الفصل 931

الفصل 931

كان يبدو مجرد تاجر وسيم، لكن الرجل كان ملفوفًا بهالة مطلقة لا يمكن حتى للمتسامين امتلاكها

حين التقت عينا راون زيغهارت بالعينين الذهبيتين اللتين تكشفان رغبات الكائن، اجتاحه خوف وتوتر كأن قلبه سينفجر

‘ملك الجشع…’

ضغط راون زيغهارت شفتيه بقوة وهو يحدق في الشاب ذي الشعر الأسود والعينين الذهبيتين

‘لماذا هذا الوغد هنا؟’

كان الرجل الذي يبدو كتاجر ثري هو ملك الجشع الذي نزل على مملكة سوبيري

عند رؤية عدسة العين الواحدة التي تعكس أصل المرء، والقميص المكوي بعناية، تذكر راون زيغهارت القوة الساحقة التي أظهرها الجشع في ذلك الوقت

‘هذا خطير’

كان الجشع ملك شياطين اعترف الغضب بأنه خصم جدير. كان من بين أعلى حكام عالم الشياطين رتبة، لذا حتى لو كان الغضب “الحالي” وتشامبر في كامل قوتهما، فلن يتمكنا من الفوز

لكن راون زيغهارت الآن بالكاد يستطيع تحريك إصبع، وتشامبر تستخدم السحر حتى حافة الموت لتلقي العلاج من المكرمة أولغا. أما كارون أيضًا، فقد استنزف نفسه وهو يصد الملك الأسود سيغل والشياطين رفيعي الرتبة وحده. لم تكن هناك أي فرصة للفوز في قتال

– “كنت أتمنى ألا تظهر…”

قطب الغضب حاجبيه بعمق وهو ينظر إلى الجشع

– “ذلك الوغد المطلي بالذهب مرتبط حقًا بهذا البرج في النهاية”

‘عم تتحدث؟’

ألقى راون زيغهارت بنظره نحو الغضب

– “ألم يكن هناك شخص من قبل ادعى أنه ينتمي إلى هذا البرج وحاول قتلك وقتل تابعي؟ شخص جعلني أخرج بنفسي”

‘جنرال شيطان اللهب أورغوس؟’

– “لا أعرف الاسم. على أي حال، عندما قاتلت ذلك الشخص، شممت رائحة الجشع. وعندما دخلت إلى هنا شممت رائحة المال، لذلك اشتبهت في الأمر، ويبدو أنني كنت محقًا”

نقر الغضب بلسانه قصيرًا، قائلًا إن الجشع يبدو أنه رعَى البرج الأسود

‘…لا أتذكر’

قطب راون زيغهارت حاجبيه. وبما أنه لم يتذكر، بدا أن تلك الكلمات قيلت بينما كان فاقدًا للوعي

‘لا، مهما كان الأمر، فهذا ليس مهمًا الآن’

بعد أن أظهر الجشع نفسه، لم يعد مهمًا ما إذا كان هذا المكان تابعًا لفصيله أم لا. الأولوية هي إيجاد طريق للخروج

كوادادادوك!

مزق الجشع بوابة عالم الشياطين المتجمدة بقوته الخاصة، وخرج من البعد

حين التقت عيناهما، زحف برد مخيف إلى حلقه كأن الموت قد وصل. كان الحضور طاغيًا إلى درجة أن راون زيغهارت شعر بأن روحه نفسها تلتوي

‘من بين الجميع، هو…’

لو ظهر الحسد بدلًا منه، ربما وُجدت طريقة لخداعه، لكن خداع الجشع كان مستحيلًا

‘بسبب تلك العدسة’

كانت عدسة العين الواحدة التي يرتديها الجشع أداة خاصة تكشف جوهر الكائن

بعكس ملوك الشياطين الآخرين، يستطيع الجشع أن يعرف عبر تلك العدسة أن راون ليس الغضب، لذلك لا يستطيع الغضب التمثيل

“أنت مجددًا”

