الفصل 871
الفصل 871
“ها…”
أطلق راون ضحكة فارغة وهو ينظر إلى أرضية العرين، التي كانت مغطاة بالكامل بسبائك الذهب
‘لا عجب أنني شعرت بعدم وجود مساحة فارغة’
بما أن الأرض تحتهم كانت ممتلئة تمامًا بسبائك الذهب، فمن الطبيعي حتى أن حواسه لم تستطع العثور على أي كنوز مخفية
‘أن يفرش سبائك الذهب أرضيةً وينام عليها… هذا سخيف’
‘إنه ببساطة مختلف عن البشر’
كان هو نفسه قد جمع ثروة تكفيه مدى الحياة، ومع ذلك، أمام حقل سبائك الذهب الذي فرشه ماتيروس، لم يستطع إلا أن يشعر بصغره. لم يكن أكثر من يراعة تحت ضوء القمر
“جنون…”
شهقت مارثا وهي تحدق في سبائك الذهب
“كانت الأرضية كلها مصنوعة من الذهب؟ كم كدّس هنا بالضبط!” قطبت حاجبيها، قائلة إنها لم تكن لتتخيل شيئًا كهذا أبدًا
“لم أظن أنني سأرى جبلًا من سبائك الذهب بعيني. من المستحيل حتى حساب مقدار هذا…”
أطلق بورين نفسًا وهو يمسك سبيكة ذهب بحجم ساعده. حتى هو، الذي كان يرى الثروة عادةً كأنها مجرد حجارة، بدا مذهولًا
“كم مثلجات تساوي هذه؟”
لم تكن رونان مهتمة بسبائك الذهب نفسها، ولم تستطع التفكير إلا في المثلجات. وبما أنها قضت عدة أيام من دون أي منها، بدا أنها تشتاق إليها بشدة
“آه، الأمر ليس عن عدد المثلجات، يمكنك شراء كل متاجر المثلجات في القارة كلها وسيبقى لديك فائض!”
انفتح فم كرين من هول الكمية، وارتجفت ذقنه
– هذا… من الغريب أن يقول هذا الملك ذلك، لكن…
هز غضب رأسه وهو يراقب رونان، التي كانت تلعق شفتيها
– ألا تبدو فتاة المثلجات غريبة بعض الشيء؟
‘……’
لم يستطع راون إلا أن يبتسم، إذ وجد من الغريب أن غضب أدرك هذا الآن فقط
“أوهيهيهي!”
انفجر دوريان بضحكة غريبة وهو ينظر إلى أرضية سبائك الذهب التي وجدها
“مؤن! مؤن من المال! أستطيع ملء أي شيء!”
وبينما انقلبت عيناه إلى الخلف نصف انقلابة، بدأ يقذف ثلاث سبائك ذهب في الهواء ويتلقفها
“ل، لماذا صار الجميع مجانين؟”
“حسنًا إذًا…”
التقط راون سبيكة ذهب أكبر من رأسه مثل هراوة، واقترب من بوبور، حارس ماتيروس الغوبلن
“ما رأيك أن تشرح الآن؟”
ابتسم ابتسامة باردة، كأنه يحذر من أن سبيكة الذهب لن تبقى ساكنة إذا قال بوبور شيئًا أحمق
“آه، أم…”
حرّك بوبور عينيه، ثم سقط على ركبتيه
“أنا آسف!”
