الفصل 761
الفصل 761
“ما هذا؟”
انحنى راون إلى الأمام، مثبتًا نظره على الكرتين المعدنيتين الحمراء والزرقاء
‘إنه ليس معدن العرق الذهبي’
كان للمعدنين إحساس مشابه لمعدن العرق الذهبي، وهي مادة معروفة بتضخيم كل أنواع الطاقة، لكن لونيهما كانا مختلفين
“لا تعرفه، صحيح؟”
ضحك بالكان كأنه كان يتوقع ذلك
“هذه الحمراء هي معدن الوهج القرمزي، وهي تضخم الحرارة، أما الزرقاء فهي معدن بلورة الجليد، وهي تعزز البرودة”
رفع الكرتين وهو يسميهما
“قد لا تضخمان كل الطاقات مثل معدن العرق الذهبي، لكن عندما يتعلق الأمر بالنار والجليد، فلا نظير لهما”
أومأ بالكان كأنه يؤكد أنهما سيناسبان راون تمامًا
“وبالطبع، لدي أيضًا معدن العرق الذهبي”
هز كتفيه وهو يخرج قطعة من معدن العرق الذهبي من الصندوق العتيق نفسه
“…كيف حصلت على كل هذا أصلًا؟”
أطلق راون ضحكة خافتة وهو يحدق في المعادن النادرة التي يمسكها بالكان
‘هل غزا إحدى الزنازن أو ما شابه؟’
كانت هذه الكنوز صعبة المنال حتى مع مال لا ينتهي، كما أن معدن الوهج القرمزي ومعدن بلورة الجليد كانا مجهولين تمامًا بالنسبة إليه، مما جعلهما أكثر إثارة للاهتمام
“تلقيتها”
هز بالكان رأسه، متعاملًا مع الأمر كأنه لا يستحق الذكر
“تلقيتها؟ هذه المعادن؟”
“نعم. يتركها هنا محسن مجهول بين حين وآخر”
نظر بالكان إلى السماء خارج ورشته، وعلى شفتيه ابتسامة خافتة
“محسن مجهول…”
تساءل راون عن هوية شخص يتبرع بمثل هذه الكنوز دون أن يطلب سيفًا في المقابل
“والغريب أن هذا المحسن يظهر دائمًا إما عندما تكون هنا، أو قبل وصولك مباشرة”
ابتسم بالكان بمكر وهو يهز إصبعه
“قبل وصولي…”
زم راون شفتيه. لم يخطر في باله سوى شخص واحد بعد سماع ذلك
“حسنًا، كفى حديثًا عن هذا”
وضع بالكان سيف الاندفاع السماوي جانبًا وأشار إلى راون
“يبدو أنك تحمل شيئًا في بالك”
“كيف لاحظت؟”
اتسعت عينا راون دهشة
“سيفك أخبرني”
أوضح بالكان أن اضطراب المبارز ينعكس دائمًا في نصله، وتقطب حاجباه قليلًا
“حتى إن لم تخبرني، فعليك على الأقل أن تثبت ذهنك”
طرق لسانه وهو يشعل نار الكور
“إن تزعزعت، فسيفك سينكسر أيضًا”
كانت نظرة بالكان ثابتة، تحث راون على استعادة رباطة جأشه
“هاه…”
تنهد راون بخفة وجلس على كرسي قديم أمام الطاولة
“قد يستغرق هذا بعض الوقت. تفضل بالجلوس”
“هم”
أومأ بالكان بإيجاز وجلس في مواجهته
“في الحقيقة…”
بدأ راون يروي كل ما حدث والأفكار التي كانت تقلقه بينما يبحث عن طريق لبلوغ التسامي
“هذا قلق تافه جدًا”
شمخر بالكان، وفي نبرته لمحة تسلية
“عفوًا؟”
رمش راون، متفاجئًا من صراحة بالكان. لم يكن الحداد عادة ممن يستخفون بمثل هذه الأمور
“هل تتذكر أي نوع من المبارزين قلت إنك تريد أن تصبح؟”
