الفصل 166: محادثات السلام بين البلدين
الفصل 166: محادثات السلام بين البلدين
في صباح اليوم التالي باكرًا، صرّت أبواب جيدو المغلقة منذ زمن طويل، وفُتح باب جانبي صغير. خرج من داخله وفد يضم أكثر من عشرة مبعوثين
قطع الفريق مسافة قصيرة، وتحت أعين جنود دولة يو المترقبة، وصلوا إلى خارج المعسكر العسكري. قدّموا وثائق اعتمادهم الرسمية بصفتهم مبعوثين، وأعلنوا طلبهم مقابلة القائد الأعلى لجيش دولة يو
داخل المعسكر العسكري، كانت الخيمة الأكبر والأفخم زخرفة، الواقعة في المركز تمامًا، مقر القيادة المتنقل للقائد الأعلى لجيش دولة يو كله، جلالة الإمبراطور
داخل مقر القيادة في تلك اللحظة، كان تشونغ يو يعقد اجتماعًا مع وزرائه لمناقشة الاستراتيجية القادمة: كيف يتعاملون مع دولة يان، ومتى يبدؤون الانسحاب
“تقرير! جلالتك، وصل مبعوثون من دولة يان، وهم يطلبون مقابلة القائد الأعلى. كيف يرغب جلالتك في الرد؟” قوطع تشونغ يو ووزراؤه، الذين كانوا في خضم النقاش، فجأة بتقرير الحارس، فنظروا نحو مدخل مقر القيادة
“أوه؟ مبعوثو دولة يان وصلوا؟ يبدو أن تلّ الرؤوس التذكاري (نصب الرؤوس) الذي صنعتُه أمس قد أحدث أثره، أليس كذلك؟ ملك يان الجبان ذاك، هل انهار أخيرًا تحت الضغط الذي فرضته عليه؟” ضحك تشونغ يو وتحدث بصوت منشرح. عند سماع هذا الخبر السار، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالبهجة
“كل ذلك بفضل عبقرية جلالتك. لقد توقعتَ جبن ملك يان، ولهذا حققنا هذه النتائج اللافتة. حكمة جلالتك عميقة كالبحر، ورؤيتك الاستراتيجية فوق ما نستطيع بلوغه!” عندما سمع الوزراء إمبراطورهم مسرورًا إلى هذا الحد، وكانوا من قبل عابسين، انتهزوا الفرصة لمدحه
“كفى، لا حاجة إلى هذا التملق. أيها الحارس، اذهب واستدعِ مبعوثي دولة يان فورًا!” أوقف تشونغ يو الوزراء وقال مبتسمًا
“أوه، صحيح. أيها الوزراء، لا تكشفوا أنني إمبراطور يوغو. أخبروهم أنني مجرد أمير من دولة يو، شقيق الإمبراطور، الأمير جينغ!” وبينما كان الحارس على وشك المغادرة، تذكر تشونغ يو فجأة خططه للسفر عبر السهول الوسطى، واستكشاف العالم، وتقييم القوة الحقيقية للفصائل المختلفة، ومراقبة مدارس الفكر المئة. فكيف يمكنه أن يكشف مكانته كإمبراطور الآن؟
إن انتشر الخبر، فستتدفق مختلف الفصائل في أنحاء العالم، محاولة السيطرة عليه، ومن خلاله السيطرة على دولة يو. وإذا حدث ذلك، فستفسد خططه للسفر حتمًا
لذلك، سارع إلى توجيه الحراس والوزراء، مؤكدًا عليهم أن ينتبهوا حتى لا يسرّبوا هويته عن طريق الخطأ ويفسدوا خططه للسفر
“نعم، سنكون حذرين، ولن نكشف هوية جلالتك بالتأكيد. أنت لست إمبراطور يوغو، بل شقيق الإمبراطور، الأمير جينغ!” أجاب الوزراء والحراس بصوت واحد
“جيد، ما دمتم تفهمون. يجب أن تفهموا… أوه، لا، أقصد، يجب أن تفهموا جهودي المتعبة!” كاد تشونغ يو يزلّ لسانه، فسارع إلى تصحيح كلامه
بعد لحظة، دخل مبعوثو دولة يان الخيمة. ولم يكن المبعوث سوى الجنرال الأعظم يان يي، الذي كان تشونغ يو قد صادفه سابقًا في جناح الثلج الطائر
مشى الجنرال الأعظم يان يي مباشرة إلى داخل الخيمة، ثم خفض رأسه بسرعة، وتحدث بنبرة محترمة: “مبعوث دولة يان، الجنرال الأعظم يان يي، يقدّم احترامه للقائد الأعلى لدولة يو!”
“لا حاجة إلى هذه المراسم، يا مبعوث يان. تفضل، انهض!” لم يكن لدى تشونغ يو أي رغبة في تصعيب الأمور عليه. فبعد قتال طويل، كان هو أيضًا يرغب في إنهاء هذه الحرب في أسرع وقت ممكن
مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.
