوّح بيده، وهو يخبر النصل الشيطاني بأنه غير مؤهل لتعليمه. لم يتمكن المتفرجون الآخرون حتى من رؤية حركة شفتيه بسبب يده
“أيها الوغد!”
صرّ النصل الشيطاني على أسنانه ورفع يده. وبينما كانت كمية هائلة من الطاقة على وشك الانفجار منها للهجوم، وقفت إمبراطورة المسرح في طريقه
“إمبراطورة المسرح!”
“تراجع رجاءً”
هزت إمبراطورة المسرح رأسها وهي تدفع النصل الشيطاني الغاضب بعيدًا. كانت تخبره بالانسحاب لأن التيار قد ضاع بالفعل
نظر راون إلى إمبراطورة المسرح. أظهر حاجباها المرتجفان قليلًا انزعاجها
‘يبدو أن الدرس كان فكرة النصل الشيطاني’
كان الأمر شبيهًا بطريقة إمبراطورة المسرح، لكنه أكثر ركاكة بكثير. ومن الأرجح أن النصل الشيطاني هو من ابتكره، بالنظر إلى شخصيته المتعجلة والبسيطة
“تهانينا مرة أخرى”
حافظت إمبراطورة المسرح على هدوئها بالقوة وقدمت لراون الصندوقين اللذين كانت تحملهما
فتح راون الصندوق الأول. كان قلب لافاسيري يشع حرارة شديدة، كأنه لا يزال حيًا
‘إنه الحقيقي. و…’
رفع غطاء الصندوق الثاني. غمر برد شديد إصبعه مع صوت صرير
كانت الطاقة المتجمدة آتية من التفاحة الزرقاء داخل الصندوق
“إنها زهرة الصقيع الألفية”
لوت إمبراطورة المسرح شفتيها وهي تقول إنها يجب أن تكون جيدة بما يكفي لتؤخذ مع قلب لافاسيري
“همم…”
لوّح راون بإصبعه نحو المنطقة أسفل الحلبة
“نعم!”
كان دوريان يفرك الموضع الذي تلقى فيه الضربة أثناء نزاله، فنهض بنشاط عند رؤية إشارته ودخل الحلبة
صنع راون حاجز هالة وتحدث بهدوء مع دوريان قبل أن يومئ الأخير
“السيدة آرييل، يؤسفني قول هذا…”
مشى راون نحو إمبراطورة المسرح وخفض صوته كأنه يهمس
“لا يبدو أنها المكافأة المناسبة”
“ماذا تعني بذلك؟”
قطبت إمبراطورة المسرح حاجبيها
“لقد سمعت بالتأكيد أن المكافأة ستكون إكسيرًا من البرودة برتبة مشابهة لقلب لافاسيري، لكنه يقول إن هذه ليست جيدة إلى ذلك الحد”
“إيه…”
أشار راون إلى دوريان وهو يتحدث. وسّع دوريان عينيه كحيوان عاشب مذعور
“همم”
تحركت عينا إمبراطورة المسرح بسرعة نحو دوريان
“من هو…؟”
“إنه مسؤول التموين في فرقة الريح الخفيفة، ووريث شركة سيفيا”
ابتسم راون ابتسامة خافتة وهو يكشف هوية دوريان
“سيفيا…”
ابتلعت إمبراطورة المسرح بتوتر فور سماعها هوية دوريان
“يقول وريث سيفيا إن إكسيرات النار باهظة الثمن في هذه الأيام، وإن زهرة الصقيع الألفية هذه ليست بتلك القيمة. ما رأيك في ذلك؟”
أنزل راون قلب لافاسيري في يد، ورفع زهرة الصقيع الألفية في اليد الأخرى كأن يديه ميزان
“سمعت أن شركة سيفيا قد بسطت أجنحتها مؤخرًا…”
“نعم، سمعت أيضًا أنها واحدة من أكبر ثلاث شركات في هذه الأيام”
“لا بد أن الأمر صحيح إن قال وريثها ذلك”
نجحت مكانة دوريان مع المتفرجين، وبدأوا يظنون أن زهرة الصقيع الألفية ليست كافية
“أغ…”
ارتسمت ثلاثة خطوط على جبين إمبراطورة المسرح. ارتجفت رقبتها بعنف قبل أن تفتح فضاءها الفرعي مرة أخرى وتسلم خرزة زرقاء
“إنه إكسير يُدعى حبة النقاء المشع. يجب أن يكون هذا كافيًا، فبرودته لا تقل عن زهرة الصقيع الألفية”
بدا كل لفظ نطقته كأنها تزمجر وهي تصر على أسنانها، ثم أعطته حبة النقاء المشع
“شكرًا لك. هذا كرم كبير منك”
ابتسم راون بمرح وأومأ. فتح أغطية الصناديق الثلاثة ورفعها نحو المتفرجين
“واااه!”
