الفصل 848

الفصل 848

“…وصيته؟”

اتسعت عينا راون وهو ينظر إلى الورقة في يد شيريل

‘وصية…؟’

هل كان المعلم يعرف بطريقة ما أنه سيموت؟

كان راون يظن أن كلمات ريمر الأخيرة كانت ببساطة “كن سعيدًا”، ولم يتوقع وجود وصية منفصلة

مجرد التفكير بأنه ربما كان يعرف بموته جعل قلب راون يخفق بعنف

“لا ينبغي لمتسامٍ أن يجعل تعابيره فوضوية إلى هذا الحد، كما تعلم”

ابتسمت شيريل ابتسامة خافتة وذقنها مرفوع قليلًا

“لم يعطني إياها قبل هذه المهمة. لقد أعدها منذ زمن طويل”

“آه…” أطلق راون نفسًا منخفضًا وهو يحدق في الورقة

“ولا تظن أنها صفراء بسببي. ذلك الوغد استخدم ورقًا رخيصًا وسلمها هكذا فحسب”

نفضت الورقة الصفراء بيدها، قائلة إن راون يعرف أي نوع من الأشخاص كان ريمر

“أعرف”

أومأ راون

لم يكن من الممكن أن يحتفظ شخص مثل شيريل بوصية ريمر بإهمال

لا بد أنها خزنتها بعناية، لذلك لا بد أن الورقة كانت صفراء منذ البداية

-حتى وصيته قذرة. كان ذلك الرجل ثابتًا دائمًا

أطلق غضب ضحكة جوفاء، قائلًا إن ريمر كان رجلًا مرهقًا حقًا

“هل تريدين قراءتها معي؟”

سأل راون وهو يتلقى الوصية من شيريل

“لا”

هزت شيريل رأسها بحدة كالنصل

“إن تركها لك، فلا علاقة لها بي. هكذا هو فحسب”

أدارت ظهرها، قائلة إنها لا تستطيع تجاهل نوايا ريمر

“…فهمت”

أومأ راون وفتح الورقة التي تركها ريمر

ثاد

سقطت ورقة صغيرة مربعة من الرسالة. التقطها راون وقرأها أولًا

جعل خط ريمر الخفيف الفريد قلب راون ينقبض

[إذا وصلت إليك هذه الرسالة، فهذا يعني أنني ميت، صحيح؟ لا أعرف كيف مت، لكن لا تحزن طويلًا. الموت ليس حزينًا إلى هذا الحد بالنسبة إلى الإلف. نحن نعود إلى حضن الطبيعة ونصبح مانا العالم. سنلتقي مرة أخرى يومًا ما. لدى البشر مقولة كهذه أيضًا، صحيح؟]

حتى في وصية كُتبت مسبقًا، ذكر فكرة “الفراق واللقاء من جديد”

على الأقل، بدا أن ريمر لم يكن نادمًا كثيرًا على موته

[هذه وصية، لكن بصراحة، ليست لدي أي كلمات أخيرة! لدي بعض الأشياء في ذهني، لكنني لن أقولها]

كتب ريمر في وصيته أنه لا يريد ترك أي رسالة أخيرة. استطاع راون أن يتخيل الابتسامة المشاكسة التي لا بد أنه ارتداها وهو يكتبها

[سبب عدم تركي وصية بسيط. لا أريد أن أثقل على الأطفال. سآخذ أمنياتي معي. عِش سعيدًا فقط، وواصل الابتسام]

حتى إنه رسم صورة لتعبير مبتسم، كأنه يقول “اضحك بعينيك”

[ربما تتساءل لماذا أعطيت هذه إلى شيريل، صحيح؟ ذلك لأن لدي معروفًا أطلبه]

زفر راون بخفة عند كلمة “معروف”

[اذهب إلى خزانتي الخاصة في مصرف باريس واستخدم الرمز لإخراج المال. استخدمه لشراء وجبات خفيفة وألعاب، ثم اذهب إلى العنوان أدناه. بمجرد أن تصل إلى هناك، ستعرف ما عليك فعله]

أرفق ريمر رقم الخزانة، ورمز فتحها، ورسالة يطلب فيها من راون الاعتناء بالأمر

“……”

حفظ راون الرمز وعض شفته

[ملحوظة 1. إن كان جسدي سليمًا، فلا تدفنه. أحرقه ودع الريح تحملني بعيدًا. أريد أن أراقب فرقة الريح الخفيفة من أي مكان أذهب إليه]

