الفصل 707
الفصل 707
“هل جنّوا جميعًا في وقت واحد؟”
صرّ هيلغروم على أسنانه بصوت عالٍ
“تلميذك هو من بدأ هذه الفوضى، والآن تنطق بهذا الهراء؟”
لوّح بذراعه بغضب، مطالبًا ريكتور بأن ينظر إلى الوضع بموضوعية
“بدأها؟ كيف بدأ موستون أي شيء بالضبط؟”
قطّب ريكتور حاجبيه بعمق
“لقد أهان اتحاد الشمال والجنوب، ووصفنا بأننا قراصنة لا قيمة لنا، وسدّ طريقنا!”
لمعت عينا هيلغروم بالغضب، كما لو أن تلك الإهانة لا تُغتفر
“وهذا ما تسميه بدء شجار؟”
سخر ريكتور، وهز رأسه بخفة. “في هذه الأيام، صار قول الحقيقة يُعد افتعالًا للمشاكل، أليس كذلك؟”
“أنت…! كيف تجرؤ!”
عضّ هيلغروم شفته، يغلي غضبًا وهو يواجه نظرة ريكتور الباردة الثاقبة
“هزم راون زيغهارت ملك الفأس رومان بإنصاف، في مبارزة فردية”
استدار ريكتور نحو راون الفاقد للوعي، وكان شعور عميق بالفخر يلمع في عينيه العجوزتين الخبيرتين
“ورغم أن رومان اعترف بهزيمته وأمر بالسماح لراون بالمغادرة، طاردتموه لقتله. هذا سلوك مخزٍ إلى أبعد حد”
انتقلت نظرة ريكتور إلى هيلغروم من جديد، وقد التوت بالاشمئزاز، كما لو كان ينظر إلى حشرة قذرة
“لم يكن في كلام تلميذي أي خطأ. أين الخطأ في تسمية الشيء بحقيقته، يا هيلغروم؟”
رفع ذقنه قليلًا، كما لو كان يتحدّى هيلغروم أن يرد
“أيها العجوز العنيد الأحمق،” بصق هيلغروم كلماته، وزفر بقوة وهو يحدق في ريكتور
“أتظن أنني جئت خلفه من أجل اتحاد الشمال والجنوب فقط؟ كل هذا من أجل الشياطين الخمسة!”
“الشياطين الخمسة؟”
ازداد عبوس ريكتور، ونظرته تسأل عن مقصد هيلغروم
“هذا صحيح. بسقوط ملك الوحوش أوغرام، تحطم التوازن بين الشياطين الخمسة. ليس من المبالغة القول إن عصر الشياطين الخمسة قد بدأ”
أمال هيلغروم رمحه إلى الأسفل، محدقًا في راون الفاقد للوعي
“وما علاقة ذلك بأفعالك المخزية؟”
“الأمر بسيط. أعظم تهديد لحكم الشياطين الخمسة للقارة ليس الملوك الستة، بل راون زيغهارت. إن لم يُقتل الآن، فسيصبح وحشًا أبعد بكثير من متناول كلينا”
انقبضت قبضته بقوة حتى ابيضّت مفاصل أصابعه، وكان يأسه واضحًا
“الشياطين الخمسة، هاه؟ إذن قررتم قبول أولئك القابعين في الظلال بينكم،” تمتم ريكتور، وصوته مشوب بالازدراء
“تحالف السيف المكرم لم يعارض القرار، أليس كذلك؟” ابتسم هيلغروم بسخرية، وضيّق عينيه
“حتى تلميذ تحالفكم هُزم على يد راون. قدّم رأسه إلى سيد التحالف، وسيكون هدية مناسبة”
“أنت لا تفهم سيد التحالف على الإطلاق،” قال ريكتور، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة
“سيد التحالف لا يقطف الثمرة قبل نضجها. السبب الوحيد لعدم تدخله هو أن سلوككم أدنى من أن يلتفت إليه”
اسودّت نظرة ريكتور وهو يضيف: “هو لا يرغب إلا في مبارزة سليمة مع غلين زيغهارت. لو رأى حالتك الآن، لكان رأسك أول ما يتدحرج”
“هذا هراء! الجميع يعلم أن تحالف السيف المكرم متحالف مع ديانة الدم الأبيض والبرج الأسود!”
