الفصل 905
الفصل 905
– “لا توجد أي طاقة شيطانية؟ هذا لا يعـ”
تجمد الغضب، الذي كان يشخر، في منتصف الجملة
– “انتظر. الآن بعد أن فكرت في الأمر، حتى النية الخبيثة اختفت…”
ارتجفت عيناه الزرقاوان وهو يقول إنه لا يستطيع الإحساس بأي طاقة شيطانية أيضًا، رغم أنه قادر على ذلك في حالته الروحية الحالية
‘هو فعلًا لا يستطيع الإحساس بأي نية خبيثة؟’
ابتلع راون ريقه بصعوبة وهو ينظر إلى الغضب المذهول
– “أنا متأكد. رغم أنني في هيئة روحية وحواسي ليست كاملة، كان يجب أن أتمكن من الإحساس بالنية الخبيثة”
أومأ الغضب، قائلًا إن الأمر مؤكد
‘الطاقات السلبية مثل النية الخبيثة والطاقة الشيطانية يجب أن تكون موجودة في أي مكان، صحيح؟’
عض راون شفته بخفة وهو ينظر إلى سماء مونتيرو الصافية
– “ليس في كل مكان. لكنها توجد حيث يوجد البشر”
هز الغضب رأسه ببطء
– “قد لا تفهم ذلك، لأنك غير بشري إلى حد غريب، لكن البشر كائنات معقدة للغاية. في لحظة يفرحون لأنهم حصلوا على عملة ذهبية واحدة، وفي اللحظة التالية تلتهمهم الغيرة والغضب لأن جارهم حصل على عشر”
طقطق بلسانه، قائلًا إن البشر أكثر إزعاجًا من الشياطين أو الكائنات المجنحة
– “وبسبب تعقيدهم، يطلقون بطبيعتهم طاقة سلبية مثل النية الخبيثة والطاقة الشيطانية، تمامًا كما تسقط الحيوانات فراءها وهي تتنفس. بالطبع، تكون عادة خافتة جدًا بحيث لا تسبب ضررًا. لكن…”
رفع الغضب يده الصغيرة وهوى بها في الهواء
– “هذه الأرض لا تحتوي حتى على أصغر ذرة من الطاقة الشيطانية. مع وجود هذا العدد من الناس، هذا غير ممكن أبدًا”
تحركت عيناه في كل اتجاه، قائلًا إن هناك آلية ما تخفيها
‘أشعر بالأمر نفسه’
أومأ راون قليلًا وهو ينظر إلى الأمام مجددًا
‘لم يكن هناك مكان واحد لم أشعر فيه ولو بأثر بسيط من النية الخبيثة’
منذ مغادرة زيغهارت، كان يستخدم [كشف الطاقة الشيطانية] باستمرار، وكانت مونتيرو المكان الوحيد الذي لم يشعر فيه بأي شيء إطلاقًا
حتى في القرى الصغيرة التي لا تضم إلا بضعة سكان، كان يستطيع كشف شظايا من الطاقة السلبية، لكن ليس هنا. ولا حتى إشارة خفيفة
‘لنجرب مرة أخرى’
فعّل [كشف الطاقة الشيطانية] مرة أخرى، لكن لم يكن بالإمكان الشعور بأي طاقة مشبوهة في أي مكان. كان الأمر أشبه بالنظر إلى نبع نقي من ماء الصباح الصافي، نقاء كامل
– “الأمر نفسه عندي”
قطب الغضب حاجبيه
– “ما زال لا يوجد أثر للنية الخبيثة. كأنها غير موجودة أصلًا”
عض شفته، قائلًا إن الأمر مقلق بشدة
‘حتى لو لم نعرف بالضبط ما الذي يحدث…’
شد راون أطراف أصابعه وهو ينظر إلى الحشد المبتهج
‘لا شك أن هذا المكان غريب’
الكلمات التي قالها دريغ النصل الشيطاني قبل موته كانت تزداد وزنًا. ولم يكن هذا إلا البداية
“ألم نصل بعد؟ أحتاج إلى شراء أشياء!”