كان غلين يريد دفن ريمر في مقبرة زيغهارت، لكن بما أن هذه كانت رغبة ريمر، كان الحرق هو الخيار الصحيح

“هوو…”

أطلق راون نفسًا قصيرًا وانتقل إلى الملحوظة الثانية

[ملحوظة 2. أعطِ الورقة التي كانت في الرسالة إلى شيريل. زرها من وقت إلى آخر والعب معها. إنها أضعف مما تبدو]

أنهى ريمر الوصية بطلب الاعتناء بشيريل. لم تبدُ كوصية، بل كرسالة

-حقًا، إنها وصية تليق بذلك الرجل…

خفض غضب نظره إلى الأرض، قائلًا إنها خفيفة الظل لكنها ممتلئة بعناية عميقة

“قائدة الفرقة”

مد راون الورقة التي كان يمسكها إلى شيريل

“هذه الرسالة موجهة إليك”

“إليّ…”

مضغت شيريل شفتيها مرارًا، ثم مدت يديها المرتجفتين لتأخذ الرسالة

“أغ…”

في اللحظة التي قرأت فيها السطر الأول، ارتجفت شفتاها. حاولت التماسك، لكن الدموع انسكبت بسرعة

“ماذا تقول؟”

“…إنه سر”

قالت إنها لا تريد مشاركتها، وضمّت الورقة إلى صدرها

“فهمت”

أومأ راون. إن كانت تريد الاحتفاظ بها لنفسها، فلا بد أنها شيء ثمين، شيء مخصص لها وحدها

-ل-لكنني فضولي…

مد غضب رقبته محاولًا قراءة الورقة فوق كتفها

‘لا تفعل’

تنهد راون وسحب ذيل غضب إلى الأسفل

“راون. بما أنك ستحمل وصيته، فدائمًا…”

عضت شيريل شفتها وهي تنظر إليه

‘ستقول لي ألا أخسر، أليس كذلك؟’

هيأ راون نفسه لتصريح يأمره بألا يسقط أو يُهزم

لكن كلمات شيريل كانت مختلفة

“احمل قليلًا من الخفة، وابتسم أكثر. إن بقيت جادًا هكذا طوال الوقت، فلن تستطيع حتى استخدام كامل قوتك”

ابتسمت ابتسامة خافتة، ولم تقل له أن يكون أحمق مثل ريمر، بل أن يحمل شيئًا من خفته وفرحه

“…حسنًا. سأفعل”

أومأ راون بهدوء، مدركًا سبب قولها له أن يبتسم

“شيء آخر”

استدارت شيريل مرة أخرى قبل أن تغادر

“ستنتقم… أليس كذلك؟”

“يجب أن أفعل”

أومأ راون. لم يعد هناك أي سبيل لأن يعيش تحت السماء نفسها مع ديروس

حتى لو كلفه ذلك حياته، وحتى لو اختفت روحه، سيوقف خطط ديروس ويقطع رأسه

“سأكون معك هناك”

قالت شيريل إنها ستذهب معه مهما كانت الظروف، ثم غادرت

“……”

نظر راون إلى الفجر المتلاشي، وطوى وصية ريمر بعناية

ما إن حل الصباح حتى أخذ راون دوريان وتوجها إلى مصرف باريس، كما ذُكر في وصية ريمر

“لماذا نذهب إلى المصرف؟”

رمش دوريان وهو يسأل، قائلًا إن كل المال معه على أي حال

“ترك المعلم طلبًا”

أشار راون إلى المصرف أمامهما، وشرح بإيجاز ما حدث أمس

“ه-هل يمكن لشخص مثلي أن يأتي معك حقًا إلى شيء كهذا؟ أعني، أنا…”

بدأ دوريان يتراجع، قائلًا إنه لا يستحق

“لهذا السبب بالضبط أحضرتك”

هز راون رأسه وهو يمسك معصم دوريان

رغم أن الجميع في فرقة الريح الخفيفة كانوا حزانى على موت ريمر، كانت حالة دوريان هي الأسوأ

حتى بعد تلقيه النصح من راون وغلين معًا، لم ينقشع اكتئابه

“لندخل”

جر راون دوريان إلى داخل المصرف

“أنت السير راون!”