“راون! راون! راون! راون!”
“فرقة الريح الخفيفة! فرقة الريح الخفيفة! فرقة الريح الخفيفة!”
“هؤلاء هم الملوك الستة! النظام العظيم الخماسي ليس بالأمر الكبير!”
نسي المتفرجون تمامًا محاولة النصل الشيطاني نعته بالجبان، وظلوا يهتفون باسمي راون وفرقة الريح الخفيفة
أعطى راون صناديق الإكسير إلى دوريان وانحنى لإمبراطورة المسرح
“شكرًا لك على دعوتنا ومنحي كل هذه الهدايا”
“…على الرحب. لقد استحققتها في النهاية”
“لقد قضيت وقتًا ممتعًا”
شحَب وجه إمبراطورة المسرح بوضوح عندما أعلن راون أنه استمتع. بدا أن الغضب الذي كانت تكبته على وشك الانفجار
‘حسنًا، هذا طبيعي’
كان غضبها الجامح أمرًا لا مفر منه، لأنه خطف الشهرة والإكسيرات التي أعدّوها لتلاميذهم عبر مسابقة القتال
“مهلًا! كان نزالًا ممتازًا!”
استطاع راون سماع رمح ذبح الشياطين يصرخ من أعلى المنصة. لم يكن هو الآخر في كامل وعيه، بالنظر إلى مقدار تشجيعه رغم أن تلميذه تعرض لهزيمة ساحقة
أما ملكة السيوف بجانبه، فكانت ما تزال تنظر إلى الأسفل بتعبير لا يمكن فهمه على وجهها
نظر راون إلى النصل الشيطاني. كان يعض شفتيه بوجه شاحب
“شكرًا على جهدك، أيها النصل الشيطاني”
رفع راون ذقنه نحو النصل الشيطاني وسخر منه
“غر…”
اقتربت يد النصل الشيطاني ببطء من خصره. لكنها توقفت قبل أن تصل إلى سيفه ولم تتحرك بعدها
‘إنه لا يهاجم. يا للأسف’
كان راون يظن أن النصل الشيطاني قد يبدأ الهجوم لأنه غير مستقر عقليًا رغم قوته الممتازة، لكنه للأسف لم يكن غبيًا إلى ذلك الحد
أومأ راون لإمبراطورة المسرح والنصل الشيطاني قبل أن يغادر الحلبة
“أغ…”
بقي دوريان في الخلف، غارقًا في العرق البارد وهو يدفع صناديق الإكسير داخل جيب بطنه
“لم أخبره إلا أنني لا أعرف تلك الإكسيرات، فلماذا…؟”
احمر وجه إمبراطورة المسرح بالكامل عندما سمعت تمتمة دوريان. صرّت على أسنانها بعنف وهي تنظر إلى راون الذي كان بالفعل أسفل الحلبة
‘حقًا، ذلك الوغد!’
هل أنت بشري حقًا؟
شهق ملك الغضب وهو يختلس النظر خلفه
ألا يوجد بين أسلافك أحد أولئك المحتالين من العالم السماوي؟ كيف خطرت لك تلك الخدعة في ذلك الموقف؟!