إن تعبئة 300,000 جندي، وتهجير مئات الآلاف من مدنيي دولة يان، استهلكت مؤنًا لا تُحصى. وبالنظر إلى الاحتياطات الحالية لدولة يو، وبعد الاستنزاف الناتج عن الحربين الكبيرتين ضد قبائل هو الشرقية وغيجا جوسون، لم يعد بإمكانهم الصمود طويلًا
عند سماع الصوت أمامه، عرف الجنرال الأعظم يان يي أن هذا هو قائد الجيش البالغ 300,000، لكن الصوت بدا مألوفًا بغرابة، كأنه سمعه في مكان ما من قبل
ومع ذلك، وباتباع الأوامر، وقف الجنرال الأعظم يان يي بسرعة ورفع رأسه لينظر إلى القائد أمامه. وما إن رآه حتى ارتجف من المفاجأة، أليس هذا هو الشخص نفسه الذي رآه في جناح الثلج الطائر؟ بل إن الاثنين قد تصادما في ذلك الوقت
“أنت… أنت… أنت…” عندما رأى الجنرال الأعظم يان يي تشونغ يو جالسًا في المقعد الرئيسي، رفع يده اليسرى، وأشار إليه، وتلعثم
“وقح! كيف تجرؤ على إظهار هذا القدر من قلة الاحترام للأمير جينغ من دولة يو؟ هذه قلة أدب بالغة! تراجع واعتذر في الحال، وإلا، همف!” عند رؤية تعبير الصدمة على وجه الجنرال الأعظم يان يي، اكتفى تشونغ يو بالابتسام ولم يقل شيئًا. غير أن المستشار العسكري جيا شو، الجالس أسفله، نهض بسرعة ليتماشى مع التمثيل
“نعم، نعم! أنا، المسؤول المذنب الجنرال الأعظم يان يي، قد أسأت إلى الأمير جينغ. أرجو من الأمير جينغ أن يعفو عني!” بعد تذكير المستشار العسكري، أدرك الجنرال الأعظم يان يي فورًا مدى فظاظة تصرفه، فسارع إلى الركوع وضرب جبينه بالأرض طالبًا العفو
ومع ذلك، كان الجنرال الأعظم يان يي يتمتم في قلبه: أليس هذا هو الشخص الذي قابله في جناح الثلج الطائر؟ لقد كاد هو والسيد يانتشون يفقدان حياتهما على يد هذا الرجل. وفوق ذلك، حصل هذا الرجل منه ومن السيد يانتشون على تعويذة النمر، ختم تعبئة جيش دولة يو، مما أدى إلى الوضع الحالي في دولة يو
“أيها الجنرال الأعظم يان يي، لا حاجة إلى هذا. انهض. إنه أمر صغير، وهذا الملك المنفرد لن يحاسبك عليه!” ابتسم تشونغ يو، ووجد الموقف مضحكًا بعض الشيء
“نعم، نعم! سموك واسع الصدر. هذا المسؤول المتواضع من دولة يان يشعر بالرهبة!” عندما سمع الرجل أمامه يتحدث وكأنه لا يبالي بوقاحته السابقة، أجاب الجنرال الأعظم يان يي بسرعة
“هل لي أن أسأل، أيها الأمير جينغ، هل أنت القائد الأعلى لهذا الجيش؟ هل تستطيع اتخاذ القرارات بشأن الشؤون الكبرى بين دولة يان ودولة يو؟” بعد تردد لحظة، قرر الجنرال الأعظم يان يي أن يسأل. لقد سمع للتو هؤلاء الناس ينادون هذا الرجل بالأمير جينغ من دولة يو، فهل يمكن أن يكون حاكم دولة يو؟ لكن لماذا يُدعى الأمير جينغ بدلًا من ملك يو؟
في هذا الوقت، بين الممالك السبع، كان جميع الحكام يلقبون أنفسهم بالملوك، لا بالأباطرة. لذلك كان من الطبيعي أن تراوده هذه الشكوك؛ ففي النهاية، لم تكن هناك دولة في العالم امتلكت ملكين قط
“وقح! الشخص الواقف أمامك هو شقيق إمبراطور يوغو، أمير يشرف على 100,000 جندي من دولة يو، ويقود الآن الجيش البالغ 300,000 الذي يغزو دولة يان. له إنجازات عسكرية بارزة في دولة يو، ومكانة عالية وقوة عظيمة، ويحظى بثقة عميقة من جلالة الإمبراطور. فكيف لا تكون لديه سلطة اتخاذ هذا القرار؟” تحدث المستشار العسكري جيا شو في الوقت المناسب، موبخًا الجنرال الأعظم يان يي
“إمـ… إمبراطور؟ هذا… هذا…” أشار الجنرال الأعظم يان يي إلى تشونغ يو مرة أخرى، متلعثمًا بالأسئلة
الحاكم الأعلى لهذه الدولة لا يلقب نفسه ملكًا، بل إمبراطورًا. لم يكن قد سمع إلا بالحكام الثلاثة والأباطرة الخمسة. وعندما أعلنت دولتَا تشين وتشي نفسيهما إمبراطوريتين، هدّدتهما كل الأمم الأخرى، وأُجبرتا على إلغاء لقبيهما الإمبراطوريين. أما الحاكم الأعلى للرجل أمامه فقد تجرأ فعلًا على ادعاء لقب الإمبراطور مباشرة؛ كان هذا غرورًا وجرأة إلى أقصى حد
“همف! أيها الجاهل الأحمق. تمتد أراضي دولة يو لعشرات الآلاف من اللي، ولدينا 200,000 جندي شجاع تحت قيادتنا، و400,000 جندي جاهز للقتال، و400,000 رامٍ آخر. ومع هذه الأرض الشاسعة وجيش يبلغ مليونًا، فما المشكلة الكبيرة في ادعاء لقب الإمبراطور!” شخر المستشار العسكري جيا شو ببرود، وقال للجنرال الأعظم يان يي بازدراء
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل