الفصل 607
الفصل 607
“همم…”
ضيّق راون عينيه، وهو يتفقد وجه الورقة البنية وظهرها
ماذا تفعل؟
جعّد غضب أنفه وهو ينظر إلى الورقة
لماذا تتصرف بجدية هكذا بلا سبب وأنت تنظر إلى قطعة ورق فارغة؟ اخرج بالفعل وأنهِ الخبز المحمص الذي كنت تأكله!
أدار رأسه بسرعة، مظهرًا أنه لا يهتم بالورقة
‘للأسف، هذه الورقة ليست فارغة’
أنت تتوهم. عمّ تتحدث أصلًا؟ لا يوجد شيء مكتوب عليها!
كان غضب محقًا، إذ لم تكن هناك حروف ولا رسومات على الورقة، لكن ذلك لأنها كانت ورقة خاصة
‘هل نسيت بالفعل؟’
نسيت ماذا؟
‘ستفهم عندما تراها’
غادر راون المبنى الملحق ووقف أمام البحيرة. رفع قطعة الورق البنية نحو القمر، الذي كان في منتصف السماء لأن الوقت تجاوز منتصف الليل
لامس ضوء القمر الخافت الورقة البنية، وظهرت الحروف، تكاد ترقص فوق الصفحة الفارغة
آه!
صفق غضب بيديه بصوت عال، وقد أدرك الأمر أخيرًا
كانت من أول لقاء معها!
‘صحيح’
أومأ راون، رافعًا الورقة فوق رأسه حتى تنال ما يكفي من ضوء القمر
‘إنها قطعة الورق التي رأيتها عندما عرفت هوية جودييل’
في ذلك الوقت، أُمسكت جودييل وهي تحاول إيصال المعلومات عن المبنى الملحق إلى كارون بجعل الورقة تطفو فوق البحيرة
تظاهر بعد ذلك بأنه زرع دودة غضب مزيفة، واتخذها تابعة له بعدما عرف ظروفها
‘وهي أول تابعة لي على الإطلاق’
صارت فرقة الريح الخفيفة تابعة له أيضًا، لكن جودييل كانت أول شخص أخذه تحت جناحيه
لن يتخلى عنها أبدًا ما دامت لا تخونه
خفض راون الورقة البنية بعدما تأكد من عدم ظهور مزيد من الحروف. بدا الخط المصقول خاليًا من أي عاطفة. استطاع أن يشعر بشخصية جودييل منه
[السير راون، لا بد أنك الشخص الوحيد القادر على قراءة هذه الرسالة]
كان اسمه مكتوبًا في السطر الأول، ما يعني أن جودييل توقعت هذا الموقف
[لكنني آمل ألا تجد هذه الرسالة]
كانت تأمل أنني لا أجدها؟
لم يستطع راون فهم سبب تركها رسالة وهي تأمل ألا يجدها
[حتى لو قلت إنني أحتاج إلى بعض الوقت لظروفي الشخصية، فالسير راون سيكون قادرًا على معرفة الأمر. سأكون صادقة]
خفض راون عينيه بسرعة، وهو يظن أن المقصد آت
[أرسل إليّ السوق السوداء رسالة، قالوا فيها إنهم يظنون أنهم وجدوا أخي]
عض راون شفته وهو ينظر إلى رسالة جودييل الهادئة
‘كنت أعلم ذلك…’
كان سبب بقاء جودييل على قيد الحياة، وسبب عملها تحت إمرة كارون، وسبب إمساكها بيدي، كله بسبب قريب الدم الوحيد الذي بقي لها في هذا العالم
استطاع تخيل ذلك الموقف منذ اللحظة التي سمع فيها أنها ذهبت في إجازة من دون أن تخبره بأي شيء
[أرجوك لا تقلق بشأن الأمر لأنه غير مؤكد بعد. سأذهب فقط لأتأكد إن كان أخي حقًا]
شعر كأنه يستطيع سماع صوت جودييل الخالي من العاطفة وهي تخبره ألا يقلق عليها
[لا أنوي فعل أي شيء على الفور حتى لو كان أخي حقًا. سأعود وأخبرك بالأمر أولًا، السير راون