رفع الجشع عدسة عينه قليلًا ولوى فمه

“وعاء الغضب”

رغم أنه كان يتحدث بصفته ملك الغضب، لم يظن أن راون هو الغضب، بل سماه وعاءً

مجرد سماع صوته المستاء جعل الغضب يرتجف كأن إبرًا وخزته

– “مهما حاولت، فخداع ذلك المسخ المطلي بالذهب مستحيل”

شخر الغضب في وجهه

– “ليست العدسة وحدها. مجرد فكرة أنني قد أُختزل إلى هذه الحالة على يد تلك الدودة أمر سخيف”

هز رأسه، قائلًا إن التمثيل لن ينجح هذه المرة

– “وفوق ذلك، حتى لو استدعيتني، فلن يكون من السهل دفعه إلى الخلف”

خفض الغضب حاجبيه، قائلًا إن الوضع سيئ

– “ذهنك وجسدك كلاهما محطم الآن، لذا حتى لو نزلت، فلن أستطيع إخراج كامل قوتي. وبالطبع، قوتي أنا أيضًا ليست طبيعية…”

تنهد، واصفًا الوضع بأنه الأسوأ

‘لا، قد يكون هذا هو الأفضل فعلًا’

– “ماذا؟”

اتسعت عينا الغضب الزرقاوان كأنه يتساءل عما يعنيه

‘إذا قبلك كوعاء، فتصرف كوعاء. ليس لأنه يستخف بك’

لو آمن الجشع بأن راون هو الغضب، فسيكون ذلك أسوأ، لأنه سيكشف ضعف الغضب. أن يحكم عليه كمجرد وعاء كان أفضل

‘الأفضل ألا تخرج اليوم، وأن ندفع الجشع إلى التراجع’

بما أن جسد الغضب وذهنه تضررا، فإن استدعاءه سيوجه صدمة أكبر بكثير إلى روحه. لم تكن جروحه السابقة قد شفيت تمامًا، ولم يرغب راون في إثقاله أكثر

‘لدي خطة، لكنني لا أعرف إن كانت ستنجح’

خطرت له طريقة لطرد الجشع، لكنها تحتاج إلى شروط معينة. إذا فشلت المحاولة، فستصبح الأمور خطيرة حقًا

‘حاليًا، عليّ شراء الوقت’

بدأ راون زيغهارت العمل التمهيدي للهروب، وهدأ تنفسه ببطء

“كما توقعت، هذا المكان تابع لفصيلك”

كبح راون زيغهارت قلبه المرتجف بقوة حلقة النار، والتقى بنظرة الجشع

“هل كنت تعرف؟”

ضيّق الجشع عينيه كأنه فوجئ

“قال ملك الغضب ذات مرة إن رائحتك كانت تسري دائمًا في هذه الأرض. لقد عبس من رائحة المال القذرة”

أطعم راون زيغهارت الجشع نسخة معدلة قليلًا من كلمات الغضب

– “هاه؟”

فتح الغضب عينيه على اتساعهما مندهشًا من كلماته هو

– “ماذا تخطط الآن…”

ارتجف من الارتباك

“تظاهرت بأنك الغضب من قبل، لكن هل استسلمت الآن؟”

أغمض الجشع عينيه قليلًا، محاولًا فهم نية راون

“يبدو أنك لا تستطيع استدعاءه في تلك الحالة؟”

“بالطبع لا”

هز راون زيغهارت رأسه بتعبير هادئ

“إنه يرى ويشعر بكل شيء. هو ببساطة يعتقد أنك لا تستحق المواجهة”

رفع راون سمعة الغضب، وانحنى بهدوء أنيق

– “لـ… لماذا تمدحني فجأة! ما الذي تحاول فعله؟ هذا مقلق!”

قفز الغضب وهز رأسه

[‘حتى وهو يقف أمام وحش كهذا دون أن يرتجف! أنت حقًا سيدي!’]