كان ذقنه السميك يرتجف وهو يسأل كيف فكر راون حتى في استخدام اسم دوريان في ذلك الموقف
‘كنت محظوظًا فقط’
ابتسم راون ابتسامة خافتة. لقد قرر تجربتها لأنه تذكر مكانة دوريان عندما ناداه ليخزن الإكسير، وصادف أنها نجحت. لم يكن لديه ما يقوله غير أنه كان محظوظًا
جلب تذكر وجه إمبراطورة المسرح المحمر ابتسامة إلى وجهه
توجه راون نحو الجناح الطبي المؤقت، وهو يشعر بالانتعاش في قلبه
كانت رونان ومارثا ما تزالان مستلقيتين فاقدتين للوعي. فحصهما راون عبر إدراك الهالة، واستطاع معرفة أن إصاباتهما الخطيرة قد شُفيت بالفعل
فتاة المثلجات وفتاة اللحم بخير كلتاهما
أومأ ملك الغضب بعدما فحص مارثا ورونان. شعر راون بالارتياح لأنه كان موثوقًا عندما يتعلق الأمر بهذا النوع من الأمور
لكن سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تستيقظ فتاة اللحم
‘لماذا؟’
لقد تجاوزت عالمها فجأة. تحتاج إلى بعض الوقت لتستوعب ذلك بنفسها
‘أظن أنني كنت مثلها’
أومأ راون. ففي النهاية، خاض هو أيضًا التجربة نفسها
‘لم أتوقع قط أن أرى هذه المشاكسة تصبح أستاذة’
ابتسم راون ابتسامة خافتة وهو ينظر إلى مارثا. لقد افتعلت شجارًا كالمتهورة في أول لقاء بينهما، ومع ذلك تعلمت أن تعتز برفاقها وأصبحت أستاذة. بدا ذلك غريبًا له، وملأه بالفرح في الوقت نفسه
نظر راون إلى رونان التي كانت نائمة بهدوء
‘الأمر نفسه ينطبق عليها’
تمامًا مثل مارثا، لم تكن رونان قادرة على الانسجام مع الناس
كانت تخاف الدم بسبب تلقين سيريا القسري، ومع ذلك نضجت كثيرًا، بل وتعلمت تقنيات تهدف إلى حماية رفاقها. شعر راون بالفخر بها
وأنت كذلك
‘أنا؟’
كنت أنت أيضًا شخصًا غير منسجم، غير قادر على التوافق مع البشر
‘هذا صحيح’
أومأ راون بهدوء وهو ينظر إلى ملك الغضب
‘يجب أن أتعلم أكثر قليلًا عن معنى أن يكون المرء إنسانًا’
لأنه كان قاتلًا مأجورًا تعرض للتلقين القسري في حياته السابقة، لم يكن يعرف لماذا تكون العائلة والأصدقاء والرفاق ثمينين. كان يعتقد أن الأمر مجرد وهم بلا معنى
لكن رأيه تغيّر في حياته الجديدة
علمته سيلفيا وخادمات المبنى الملحق معنى أن تكون هناك عائلة، وعلمته فرقة الريح الخفيفة كم أن الأصدقاء والرفاق ثمينون
أراد راون أن يكون ألطف معهم في المستقبل، لأنهم جميعًا كانوا أشخاصًا ثمينين بالنسبة إليه
ابتسم راون بلطف وغادر الجناح الطبي
“واااه!”
“راون! أحسنت!”
“نائب قائد الفرقة، لقد كنت حرفيًا سيد السيف!”
“راون، وسيم لعين! راون، وسيم لعين!”
صفق له مبارزو فرقة الريح الخفيفة وهم يصرخون بأنه كان مذهلًا
“تعرفون ذلك، أليس كذلك؟”
رفع راون ذقنه وهو ينظر إلى فرقة الريح الخفيفة
“لستم أنتم من فاز. أنا من فاز”
شحبت وجوه فرقة الريح الخفيفة عند سماع ذلك
“تصرفكم المثير للشفقة لم يترك لي خيارًا سوى التدخل”
“ل، لكنهم جميعًا كانوا أساتذة. ماذا كان بوسعنا أن نفعل…؟”
“تدريب تعزيز التركيز ينتظركم جميعًا فور عودتنا”
لوّح راون بيده وأشار إلى فرقة الريح الخفيفة
“مهلًا! أنا لم أحصل حتى على فرصة للقتال!”
اتسعت عينا بورين
“هل أخبرك أحد ألا تقاتل؟”
“أنت فعلت!”
“على أي حال، استعدوا للعودة”
تجاهل راون اعتراضه واستدار
ماذا…؟
سقط فك ملك الغضب وهو يراقب حالة اليأس التي أصابت فرقة الريح الخفيفة
لقد قلت للتو إنك ستكون ألطف معهم! لماذا تكسر عزمك في أقل من عشر ثوان؟! أيها الوغد المجنون!
