الفصل 143: جناح الثلج الطائر

الفصل 143: جناح الثلج الطائر

في المساء، ورغم أن الشمس كانت قد غربت خلف الجبال، وارتفع القمر إلى قمم الأشجار، فإن هذه المدينة الصاخبة لم تتوقف ضجتها بعد

بينما عاد كثير من العامة إلى بيوتهم ليناموا بهدوء، كان عدد أكبر من أصحاب المكانة والمسؤولين والنبلاء لا يزالون يتجولون خارجًا

تحت برج طويل العمر السكران امتد شارع عظيم، عريض بما يكفي لمرور 5 عربات جنبًا إلى جنب. وفي هذه اللحظة، كانت العربات تأتي وتذهب، وصوت العجلات الخشبية وهي تدور فوق الألواح الحجرية الصلبة لا ينقطع

“أهذه هي دولة يان؟ رغم أنها وصلت إلى لحظة أزمة تكاد فيها الأمة تنهار، فإنها لا تزال بهذا البذخ والإسراف. حتى في آخر الليل، يمتلئ الهواء بأصوات اللهو!” فكر تشونغ يو في الحروب الحالية بين الدول الست. ففي أوضاع كل دولة، كان اتجاه تشين شي هوانغ نحو توحيد العالم قد أصبح واضحًا بالفعل

ومع ذلك، بدلًا من اغتنام الفرصة والسعي إلى القوة، كانت الدول المختلفة تعيش للحظة الحاضرة، تسكر اليوم وتتصرف بلامبالاة تامة

“ملك يان متوسط الكفاءة ومحب للمتعة. وأخوه السيد يانتشون يمسك بالسلطة ويتدخل في السياسة، ويتواطأ مع الوزراء، ويدفع البلاط إلى الفوضى. لقد تعفنت الطبقة العليا كلها إلى هذا الحد. عندما تكون هذه ميول من هم في الأعلى، فإن من هم في الأسفل يتبعونهم. لا عجب أن دولة يان تعرض اليوم مثل هذا المشهد من البذخ!” لم يستطع تشاو يون، الذي كان دائم الاهتمام بشؤون الدولة، إلا أن يتنهد بخفة عند رؤيته هذا المشهد في دولة يان

“أليس هذا أفضل؟ كلما ازداد تعفن دولة يان وكثر المتملقون فيها، أصبح من الأسهل على حوافر يو العظمى الحديدية أن تدوس هذه الأرض في المستقبل!” سخر تشونغ يو، وهو يتخيل كيف سيكون المشهد عندما يغزو دولة يان في المستقبل

بعد أن قال ذلك، نهض، وسوّى ثيابه، ورتب مظهره قليلًا، ثم سار نحو الباب

“أما الآن، فلنذهب ونلقي نظرة على مشهد الليل الصاخب في دولة يان. لم يكن الخروج سهلًا، فكيف يمكن أن نفوّت مناظر الشمال!”

عند سماع هذا، تبعه تشاو يون والجنرالات الأربعة الآخرون وبعض الحرس السري

مروا عبر الشوارع المزدحمة داخل العربة الأنيقة التي أعدها برج طويل العمر السكران. كانت العجلات تصدر صريرًا على أرضية الحجر الأزرق، وهم يتجهون نحو حي اللهو الشهير في دولة يان

أمام جناح الثلج الطائر، تحدت عدة نساء يرتدين ملابس لافتة برد الليل، وابتسمن ورفعن أصواتهن لجذب الزبائن المارين

“لقد وصلنا. هذه أشهر قاعة رقص في دولة يان. يجتمع هنا الراقصون المهرة من أنحاء العالم. يمكن القول إن أكثر من نصف رقصات العالم يمكن رؤيتها هنا!” رفع تشونغ يو ستار العربة وعرّف المكان لتشاو يون والآخرين داخلها

“هل أعظم راقصة في العالم التي ذكرها سيدي موجودة هنا أيضًا؟” سأل تشانغ فاي بشك

نهض ونزل من العربة، ثم سار إلى القاعة الرئيسية في جناح الثلج الطائر تحت نظرات الترقب من تلك النسوة

“صحيح. وهي ليست أعظم راقصة في العالم فحسب، بل جمال نادر لا نظير له أيضًا. والأدهى أنها كذلك سيدة من الدرجة الثانية في المرحلة المتأخرة في عالم الفنون القتالية، ولديها إمكانية الترقّي إلى سيدة من الدرجة الأولى خلال بضع سنوات” قال تشونغ يو مبتسمًا، وهو يعرّف مرؤوسيه بالشخصيات الرئيسية في قمر تشين أثناء سيرهم

“حقًا؟ إن كان الأمر كذلك، فهذه المرأة ليست بسيطة بالفعل. فإلى جانب موهبتها ومظهرها البارزين، تمتلك أيضًا مهارة قتالية لا بأس بها!” بدا تشاو يون متفاجئًا بعض الشيء

“صحيح. وبالإضافة إلى امرأة غير عادية كهذه، يضم جناح الثلج الطائر أيضًا عازف قيثارة لا نظير له، وقد سمعتم باسمه بالتأكيد، غاو جيانلي!” ذكر تشونغ يو اسمًا آخر على سبيل المداعبة، اسمًا كان سيُفاجئ تشاو يون والآخرين

“غاو جيانلي؟ أيمكن أن يكون عازف القيثارة غاو جيانلي الذي حاول اغتيال الملك تشنغ ملك تشين، وانتهى به الأمر إلى الإعدام على يد ملك تشين بعد أن فشل؟ سمعت أنه كان أعمى، وأنه تعمد إعماء نفسه قبل دخول قصر تشين لينال ثقة تشين شي هوانغ. أتساءل هل هذا صحيح؟” استعرض تشانغ فاي، الذي كان يستمتع خصوصًا بحكايات الأدباء والعلماء المهذبين، ذلك القدر القليل من معرفته