أومأ زيركون بقوة كما لو كان معجبًا

– “اخرس!”

صفع الغضب مؤخرة رأس زيركون بانزعاج

[‘أغ…’]

راح زيركون يفرك النتوء الذي ارتفع في رأسه، ثم خفضه

‘كما توقعت…’

زفر راون زيغهارت بعمق في داخله وقبض قبضته

‘الجشع لا يريد التعامل مع الغضب’

لو لم تكن لدى الجشع أي تحفظات، لكان رأس راون قُطع أو مُزق جسده قبل أن يخرج من البوابة حتى

لكن الجشع تكلم أولًا لقياس الوضع. هذا يعني أنه كان حذرًا من الغضب، لا يريد تحمل مخاطر غير ضرورية

‘كما توقعت تمامًا. إذا واصلت الضغط على نفسيته، يمكنني إجباره على التراجع’

كما يليق بملك الجشع، بدا أنه يملك نفسية تاجر

إذا أمكن جعله يدرك أن قتال الغضب سيكون خسارة، فقد ينسحب من تلقاء نفسه

“إنه يشاهد ويشعر بكل شيء؟ ذلك الوغد الغبي؟”

سخر الجشع غير مصدق

“لقد أتقن كل شيء ببساطة. لا يحتاج إلى طقوس أو تعاويذ. حيث يسير، يكون الطريق”

شرح الغضب أنه لا يعرف الكثير عن التعويذات أو الأساليب الشامانية، وأنه يستخدم قوته بالغريزة. صاغ راون الأمر باحترام ليزيد استفزاز الجشع

“همم…”

عبس الجشع كأنه شعر بشيء من كلمات الغضب

– “سماع مثل هذا المديح لي يجعل أطرافي تتشنج! لا توجد فيه أي صدقية على الإطلاق!”

انفجر الغضب قائلًا إنه إذا كان سيقول مثل هذه الأشياء، فعليه على الأقل أن يضع فيها قطرة من الصدق

‘ليس من أجلك. لا تهتم’

بعكس الغضب، بدا راون زيغهارت راضيًا لأن كلماته أصابت الجشع

– “لا، لقد مدحتني! لا تقل لي إنها لم تكن موجهة إليه!”

صرّ الغضب على أسنانه غير مصدق، لكن راون تجنب النظر نحوه حتى لا يفقد تركيزه

“هل ربيت سيد البرج الأسود كوعاء؟”

أمال راون زيغهارت رأسه وهو ينظر إلى عيني سيد البرج الأسود الذهبيتين

“ربيت؟ وعاء؟”

شخر الجشع باحتقار

“مستحيل. إنه مجرد أحد شركائي”

هز رأسه بهدوء، قائلًا إن سيد البرج الأسود لم يكن وعاءه ولا شيئًا رباه

“إنسان رَبّاه ‘ذلك الشخص’…”

عبس الجشع كأنه تذكر شيئًا لا يخصه

“ذلك الشخص؟”

“ألا تعرف؟ يبدو أن سيدك لم يخبرك بكل شيء”

لوى شفتيه ساخرًا

“ملك الغضب لا يشغل نفسه بالتفاهات. إنه يقبل كل شيء ببساطة”

مد راون زيغهارت ظهره وهو ينظر إلى الجشع في عينيه الذهبيتين

“إذا كانت لديك شكاوى، فتقدم. ملك الغضب يقول إنه سيخرج الآن”

رمى التحدي وذقنه مرفوعة

“همم…”

انفتحت عينا الجشع الهادئتان كأنه يحاول قراءة أفكار راون

“ما هذا بحق الجحيم…”

ارتجف فك كارون وهو ينظر إلى الشاب ذي الشعر الأسود والعينين الذهبيتين الواقف أمام بوابة عالم الشياطين

‘كيف يمكن لوحش كهذا…’

حتى الطاقة الشيطانية الخاصة بسيد البرج الأسود كانت مرعبة، لكن الحضور فوقه تجاوز ذلك

مجرد رؤيته جعل الهواء ينقبض والأرواح تشعر بأنها تُسحق. بدا كأن هذا العالم نفسه في كف يد الرجل

“أغ…”

“آآه!”