اعترف بخطئه فورًا وهو يطأطئ رأسه. لو لم يفعل، لكان راون قد حطم رأسه، لكنه كان سريع الفهم
“من أين إلى أين تمتد سبائك الذهب بالضبط؟”
“إ، إنها مفروشة في هذه المساحة كلها حيث ينام السيد ماتيروس”
أجاب بوبور فورًا، وقد سيطر عليه الخوف بالفعل
“هذه المساحة كلها…”
صفّر راون وهو ينظر إلى الجزء الذي لم يتحطم بعد من الأرضية
إذا كان بوبور يقول الحقيقة، فهذا يعني أن سبائك الذهب مفروشة حتى عند المدخل. وبابتسامة على حصاد تجاوز خياله، ارتفعت زاويتا شفتيه من تلقاء نفسيهما
“وماذا عن الباقي؟”
رمى سبيكة الذهب في الهواء وتلقفها، وهو يميل رأسه
“آه…”
ابتلع بوبور ريقه بصعوبة وهو يلتقي بنظرة راون
‘هل أستطيع خداعه؟’
بالطبع، لم يكن هذا العرين مكدسًا بسبائك الذهب فقط
كانت هناك أيضًا جواهر وكنوز مخفية، لكنه لم يرغب في تسليمها للإنسان الذي قتل ماتيروس
“آه، أنا…”
حاول بوبور أن يبدو مثيرًا للشفقة قدر الإمكان، وهو يفرك يديه معًا
“أشم شيئًا! ليست كلها سبائك ذهب!”
بدأ الإنسان أخضر الشعر يشم كل مكان مثل كلب
‘ذ، ذلك الواحد!’
كان ذلك الإنسان الممتلئ ذو الشعر الأخضر هو الوحش الذي وجد سبائك الذهب في الأرضية، حتى إن الإنسان الأشقر المخيف لم يكتشفها
مجرد رؤية عينيه الملتويتين جعلت قلب بوبور يشعر كأنه سيقفز من صدره
“ليس من الأرضية…”
شم الإنسان أخضر الشعر الأرض، ثم ألصق نفسه بالجدار مثل كلب
بدأ أنفه يقترب من المساحة السرية الخاصة بماتيروس
“إنه من هذا الاتجاه بالتأكيد…”
“هيك!”
حين أضاءت عينا دوريان بشراسة، سرى البرد في ظهر بوبور
“ذ، ذلك! هناك!”
حرّك بوبور ساقيه القصيرتين بسرعة، مشيرًا إلى خزنة ماتيروس قبل أن يصل إليها دوريان
“تلك خزنة السحلية!”
تحرك الغوبلن أسرع من أي أحد لينقذ نفسه
“أيها السيد الشاب! هل هذا هو المكان؟”
أومأ دوريان بقوة نحو الجدار الذي أشار إليه بوبور. بل غيّر طريقة مخاطبته لراون ولعق شفتيه
– تلك، تلك المحفظة مخيفة اليوم أيضًا؟ عيناه تدوران!
ارتجف غضب، كأنه يشعر بالخوف من دوريان للمرة الأولى
‘وأنا أيضًا…’
ابتلع راون ريقه بصعوبة وفتح عينيه
“كلمة السحلية أنقذت حياتك للتو”
“ن، نعم!”
مر راون بجانب بوبور ونظر إلى الجدار الذي أشار إليه
‘هذا الجانب ممتلئ أيضًا’
حتى خلف الجدار المسمى بالخزنة، كانت المساحة ممتلئة تمامًا، لذلك لم يكن هناك ما يثير الريبة
“كيف وجدت هذا المكان؟”
أشار إلى دوريان، حائرًا
“رائحته. رائحة المؤن!”
تمتم دوريان بكلام غير مفهوم عن رائحة المؤن
بدا أن تقنية عين العقل لديه أيقظت حسًا غريبًا
“همم…”
هز راون رأسه، ثم ضرب الجدار بقبضته
دوى انفجار هائل!
رغم أنه لم يستخدم قوة كبيرة، فإن قدراته الجسدية كانت قد نمت كثيرًا حتى انهار جدار العرين بالكامل
قرقرة مدوية!