أمال بالكان ذقنه قليلًا، منتظرًا جواب راون
“قلت…”
“قلت، ‘أريد أن أكون مبارزًا لا ينكسر أبدًا، مهما كان ما أواجهه أو من أواجهه’”
قبل أن يستعيد راون الكلمات كاملة، تلاها بالكان بلا خطأ. لم ينسَ كلمة واحدة من العهد الذي قطعه راون في فرن الفحم
“كانت تلك أول مرة أسمع فيها إعلانًا جريئًا كهذا من طفل، لذلك تذكرته جيدًا”
ابتسم بالكان بخفة وهو يمسح نصل سيف الاندفاع السماوي
“لطالما ظننت أن هدفك أصعب من أن تصبح أعظم محارب. في هذا العالم، حتى أكثر الناس موهبة وإصرارًا قد يواجهون موتًا مفاجئًا. لكن…”
أومأ بقوة، وزاد حرارة الكور
“لقد عشت بما يليق بذلك الهدف. هزمت ملك الفأس، وأنقذت غلين زيغهارت، وكشفت حقيقة ديروس روبرت”
ضرب بالكان الطاولة بيده في رضا
“لقد كنت تصبح المبارز الذي أقسمت أن تكونه، مبارزًا لا ينكسر أمام أي أحد. من غيرك كان يستطيع إسقاط ديروس روبرت كما فعلت؟”
“هذا لأن…”
بدأ راون يقول إن الأمر كان كله حظًا، لكن بالكان قاطعه
“هل ينبغي لراون زيغهارت، الذي صدم القارة، أن يصعد إلى التسامي بطريقة عادية؟ إن كنت تريد أن تبقى غير منكسر، فمن الطبيعي تمامًا أن تحمل كل شيء معك”
ابتسم بالكان، مرددًا كلمات غلين السابقة. بدا أن الذين يقفون على القمة يشتركون في منظور متشابه
“…أنت محق”
أومأ راون بثقل
‘لقد أقسمت منذ البداية ألا أنكسر أبدًا’
كشف ديروس روبرت ورفع سيلفيا إلى السلالة المباشرة، كلا الهدفين بدا في وقت ما مستحيلًا إلى حد يثير الضحك
لكنه حققهما جميعًا، ووصل إلى الحدود العليا من مرحلة الأستاذ العظيم
بعد أن حقق ما بدا يومًا بعيد المنال، شعر بالثقة أن بلوغ التسامي وهو متمسك بكل شيء ليس مستحيلًا أيضًا
“إن أردت أن أبقى غير منكسر، فلا يمكنني أن أكون عاديًا”
“الآن صارت لديك النظرة الصحيحة في عينيك”
صفق بالكان بيديه بصوت عالٍ، راضيًا
“تذكرني بالصبي الذي آمن بنفسه حتى عندما لم يستطع إظهار الهالة لأشهر”
ابتسم بخفة، كأنه يستعيد أيام فرن الفحم
“لن أنسى هذا مرة أخرى”
حنى راون رأسه امتنانًا
“كفى من هذا. لنبدأ العمل…”
تمامًا عندما كان بالكان على وشك البدء، انفتح باب الورشة، ودخل رجل في منتصف العمر يحمل غليونًا يتصاعد منه الدخان. كان هارين، ابن بالكان
“راون؟ ما الذي جاء بك إلى هنا؟”
أزال هارين غليونه بحركة خشنة ومشى نحوه
“سمعت أن المعلم بالكان قد عاد، فجئت لأعهد إليه بسيف الاندفاع السماوي”
حيا راون هارين بانحناءة مهذبة، قائلًا إن وقتًا طويلًا قد مر
“هكذا إذن؟ سأساعد أنا أيضًا!”
ابتسم هارين وانتقل ليقف إلى جانب بالكان
“أبي، دعني أساعدك!”
“لا”
هز بالكان رأسه بحزم
“ماذا؟ لكنك قلت إنني تدربت بما يكفي لأبيع السيوف الآن…!”