ضرب دوريان الأرض بقدمه نافد الصبر وحث رينسيا على التقدم
“نحن قريبون. أغلى مكان للإقامة يقع فوق التل بسبب الإطلالة”
ابتسمت رينسيا وأشارت إلى مبنى على قمة التل. كان بناءً أبيض على هيئة أمواج مسننة، وبدا فخمًا، يكاد يلمع من شدة العناية به
“واو، يبدو مكلفًا”
اتسع فم كرين إعجابًا، وكان يسند سيفًا عظيمًا على كتفه
“إذًا اذهب ونم في حانة”
أمال راون ذقنه، محافظًا على دوره كتاجر ثري متعجرف
“آه، مستحيل! عليّ حماية السيد!”
هز كرين رأسه بعزم
“أرجوك، دعني أذهب بالفعل!”
لطق دوريان شفتيه، ومن الواضح أنه كان مهتمًا بالتسوق أكثر من الإقامة الفاخرة
“تنهد…”
ضرب راون مؤخرة رأس دوريان وتمتم له أن يذهب بالفعل
“أنتم الثلاثة تجار، صحيح؟”
رمشت رينسيا بعينيها الخضراوين وهي تسأل. بشعرها الأسود وعينيها الخضراوين، كانت لطيفة الآن فحسب، لكنها تحمل ملامح شخص سيخطف الأنظار حين يكبر
“هذا صحيح. نعيش بالكاد بجمع ما نستطيع”
تثاءب راون وأومأ
“أيها السيد الشاب! لا ينبغي لرئيس شركة تجارية أن يقول ذلك! يجب أن تكون فخورًا!”
رفع دوريان قبضته، صارخًا بأنه يجب أن يُظهر فخر التاجر
“احتفظ به. أتريدني أن أورثه لك؟”
لوّح راون بيده، قائلًا إنه لا يحتاج إليه
“م-ماذا؟ لا أستطيع…”
ارتجف دوريان، الوريث الشرعي لشركة سيفيا التجارية العظيمة، من مجرد التفكير في الأمر
“إذًا اصمت فقط واتبعني. كلاكما”
أشار راون إليهما أن يصمتا وهز رأسه
‘إنهما يؤديان دوريهما أفضل مما توقعت’
لم يترك صدق دوريان مجالًا كبيرًا للتعليق، ولعب كرين دور الحارس الشخصي الغريب قليلًا بطريقة طبيعية جدًا. بهذا المستوى، لن يشك أحد في شيء
‘ومع ذلك، علينا أن نكون حذرين’
كان هذا المكان على الأرجح الحرم الداخلي للبرج الأسود
وبذهن ثابت مستعد لأي شيء، تبع راون رينسيا إلى أعلى التل
“وصلنا!”
بعد السير لبعض الوقت، توقفت رينسيا ومدت ذراعها إلى اليمين
“هذا فالورنس، أفضل فندق في مونتيرو!”
أشارت بفخر إلى الفندق الضخم كما لو أنه ملكها. حماسها الطفولي جعلها تبدو ألطف
“ادخلوا من ذلك المدخل!”
أشارت وابتسمت
“لن تدخلي؟”
رفع راون حاجبًا. كان من الشائع أن يرافق المرشدون الضيوف ويحصلوا على إكرامية من موظفي الفندق. بقاؤها في الخارج كان غريبًا
“آه، عليّ الاعتناء بالحصان”
ابتسمت وهي تهز اللجام في يدها الصغيرة
“أهذا كذلك؟”
أومأ راون واستدار ليدخل، حين فُتح باب الفندق وخرج رجل مسن يرتدي بدلة رمادية
“مرحبًا بكم في فالورنس، موطن أفضل إطلالة في مونتيرو”
انحنى الرجل العجوز واضعًا يده على صدره
“أنا أبل، مدير فالورنس”
اعتدل في وقفته وعرّف بنفسه
“كايدن”
أعطى راون الاسم الذي كان يستخدمه حاليًا
“تشرفت بلقائك، السيد كايدن”
رغم تقديم راون المتعجرف باسمه فقط، ظل أبل مبتسمًا
“رينسيا. هل أحضرت هؤلاء الضيوف؟”
نظر أبل إلى رينسيا، التي كانت تقود الحصان حول محيط الفندق، وأومأ
“نعم!”