سيستغرق الأمر بعض الوقت لأنه بعيد جدًا. أرجوك انتظر وأنت تركز على تدريبك. ففي النهاية، لديك شيء يجب أن تفعله. المخلصة، جودييل]
في النهاية، كان اسم جودييل هو ما ختم الرسالة من دون ذكر الموقع
“همم…”
قطب راون حاجبيه وهو يخفض الرسالة
‘لدي شعور سيئ حيال هذا…’
حقيقة أن الرسالة لم تحمل أي عاطفة على الإطلاق جعلته أكثر قلقًا
‘لأنها قد تنفجر’
لم تكن جودييل تُظهر مشاعرها عادة
وبما أن عائلتها كانت الغاية الوحيدة في حياتها، فقد تنتهي إلى فعل شيء من دون أن تهتم بنفسها حالما تلتقي بأخيها
لماذا ذهبت وحدها؟
هز غضب رأسه، غير قادر على الفهم
بما أنك وعدتها بأنك ستجد أخاها مهما حدث، كان عليها فقط أن تطلب منك
‘هي لم تقرر ألا تخبرني بالأمر’
تنهد راون، وقرأ الرسالة مرة أخرى
إذن ماذا؟
‘لم تستطع إخباري’
تذكر راون حين جاءت جودييل إلى غرفته بعد حفلة عودته
كان قد أخبرها بأنه يحتاج إلى التدريب استعدادًا للمبارزة حتى الموت ضد ملك الفأس، وقد شجعته بوجه كالقناع، تمامًا كما في لقائهما الأول
طقطقة
قبض راون يده بقوة شديدة حتى احمرت
“تبًا!”
غادرت جودييل وحدها من دون أن تقول شيئًا عن أخيها كي لا تعطل تدريبه
استطاع أخيرًا أن يفهم لماذا بدت ردة فعلها غريبة قليلًا. كان ذلك لأنها كانت تهتم به أكثر من نفسها
أيها الأحمق!
أشار غضب إليه بإصبعه وناداه بالأحمق رغم أنه لم يدرك الأمر هو أيضًا
‘نعم، أنا أحمق. كان ينبغي أن أزورها’
كان ينبغي أن يزور جودييل رغم أنه اجتمع بفرقة الريح الخفيفة بعد وقت طويل وكان غلين يدربه. امتلأ عقله بالندم
إذن ماذا ستفعل الآن؟
أحرق راون الرسالة بزراعة عشرة آلاف لهب، وصارت عيناه جادتين
‘سأتبعها’
بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه، كان عليه أن يتبعها ويعيد أخاها
كان ذلك أول وعد قطعه مع شخص آخر بعد أن أصبح راون زيغهارت. كان أهم بكثير من التدريب
‘لكن قبل ذلك…’
عض راون شفته قليلًا، وهو يواجه ضوء القمر الساقط بهدوء على العالم
‘علي أن أبدأ بجمع المعلومات’
صرخ صوت جاف من تحت جلد ثعبان بحر ملكي، وكانت نظرته الخطرة تجعله يبدو كأنه ما زال حيًا
“أيها القائد!”
كان جلد الرجل العجوز داكنًا، كأنه تسمّر تحت الشمس طوال حياته، وكان راكعًا تحت الدرج المغطى بجلد ثعبان البحر الملكي
“لقد مات كبير شيوخ الاتحاد وزعيم جماعة سابق! لماذا لا تفعل شيئًا حيال ذلك؟”
رفع الرجل العجوز الداكن البشرة رأسه بحدة، وهو يذرف الدموع رغم مظهره
“هاه”
ظهرت عينا قائد اتحاد الجنوب والشمال من الظلام وانخفضتا نحو الرجل العجوز
“كويان، لا بد أنك سمعت بالأمر أيضًا. خسر كبير الشيوخ مبارزة فردية حتى الموت. ما الذي يمكن الانتقام منه أصلًا؟”
هز قائد اتحاد الجنوب والشمال رأسه، وهو ينفض رماد سيجارته
“رغم أننا قراصنة وقطاع طرق، فنحن محاربون في جوهرنا. لا يمكننا الشكوى من الخسارة في مبارزة فردية عادلة”
“كيف يكون ذلك؟ راون زيغهارت هو من افتعل الشجار معنا أولًا!”