ومن خلف الأنقاض المتساقطة، تدفقت شلالات من الجواهر الباهرة. سقطت الجواهر فوق سبائك الذهب، مطلقة ضوءًا أكثر بريقًا
“ا، الجدار كان مليئًا بالجواهر أيضًا؟”
“أي هراء هذا. كان تنينًا مليئًا بالجشع”
أطلقت مارثا وبورين ضحكتين فارغتين، غير قادرين على تصديق الأمر
“هناك سيوف وأسلحة أيضًا”
رونان، غير المهتمة بالجواهر أو سبائك الذهب، أضاءت عينيها عند رؤية الأسلحة بينها
“كان يتصرف بتعالٍ شديد، لكنه لم يكن سوى سحلية لا تختلف عن غراب”
ركل كرين سبيكة ذهب، متمتمًا بأن الأمر مقرف
“أوه! هل هذه جوهرة بالراكس التي ظنوا أنها فُقدت؟ وهذا الزمرد ليس زمردًا عاديًا، إنه من صنع الأقزام!”
قدم دوريان شرحًا لم يطلبه أحد، وهو يلهث بحماس بسبب الجواهر
“بهذا المعدل…”
ضيّق راون عينيه وهو ينظر إلى بحر سبائك الذهب على الأرض وموجة الجواهر المتدفقة
‘لا حاجة للقلق بشأن مؤن الحرب الآن’
رغم أن حرفيي القارة والأقزام يعتزون بكبريائهم ولا يتأثرون بالمال بسهولة، فمع هذا القدر من الثروة، ربما يستطيع شراء كبريائهم أيضًا
‘ليس فرقة الريح الخفيفة فقط، بل قد أستطيع إعطاء كل مبارزي زيغهارت سيفًا مصنوعًا من عظام التنانين’
مع جثث التنانين الثلاثة والأموال الموجودة في هذا العرين، بدا الأمر ممكنًا
“ق، قائد الفرقة…”
سال لعاب دوريان وهو ينظر إلى راون، كمدمن يعاني من الحرمان
“…خذه”
“نعم، سيدي!”
بمجرد أن أشار راون بيده، أضاءت عينا دوريان فرحًا وبدأ يسكب سبائك الذهب والجواهر في حقيبة بطنه
“أوهيهيهي!”
وبينما كان يدفع الجواهر إلى الداخل بضحكة غريبة، بدا دوريان كالمجنون الحقيقي
“هل من المقبول حقًا تركه هكذا؟”
“لقد جُنّ بالتأكيد…”
“هذا مخيف!”
حتى مارثا تراجعت خطوة من جنون دوريان
“حسنًا إذًا…”
اقترب راون من بوبور مرة أخرى بابتسامة مشرقة
“أين الخزنة الأخرى؟”
“ل، ليست هناك واحدة. هذه النهاية حقًا!”
صرخ بوبور بيقين، وسقط على ركبتيه فورًا
“حقًا؟”
أدار راون إصبعه كأنه على وشك مناداة دوريان
“إ، إنها الحقيقة! لا تحتاج إلى مناداته!”
ارتجف بوبور، خائفًا من دوريان أكثر من خوفه من راون
“همم…”
مصمص راون شفتيه وهو يدرس عيني بوبور. كان رد الفعل مختلفًا عن السابق. بدا أن ذلك الجدار كان النهاية حقًا
‘بصراحة، سيكون من الغريب لو كان هناك المزيد’
مهما كان تنينًا، فلن يكون امتلاك ثروة أكثر من هذه منطقيًا. بدت كلمات الغوبلن صحيحة
“إذًا دعني أسألك عن شيء آخر”
التقى راون بعيني بوبور وأومأ
“ن، نعم؟ ماذا…”
“تعرف التنانين الذين هاجموا سيفيا مع ماتيروس هذه المرة، صحيح؟”
“آه، نعم. جيرا باريت وكابيرافارن”
كشف بوبور فورًا اسمي التنين الأسود والتنين الأحمر
وكما كان متوقعًا، كانا مرتبطين بماتيروس
“سمعت أن التنانين القريبة من بعضها تجعل حراسها يتواصلون أحيانًا أيضًا. هل هذا صحيح؟”
“نعم. يرسلون أحيانًا كنوزًا غير ضرورية أو يتاجرون بها”
رمش بوبور كأنه يتساءل كيف عرف راون ذلك
“إذًا لا بد أنك تعرف أين عرينا هذين الاثنين، صحيح؟”
أمال راون ذقنه بخفة
“بالطبع… آه!”