اتسعت عينا هارين، واضحًا أنه فوجئ برفض أبيه
“لهذا السبب تحديدًا لا ينبغي لك ذلك. شاهد فقط، وانظر ما هو دورك الحقيقي”
كان صوت بالكان هادئًا لا غاضبًا، لكنه حمل معنى أعمق
“آه…!”
نظر هارين حول الورشة، يلتفت إلى بالكان وراون وما حولهما، ثم أطلق تنهيدة منخفضة
“فهمت”
وضع غليونه جانبًا وأومأ، وقد ظهرت في عينيه عزيمة جديدة
“لن أخيب ظنك”
“هارين؟”
“راون، انتظر هنا”
غمز هارين وغادر الورشة. بدا ظهره، الذي اتسع بفعل ساعات لا تُحصى من الطرق، أعرض حتى من ظهر بالكان الآن
“ما الذي يجري…؟”
“لا تهتم به. ركز طاقتك على هذه المعادن”
أشار بالكان إلى معدن الوهج القرمزي ومعدن بلورة الجليد ومعدن العرق الذهبي على الطاولة
“مفهوم”
أومأ راون والتقط المعادن الثلاثة دفعة واحدة
‘غووونغ!’
وجّه طاقته، بادئًا بحلقة النار، ثم التدفق المشع، والجليد، وحتى القوة التي حصل عليها من سيد السيف
‘لنذهب أبعد قليلًا’
بعد أن راقب كارون وهو يسخر المشاعر والنية أثناء معركتهما، أضاف راون مشاعره ونواياه المتراكمة إلى المعادن
“ممتاز”
راقب بالكان المعادن وهي ترتجف، متناغمة مع طاقة راون
“يمكننا البدء فورًا”
ألقى معدن العرق الذهبي في الكور المشتعل وبدأ يضخ المنفاخ
‘فوووش!’
اشتعلت النيران، تغذيها أفضل أنواع الفحم المتاحة، بزئير هائل، كأنها ثوران بركاني
“تنفس فقط كما فعلت في ذلك اليوم. هذا كل ما عليك فعله”
“مفهوم”
عض راون شفته ووقف أمام الكور، محتملًا الحرارة الحارقة التي وخزت جلده. فعّل حلقة النار والتدفق المشع
‘الأمر الآن لا يتعلق بالقوة الخام’
كان هذا وقتًا لصقل اتجاهه، لا لمجرد أن يصبح أقوى
‘رنين!’
بدا أن ضربات المطرقة الإيقاعية تتناغم مع طاقته، وتتردد في انسجام
أغمض راون عينيه وركز تمامًا على طرقات بالكان المتسامية
‘لنعد إلى جذوري’
رغم أنه أتقن طاقات وتقنيات سيف لا تُحصى، بقي أساساه هما حلقة النار والتدفق المشع
هاتان الطاقتان شكلتا قاعدة قدراته، وصنعتا الوعاء الذي أدهش حتى غلين
كي يصعد إلى التسامي وهو يحمل كل ما يقدره، كان عليه أن يقوي تلك الجذور
‘هوو…’
بينما كان راون وبالكان يعملان جنبًا إلى جنب في وهج النار نفسها، لم تمتلئ الورشة المستديرة إلا برنين مطرقة الحرفي القوي وتنفس المبارز المنتظم
“لا يمكن…”
حدق ريمر في الضباب الدخاني المتصاعد من ورشة بالكان قبل أن يلتفت
“إن كنت ستساعده، فكن صريحًا بشأن ذلك!”
عبس في وجه غلين الذي كان يقف خلفه
“تخبره أن يذهب إلى ميرثان، ثم تعطي بالكان معدن العرق الذهبي سرًا؟ لماذا تبقي الأمر سرًا؟”
كان غلين، بعد أن لاحظ صراع راون مع التسامي، قد زار ميرثان في وقت سابق ليسلم المعادن الثلاثة إلى بالكان. حتى إنه قال بلا مبالاة إنه “التقطها في الطريق”
لم يستطع ريمر فهم سبب بذل غلين هذا الجهد لمساعدة راون، ثم إصراره على السرية
“حسنًا، قد يشعر الأطفال الآخرون بالغيرة”
تنحنح غلين بحرج، متجنبًا النظر في عينيه
“بعد تغير كارون، لم يعد أحد بهذه التفاهة!”