“في عالمكم، غاو جيانلي رجل أعمى وعجوز، وهذا صحيح. أما في هذا العالم، فغاو جيانلي رجل وسيم ذو فنون قتالية بارزة، وهو سيد رفيع المستوى اخترق للتو ليصبح سيدًا من الدرجة الأولى. ليس أعمى، بل هو شخصية شديدة التهديد. وبالمقارنة مع ذلك، تصبح مهارته البارزة في عزف القيثارة أمرًا غير مهم!” صحح تشونغ يو عرض تشانغ فاي للمعرفة بنبرة مازحة

“أوه؟ إنه سيد من الدرجة الأولى في المستوى الرابع؟ سماع هذا يجعل يديّ تحكانني. لا بد أن أجد فرصة لتبادل الضربات معه حتى أشبع هذه الرغبة!” عندما سمع أن فنون غاو جيانلي القتالية عالية جدًا، ازداد اهتمام تشانغ فاي أكثر. وبصفته مهووسًا بالقتال، لم يستطع الانتظار لمقاتلة غاو جيانلي ومعرفة من منهما الأقوى

“وإلى جانب فنونه القتالية، يحمل غاو جيانلي أيضًا سيفًا شهيرًا يتوق إليه الجميع في عالم الفنون القتالية. سيف شويهان، المصنف في المرتبة السابعة في دليل سيف فنغهوزي، وقد صاغه المعلّم شو من المدرسة الموهية. إنه سلاح مرعب حقًا للقتل!” وعند ذكر سيف شويهان، تنهد تشونغ يو بخفة أيضًا

في السابق، لم يكن لديه سلاح مناسب في اليد. عندما كان النظام لا يزال موجودًا، أراد أن يستبدل واحدًا. لكنه وجد أن كل الأسلحة المناسبة له باهظة جدًا. كانت نسبة القيمة إلى التكلفة غير مناسبة إطلاقًا، لذلك لم يستطع إلا أن يتخلى عن الأمر بعجز وألم

لكن هناك فرصة الآن. سيف تيانوين، الذي لا يزال في خزانة قصر تشو ولم يقع بعد في يد الملك تشنغ ملك تشين. أليس السلاح المصنف أولًا في دليل السيوف سيفًا مناسبًا تمامًا لمكانتي؟

“سيف شويهان… إنه يجعل المرء يتوق إليه حقًا!” كان تعبير تشاو يون هادئًا عند سماع ذلك، ومن الواضح أنه كان يفكر في أي نوع من السيوف يمكن أن ينال مثل هذا الثناء من سيده

الأبطال يحبون الجميلات، والجنرالات يحبون السيوف النفيسة

ولم يكن تشاو يون استثناءً. ففي فترة الممالك الثلاث، كان قد استولى ذات مرة على سيف تشينغهونغ لتساو تساو، وقد أظهر ذلك السيف تألقًا عظيمًا في يده، ورافقه وهو لا يُقهر في ساحة المعركة

لكن في عالم قمر تشين هذا ذي الألوان الأسطورية، أو حتى في العالم الرئيسي السابق، أصبحت الأسلحة العظيمة التي كان يظنها عظيمة فيما مضى مثل خردة معدنية، لا تستحق الذكر

في الوقت الحالي، كان لا يزال يستخدم سيفًا برونزيًا ثقيل الاستعمال للغاية ولا يناسب قوته، وقد أصبح ذلك منذ زمن طويل مزعجًا جدًا له

وعندما سمع الآن بهذه السيوف الشهيرة، لم يستطع منع نفسه من أن تراوده بعض الأفكار

“بالضبط! إن سألت العجوز تشانغ، فعلينا فقط أن نذهب ونلقن غاو جيانلي ذاك درسًا، ثم ننتزع منه سيف شويهان. ألن يكون ذلك مثاليًا؟ لماذا كل هذا التردد والتصرف كأنكم لا تستطيعون ترك الأمر!” وكما هو متوقع من تشانغ فاي، كان من الصعب تغيير طبيعته المتهورة؛ فهو يفكر دائمًا في الضرب والتحطيم والانتزاع. ومع ذلك، يبدو أن زوجته أيضًا كانت قد انتزعها انتزاعًا

“لا يمكن ذلك. ما زلت أفكر فيما إذا كنت أستطيع تجنيد غاو جيانلي هذا. فضلًا عن فنونه القتالية العالية، فإن مهارته في عزف القيثارة ممتازة أيضًا. وجوده بجانبي ليعزف بضع مقطوعات عندما أشعر بالضيق أو الملل، أليس ذلك نوعًا من الحالة الراقية؟” وبينما كان يتحدث، بدأ يتخيل مدى التميز بعد تجنيد غاو جيانلي

“لكن حسب ما قاله سيدي، يبدو أن غاو جيانلي هذا شخص قوي، وصاحب شخصية باردة أيضًا. كيف يمكن تجنيد شخص كهذا بسهولة؟” بدا تشاو يون مرتبكًا بعض الشيء

“لا، في أي وقت آخر، سيكون من الصعب تجنيده بالتأكيد. لكن الأمر مختلف الآن. لديه رابطة. ومع هذه الرابطة، يصبح تجنيده أسهل بكثير!” تحدث تشونغ يو ببطء عن أفكاره، تاركًا تشاو يون والآخرين في ترقب، مع ابتسامة غامضة على وجهه