قطب الرجل العجوز المدعو كويان حاجبيه بعمق، رافضًا قبول ذلك
“هذا مضحك أيضًا”
ضحك قائد اتحاد الجنوب والشمال من حجته السخيفة
“كان بإمكاننا الشكوى لو جاء راون زيغهارت وحده وبدأ في إثارة المشكلات. لكنه جاء مع الإلف، ومع الحامية التالية فوق ذلك. هذا يشير بوضوح إلى أن لديهم الحق في هذه المسألة”
لمس رمحه الأزرق المسنود إلى الجدار، متمتمًا بأنه رجل محظوظ للغاية
“كويان. أفهم ما تشعر به، لكن التحرك الآن ليس فكرة جيدة. هذا مؤسف، لكن علينا أن ننهي هذا الأمر هنا”
هز قائد اتحاد الجنوب والشمال رأسه، مخبرًا إياه ألا يذكر تلك الحادثة بعد الآن
“أيها القائد!”
رفع كويان رأسه، وكان وجهه ملطخًا بالدموع وملتويا كوحش قبيح
“هل تخاف من غلين زيغهارت؟”
ارتجفت شفتاه وهو يضرب الأرض بيديه العاريتين
“تحملت الأمر عندما مات تايلر في ذلك الوقت. كان أشبه بحفيدي بصفته حفيد صديقي العزيز، لكنني لم أقل شيئًا لأنني لم أرد إلحاق الضرر بكرامة القائد بصفته كبير الشيوخ! لكن هذه الحادثة مختلفة!”
صرخ كويان بصوت خشن وجاف، كأنه لا يملك أي لعاب ويسعل دمًا بدلًا منه
“إنه ليس إلا كبير شيوخ الاتحاد! سواء كانت مبارزة فردية أم كانوا يملكون الحق، ما زال علينا أن نتحرك! هل تحاول نسيان تايلر وسيران لأنك وجدت خليفة جديدًا؟ أم أنك تخاف حقًا من غلين زيغهارت؟”
نظر قائد اتحاد الجنوب والشمال إلى كويان بصمت. كانت نظرته خالية من العاطفة كما في البداية
“ومن لا يخاف من غلين زيغهارت؟ كويان، ماذا عنك؟”
“أنا لا أخاف منه! لا يهمني إن انتهى بي الأمر ميتًا نتيجة لذلك!”
“هذا مذهل. للأسف، أنا أخاف منه”
مد ساقيه الطويلتين وهو يقول إنه خائف، ووضعهما على جلد ثعبان البحر الملكي
“أنا لا أخاف من الموت، لكنني أخاف من سقوط اتحاد الجنوب والشمال”
“همم…”
“لن يكون الأمر سيئًا جدًا لو كان من يموت نتيجة ذلك أنا أو أنت فقط. لكن سيف زيغهارت وحشي وعنيد. سيحاولون التخلص من كل شيء في اتحاد الجنوب والشمال، حتى لو انتهى بهم الأمر إلى فقدان أطرافهم نتيجة لذلك. ينبغي أن تعرف ما حدث خلال حرب القارة”
“……”
لم يستطع كويان قول شيء، بل حدق في القائد فحسب
“انتظر فحسب. رومان سينتقم لموت تايلر ورابتور وحتى سيران”
ابتسم قائد اتحاد الجنوب والشمال، قائلًا إنه لم يبق حتى عام واحد
“هل تفهم؟”
“أفهم، لكن…”
عض كويان شفته ورفع رأسه
“لا أستطيع قبول ذلك بالكامل”
“إذن هل ستهاجم زيغهارت الآن أو ما شابه؟”
“لست غبيًا إلى هذا الحد. لكنني سأنتظر”
هز رأسه ونهض
“آه”
رفع قائد اتحاد الجنوب والشمال يده
“بما أن سيران مات، فاستعد منصب كبير الشيوخ”
“……”
خفض كويان رأسه بهدوء وغادر غرفة العرش. ذهب مباشرة إلى النهر وجعل سفينة حربية تبحر، وهي السفينة التي كانت تابعة لمجلس الشيوخ