هز ريمر رأسه بحزم
“وحتى لو كان هناك من هو كذلك، فلن يجرؤ على قول كلمة. ليس و كارون وبالدر موجودين لإسكاتهم!”
داس بقدمه، مؤكدًا إلى أي حد تغير زيغهارت
“بصراحة، أنت لست ملك الشمال. أنت ملك الأعذار”
تنهد ريمر بصوت عالٍ، وهو يطرق لسانه بغيظ
“لهذا لا يناديك راون بجدي”
“هل رأيت شيئًا؟”
“رأيت ماذا؟ الأمر واضح. لو طلبت منه فقط أن يناديك بجدي، لانتهى كل شيء…”
“ليس الأمر كذلك”
هز غلين رأسه ببطء
“هذا اللقب لا يحمل معنى إلا إن استخدمه راون بإرادته”
ولهذا لم يطلب من راون أن يناديه بجده في جبل القبر الشمالي. أراد غلين أن يأتي اللقب من قلب راون، لا أن يُفرض عليه
“إذن على الأقل أخبره أنك أعطيته المعادن!”
صرخ ريمر بإحباط
“حسنًا، هذا…”
“آه، بجدية. هذا يثير الغضب. فكر في الأمور جيدًا، هلا فعلت؟”
نقر ريمر على صدغه، كأنه يحاول إيقاظ منطق غلين
“لهذا يناديك الناس بقطعة قديمة من الغرفة الخلفية—”
“أغلق فمك!”
“غاه!”
انقطعت شكوى ريمر بركلة من شيريل، أرسلته طائرًا في الهواء
“سأموت هنا! أيتها المرأة المجنونة… آآآه!”
تردد صراخه وهو يهوي أسفل الجرف
“……”
راقبت شيريل ريمر وهو يختفي داخل الضباب، ثم عادت لتقف إلى جانب غلين
“أتفق معك، رئيس الأسرة. الألقاب المفروضة لا معنى لها. ومع ذلك…”
ألقت نظرة نحو حافة الجرف، وضيقت عينيها
“كما قال ذلك الأحمق، لن يضر أن تخبر راون بشأن المعادن”
“…إذن لماذا ركلته؟”
“كان مزعجًا”
نفضت شيريل يديها وكأن الأمر بديهي
“منصف بما يكفي”
أومأ غلين موافقًا، وتعابيره لم تتغير
“ماذا عن راون؟”
زفرت شيريل بخفة وهي تنظر إلى ورشة بالكان، حيث تلوح الحرارة كسراب
“لن يصبح أقوى فورًا، ولن ينال بصيرة مباشرة، لكن…”
ابتسم غلين بخفة وهو يراقب إيقاع تنفس راون وبالكان المتزامن
“يبدو أنه يبني الوعاء اللازم لبلوغ ذلك الفهم”
بعد يومين
توقفت أخيرًا الحرارة الحارقة التي كانت تتدفق بلا نهاية من ورشة بالكان
وعندما توقفت طرقات المطرقة، فتح راون عينيه ببطء
‘صافٍ’
على عكس الورشة التي كانت مليئة بالدخان والغبار والحرارة الشديدة، شعر أن ذهنه هادئ وشفاف، مثل سطح بركة حديقة ساكنة
كان الأمر كأن الهموم التي غيمت أفكاره قد غسلتها الأمطار
-‘انتهى الأمر أخيرًا؟’
تمدد غضب وأطلق تنهيدة طويلة
-‘كدت أموت من الملل!’