اتسعت عينا الحارس عند المدخل بدهشة وسأله عن حاجته

“جئت للتحقق من خزانة خاصة”

“هل يمكنك تزويدي برقم الخزانة؟”

“الرقم 4478-3”

تلا راون الرقم المكتوب في وصية ريمر

“آه، مجموعة الخزائن 4”

قال الحارس إن هذا ليس أمرًا يمكن التعامل معه هنا، وقادهما إلى غرفة عميقة داخل المصرف

“أيها المدير. وصل ضيف من أجل الخزانة رقم 4478-3”

بعد ذلك، أغلق باب المكتب وخرج

“لقد سمعت الخبر”

نهض مدير المصرف، وكان رجلًا ضخمًا في منتصف العمر، من كرسيه

“لا أعرف ماذا أقول عن خسارة مأساوية كهذه”

بدا أنه كان على علاقة بريمر، فحنى رأسه والحزن في عينيه

“ما علاقتك بمعلمي…؟”

رد راون الانحناءة وسأل

“لنتحدث في الطريق”

أشار المدير إلى الخزنة الرمادية خلفه

ووووونغ—

عندما لمست يده باب الخزنة، انفتح ممر أبعادي خلفه

امتدت أبواب لا تُحصى بلا نهاية على جانبي ممر، وكل واحد منها يحمل أرقامًا تبدأ بـ4

لا بد أن هذا هو البعد الذي تُحفظ فيه كل الخزائن التي تبدأ بالرقم 4

“الخزائن التي تبدأ بـ4 لا ترتبط بالأشخاص، بل بالأرقام وكلمات المرور. أي شخص يعرف الرقم وكلمة المرور يمكنه الوصول إليها، حتى إن لم يكن المالك”

ابتسم المدير ابتسامة خافتة، موضحًا الاستخدام المرن لمجموعة الخزائن 4

“والآن، هل يمكنك تزويدي بكلمة مرور الخزانة 4478-3؟”

أومأ وهو يقف أمام الباب المكتوب عليه 4478

“همم…”

لم يجب راون فورًا. تحركت شفتاه بخفوت فقط

“……”

بقي المدير صامتًا، كأنه فهم تردد راون

“هل أنت بخير، سيدي؟”

رمش دوريان، غير مستوعب الموقف تمامًا

“هوو…”

أطلق راون تنهيدة عميقة كأنها تغوص في الأرض ورفع رأسه

“ساحة التدريب الخامسة”

نطق بثبات بكلمة المرور المكتوبة في رسالة ريمر

“آه…”

ارتجف دوريان عندما أدرك سبب تردد راون في الكلام

“قابلت السير ريمر في أول يوم لي في هذا المصرف. وبالمصادفة، عُينت مدير حسابه”

بدأ المدير بإدخال الرمز، وهو يهز رأسه أثناء الكلام

“كما يليق بطبيعته كإلفي، لم يكن لديه طمع. في البداية، أودع ماله ولم يمسه مرة أخرى. لم يغير كلمة المرور قط، وكان ذلك مثاليًا من وجهة نظر المصرف”

ابتسم ابتسامة خافتة وهو يستعيد الذكرى

“لكن بعد أن قُتل مرؤوسوه خلال الحرب، تغير كل شيء. اختفى فترة، ثم عاد فجأة وقضى وقتًا طويلًا يحدق في الذهب داخل خزانته. بعد أيام، سحب 100 عملة ذهبية للمرة الأولى. وبعد ذلك، صار يزورنا كثيرًا”

تنهد المدير، قائلًا إن ذلك كان تحولًا حادًا

“خلال تلك الفترة، كان يغير كلمة مرور الخزانة باستمرار. أحيانًا كانت اسمًا، وأحيانًا تاريخًا، وأحيانًا شيئًا غامضًا”

عض شفته، قائلًا إن ريمر بدا غير مستقر ذهنيًا وعاطفيًا

“لكن بعد أن أصبح مدربًا في ساحة التدريب الخامسة، تغير مرة أخرى. اختفى الظلام من عينيه، وحل محله الضوء والحيوية. منذ ذلك الحين، لم تتغير كلمة المرور ‘ساحة التدريب الخامسة’ قط”

أمسك المدير مقبض الخزانة، قائلًا إن ابتسامة ريمر في ذلك الوقت كانت ابتسامة تستطيع رفع مزاج أي شخص

“كلمات المرور، بطبيعتها، تعكس شيئًا لا يُنسى، شيئًا يريد المرء تذكره. بالنسبة إلى السيد ريمر، لا بد أن ساحة التدريب الخامسة كانت كذلك تمامًا”

تمتم بأنها لا بد كانت تحمل قيمة عميقة، وفتح باب الخزانة

كوووونغ!