قهقهت رينسيا ومشت نحوه
“إذًا كان عليك أن تقولي شيئًا، أيتها الفتاة الساذجة”
ربت أبل على رأسها كما لو أنه يعرفها جيدًا، وأعطاها إكرامية
‘…’
ضيّق راون عينيه وهو ينظر إلى وجه رينسيا المبتسم
‘يدها ترتجف’
كانت ترتجف قليلًا باليد التي أخفتها خلف ظهرها
‘بسبب قيادة الحصان؟’
بما أنها أمسكت اللجام طوال الطريق إلى أعلى التل، فمن المرجح أن يديها تؤلمانها
– “تسك تسك. جعل فتاة صغيرة تعمل هكذا”
طقطق الغضب بلسانه
‘لا يمكن تفادي ذلك. الآن، أنا لست راون زيغهارت، بل كايدن، التاجر المدلل’
لطق شفتيه وهز رأسه. كان يستطيع استعراض الثروة، لكن ليس اللطف
‘همف…’
مرر راون لسانه على شفتيه وهو ينظر إلى أبل، الذي كان يتحدث مع رينسيا
‘هو أيضًا لا يطلق أي شيء’
لإدارة فندق بهذا الحجم، لا بد أن تكون له صلات بالعالم السفلي، لكن راون لم يشعر بأي هالة أو نية خبيثة أو طاقة شيطانية من أبل. كان مجرد رجل عجوز عادي
“تفضلوا بالدخول. سأقودكم إلى غرفة تطل على أفضل مشهد للبحر الزمردي”
بعد أن أنهى حديثه مع رينسيا، أشار أبل إليهم أن يتبعوه
“ليس أفضل مشهد. بل أفضل غرفة”
رمى راون إليه عملة ذهبية وقال إن المال ليس مشكلة
“مفهوم، سيدي”
أومأ أبل وكأنه يقول ألا يقلق، وانحنى قليلًا وفتح الباب بنفسه
دخل راون من الباب الذي أمسكه أبل مفتوحًا
تحت سقف عال ككاتدرائية، غمرت ثريا ضخمة المكان بضوء باهر، كأنها ترحب بهم
‘إنه مبهر فعلًا…’
ضيّق راون حاجبيه وهو ينظر حوله إلى داخل الفندق الفاخر
‘لكن لماذا يبدو مظلمًا هكذا؟’
“ممم…”
لطق راون شفتيه وهو يخرج من الفندق
‘إنه جيد’
كما هو متوقع من أفضل فندق في مونتيرو، كان فالورنس مزينًا بأناقة ونظافة في كل مكان
أفضل ما فيه كان النافذة المطلة على المحيط. كان جدار كامل مصنوعًا من زجاج مقوى، مانحًا منظرًا ساحرًا لا يبعث على الملل مهما طال النظر إليه
“المال جميل حقًا”
لطق كرين شفتيه، قائلًا إنه لم يعد يريد مغادرة الغرفة
“ه-هل يمكننا الذهاب إلى السوق الآن؟ لدي الكثير لأشتريه!”
تلعثم دوريان كرجل يعاني من الحرمان، وصرخ بأنه يحتاج إلى تجديد الإمدادات
“ليس بعد”
ضغط راون على كتف دوريان المرتجفة وهز رأسه
“لننه الجولة العامة قبل أن نتفرق”
“هذا منطقي”
“آه…”
أومأ كرين، لكن دوريان تنهد بعمق كأنه لم يعد يستطيع التحمل
“إلى أين بعد ذلك؟ ما زال الوقت نهارًا، لذلك يمكننا الذهاب إلى أي مكان!”
ابتسمت رينسيا بإشراق وهي تقترب منهم
– “الطعام! نأكل أولًا!”
رفع الغضب يده عاليًا
– “سيكون غريبًا أن يتضور رجل ثري جوعًا! قلها! الطعام!”