هز رأسه غير مصدق، متسائلًا كيف استطاع راون أن يبقى ساكنًا يومين كاملين
‘لم أكن واقفًا بلا حراك فقط…’
ضحك راون بخفة وهو ينقر صدغه قليلًا
‘كنت أصقل قلبي وذهني’
-‘هذا مقبول’
نظر غضب إلى راون عن قرب، مضيقًا عينيه
-‘تبدو… مختلفًا’
أومأ، مدركًا أن التغيير في راون تجاوز مجرد القوة
خفض راون بصره، متأملًا سيف الاندفاع السماوي المستقر على السندان حيث واصل بالكان الطرق بلا كلل
رغم أنه كان السيف نفسه الذي استخدمه مرات لا تُحصى، فقد صار فيه الآن شيء جديد
‘خط أحمر وأزرق؟’
بقي النصل أنيقًا ونبيلًا كما كان، لكن خطين واضحين نُقشا على جسم السيف، أحدهما أحمر والآخر أزرق
كان واضحًا أن معدن الوهج القرمزي ومعدن بلورة الجليد ومعدن العرق الذهبي قد اندمجت بسلاسة داخل النصل
“فيو!”
أقام بالكان ظهره مع أنين. رغم أنه بدا كأنه كبر عشر سنوات، كانت عيناه تلمعان بالرضا والفخر وهما تستقران على سيف الاندفاع السماوي
“خذه”
مسح بالكان النصل بعناية بقطعة قماش نظيفة، ثم قدمه إلى راون
“هذا هو سيف الاندفاع السماوي الجديد. سيظل ثابتًا حتى إن تزعزعت”
هز السيف برفق نحو راون، حاثًا إياه على أخذه
“آه…”
قبل راون سيف الاندفاع السماوي بعناية، كأنه طفل هش
‘أشعر كأن ذراعي أصبحت أطول’
ما إن قبضت يده على المقبض، حتى شعر كأن السيف اندمج بجسده. كان الأمر كأن ذراعه امتدت، لا كأنه يمسك سلاحًا فحسب
‘غووونغ!’
رفع راون سيف الاندفاع السماوي عموديًا وفعّل حلقة النار، بينما ظل صوت طرقات بالكان يتردد في ذهنه
‘فوووش!’
عندما وجّه التدفق المشع، اشتعل الخط الأحمر على طول النصل، وغمر السيف لهب قرمزي حيوي
‘هل هذا هو التضخيم؟’
كما أكد بالكان، ضخم معدن الوهج القرمزي المغروس في سيف الاندفاع السماوي الحرارة إلى ما يتجاوز أي شيء اختبره راون من قبل. شعر كأن السيف نفسه حي بالنار
“كيف هو؟”
أمال بالكان ذقنه وهو يبتسم بمعرفة
“مثالي”
أومأ راون وهو يراقب اللهب يرقص على طول النصل
‘أشعر أنني لا أتزعزع’
كما قال بالكان تمامًا، حتى لو ترددت إرادته، شعر بيقين أن هذا السيف لن ينكسر أبدًا. كانت كلمة “مثالي” هي الطريقة الوحيدة لوصفه
-‘همف…’
تفقد غضب سيف الاندفاع السماوي من كل زاوية، وشفتيه مزمومتان
-‘إنه جيد أكثر مما يستحقه شخص مثلك’
وبما أن هذا صدر من غضب، فقد كان بمنزلة أعلى مديح
“أحقًا؟”
ضحك بالكان، وهو يشرب شرابه البارد الآن برضا
“شكرًا لك”
خفض راون سيف الاندفاع السماوي وانحنى بعمق لبالكان
“لقد ساعدتني منذ البداية وحتى الآن…”
“توقف عن هذا التذلل”
قطب بالكان حاجبيه ولوح بيده رافضًا
“لقد استفدت أنا أيضًا، كما تعلم”
“عفوًا؟ ماذا تقصد؟”