“لنذهب”
“نعم”
قاد البحارة السفينة من دون أن يقولوا شيئًا. تقدموا عبر ريح الصباح الباكرة الباردة، ووصلوا إلى نهر بيرين، حيث هلك سيران ورابتور
“هاه”
تنهد كويان بعمق، واقفًا على النهر حيث مات سيران
“كنت سأساعدك منذ البداية لو عرفت أن هذا سيحدث”
أطلق مرة أخرى تنهيدة عميقة مملوءة بالندم
“لا يوجد شيء أستطيع فعله في الوقت الحالي”
هز كويان رأسه وهو ينظر إلى النهر الداكن الذي يعكس ضوء القمر
“لكنني لن أترك الأمر يمر. انتظر في الجحيم”
رمى صنارته الذهبية في النهر، وحدق فيها لوقت طويل، ثم عاد إلى السفينة
دارت سفينة مجلس الشيوخ حول النهر مرة واحدة لتواسي روح سيران، ثم اختفت ببطء
هبط رجل طويل على النهر الداكن بعدما رحل كويان
هز الرجل ذو العينين الزرقاوين كضوء القمر إصبعه، وبدأ النهر يغلي، جاعلًا هيكلًا عظميًا أبيض يطفو على السطح
“هل تريد أن تعيش؟”
تحدث الرجل إلى الهيكل العظمي كأنه يتحدث إلى شخص حي
“يعجبني جوابك”
لم يقل الهيكل العظمي شيئًا، لكن الرجل قهقه
“أنت محق. من المستحيل إحياء شخص ميت. كنت سأحطم عظامك لو قلت إنك تريد أن تعيش، لكنك قلت إنك تريد انتقامك فقط. لهذا يعجبني الأمر”
أومأ الرجل بلا مبالاة، وانضغط الهيكل العظمي إلى حجم صغير قبل أن يُمتص في يده
“جئت إلى هنا احتياطًا، لكن هذا سيكون مادة مثيرة للاهتمام”
رمى الهيكل العظمي في الهواء، ثم أمسك به كأنه يلعب بلعبة قبل أن يختفي في الظلام
رنين!
داخل ساحة التدريب، ركب نصل سيف الاندفاع السماوي الريح وهبط على الأرض
ارتجف طرف النصل بخفة، وقسم الخط الصغير على الأرض إلى شق
“همم…”
قطب راون حاجبيه وهو ينظر إلى الضربة التي انحرفت عن مسارها
‘أنا متعجل جدًا’
حتى تدريبه لم يكن يسير جيدًا لأنه كان قلقًا جدًا على جودييل. شعر حتى أنه صار أسوأ لأن ذهنه ظل يهتز
‘لم يصل بعد’
كان قد مر بالفعل ما يقرب من يومين منذ أن طلب معلومات من السوق السوداء، لكن لم تأت منهم أي أخبار بعد. بدأ يتخيل أمورًا سيئة
‘لا، يجب أن أركز. يجب أن أفعل ما أستطيعه الآن’
هدأ راون ذهنه وكان على وشك رفع السيف مجددًا عندما طار طائر صغير نحوه من السماء
هييه!
فزع غضب وغاص إلى الأرض فور أن رأى الطائر
إـإنها المجنونة! لقد أتت مرة أخرى!
ارتجفت شفتاه، وهو يظن أنها ميرلين
‘لا، ليست هي’
مد راون يده وهو يهز رأسه، فهبط الطائر على يده
‘هذا الصغير رسول من السوق السوداء’
كانت قطعة ورق صغيرة مطوية حول الطائر. كان طائرًا من السوق السوداء، لا ميرلين
‘كم أنت مثير للشفقة’
ضحك راون بخفة، وترك الطائر يطير بعيدًا
‘أي نوع من ملوك الشياطين يخاف من طائر صغير؟’
لـلم يكن خائفًا! ظن فقط أنها المجنونة
‘بالتأكيد، أيها السيد ملك الشياطين الجبان’
هذا غير صحيح!