ارتجفت ذقن بوبور عندما أدرك ما يعنيه راون
‘إنه يحاول أخذ المزيد؟’
هذا الإنسان أكثر جشعًا من تنين!
بعد أن استخرج راون موقعي عريني التنينين من بوبور، عاد إلى سيفيا
“هل حصلت على ما تحتاج إليه؟”
ابتسم ستهرين ابتسامة رفيعة، كأنه يسأله إن كان قد أحضره بأمان
“نعم. أكثر بكثير مما توقعت”
قال راون إنه بذل جهدًا في جمعه، وأخرج حقيبة الفضاء الفرعي الخاصة به
“لذلك أود مشاركة بعضه مع سيفيا…”
“لا حاجة”
هز ستهرين رأسه بحزم
“نحن لا نعرف قيمة الذهب أو الجواهر. من الأفضل أن تأخذها وتستخدمها”
هز كتفيه، قائلًا إنهم سيتعرضون للخداع على أي حال
“هذا صحيح”
ابتسم راون وخفض ذقنه
“إذًا سأرسل أسلحة ودروعًا مصنوعة من عظام التنانين وحراشفها. هل هذا مقبول؟”
“نعم، من فضلك”
أومأ ستهرين، قائلًا إنه سيقبل هدية كهذه بسرور
“آه، أرسلت رسالة إلى ذلك القزم، لذلك سيصل خبره إلى زيغهارت قريبًا. إنه يركز دائمًا على عمله، لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت”
نقر لسانه، قائلًا إن بورغوس لا يقرأ الرسائل بسرعة أبدًا
“نعم. شكرًا لك. و…”
أخرج راون من حقيبة الفضاء الفرعي كرة تشع ببريق ذي سبعة ألوان، قلب التنين الذي حصل عليه
“لماذا…”
اتسعت عينا ستهرين، متسائلًا لماذا أخرج راون قلب التنين
“أود أن أعطيك هذا أيها الحارس”
قدم راون قلب التنين إلى ستهرين من دون أي تردد
“همم، لا أستطيع قبوله. أنت حصلت عليها كلها بنفسك”
عض ستهرين شفتيه، قائلًا إنها هدية ثقيلة جدًا عليه
“لو لم تستنزف قدرة ماتيروس على التحمل، لما استطعت الفوز. إلى جانب ذلك…”
ابتسم راون برفق لستهرين
“قلت إنك تريد حماية سيفيا مدة أطول قليلًا. المانا في قلب التنين هذا لا تختلف عن طاقة الطبيعة، ستمنحك قوة عظيمة أيها الحارس”
إذا حصل ستهرين على قلب التنين، فسيبطئ ذلك معدل تلاشي قوته، مما يتيح له البقاء في هذا العالم مدة أطول قليلًا
أراد أن يساعده، بما أن ستهرين قال إنه يتمنى البقاء قليلًا بعد
“همم…”
حدق ستهرين في قلب التنين، وأطلق همهمة منخفضة كأنه يصارع القرار
“شيء آخر”
رفع راون إصبعًا
“آمل أن نرسخ التحالف بين زيغهارت وسيفيا. من فضلك ساعدونا في حربنا”
انحنى باحترام، طالبًا مساعدة ستهرين
“راون…”
ارتجفت عينا ستهرين المتقدمتان في السن وهو ينظر إلى راون المنحني
‘إنه لا يقول لنقاتل معًا، بل ساعدونا…’
هذا الطفل مختلف حقًا
بعد أن مات ماتيروس في سيفيا، انجذب عرق الجان كله إلى صراع القارة
كان ستهرين نفسه يريد أن يطلب الانضمام أولًا، لكن راون لم يطلب أن يقاتلوا معًا، بل طلب المساعدة