انفتح الباب الفولاذي المعزز بالسحر، كاشفًا عن خزانة تفيض بالعملات الذهبية والفضية والجواهر

كان من الصعب تصديق أن هذا يعود إلى ريمر، الذي كان يتذمر دائمًا من إفلاسه

“هذا… لنائب القائد…؟”

حدق دوريان وفمه مفتوح، بعدما كانت الدموع قد تجمعت في عينيه بسبب كلمة المرور

“……”

نظر راون بصمت إلى داخل الخزانة لحظة، ثم أخذ 10 عملات ذهبية وخرج

“كان يسحب تقريبًا هذا القدر”

ضحك المدير بخفة وكأنه يعرف ذلك، ثم أغلق الخزانة

“سأكون هنا عندما تعود”

انحنى وهو يختم الممر الأبعادي المؤدي إلى الخزانة

“شكرًا لك، على كل شيء”

انحنى راون بدوره وخرج من المصرف

“ماذا ستفعل بذلك المال؟”

“طلب مني أن أشتري بعض الألعاب والوجبات الخفيفة”

“هاه؟ لكن لدي كل ذلك بالفعل—”

“لنفعل ما طلبه فقط”

هدّأ راون دوريان القلق، الذي كان يخشى أن يستخدم راون محفظته الخاصة، واشترى الاثنان معًا ألعابًا ووجبات خفيفة ومثلجات. ثم توجها إلى العنوان الذي تركه ريمر

كان المكان على أطراف قرية متوسطة الحجم خارج أسوار زيغهارت. برز مبنى بسقف أحمر خلف جدار منخفض

‘دار أيتام؟’

اتسعت عينا راون وهو يقرأ الاسم على اللافتة: دار أيتام سلان

لم يكن الأمر أن ريمر لديه طفل من صلبه. المكان الذي أرسل راون إليه كان دار أيتام ترعى الأطفال الذين فقدوا والديهم أو تُركوا

“هاه؟”

“الأخ الأكبر ذو الشعر الأحمر هنا!”

“لا، إنه رجل أشقر لا نعرفه!”

“كيااه!”

أطلّت مجموعة من الأطفال بعمر خمس أو ست سنوات فوق الجدار، ثم صرخوا ركضوا إلى داخل المبنى

“م-ما كان ذلك؟”

“…لا فكرة لدي”

بينما كان راون يرمش بحيرة، خرج رجل في منتصف العمر بتعبير لطيف من دار الأيتام

“أيها الصغار! ألم أخبركم ألا تعاملوا الضيوف هكذا؟”

ربت بلطف على ظهور الأطفال المختبئين خلفه

“لم نقل شيئًا!”

“قلنا فقط إنه أشقر…”

“كنا ننتظر الأخ الأكبر ذي الشعر الأحمر فحسب!”

هز الأطفال رؤوسهم كأنهم يصرون على أنهم لم يفعلوا شيئًا خاطئًا

“حقًا…”

تنهد الرجل في منتصف العمر واقترب من راون

“كنت أنتظرك، السير راون”

نظر إلى عيني راون وشعره والألعاب والوجبات الخفيفة في يديه، ثم انحنى بعمق

“هل أنت…؟”

“نعم. هذه دار أيتام سلان، التي كان السير ريمر يدعمها بانتظام”

عرّف الرجل نفسه بأنه مدير دار الأيتام وانحنى مرة أخرى

“ن-نائب القائد كان يدعم دار أيتام؟ أوه! الآن وقد فكرت في الأمر، أتذكر أنني سمعت شيئًا عن ذلك!”

صفق دوريان كأنه تذكر فجأة

“اختفى بعد ذلك، لذلك ظننت أنها مجرد إشاعة…”

“لم تكن إشاعة. لقد دعمنا قبل أن تتشكل فرقة الريح الخفيفة بوقت طويل، وحتى بعد أن رحل أشخاص، واصل الدعم”

ابتسم المدير، قائلًا إن ريمر كان شخصًا استثنائيًا

“ماذا تقصد بـ‘واصل الدعم بعد أن رحل شخص’؟”

“عندما كنت أكبر في دار الأيتام هذه، كان سياف من زيغهارت اسمه سلان يزورنا أسبوعيًا، ويلعب معنا، ويقدم الدعم. وبعد أن مات السير سلان في الحرب، جاء السير ريمر وحل مكانه، يلعب مع الأطفال ويقدم الدعم بطرق كثيرة”