تجاهل راون غضب عندما بدأ بالصراخ، وفتح الرسالة. كان المحتوى بسيطًا. ذكرت أنهم سينتظرون في مكان في الشارع الرئيسي لزيغهارت
أحرق راون قطعة الورق وذهب مباشرة إلى الموقع المذكور
دخل متجرًا صغيرًا عند زاوية المنطقة التجارية، وشعر فجأة بعطر الأشجار القوي. نظر حوله ولاحظ أن منحوتات خشبية بأحجام مختلفة تملأ المكان
تقدم راون إلى الداخل وهو يتأمل المنحوتات. استطاع أن يشعر بحضور مألوف من المديرة على الجانب الآخر من المنضدة
“مر وقت طويل”
خلعت المديرة الغطاء الذي كانت ترتديه بصوت رقيق. كانت امرأة، وكانت الحكمة في عينيها بارزة أكثر حتى من رقعة عينها الوردية
كانت دينينغ روز
“هل جئت بنفسك من أجلي؟”
اتسعت عينا راون عندما رأى دينينغ روز. لم يكن يظن أنها ستأتي، لأنه توقع أنها سترسل عميلًا
“بالطبع فعلت”
هزت دينينغ روز رأسها، قائلة إن الأمر ليس شيئًا خاصًا. أخرجت فنجان شاي أخضر وصبت فيه الماء الذي كانت تغليه. كان العطر الهادئ المنبعث منه يهدئ قلبه الخافق
“تفضل”
“شكرًا لك”
ارتشف راون رشفة من الشاي المتصاعد منه البخار. بقي الطعم الجوزي واللطيف في فمه، ثم اختفى تمامًا. لا بد أن دينينغ روز أعدت الشاي للسيطرة على مشاعره
“لندخل في الموضوع بما أنك تبدو مستعجلًا. الشخص الذي كان يتواصل معنا اختفى، صحيح؟”
“نعم. أعتقد أنها تحركت فورًا عندما سمعت أن أخاها وُجد”
“لقد أرسلنا إليها رسائل عدة مرات في الواقع عندما وجدنا شخصًا يشبه أخاها، لكننا كنا مخطئين في كل مرة. لا بد أننا وجدنا أخاها الحقيقي هذه المرة”
كانت دينينغ روز تقول إنها أعطت جودييل معلومات عن أخيها من قبل، لكنها كانت ترد بأنهم ليسوا أخاها
“لكن لماذا تذهب وحدها…؟”
“أعتقد أن السبب أنها لم ترد أن تستهلك وقتي”
“فهمت”
أومأت، مدركة الموقف فورًا
“سأبدأ بعرض الوثيقة التي أعطيناها لها”
أخرجت دينينغ روز ظرفًا من الدرج وقدمته إليه. فتحه راون على الفور وتفقد المحتوى
[وجدنا شابًا في منتصف العشرينات، ذا شعر بني وعينين زرقاوين وندبة على جبينه قرب قرية قبيلة سوران]
ضيق راون عينيه وهو يفحص الرسالة
‘قد يكون هو…’
كانت جودييل قد أخبرته أن اسم أخيها جوفيل، وأنه في سن 24 أو 25 تقريبًا، بشعر بني وعينين زرقاوين وندبة على جبينه
انطلاقًا من المحتوى، كان على الأرجح أخاها
“لكن قرية قبيلة سوران هي…”
“نعم، اتحاد الوحوش”
أومأت دينينغ روز وهي تذكر اسم اتحاد الوحوش
“القرية تابعة لذلك الفصيل”
“فهمت”
كان يتساءل لأن الاسم بدا مألوفًا، واتضح أنها بالفعل من اتحاد الوحوش
‘لكن لماذا هو هناك أصلًا؟’
وفق معرفته، كان كارون يمسك بخيوط جودييل وأخيها معًا
كان أمر جودييل مفهومًا، لكنه لم يستطع معرفة سبب وجود أخيها في اتحاد الوحوش
“تلك القرية غريبة نوعًا ما، لكن أخاها لم يبد عاديًا أيضًا، على ما يبدو”
“ماذا تعنين بذلك…؟”
“هذا شيء اكتشفناه بعدما قدم السير راون طلبه…”
بدأت البرودة تنبعث من عين دينينغ روز الوحيدة
“يبدو أن ذلك الشخص المدعو جوفيل يعيش حياة قاتل مأجور”

تعليقات الفصل