الفصل 171: إجراءات البلاط

الفصل 171: إجراءات البلاط

في مدينة شينتشنغ، دولة هان

كان القصر الملكي العميق، في العادة، وكرًا لا يحصى من المخططات والمكائد، حيث يتنافس كثير من الناس على السلطة، ويحسبون كل خطوة من أجل مجد عابر أو عار لحظة

داخل القاعة الرئيسية الواسعة والمضيئة، جلس ملك هان عاليًا على عرشه، ينظر من فوق إلى وزرائه

كان أقوى الأشخاص في دولة هان مجتمعين هنا كلهم: تشانغ كايدي، رئيس الوزراء الكوري الذي يمثل فصيل المسؤولين المدنيين؛ والجنرال جي وويه، الذي يمثل الفصيل العسكري؛ وعدة وزراء مهمين آخرين من مختلف الدوائر. كان القادة الذين يقررون مصير ملايين الناس في هان متركزين داخل هذه القاعة الصغيرة

“أيها الجميع، أخبروني، بأي مراسم ينبغي لدولة هان أن تستقبل هذا الملك جينغ المزعوم؟” نظر ملك هان حوله، ورأى أن أحدًا من وزرائه لا يريد أن يتكلم أولًا، فاضطر إلى بدء النقاش

“جلالتك، هذا البربري، الذي يتجاهل عادات الملوك وطقوسهم، يجرؤ على تسمية نفسه إمبراطورًا من أرض حدودية نائية مقفرة، ومجرد زعيم بربري يجرؤ على تسمية نفسه الملك جينغ. يا له من غرور! يقترح خادمك أن يُطرد من دولة هان لإظهار وقار أمتنا!” كان تشانغ كايدي، رئيس الوزراء الكوري الذي كان يؤكد دائمًا على المراسم، يكره بشدة مثل هؤلاء البرابرة المتغطرسين

“همف، تطرده من دولة هان؟ رئيس الوزراء، إنك تفاجئني حقًا بمثل هذه الكلمات. مملكة يو هذه، سمعت أنها تمتد آلاف الكيلومترات، وتقود ملايين الناس، وتملك جيشًا هائلًا يتجاوز 800,000 محارب ماهر. علاوة على ذلك، يعيشون في أرض قاسية وهم شديدو الشجاعة، ولا يقلون عن تشين النمور والذئاب. إن أسأنا إليهم بتهور وأرسلوا قوات لمهاجمة دولة هان، فكيف سندافع عن أنفسنا؟” شخر الجنرال جي وويه ببرود ساخرًا

“الجنرال محق تمامًا، رئيس الوزراء. اقتراحك هذه المرة غير مناسب فعلًا. يو أمة من النمور والذئاب. فما إن ظهرت أمام العالم حتى شلّت مملكة يان التي كانت قوية من قبل، وجعلتها تسقط في الضعف وتفقد مكانتها كأمة قوية. ويبدو أنها لن تتعافى غالبًا!” كان ليو يي، سيما اليسار والمتملق الأول للجنرال جي وويه في البلاط، أول من وافقه

“الجنرال محق تمامًا، جلالتك. نحن جميعًا نرى أن ما يقوله الجنرال استراتيجية حكيمة للأمة!” في البلاط، تقدم أكثر من نصف المسؤولين وانحنوا معًا أمام ملك هان

“أنتم… أنتم جميعًا…” غضب تشانغ كايدي، وأشار إليهم، عاجزًا عن الكلام، مصدومًا من كثرة من عارضوه في البلاط

لم يكن غاضبًا لأنهم عارضوا رأيه، بل لأن هذا العدد الكبير قد تواطأ مع جي وويه، مشكلين فصائل راسخة بهذا العمق، ولأن نفوذهم في دولة هان صار عميقًا إلى هذا الحد

وفي غضبه، بحث تشانغ كايدي عن دعم من الوزراء الآخرين الصامتين، لكنه وجد كثيرين يخفضون رؤوسهم أو يحوّلون أنظارهم، متجنبين النظر إليه. هؤلاء المقرّبون الموثوقون الذين كان قد رباهم رفضوا دعمه في هذه اللحظة الحرجة. ورغم أنهم لم يدعموا جي وويه أيضًا، فإن حيادهم جعل قلبه يبرد فورًا

“جلالتك، مع أن اقتراح رئيس الوزراء جيد وينسجم مع مبادئ دولة هان المعتادة، فإنه لا يناسب ظروف أمتنا الحالية. لقد ظلت دولة هان ضعيفة مدة طويلة، والدخول في صدام متهور مع أمة قوية مثل يو لن يكون في مصلحة دولة هان!” تكلم هؤلاء الوزراء المحايدون بتردد تحت نظر رئيس وزرائهم والملك