لوّح هيلغروم بيده بعنف، غير مستعد لتصديق كلمات ريكتور
“هذه المسألة مختلفة”
هز ريكتور رأسه بهدوء
“على أي حال، لقد أوضحت تمامًا لماذا يُعرف اتحاد الشمال والجنوب بأنه عصابة لصوص بلا أصل”
أطلق شخيرًا ساخرًا، مستهزئًا بهيلغروم بابتسامة باردة
“أنت…!”
“كفى كلامًا”
رفع ريكتور سيفه، وكانت حركته ثابتة ومتعمدة
“سأقولها للمرة الأخيرة. غادر”
“وماذا إن رفضت؟”
تقدم هيلغروم خطوة إلى الأمام بتحدٍ
“عندها ستتعلم كم هو واسع حقًا الفارق بيننا”
“ها! هاهاها!”
أمسك هيلغروم جبهته وأطلق ضحكة مجنونة، كما لو أنه فقد كل أثر للعقل
“حسنًا. أرني ما حققه سيفك الذي تغذّى على الخداع!”
أدار رمحه، وكانت سخريته مليئة بالاستهزاء
“نعم، في عمرك، من المناسب أن تشرب حتى ترتوي،” رد ريكتور بإيماءة هادئة، كما لو أنه توقّع هذه النتيجة منذ البداية
“ريكتور!”
تمامًا عندما كان المتساميان على وشك التصادم، دوّى صوت ريمر من الخلف
“غادر. هذه المعركة لا علاقة لها بك”
استدار ريكتور لينظر إليه
“أي هراء تقول؟ وأنت…” بدأ هيلغروم، لكن ريكتور قاطعه
“قلت لك بالفعل. لم آت إلى هنا لمساعدتك. جئت لأنني لم أعد أحتمل الوقوف جانبًا ومشاهدة قذارة أفعال هذا العجوز”
للحظة، ومضت عاطفة قوية في عيني ريكتور وهو يلقي نظرة على راون، لكنها خمدت بسرعة
“اذهبوا”
بإشارة خفيفة من يده، دفعت قوة غير مرئية سفينة دوريان إلى الأمام بلطف
ورغم صرير السفينة المتضررة، انزلقت بسرعة على تيارات نهر لابل المضطربة
“ريكتور!”
“المعلم ريكتور!”
نادى ريمر وأعضاء فرقة الريح الخفيفة عليه، لكن ريكتور لم يلتفت إلى الخلف
“بطل عظيم حقًا”
سخر هيلغروم وهو يدير ظهره
“بيورن. تولّ القيادة… هاه؟”
تفحّص القراصنة من حوله، وتحول تعبيره إلى ذهول
“أين بيورن؟!”
“مـماذا…؟”
“كان… كان بجانبي تمامًا!”
“لقد اختفى فجأة!”
حتى القراصنة أصيبوا بالحيرة، وارتجفت فكوكهم
“لصوص بلا أصل حقًا. لا تستطيعون حتى معرفة مكان رجالكم”
ضحك ريكتور بسخرية، وفرقع أصابعه
“اصمت!”
ارتجف هيلغروم من الغضب ورفع يده
“اقتلوا كل الخونة! سأتحمل المسؤولية كاملة!”
بأمره، اندفعت “الذئب الأزرق” إلى الأمام، تشق الماء
كواااانغ!
اصطدمت مقدمتا السفينتين بدوي صاعق، فكوّنتا جسرًا مؤقتًا بينهما
“اقتلوهم!”
“لا تتركوا أحدًا حيًا!”
“أيها الخونة القذرون!”
“اسحبوا سيوفكم، يا حثالة!”
قفز مقاتلو اتحاد الشمال والجنوب وتحالف السيف المكرم إلى سفن بعضهم بعضًا، واصطدمت السيوف بعنف
ورغم أن سيافي تحالف السيف المكرم كانوا أكثر مهارة، استخدم مقاتلو اتحاد الشمال والجنوب الأسطح غير المستقرة لتعويض نقص قوتهم
ووووش!