بعد أن أمر راون فرقة الريح الخفيفة بالعودة إلى أماكن إقامتهم والانتظار هناك، نظر إلى يمينه
كان إلف أحمر الشعر يجلس على طاولة مؤقتة ويعد العملات الذهبية المكدسة على الأرض، بينما يسيل لعابه من فمه
تنهد راون بهدوء ومشى نحو ريمر
“هل ربحت الكثير؟”
“هاه؟ آه! مرحبًا، يا سيد الحظ”
ابتسم ريمر عريضًا وهو يحمل كيسًا ممتلئًا بالذهب على كتفه. كشف وجهه المشرق عن سروره بالعودة إلى حياة الأثرياء الجدد بعد مدة
“رؤيتك تشبعني أكثر من أي وجبة!”
ربت على كتف راون وهو يمدحه
“كان تحقيق الربح يزداد صعوبة كلما ازدادت شهرتك، لكنني سعيد لأنك أتيت بفكرة نزال ثلاثة ضد واحد!”
ابتسم ريمر عريضًا وهو يقول إنه كسب أكثر من ثمانية أضعاف المبلغ الأصلي
“هل يمكنك إعادة اللوح العظيم؟”
أشار راون إلى شعار زيغهارت على صدر ريمر
“آه، نعم”
ابتسم ونزع اللوح العظيم، الذي كان دليلًا على هوية الممثل، وأعاده إليه. فحصه راون احتياطًا، ولم يكن مزيفًا
“لن أكذب عليك بشأنه بما أنني جنيت مالًا كثيرًا”
لوّح ريمر بيده، مخبرًا إياه ألا يقلق بشأن الأمر
كانت يد راون ما تزال ممدودة رغم أنه استعاد اللوح بالفعل
“همم؟ ما الأمر؟”
“عليك أيضًا أن تدفع الجزية”
“ج، جزية؟”
“بما أنك استفدت من اسمي، فعليك دفع ثمن اسمي”
لوّح بإصبعه نحو كيس الذهب على كتف ريمر
“ستفقده كله على أي حال”
“واو، أنت قاسٍ جدًا. لقد رأيت كل أنواع الناس من قبل، لكنني لم أر أحدًا مثلك قط!”
“الأمر نفسه ينطبق علي. لم أر إلفًا مثلك من قبل، يا قائد الفرقة”
“هاه!”
تنهد ريمر وأخرج المال من كيس الذهب
ضيّق راون عينيه وهو يتلقى عملات ريمر الذهبية
‘هذا ما يزال غريبًا’
لم يكن ريمر عادة يعطي المال بهذه السهولة
كان تصرفه محرجًا، لأنه سلّمه المال مباشرة، بينما كان ينبغي أن يتوسل للاحتفاظ به
‘والأهم… ما زلت أشعر بغضبه’
كان عقل ريمر ما يزال غير مستقر رغم أنه ربح مالًا كثيرًا. استطاع راون أن يشعر بغضب لزج في قلبه
‘ملك الغضب’
أنت محق. إنه ما يزال يحترق بالغضب
أومأ ملك الغضب وأكد شكه
“قائد الفرقة”
مشى راون نحو ريمر ولعق شفتيه قليلًا
“مهلًا، دعني أحتفظ ببعضه أيضًا. إن أخذت أكثر من هذا…”
“هل سمعت من قبل بالمقولة التي تقول إن مشاركة السعادة تضاعفها، ومشاركة الحزن تنصفه؟”
“حسنًا، سمعت…”
وسّع عينيه بدهشة من العبارة المفاجئة
“شعرت بسعادة أكبر عندما هنأتني فرقة الريح الخفيفة من سعادتي بالفوز في النزال. أدركت أن تلك المقولة صحيحة عندما حدث ذلك”
ابتسم راون ابتسامة خافتة ونظر إلى ريمر
“أعرف أنني ما زلت غير جدير بالثقة بما يكفي، لكن مشاركة الحزن يجب أن تنصفه. أرجوك أخبرني إن كان لديك أي شيء تريد مناقشته معي، في أي وقت على الإطلاق”
انحنى له راون وغادر مقاعد المتفرجين
هل كنت حقًا تشوي أولئك المساكين وأنت في مزاج جيد؟ لا بد أن لديك مشكلة حقيقية في رأسك. اذهب وافحص نفسك…
‘اصمت’
دفع راون ملك الغضب بعيدًا بينما كان يصرخ عن كيف يمكن لإنسان أن يُوبَّخ على شخصيته من ملك شياطين، وغادر ساحة التدريب
[لقد كنت محظوظًا حقًا بتلميذك]
أومأ ريمر بهدوء وهو يستمع إلى رسالة هالة شيريل
“…نعم. إنه أفضل مما أستحق”
تعليقات الفصل