سماع كلمات مراعية كهذه حتى في هذا الموقف جعل قلبه يستقر بدفء
“حسنًا…”
حسم ستهرين أمره وأخذ قلب التنين من يد راون
“لنقاتل معًا. سأبقى حتى النهاية وأحمي سيفيا وأحميك”
أومأ بثقل، قائلًا إنه سينهي ما لم يستطع حفيده إنهاءه
“شكرًا لك”
ابتسم راون بلطف ومسح سيف مرثية الروح عند خصره
– هل ستعطي حقًا قلب التنين الثمين لذلك العجوز ذي الأذنين المدببتين؟
‘الأمر ليس عاطفة فقط. سيساعدنا أيضًا’
كان ستهرين واحدًا من الأقوى بين المتسامين
كان أعلى حتى من قادة الفصائل المحايدة، لذلك فإن بقاءه في العالم سيساعد كثيرًا على توازن القوى
“وسأعيد هذا السيف”
جثا راون على ركبة واحدة وقدم سيف ريمر إلى ستهرين
“لا، احتفظ به أنت”
هز ستهرين رأسه بهدوء
“عفوًا؟”
“ذلك السيف يبدو أفضل في يدك. وبما أن التحالف يحتاج إلى دليل، فهذا هو الأفضل. عندما يعود سيف ريمر إلى سيفيا، فلنعتبر ذلك نهاية تحالفنا”
ابتسم، قائلًا إن على راون أن يحتفظ به دليلًا حتى ذلك الوقت
“إذًا سأضطر إلى توريثه لأجيال”
ضحك راون وهو يغمد السيف عند خصره
“لأجيال؟ إذًا هل تريد أخيرًا البقاء معي؟”
رفع هامستر تحت شجرة كفه فجأة
– كيااااا!
صرخ غضب واختبأ في السوار
“م، ميرلين…”
أمسك راون صدره الخافق، وهو يتنفس بثقل
“إذًا كنت هناك، تظهرين فجأة مرة أخرى…”
توسل إليها أن تعطيه تحذيرًا، لكنها لم تستمع أبدًا
“نعم. كان لدي شيء أفعله!”
“شيء تفعلينه؟”
“أنا في وسط تحقيق الآن. سأخبرك لاحقًا”
هزت ميرلين رأسها، قائلة إنها ستشرح لاحقًا
“إذًا لماذا خرجتِ؟”
“بما أننا نتحدث أنا وأنت عن المستقبل، فمن الطبيعي أن أخرج، أوه، آسفة! سأذهب!”
ابتسمت بإشراق وهي تتحدث عن جعل ستهرين شاهدًا، ثم غادرت جسد الهامستر
“إنها غريبة الأطوار”
أطلق ستهرين ضحكة فارغة، وبدا أنه غير قادر على الاعتياد عليها
“وأنا أيضًا”
أومأ راون وهز رأسه
“راون الوسيم يقدم قلب تنين إلى حارس الجان ويجعله تابعًا له…”
بمجرد أن خف التوتر، جاء صوت سيان من الخلف
سماع هرائها عن جعل جدها تابعًا جعل قلب راون يخفق أكثر من رؤيته لميرلين
“هل من المقبول حقًا تركها وحدها؟”
“أ، لم أعد أستطيع السيطرة عليها…”
هز ستهرين رأسه، قائلًا إن التعامل مع حفيدته صار أصعب
“لنهتم بهذا الجانب فقط. كما قلت، قسمت جثث التنانين، لكن كيف تخطط لأخذها؟”
قطب ستهرين حاجبيه، قائلًا إن التنانين ضخمة جدًا ولا يسهل نقلها
“ستحتاج إلى عشرات السحرة على الأقل”
“لست متأكدًا بعد…”
أمال راون رأسه ونادى دوريان
“هل تستطيع فعل ذلك حقًا؟”
“بالطبع!”