“كلما فزت في قتال، جاء إلي المزيد من الناس يطلبون السيوف. قبل فترة قصيرة، ظهر أستاذ عظيم”
طرق لسانه، موضحًا كيف ازدادت طلبات سيوفه مع الوقت
“وهل صنعت لهم سيوفًا؟”
“لماذا قد أصنع سيوفًا لمجموعة من الصغار؟”
“لا، بالطبع لا”
“بالضبط. لم أفتح لهم الباب حتى”
هز بالكان رأسه بحزم، كأنه يرفض الفكرة نفسها
“إذن كيف ساعدك ذلك؟”
“هذه القرية لا تخصني وحدي، أليس كذلك؟”
بسط يديه، مشيرًا إلى قرية ميرثان أسفل الورشة
“الذين رددتهم ذهبوا إلى حدادين آخرين، وطلبوا منهم السيوف. لقد جلب ذلك حياة جديدة للقرية”
دار بالكان معصمه وضحك بخفة
“إنجازاتك أدت إلى ازدهار هذه القرية، لذلك علي أن أشكرك”
رفض قبول ثمن الإصلاحات، مقدمًا هذا السبب
“ومع ذلك…”
“أنا ألتزم دائمًا بكلمتي. أنت تعرف ذلك، صحيح؟”
أسكت بالكان اعتراضات راون برشفة من شرابه
“فهمت”
ابتسم راون بخفة وهو يتراجع. كان بالكان رجلًا يفي بكلمته، حتى مع متدرب صغير، ولم يكن هناك ما يغير رأيه
“في هذه الحالة، اسمح لي على الأقل أن أشكرك كما ينبغي”
أدى راون تحية رسمية بالسيف قبل أن يستعد لإعادته إلى غمده
‘دوي!’
انفتح باب الورشة فجأة، ودخل هارين وهو يلهث ويحمل غمدًا
“لم أتأخر كثيرًا، أليس كذلك؟”
“هارين؟”
“غمد جديد”
رفع هارين بفخر غمدًا مزينًا بزخرفة رأس تنين
“هل صنعته بنفسك؟”
“بالطبع. من غيري كان سيصنعه؟”
نفخ صدره كأن السؤال غير ضروري
“همف. غمد، هاه؟ من تظن نفسك؟”
اقترب بالكان بتشكك ليفحص الغمد
“هم…؟”
بخلاف موقفه الرافض المعتاد، رفع بالكان حاجبه وهو يتفحص العمل
“كيف هو؟ جيد جدًا، صحيح؟”
فرد هارين ظهره، واضحًا أنه يفيض فخرًا
“ليس سيئًا على الإطلاق”
أومأ بالكان، وكان ذلك مديحًا نادرًا من الحداد المعلم. كان واضحًا أن الغمد صُنع بإتقان استثنائي
“نعممم!”
صرخ هارين منتصرًا، رافعًا ذراعيه في فرح. كان نيله اعتراف أبيه، الحرفي البارع، لحظة هائلة بالنسبة إليه
“إذن هذا ما…”
تمتم راون. بدا أن المهمة التي أعطاها بالكان لهارين سابقًا كانت صنع هذا الغمد
“جربه”
أشار هارين بحماس إلى راون أن يغمد سيف الاندفاع السماوي
“مفهوم”
أومأ راون وأدخل السيف في الغمد
‘طَق’
استقر النصل تمامًا، كأن السيف والغمد كانا شيئًا واحدًا منذ البداية. كان توافقًا خاليًا من العيوب، صُنع بدقة رائعة
“إنه مناسب تمامًا. ومظهره رائع أيضًا”
ابتسم راون وحنى رأسه شكرًا. ذكّره نقش التنين بكايبار، التنين المشع، مما جعله أكثر خصوصية
“لكن القيمة الحقيقية لذلك الغمد ليست في متانته أو تصميمه”
ضحك هارين، مائلًا رأسه بفخر
“لا تقصد…!”
“ذلك الغمد…”
قبل أن يكمل هارين، حدق فيه بالكان بحدة
“لديه قدرة خاصة!” أعلن هارين، رافعًا إصبعه بأسلوب درامي
تعليقات الفصل