الفصل 180: استراتيجية مهاجمة تشين

الفصل 180: استراتيجية مهاجمة تشين

لم يجعل هان في تشونغ يو ينتظر طويلًا؛ فلم يستغرق الأمر إلا نحو عشر دقائق حتى وصل إلى غرفة تشونغ يو الخاصة

“السيد الشاب هان في، لقد سمعت عنك كثيرًا. تفضل، اجلس!” جلس تشونغ يو على كرسيه، وأشار إلى مقعد فارغ بجانبه، دالًا هان في على الجلوس

“شكرًا، سموك. هل لي أن أسأل لماذا استدعاني سموك؟” لم ينشغل هان في بالمجاملات، وتحدث مباشرة

“جيد، صريح. أنا أيضًا لا أحب الدوران في الكلام. دعوتك إلى هنا لأنني أردت أن أسأل: أيها السيد الشاب، ما رأيك في حال هان الحالية؟” ابتسم تشونغ يو وطرح سؤالًا حادًا

“هان، أضعف جميع الدول تحت السماء. أراضيها أقل من نحو 500 كيلومتر، وعدد شعبها لا يتجاوز مليونًا، وجيشها لا يزيد على 100,000. وبالنسبة إلى دول عظيمة مثل تشين وتشو، ومن دون مساعدة خارجية، فهي دولة صغيرة يمكن محوها بمجرد تقليب الكف!” تغير تعبير هان في، لكنه قال الحقيقة رغم ذلك

“جيد جدًا، لم تخدعني أيها السيد الشاب! إذن، إذا استخدمت هان هؤلاء الجنود البالغ عددهم 100,000، فهل تستطيع الصمود أمام هجوم جيش تشين البالغ 300,000 لمدة ثلاثة أشهر؟” أومأ تشونغ يو، وكان راضيًا جدًا عن موقف هان في

“لا تملك هان حاليًا إلا نحو عشر مدن أو أكثر قليلًا، وعدد سكانها يزيد قليلًا على 700,000. فإذا حُشدت الأمة كلها، أمكنها جمع 150,000 جندي. وإذا جُمِعوا جميعًا في مدينة شينتشنغ الكبرى، فيمكنها بالفعل الصمود أمام جيش تشين البالغ 300,000 لمدة ثلاثة أشهر!” بعد لحظة من التفكير، حسب هان في قوة هان الحالية وأعطى هذا الجواب

“جيد جدًا. إذن، أيها السيد الشاب، هل تعتقد أنه إذا تحالفت أنا، الملك، مع الدول المختلفة لمقاومة تشين الطاغية، فهل سينجح الأمر؟” بعد أن ناقش هان، نقل تشونغ يو الحديث إلى الوضع العام في العالم

“في السابق، شكل أمراء العالم تحالفات أربع مرات. ورغم وجود انتصارات وهزائم، لم يحقق أي منها نجاحًا كاملًا. الآن، تحتل تشين بالفعل نصف أراضي جين السابقة، إضافة إلى منطقتي غوانتشونغ وباشو الخاصتين بها. لقد صار نصف العالم بالفعل في يد تشين. وبالنظر إلى الوضع مرة أخرى، حتى لو اتحدت الدول الست بقلب واحد وعقل واحد، فستظل النتيجة صعبة التنبؤ!” تنهد هان في، وهو يتأمل تحالفات الأمراء السابقة، متحسرًا على أن الشروخ بين الدول الست ما زالت كبيرة جدًا

“تشين، مهيمنة الغرب، تملك أراضي تمتد لآلاف الكيلومترات وأكثر من 10,000,000 نسمة. ومن بينهم، تستطيع حشد ما يقارب 2,000,000 جندي للحرب. وحتى بعد ترك 200,000 إلى 300,000 للحاميات، و600,000 إلى 700,000 للزراعة، لا تزال تستطيع حشد أكثر من مليون شخص للحملات في أي وقت. بقوة كهذه، كيف لا تطمع في العالم؟” جالسًا في مقعده، ذكر تشونغ يو بهدوء هذا الرقم، الذي كان كافيًا لجعل جميع الدول تحت السماء ترتجف خوفًا