جعلت السلطة المطلقة التي يشعها الشاب ذو الشعر الأسود والعينين الذهبيتين مبارزي قصر الريح الخفيفة والفرقة الحديدية يلهثون ويسقطون على ركبهم. وأغمي على كثيرين من فرق المرتبة الساحق

“هذا الوغد مجددًا!”

“تبًا. لا أستطيع التنفس…”

“أغ…”

تماسكت مارثا وبورين ورونان وبقية الأساتذة العظماء بالكاد، لكن حتى هم لن يصمدوا طويلًا

‘إنه شيطان بالتأكيد’

وعلى مستوى ملك الشياطين

يظن معظم الناس أن الطاقة الشيطانية تُواجَه بالقوة العظمى، لكن أحيانًا تكون الطاقة الشيطانية نفسها نقيض القوة المكرمة

وبالحكم من إغماء الفرسان المكرمين فورًا، كان هذا الرجل على الأقل في رتبة ملك الشياطين

كان مصدر الراحة الوحيد أن المكرمة أولغا لم تفقد وعيها وكانت تعالج تشامبر. لو أغمي عليها هي أيضًا، لصارت الأمور كارثية، وكان ذلك عزاءً صغيرًا

‘راحة؟ عزاء؟’

هل كانت هذه هي الكلمة الصحيحة حقًا؟

كانت تشامبر قد فقدت وعيها، ولا يستطيع راون حتى إخراج نصف قوته الحقيقية. لم تكن هناك طريقة لإيقاف هذا الشيطان

‘حتى لو كنا بكامل قوتنا فسيكون الأمر مستحيلًا’

ما لم يصل غلين، لا يستطيع أحد مواجهة هذه الرتبة. كلمة اليأس، التي نسيها منذ زمن، ارتسمت في ذهنه

‘ماذا نفعل… هم؟’

نظر كارون حوله محاولًا إنقاذ الأطفال، فرأى راون. حتى أمامه، وقف راون غير منحنٍ، وتحدث مع الشيطان العظيم

حتى من مسافة بعيدة، كانت سلطة الرجل تجعل الأيدي ترتجف، ومع ذلك لم ينكمش راون رغم إنهاكه

‘هل يماطل لكسب الوقت؟’

بدا أن راون زيغهارت يجذب انتباه الشيطان إلى نفسه ليشتري الوقت للآخرين حتى يخرجوا

“أيتها المكرمة”

أمسك كارون بكتف المكرمة أولغا المرتجف وأومأ

“اخرجي من هنا بأسرع ما يمكن”

أوكل تشامبر إليها، وأمر الآخرين بالتحرك إلى الخارج بأسرع ما يستطيعون

‘راون…’

رفع كارون يده التي تحمل السيف وهو يشاهد راون يقف بثبات

‘على الأقل لن أدعك تموت وحدك’

“همم”

لعق الجشع شفتيه سريعًا وهو ينظر إلى راون

“…”

رفع راون زيغهارت إصبعًا وهو يتلقى نظرة الجشع الصريحة

‘إنه يقيّمني’

لا، كان يقيّم الغضب

كان الجشع قد استخف بالغضب ذات مرة، لكنه تكبد خسائر كثيرة حين ضربه الغضب فجأة، وأنفق مئات الملايين من الذهب وتعرض لإصابة خطيرة. بدا أكثر حذرًا الآن

‘يجب أن أظهر باستمرار أن الغضب ما زال قويًا’

بصراحة، كان جسد راون وذهنه كلاهما متضررين إلى درجة أن [نزول الغضب] قد يكون مستحيلًا

لكن الجشع لا يعرف ذلك. خطط راون لاستخدام فجوة المعلومات هذه لصنع وضع ينسحب فيه الجشع من تلقاء نفسه

“ماذا يفعل الغضب الآن؟”

أمال الجشع رأسه وأدار عينيه

“قال إنه يريد تحطيم ذلك الوجه اللزج”

أومأ راون بعد أن ألقى نظرة على الغضب

– “متى قلت ذلك! مع ذلك، جملة جيدة! ذلك الوجه سيئ حقًا!”