“همم…”
نظر راون إلى يدي رينسيا المستقرتين الآن وأومأ
“لنأكل أولًا”
“فهمت! سآخذكم إلى أفضل مطعم مأكولات بحرية!”
بعد أن فهمت تفضيلاتهم الآن، قادت رينسيا الطريق نزولًا من التل باتجاه مطعم راق
“هيا بنا”
“نعم”
“…نعم”
ضرب راون بخفة مؤخرة عنق دوريان وتبعها
بعد قليل من النزول من فالورنس، توقفت رينسيا أمام مطعم ذي لافتة زرقاء قرب الشاطئ
“هذا هو إطلالة البحر، أفضل مكان للمأكولات البحرية في مونتيرو!”
رفعت إبهامها، قائلة إن المكونات والطاهي كلاهما من أعلى مستوى
“الأفضل، هاه…”
لطق راون شفتيه وفتح الباب
“ألن تدخلي؟”
أمال دوريان رأسه وهو ينظر إلى رينسيا الجالسة قرب الدرج
“أنا؟ سأنتظر هنا”
هزت رأسها، كأن دخولها إلى هناك مستحيل
“أنت جائعة”
“آه، أحضرت خبزًا”
أخرجت بعض الخبز من حقيبتها الزرقاء، قائلة ألا يقلق
“سيدي…”
نظر دوريان إلى راون، طالبًا منه بصمت أن يضمها إليهم
“….”
خفض راون نظره وحدق في رينسيا
“لا، لا بأس! ذلك المكان مكلف جدًا! لا يمكنني أن آكل هناك أبدًا!”
لوحت بكلتا يديها، قائلة إنها لا تستطيع تحمل تكلفته بأي شكل
“مكلف؟”
قطب راون حاجبيه بعمق
“تعالي معنا. ولا تقولي أمامي مرة أخرى إن شيئًا ما مكلف جدًا”
طقطق بلسانه، مشيرًا بإصبعه
“آه، حسنًا؟”
“قلت تعالي”
ترك راون كلماته خلفه ودخل إطلالة البحر
‘دوريان مهد لذلك جيدًا’
لو كان الأمر متعلقًا باللطف، فربما بدا متكلفًا. لكن بما أنه انسجم طبيعيًا مع المال، لم تبدُ دعوتها غريبة
– “كيااا!”
أطلق الغضب أنين إعجاب عند رائحة الزبدة والمأكولات البحرية
– “هذا هو! هذه الأناقة تناسب هذا الملك تمامًا!”
أشار بفخر، مطالبًا بأن يطلبوا كل شيء
“مرحبًا بكم!”
انحنى صاحب المطعم، الذي كان يرتدي سترة سوداء، بأدب
“…رينسيا؟”
رفع نظره وتفاجأ برؤيتها
“هل أحضرتهم؟”
“نعم! أرادوا أفضل مكان!”
ابتسمت رينسيا بإشراق كما فعلت مع أبل، وأومأت
“أنت حقًا الأفضل!”
عض صاحب المطعم شفته متأثرًا بوضوح، ورمى إليها عملة فضية
“آه…”
أسقطت الخبز الذي كانت تمسكه من المفاجأة
“آ-آسفة”
حاولت التقاط الخبز والعملة، لكنها ظلت تُسقط العملة بسبب ارتجاف يديها
“تفضلي”
التقطها دوريان وسلمها إليها
“شكرًا لك!”
انحنت رينسيا بابتسامة مشرقة، كأن شيئًا لم يحدث
“هذه الفتاة تجعلنا أربعة”
أشار راون إلى صاحب المطعم أن يقودهم إلى طاولة
“مع رينسيا أيضًا؟ بالطبع! من هنا إلى المقاعد بجانب النافذة!”
لم يكن من غير المألوف أن يعامل الضيوف مرشديهم بالطعام، لذلك أدخلهم صاحب المطعم بلا ضجة
“ماذا تودون أن تطلبوا؟”
“أحضر كل شيء”
مسح راون القائمة كاملة بعينيه ورمى عملة ذهبية
“سأحضره فورًا!”