“سموك محق. بقوة تشين، وقد احتلت بالفعل نصف العالم، فإنها إذا أرادت غزو الدول واحدة تلو الأخرى، فمن المرجح ألا تنجو أي منها. ومع ذلك، سمعت ذات مرة أن دولة يو التابعة لسموك تهيمن على التخوم الشمالية لآلاف الكيلومترات، وبجيش يزيد على مليون. ورغم أنها ليست بقوة تشين الجبارة، فإنها ليست دولة تستطيع تشين التنمر عليها بسهولة.” نظر هان في إلى تشونغ يو بعينين متوقعتين

“السيد الشاب محق. بقوة دولة يو لدي وحدها، قد لا يكون هزم تشين ممكنًا، لكن الدفاع عن أراضينا أكثر من ممكن! غير أننا إذا جلسنا نراقب تشين وهي تبتلع العالم كله، فكيف تستطيع دولة يو لدي مقاومة تشين التي تكون قد دمجت قوة العالم كله؟” ابتسم تشونغ يو قليلًا؛ ورغم اعتزازه بقوة أمته، فإنه لم يكن مغرورًا

“إذن، سموك يريد توحيد الدول الست لمقاومة تشين معًا؟” سأل هان في هذا السؤال بحماسة

“بالضبط. تشين قوة لا تستطيع أي دولة منفردة الصمود أمامها؛ لا بد من مواجهتها بقوة مشتركة. ولمقاومة تشين وتوحيد الأمراء، فإن دولة يو لدي مستعدة لإرسال 300,000 جندي لتدمير تشين الطاغية.” بحركة خفيفة من شفتيه، نطق تشونغ يو رقمًا كاد يصدم هان في

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

“هل يستطيع سموك حقًا إخراج جيش هائل كهذا؟” فاجأ هذا هان في، إذ إن القوات المشتركة للدول الست في التحالفات السابقة ضد تشين نادرًا ما تجاوزت هذا العدد، وكانت في أقصاها 400,000 إلى 500,000

“بالفعل. هؤلاء الجنود البالغ عددهم 300,000، سأقسمهم إلى ثلاثة طرق. الطريق الشمالي، 100,000 جندي نخبوي سيخرجون من قيادات يانمن وبيدي وشانغجون التابعة لتشين. والطريق الأوسط، 100,000 جندي، سيتحدون مع قوات تشاو ويان لمهاجمة قيادة شانغدانغ التابعة لتشين، وإعادة تمثيل معركة تشانغبينغ. أما الطريق الجنوبي فسيتحد مع قوات هان ووي لمهاجمة ممر هانغو التابع لتشين. وإذا أمكننا أيضًا الاتحاد مع تشي وتشو، وجعلهما ترسلان قوات للدعم، فسيبلغ مجموع القوات التي تهاجم تشين مليونًا. أمام كارثة كبرى كهذه، حتى إن لم تُدمَّر تشين، فستُجبر على التراجع بالكامل إلى غرب ممر هانغو، ولن تجرؤ مرة أخرى على الطمع في العالم.” أخيرًا نطق تشونغ يو باستراتيجية مهاجمة تشين التي خطط لها منذ وقت طويل

“هذا… إذا أمكن حقًا أن يكون الأمر كما يقول سموك، فلن تستطيع تشين بالفعل إظهار قوتها الطاغية، ويمكن إنجاز عمل عظيم!” صدم هذا المخطط الكبير هان في، فتلعثم قليلًا وهو يتكلم