وسط المعركة المتصاعدة، ظل ريكتور وهيلغروم بلا حركة، محبوسين في تحديق لا يتراجع
“لننقل هذا إلى مكان آخر”
خطا ريكتور فوق الماء، مشيرًا بإيماءة نحو النهر
“تشه”
تبعه هيلغروم، مترددًا لكنه غير مستعد لإيذاء رجاله في القتال
“إذن أتيت طوعًا إلى مجالي. جيد”
ابتسم هيلغروم بسخرية. “هنا، أنا…”
“هيلغروم”
انخفض صوت ريكتور، باردًا وثقيلًا، كما لو كان صاعدًا من أعماق عالم الجحيم
“لقد ارتكبت خطأ جسيمًا اليوم”
جفّت الطاقة المنبعثة من ريكتور، خالية من أي دفء أو رطوبة، كصحراء قاحلة
“ماذا تقصد…”
“مُت”
التوى تعبير ريكتور إلى ما يشبه روحًا منتقمة وهو مدّ سيفه. احترق النصل الأبيض بهالة براقة، ناشرًا ضوءًا مشعًا فوق سطح النهر
كوااااانغ!
“ما أكثر الوجوه المألوفة المجتمعة اليوم،” تمتم ريمر، زافرًا وهو يشعر بالموجة الهائلة من الهالة تنفجر من وسط نهر لابل
“امم…”
ابتلع دوريان ريقه بتوتر، والتفت لينظر خلفه
“هل تظنون أن شيطان السيف جاء لإنقاذنا؟”
هز رأسه، إذ وجد صعوبة في تصديق كلمات ريكتور السابقة عن عدم تدخله
“أشعر بالشيء نفسه،” اعترف بورين، معبرًا عن شكه على غير عادته
“كانت لدى شيطان السيف فرص كثيرة للقبض علينا من قبل، لكنه كان يتركنا دائمًا نذهب”
مرر يده على ذقنه بتفكير. “الأمر نفسه مع ميرلين. ذكرت عمتي شيئًا مشابهًا من قبل، أن شخصًا أقوى منها ترك الأمور تمر وغادر”
أومأت مارثا موافقة. “آريس قالت الشيء نفسه. واليوم، بدا ريكتور سعيدًا حقًا برؤية راون”
أومأت رونان إيماءة صغيرة، وهي تنظر إلى راون
“همم؟”
“بدا سعيدًا برؤية راون؟”
“كيف عرفت ذلك؟”
تبادل سيافو فرقة الريح الخفيفة نظرات حائرة، فقد لاحظوا أن نظرة ريكتور بدت باردة
“كانت لديه نظرة فخر،” قالت رونان، وهي ترمش ببطء بينما تلاقي نظراتهم
‘أنا متأكدة من ذلك’
بسبب صعوبتها في التعبير عن المشاعر، كانت تستطيع تمييز مثل هذه المشاعر لدى الآخرين. عينا ريكتور، حتى لو للحظة قصيرة، عكستا الفخر والإعجاب عندما نظر إلى راون. لا شك أن أفعاله اليوم كانت من أجل راون
“لا يهم ما يفكر فيه شيطان السيف،” قال مارك غورتون بهدوء، ويده مستندة إلى مقبض سيفه
“المهم الآن هو ضمان سلامة السيد راون. ابقوا مركزين، جميعًا”
وقف عند حافة السطح، مثبتًا أنفاسه
“صحيح. شيطان السيف وميرلين أمران نقلق بشأنهما لاحقًا. حاليًا، ابقوا متيقظين حتى تصل السفينة،” وافق ريمر، مومئًا نحو النهر أمامهم
‘لكن هذا يثير فضولي بالفعل’
من الواضح أن ريكتور كانت له صلة عميقة براون وسيلفيا
ورغم أن لدى ريمر بعض الشكوك، لم تكن هناك أدلة كافية للتأكد
“دوريان، كيف حال السفينة؟”
“ليست جيدة،” تنهد دوريان، وهو يضبط أدوات التحكم المهتزة
“رقّعتها بألواح خشبية، لكنها لن تصمد طويلًا. حتى صدمة بسيطة قد تكسرها إلى قطع…”
عض شفته، وكان قلقه من وضعهم واضحًا
“حتى صدمة صغيرة؟”
“هل هي سيئة إلى هذه الدرجة؟”
تبادل السيافون الذين يصلحون السطح المتسرب نظرات قلقة