وافق الغضب على التعليق

– “لكن هل أنت واثق من هذا؟”

نقر بلسانه

‘واثق من ماذا؟’

– “يبدو أنك تظن أن الجشع مجرد تاجر، وبالطبع هو يتصرف كتاجر. لكن في جوهره، هو شيطان. أكثر كائن جشع في عالم الشياطين كله”

حذر الغضب من أن التفكير ببساطة شديدة سيكون خطيرًا

“في الواقع…”

نظر الجشع إلى البرج الأسود المدمر وجثث الشياطين تحته، ولعق شفتيه ببطء

“بما أن الحرب انتهت الآن، ومع وجود الغضب خلفك، فبدء قتال هنا ليس فكرة جيدة. حتى لو قتلت الجميع وتجنبت الغضب، فلن يعود المسار كما كان”

أجرى تقييمًا كتاجر، ملوحًا بيده

“لكن مع ذلك…”

لمعت عينا الجشع كالبرق الذي يشق سماء الليل

“أنت تغريني”

“ماذا؟”

“حين رأيتك في سوبيري، لم يمر وقت طويل، لكنك نميت بهذا القدر. حتى لو كنت وعاء الغضب، فلا معنى لسرعة تطورك هذه”

احترقت كلمة “رغبة” بوضوح فوق حدقتيه الذهبيتين

“حتى لو خاطرت بغضب الغضب، فقد تكون جديرًا بالاستثمار”

أطلق الجشع ضحكة مشوهة ومد يده

– “اخفض رأسك!”

‘آه…’

أمره الغضب بأن ينحني، لكنه لم يستطع تجنبها. لم تتحرك إشارة الجشع بسرعة ولا ببطء، لكنها حملت تدفقًا ساحقًا لا يستطيع راون تفاديه حتى لو كان في حالة مثالية

‘تبًا…’

مهما تحرك، لم يكن بالإمكان تجنب تلك اليد. بدا كأن الجشع يمسك روحه بالفعل

– “أيها الأحمق!”

صرّ الغضب على أسنانه واستعد للخروج، لكن في تلك اللحظة، انجرفت مع الريح رائحة عطرة، تكاد تقشعر لها العظام، كزهرة متفتحة

ثم تبعتها رائحة حلوة، مثل شراب فاكهة فوق مثلجات

كوااااانغ!

فجأة، قفزت امرأة ذات شعر وردي وفتاة ذات شعر فضي أمام راون وصدّتا يد الجشع

“أنتما…”

عبس الجشع في وجه المرأتين اللتين وقفتا لحماية راون

“لقد تذكرتني”

أدارت المرأة ذات الشعر الوردي ظهرها له دون أن تعترف به حتى. تموجت عيناها الورديتان برقة. كانت الشهوة

“لقد أضفت سلطتي إلى تقنيتك. يمكنني أن أموت سعيدة الآن”

ابتسمت الشهوة بفرح لا يوصف

“المال…”

وضعت الفتاة ذات الشعر الأبيض إصبعًا في فمها وشدت كمه. كانت الشراهة

“كلّه اختفى…”

رمشت الشراهة بعينيها الحمراوين، قائلة إنها تحتاج إلى المال من أجل المثلجات مجددًا

– “غيااااااه!”

في اللحظة التي رأى فيها الغضب الشهوة، نسي أمر إيقاف الجشع وترنح إلى الخلف صارخًا

‘لم أتوقع ظهورهما معًا…’

نظر راون زيغهارت بين الشراهة والشهوة ولوى شفتيه

‘بهذا المعدل…’

قد يستطيع أخذ قوة الجشع تمامًا