أومأ دوريان وتوجه إلى جثث التنانين خلف ستهرين
في وقت قصير جدًا، دخلت عظام التنانين الثلاثة وأسنانها وحراشفها كلها في حقيبة بطنه
“كلها دخلت. أين ينتهي ذلك الكيس أصلًا؟”
– تلك ليست محفظة، إنها مستودع! مستودع لا نهائي!
“هاه…”
“جميل. أشعر أن معدتي ممتلئة!”
ربت دوريان على كيسه بابتسامة سعيدة، بينما كان المتسامون الثلاثة يحدقون فيه بذهول
وبطبيعة الحال، ستسجل أسطورة راون زيغهارت هذا أيضًا
“راون زيغهارت الوسيم يأمر سيد المؤن…”
غادر راون وفرقة الريح الخفيفة سيفيا وعادوا فورًا إلى زيغهارت
كان لديهم الكثير من الأغراض والتقارير، لذلك لم يكن هناك وقت للاسترخاء
“لقد عدت”
أومأ الجنرال العظيم إليون بخفة
“سمعت أنك قتلت ثلاثة تنانين. هل هذا صحيح؟”
“نعم. بطريقة ما، حدث الأمر فحسب”
أومأ راون مبتسمًا
“في كل مرة تخرج فيها، تعود بإنجاز جديد، لا أحد يستطيع مجاراتك”
تمتم إليون كأنه منهك، وأطلق ضحكة جافة
“ادخل. رئيس الأسرة ينتظرك”
فتح بوابة الحصن الخارجية، طالبًا من راون أن يذهب مباشرة إلى رئيس الأسرة
“شكرًا لك”
قدم راون تحية مهذبة لإليون والحراس قبل أن يتجه نحو المبنى الرئيسي
“هل أسقط حقًا ثلاثة تنانين دفعة واحدة؟”
“واثنان منها كانا تنينين قديمين؟”
“لقد أصبح متساميًا للتو، فكيف يكون بالفعل في ذلك المستوى؟”
“لقد فعل المستحيل دائمًا، لكن هذا مذهل حقًا. من الصعب تصديقه”
لم يستطع المبارزون الواقفون على جانبي الطريق التوقف عن الكلام، مذهولين بإنجازه
“كانت هناك إهانات كثيرة من قبل، لكنني الآن لا أسمع أيًا منها”
ابتسم كرين، راضيًا عن نظرات الإعجاب من المبارزين
“بالطبع لا. من يعبث مع متسامٍ؟”
شخرت مارثا، قائلة إن هذا طبيعي
“لا تحتاجون إلى الاهتمام بآراء الآخرين أو كلماتهم. الآن أو من قبل، فرقة الريح الخفيفة هي فرقة الريح الخفيفة فحسب”
قال راون لفرقة الريح الخفيفة المسرورة أن يرفعوا رؤوسهم وهم يدخلون قاعة المقابلات
كانت أبواب قاعة المقابلات مفتوحة بالفعل، وكان المسؤولون واقفين بجانب العمود الأبيض
“هوو…”
أطلق راون نفسًا ثابتًا وخطا على السجادة الحمراء داخل قاعة المقابلات
بعد أن تأكد من أن فرقة الريح الخفيفة كلها تبعته، جثا وانحنى برأسه نحو غلين، الجالس على العرش
“تحياتي، رئيس الأسرة”
“تحياتنا، رئيس الأسرة!”
“انهضوا”
مع انتهاء تحيتهم، رن صوت غلين من المنصة
بدا صوته يرتجف قليلًا، كأنه متوتر
“آه، نعم…”
وبينما تساءل راون عما هو غريب، رفع رأسه، ورأى شفتي غلين ترتجفان للمرة الأولى منذ وقت طويل
تعليقات الفصل