“لقد تلقت ضربات كثيرة، من هجوم النفس، واصطدام السفن، والارتطام بالصخور… هذا خطئي لأنني لم أقدها جيدًا”
خفض دوريان رأسه بشعور بالذنب
“لا بأس. علينا فقط أن نصمد قليلًا بعد،” طمأنه ريمر، ماسحًا عرقًا باردًا عن جبينه وهو يتفحص النهر أمامه
‘يا له من إرهاق أن أبقي حواسي حادة إلى هذا الحد’
منذ بدأ راون مبارزته مع ملك الفأس، دفع ريمر إدراكه للهالة إلى أقصى حد، مستعدًا لأي خطر غير متوقع
كان الثمن على هالته وقدرته الذهنية شديدًا. كان رأسه ينبض ألمًا، كما لو أنه سينفجر من الداخل
‘لكن عليّ الاستمرار’
سمح له إدراكه المرتفع بكشف الأعداء مسبقًا وتقليل أثر الصدمات على السفينة
“اصمدوا،” همس، لا لفرقة الريح الخفيفة فقط، بل لنفسه أيضًا. كان عليهم الصمود مهما حدث، إلى أن يتمكنوا من الانتقال إلى السفينة التالية
بينما كان ريمر يراقب النهر المتدفق بعينين نصف مغمضتين، لاحظ شيئًا غير مألوف يقترب من الغرب
ظهرت سفينة شراعية ضخمة، أكبر بكثير مما يُتوقع على النهر. كانت تقارب في حجمها “الذئب الأزرق”، سفينة اتحاد الشمال والجنوب الرئيسية. وعلى قمة صاريها رفرف علم مرح تزينه جمجمة مبتسمة
“لقد وصلت! الريح الزرقاء!”
“الريح الزرقاء”، سفينة القراصنة الخاصة بآريس زيغهارت، التي أبحرت حول العالم. كانت هذه القطعة الأخيرة من خطة راون
“السيد راون!”
“أنتم بخير!”
“كنا على وشك القدوم للبحث عنكم!”
في مقدمة “الريح الزرقاء” وقف رجل أصلع في منتصف العمر، يضع رقعة على عينه اليسرى، ويلوح بمرح
كان راباوين، القائد السابق لأسطول الموجة الزرقاء، الذي يحمل الآن لقب ملك القراصنة
انحنى باحترام عدة سيافين من أسطول الموجة الزرقاء السابق، ممن خدموا زيغهارت من قبل، عندما لمحوه
“دوريان، اتجه نحو “الريح الزرقاء” بأقصى سرعة”
“نعم!”
ابتسم دوريان وقاد السفينة نحو “الريح الزرقاء”
وووونغ
بما أن “الريح الزرقاء” كانت تتحرك أيضًا، سرعان ما اصطفّت السفينتان بسلاسة، والتقتا بلطف جنبًا إلى جنب
“ريمر! لماذا تأخرت هكذا؟”
مال راباوين فوق جانب السفينة، عابسًا
“هل ما زلت حقًا قائد أسطول الموجة الزرقاء؟ تبدو كأنك زحفت خارج قبر”
ضحك ريمر بخفة، وهو يرفع نظره إلى وجه راباوين
“كل هذا جزء من التمثيل! آريس هي من أجبرتني عليه!”
رفع راباوين رقعة عينه، وقطب حاجبيه
“لقد مررت بالكثير أيضًا، هاه”
ابتسم ريمر ابتسامة باهتة وأومأ
“انتقلوا إلى هذه السفينة بسرعة. سفينتكم تنهار”
راباوين، البحار الخبير، أدرك فورًا سوء حالة سفينة دوريان، وأشار إليهم بالانتقال دون تأخير
“انتظر”
قبل أن ينتقلوا، مدّ ريمر حس هالته إلى أقصى حد للمرة الأخيرة
باستثناء بعض الحيوانات الصغيرة والأسماك في النهر، لم يكن هناك شيء مريب
‘يبدو أن الطريق صافٍ’
مع عدم وجود أعداء في الأفق ووقوف راباوين، وهو أستاذ عظيم، بجواره، سمح ريمر أخيرًا لحواسه بالراحة
“أوغ…”
ارتجفت ساقاه من الإرهاق، فقد دفع نفسه إلى حدوده القصوى. لو استمر أكثر، ربما انهار تمامًا
“الفرقة الأولى، انتقلوا!”