“حسنًا، بما أن جميع وزرائي الأعزاء لا يوافقون على الطرد، فأخبروني إذن، بأي مراسم ينبغي لدولة هان أن تستقبل هذا الملك جينغ؟ هل نستخدم مراسم استقبال حاكم أمة أخرى، أم مراسم مبعوث عادي؟” أصاب التفكير في هذا ملك هان بصداع

كان لقب تشونغ يو هو الملك جينغ، وهو بالرتبة نفسها التي يحملها ملك هان، أي الملك. غير أن ملك هان هو حاكم أمة، بينما تشونغ يو ليس إلا ملكًا داخل دولة، تابعًا للحاكم الأعلى. وكان هناك فرق جوهري بين مكانتيهما. إن استُقبل بصفته حاكمًا، فسيكون ذلك، بمعنى ما، خرقًا للمراسم وإهانة لدولة هان. أما إن استُقبل بمراسم مبعوث عادي، فسيكون ذلك إهانة لتشونغ يو الذي يحمل لقب ملك. وبين هاتين الصعوبتين، طلب ملك هان من وزرائه طريقة ترضي الطرفين

“جلالتك، بما أننا لا نستطيع طرده، فلا يمكننا أيضًا أن نستقبله كحاكم. يكفي أن نعامله كمبعوث عادي!” سمع تشانغ كايدي سؤال ملك هان، فسارع إلى النصح

“جلالتك، استقباله كمبعوث عادي مقبول بالتأكيد. ورغم أن ذلك قد يكون استخفافًا طفيفًا بالملك جينغ، فما دمنا نكرمه بعناية واهتمام، لا أعتقد أن ذلك سيثير عداءً كبيرًا من الطرف الآخر!” تحدث جي وويه أيضًا، مع أنه بدا كأنه لم ينه كلامه

“إذن، أيها الجنرال، أنت توافق رئيس الوزراء أيضًا؟” كان ملك هان متفاجئًا قليلًا. لماذا غيّر الجنرال، الذي يعارض رئيس الوزراء عادة، نبرته اليوم ودعم كلام رئيس الوزراء؟

عند سماع رد جي وويه، شعر تشانغ كايدي أيضًا بالفضول والدهشة، ونظر إلى جي وويه بنظرة لا تخلو من عدم التصديق

لكن دهشة تشانغ كايدي وفرحته لم تدم طويلًا، فقد حطمتها كلمات جي وويه التالية

“لكن، جلالتك، هناك نقطة واحدة يجب أن أطرحها! دولة هان هي أضعف كل الأمم تحت السماء. وبكلام قد يُعد خيانة، نحن حتى أدنى من مملكة يان التي أضعفتها مملكة يو بشدة قبل قليل. فعلى الأقل، ليست أراضي دولة هان واسعة مثل يان؛ نحن الآن لم يبقَ لدينا إلا قيادة واحدة، بينما ما زال لدى يان ثلاث قيادات!” قال جي وويه كلمات بدت غير مرتبطة باستقبال مبعوث، فجعلت تعبير ملك هان يتغير بشدة

“أنا أعرف كل هذا، أيها الجنرال. ما مقصدك؟” امتلأت نبرة ملك هان بالغضب. ورغم أنه كان يفهم ضعف دولة هان، فمن المستحيل ألا يغضب حين يشير أحد رعاياه إلى ذلك صراحة

“جلالتك، أرجو أن تهدئ غضبك لحظة وتسمح لخادمك بأن يوضح” قال جي وويه أولًا، ثم راقب تعبير ملك هان قبل أن يتابع

“تقع دولة هان عند ملتقى دول تشين وتشاو ووي وتشو الأربع، مما يجعلها ساحة قتال من كل الجهات، وصعبة الدفاع طويلًا. وفوق ذلك، بعد أن خسرنا شانغدانغ وكثيرًا من الأراضي الأخرى، وصار ما بقي لنا قيادة واحدة فقط، تقلص عمقنا الاستراتيجي بشدة. إن أرسلت الأمم الأخرى قوات لمهاجمتنا الآن، فيمكنها الوصول إلى مدينة شينتشنغ خلال أيام، مما يعرض المملكة للخطر!” توقف جي وويه هنا

“إذن، أيها الجنرال، هل لديك أي طريقة لتغيير هذا الوضع؟” قبل أن يتكلم ملك هان، سخر تشانغ كايدي وسأله

“في الوضع الحالي، يمكن أن تُباد دولة هان في أي وقت. ومن المستحيل على دولة هان أن تحافظ على بقائها، فضلًا عن التوسع، اعتمادًا على قوتها وحدها. لذلك، في ظل هذه الظروف، نحتاج إلى البحث عن قوى أخرى تتدخل وتساعد دولة هان على مواصلة البقاء!” وبحلول النهاية، أصبحت نبرة جي وويه حازمة

“أوه، أيها الجنرال، تقصد أنك تريد طلب مملكة يو كحليف خارجي!” عند سماع هذا، فهم ملك هان فجأة ما كان الجنرال يدور حوله طوال هذا الوقت!