“لكن، رغم أن لدي الإرادة، لا أعرف ما نيات أمراء العالم المختلفة. هل هم مستعدون للتحالف معي، أنا بربري التخوم الشمالية، لمقاومة تشين؟” تنهد تشونغ يو، شاعرًا بأن هناك في النهاية فرقًا بينه وبين أمراء العالم؛ فهم لا ينتمون إلى النظام نفسه من الدول الممنوحة من ملك تشو

“سموك يبالغ. من ملاحظة هيئة سموك وسلوك كثير من أتباعك، فإن آدابكم ووقاركم كلها بارزة. فكيف تكون بربريًا من التخوم الشمالية؟ ثم إن العالم عانى من تشين زمنًا طويلًا. وأن يرفع شخص رحيم وغير عادي مثل سموك جيشًا لمهاجمة تشين، فهذا مثل مطر في وقته بعد جفاف طويل؛ سيفرحون كثيرًا ولن يرفضوا أبدًا!” عندما رأى هان في هذا الرجل ذا المكانة النبيلة يقول كلمات تقلل من نفسه، حاول إقناعه بسرعة

“هناك في النهاية فرق بيني وبين ملوك العالم؛ وهذا لا يمكن إنكاره. لذلك، أرغب في دعوتك، أيها السيد الشاب، لتتولى منصب كبير المراسم في دولة يو لدي، وهو منصب رسمي من الرتبة الثالثة، مسؤول عن الاستقبال الدبلوماسي للدول الأخرى.” كشف تشونغ يو هدفه من دعوة هان في

“كبير المراسم؟ الرتبة الثالثة؟” كان هان في مرتبكًا بعض الشيء، ولم يفهم تمامًا أي منصب رسمي يقصده تشونغ يو

“ينقسم هيكل حكومة دولة يو لدي إلى ثلاث إدارات، وست وزارات، وتسع محاكم، وخمس مديريات. تدير هذه الأجهزة جميع الشؤون السياسية والعسكرية الوطنية، وهي مهمة للغاية. وكبير المراسم واحد من المحاكم التسع. وفي الوقت نفسه، ينقسم المسؤولون إلى تسع رتب وثماني عشرة درجة، وكبير المراسم من الرتبة الثالثة.” قدم بإيجاز هيكل حكومة بلاده، حتى يفهم هان في اللقب الرسمي الذي يمنحه إياه

“هذا… مما أسمعه من سموك، فإن كبير المراسم مسؤول رئيسي عن جهاز في يو، وصاحب مسؤوليات مهمة، يشرف على الشؤون الدبلوماسية. هل يستطيع سموك حقًا منح منصب كهذا بهذه السهولة؟” تفاجأ هان في بعض الشيء من ارتفاع رتبة هذا المنصب الرسمي وسلطته. هل يملك هذا الأمير جينغ حقًا مثل هذه السلطة العظيمة ليعيّن مسؤولًا رفيعًا كهذا كما يشاء؟

“لا داعي لأن تشك في هذا. قبل أن أنطلق في هذه المهمة إلى الدول المختلفة، كنت قد ناقشت الأمر بالفعل مع أخي الإمبراطوري والوزراء المختلفين في البلاط. هذا المنصب الرسمي كان قد تحدد منذ زمن؛ ولم يبق إلا تحديد من يُمنح له، وهذا ما كنت بحاجة إلى مراقبته بعناية. ما إن يتأكد الشخص، لا أحتاج إلا إلى تسجيل اسمه ورفعه إلى أخي الإمبراطوري!” عندما سمع تشونغ يو سؤال هان في، خفق قلبه لحظة، لكنه تماسك بسرعة وصرح بهذا بنفسه

ساد الصمت في الغرفة

كان كلا الرجلين يفكران في مزايا وعيوب ما قاله الآخر للتو، وخاصة هان في، الذي عُرض عليه فجأة المنصب الرسمي الذي طالما حلم به

ورغم أنه كان في دولة أخرى، فإن القدرة على مساعدة دولة هان على البقاء كانت كل ما يحتاج إليه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.