أجبر ريمر وجهه على الهدوء وأشار نحو “الريح الزرقاء”
“مفهوم”
صعدت مارثا مع الفرقة الأولى إلى متن “الريح الزرقاء”
“كل شيء آمن!”
بعد تفقد السطح، أومأت الفرقة الأولى، مؤكدة أن كل شيء آمن
“الفرقة الثانية، انقلوا راون مع السامي…”
تمامًا عندما كان ريمر على وشك توجيه رونان والفرقة الثانية
“عدو!”
شق صراخ راباوين الهواء وهو يقفز من المقدمة
فووووش!
في تلك اللحظة، اندفع شكل شرير يرتدي خوذة بافوميت من الأمواج العنيفة. كان الروح الشريرة، موجّهًا سيفًا طويلًا، لا سيفه العظيم المعتاد، مباشرة نحو قلب راون
تفاعل راباوين وريمر معًا، ومدّا أيديهما نحو سيفيهما، لكنهما تأخرا. كانت هالة الروح الشريرة المندفعة عبر النصل أسرع بكثير
ومع ذلك، تحرك شخص واحد بدقة من شعر بالهجوم مسبقًا
رونان
هي التي عرفت طاقة الروح الشريرة أكثر من أي شخص هنا، استدعت جدارًا من الصقيع لاعتراض الهجوم
كراك!
تحطم جدار الصقيع عندما اخترقته هالة السيف، فدفع رونان لتسقط على السطح. وحتى وهي تسعل دمًا، رفضت أن تفلت قبضتها عن سيفها
بووم!
انشطرت السفينة الضعيفة أخيرًا إلى نصفين، قاذفة أعضاء فرقة الريح الخفيفة إلى النهر
“راون بخير!”
صرخ فريدريك، سامي الأسمال، وهو يحتضن راون بقوة بين ذراعيه، ملوحًا ليطمئنهم
“رونااااان!”
أطلق الروح الشريرة صرخة وحشية، واندفع ليطعن من جديد، لكن ريمر وراباوين، وقد امتلكا وقتًا للتحرك، صدّاه
كلانغ!
اصطدمت سيوفهما بسيف الروح الشريرة، فأرسلته يترنح إلى الخلف والدم يتدفق من فمه
“أيها الوغد القذر!”
“كنا نتساءل أين كنت تختبئ، يا سيريا سوليّون!”
اجتاح الارتياح المجموعة عندما ظنوا أنهم تعاملوا مع التهديد المختبئ، إلى أن ومض ظل داخل حضور الروح الشريرة المظلم
سووش!
خرج من الظلال بيورن، السياف بارد العينين، يتحرك بدقة آلية
انطلق نصله الطويل الرفيع نحو راون، الذي لا يزال بين ذراعي فريدريك، مثل مثقاب
“لا!”
رفع فريدريك يده ليصد السيف، لكن نصل بيورن اخترق ذراعه واندفع نحو صدر راون
زززت!
تمامًا عندما كان النصل المشؤوم على وشك اختراق جلد راون، ومض ضوء غير مرئي من سوار زهرة الجليد الذي يرتديه
– “أوههههههه! لقد استعدت عافيتي بالكامل!”
دوّت ضحكة عارمة بينما اندفع ملك شياطين الغضب من السوار في انفجار من طاقة جنونية
– “خمسة صناديق من شوكولاتة النعناع… انتظر، ماذا؟”
رمش ملك شياطين الغضب بحيرة وهو يحدق في السيف الرفيع الموشك على اختراق صدر راون
– “سيف؟ في صدره؟ ما هذه الفوضى؟ لماذا هذا أول شيء أراه بعد أن أستيقظ؟”
أمسك ملك شياطين الغضب راون الفاقد للوعي من ياقته، صارخًا بغضب
– “راون زيغهارت! أي نوع من المشاكل ورّطت نفسك فيه هذه المرة؟!”
مع انفجار غضب ملك الشياطين، انتشر ضباب من بخار فضي فوق سطح النهر
– “لماذا أول شيء أراه هو فوضى خالصة؟! غاااااه!”
تعليقات الفصل