انحنى صاحب المطعم وركض إلى المطبخ قبل أن يغير راون رأيه
– “أنت…”
ارتجفت شفتا الغضب غير مصدق
‘ماذا؟ هل وجدت شيئًا؟’
– “لا! أدركت شيئًا أهم بكثير!”
‘أهم؟’
– “نعم! أدركت أنك عندما تتنكر في هيئة رجل ثري، تطلب طعامًا لا يمكنك حتى إنهاءه! ألا يمكنك البقاء متنكرًا إلى الأبد؟”
ابتسم ابتسامة عريضة، مستمتعًا بالموقف بوضوح أكثر من اهتمامه بكشف النية الخبيثة أو السحر
‘…’
حدق راون ببرود في الغضب
‘بعد هذه المهمة، ستحصل على حفلة كعك مطهو بالبخار’
– “غررر!”
أطلق الغضب أنينًا راضيًا بعد الوجبة
– “لم يكونوا يكذبون حين قالوا إن هذا هو الأفضل! المكونات طازجة، والطهي مثالي!”
فرك بطنه المستدير، قائلًا إنها كانت وجبة نادرة ومُرضية
“لنذهب”
وضع راون كأسه الفارغ ووقف
“أ-أمم…”
رفعت رينسيا رأسها بتردد
“هل سيكون من المقبول أن آخذ بقايا الطعام؟”
أشارت إلى الأطباق التي بالكاد مُست، وبدت متوترة
“آه، بالطبع!”
أومأ دوريان بلا تردد
“لكنها مأكولات بحرية. قد لا يكون طعمها جيدًا لاحقًا”
رمش كرين، متسائلًا إن كان الأمر مناسبًا لها
“سأعطيها لإخوتي الصغار”
ضحكت رينسيا، قائلة إن لديها إخوة وأخوات صغارًا
“آه، لديك إخوة؟”
“إذًا لا بأس. فقط لا تأخذي الأشياء النيئة. ستمرضين”
ساعدها دوريان وكرين، بعد أن شعرا بالأسف لها، حتى في تغليف الطعام
“….”
راقبهم راون للحظة، ثم دفع الحساب وخرج
– “ظننت أنك ستطلب لها شيئًا جديدًا”
أمال الغضب رأسه بدهشة
‘الشخص المسمى كايدن الذي أتظاهر بأنني هو لن يفعل شيئًا كهذا’
هز راون كتفيه
‘ربما لو كان الأمر متعلقًا بالمال مجددًا’
ابتسم بسخرية وتوجه إلى الشاطئ
‘لا توجد نية خبيثة هنا أيضًا’
حتى في إطلالة البحر، والآن هنا على الشاطئ، لم يستطع راون الإحساس بأي نية خبيثة
‘سواء كان الأمر من البرج الأسود أم لا، هناك بالتأكيد حاجز خاص أو أداة خاصة منصوبة هنا’
كان السؤال الآن هو كيفية العثور عليها
‘ماذا يجب أن أفعل…’
وبينما كان يفرك صدغه ويطقطق بلسانه، اقترب دوريان وكرين من الخلف
“البحر صافٍ جدًا. يمكنك رؤية ما تحته بوضوح”
هتف كرين، متأثرًا بالمنظر
“حقًا. كل ما هناك يبدو كأنه يمكن بيعه”
لطق دوريان شفتيه وهو يمسح الماء بعينيه
“أنتما…”
تنهد راون وهز إصبعه
“ابدآ العمل. لا فائدة من الانتظار هنا”
رأى أن من الأفضل إرسال دوريان قبل أن يصاب بالجنون
“نعم، سيدي!”
“فهمت”
أجاب دوريان بحيوية، بينما أومأ كرين ومضى مبتعدًا
“إلى أين بعد ذلك؟”
قبضت رينسيا على حزام حقيبتها وانحنت برأسها
“بعد ذلك…”
فتح راون فمه وهو يراقب الأمواج وهي تلامس الشاطئ
“مرحبًا، انظروا من هنا”
لوّح رجل في منتصف العمر، ذو شعر أسود لم يره من قبل، كما لو أنه يحيي صديقًا قديمًا
“مر وقت طويل”

تعليقات الفصل