ابتسم ابتسامة خافتة، قائلًا إن ريمر كان سبب قدرة دار الأيتام على الحفاظ على بيئة نظيفة وصحية كهذه

“إذن اسم ‘دار أيتام سلان’…؟”

“السير ريمر هو من غيّره”

أومأ المدير، قائلًا إن الجميع وافق على التغيير

“فهمت”

عض راون شفته وحوّل نظره، فالتقت عيناه ببعض الأطفال الذين كانوا يختلسون النظر إليهما

“الأطفال لا يعرفون؟”

“السير ريمر لم يخبرهم باسمه قط. كانوا ينادونه فقط ‘الأخ الأكبر ذو الشعر الأحمر’. لم يكن يريد أن يخاطر بجعلهم يحزنون إن سمعوا اسمه مرة أخرى”

قال المدير إن الأمر كان هكذا أيضًا عندما كان طفلًا، وأطلق ضحكة صغيرة

“بالطبع، الأكبر سنًا ممن يعرفون يختبئون في الزوايا، يبكون حيث لا يراهم الصغار. وأنا منهم…”

هز رأسه، كأنه ما زال غير قادر على تصديق الأمر

“……”

رفع راون يده وغطى عينيه

‘لم أتخيل أنه كان يفعل شيئًا كهذا…’

لم يكن يعرف عن ثروة الخزانة، ولا أن ريمر كان يدعم دار أيتام. حقًا، للناس وجوه كثيرة مختلفة

“هل يمكنني أن أعطي الأطفال بعض الهدايا؟”

“بالطبع”

رحب به المدير وتنحى جانبًا

اقترب راون من الأطفال بحذر وفتح غطاء صندوق مليء بمثلجات على شكل حبات

“هل تريدون أن نأكل معًا؟”

“أمم…”

ابتلع الأطفال بحذر وهم ينظرون إلى المثلجات، متوجسين من الغريب

“لا بأس”

ابتسم المدير بلطف وأومأ. خرج الأطفال أخيرًا، وأخذ كل واحد منهم حصته من المثلجات

“شكرًا على الضيافة!”

“شكرًا!”

ضحكوا بسعادة وهم يأخذون قضمة

“ما نكهة هذه المثلجات؟”

“ما اسمك، أيها الأخ الأكبر؟”

بدا أن المثلجات قد كسرت الحاجز، فبدأ الأطفال يتحدثون معه

“هذه شوكولاتة النعناع. أما أنا… فنادوني فقط بالأخ الأكبر الأشقر”

لم يكشف راون اسمه. ومثل ريمر، سمى نفسه ‘الأخ الأكبر الأشقر’

“أوه؟ هل أنت صديق الأخ الأكبر ذي الشعر الأحمر؟”

“متى سيأتي الأخ الأكبر ذو الشعر الأحمر؟”

تجمع الأطفال حوله، يسألونه متى سيعود ريمر

“لفترة قصيرة…”

ربت راون بلطف على رؤوسهم وابتسم

“ذهب في رحلة”

رحلة ريمر ستعود إليهم بالتأكيد يومًا ما، داخل قلوبهم عندما يكبرون

كلما عرف راون المزيد عن ريمر، بدا أن الحزن المتجمد في صدره يذوب قليلًا

“ممه…”

بدا دوريان أهدأ هو أيضًا. ضغط شفتيه بقوة، كاتمًا دموعه

ربما لهذا السبب ترك ريمر طلبه الأخير له

وبينما شعر بالنسيم الصافي المتدفق، أفلتت من راون ابتسامة ريمر المألوفة السهلة

الساحة الخالية أمام الزنازن حيث استخدم راون نصل التسامي لقطع سيف

خطوة

ترددت خطوات حادة فوق الأرض المحطمة المكسورة

التقط رجل يرتدي رداءً داكنًا، يلفه الظل، ريشة ملطخة بالدم وعض شفتيه الحمراوين

“هذا هو المكان”

ديروس روبرت. جعل صوته المشبع بغضب عميق القتلة المأجورين من الظلال خلفه يرتجفون كأنهم يتقيؤون الدم

“احفروا في هذا المكان واكشفوا كل ما حدث هنا، حتى لو اضطررتم إلى تمزيق الأرواح من الداخل”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.