الفصل 215: طلب المساعدة

الفصل 215: طلب المساعدة

قد تبدو معنويات الناس غير مهمة في أوقات معينة، لكنها تكون بالغة الأهمية في أوقات أخرى؛ وبالنسبة إلى دولة وي الآن، فهذه لحظة بالغة الأهمية

لقد ظلت دولة وي ضعيفة لأكثر من قرن. وخلال هذه المئة عام، جردتها الهزائم المتكررة في الحرب من ثقتها تمامًا. ولم تعد تملك الزخم الجارف الذي لا نظير له، ذلك الزخم الذي كان يجتاح العالم في بداية عصر الدول المتحاربة

وفي ظل هذه الظروف، كانت دولة تشين على وجه الخصوص قد شلت دولة وي بمفردها. فقد استولت تشين على معظم أراضي وي، وتركت أهل وي، من القمة إلى القاع، يعانون نقصًا دائمًا في الثقة كلما واجهوا تشين

ورغم أن وضع العالم الحالي ممتاز، إذ يحقق التحالف الرأسي تقدمًا ثابتًا، ويستعيد الأراضي التي كانت تشين تحتلها أصلًا، ويدفع نطاق نفوذ تشين إلى التراجع حتى محيط ممر هانغو

فإن دولة وي كانت أكثر من استفاد بين الجميع. فهي لم تستعد كل أراضيها المفقودة أصلًا فحسب، بل استولت أيضًا على قيادة هيني التي كانت أصلًا تابعة لدولة هان، موسعة أراضيها حقًا

والآن، لم يبقَ غير قيادة هيدونغ ومنطقة صغيرة تتمركز حول مدينة آنيي لم تُستولَ عليها بعد

وفوق ذلك، استعادت ثقة جيش دولة وي وروحه القتالية ببطء عبر الانتصارات المتواصلة، فلم تعد هشة كما كانت من قبل

لكن في النهاية، كان لا يزال في أعماق قلوبهم خوف راسخ من أهل تشين

ولم يكن هذا مجرد مشكلة نفسية؛ بل كان إرثًا انتقل في دمائهم عبر أجيال من هزائم أسلافهم

ولكي يستعيدوا ثقتهم، كان لا بد من تحقيق أمر يجعلهم يؤمنون حقًا بأنهم هزموا تشين وأعادوا إحياء دولة وي

وما العمل الذي يمكن أن يكون أعظم معنى من استعادة العاصمة السابقة، وطرد أهل تشين بالكامل إلى غرب النهر الأصفر، وحبسهم داخل ممر هانغو!

وبينما كان ملك وي يفكر في هذه الأمور المتفرقة، ازداد انزعاجًا. هذا الشعور بأن المرء يريد ولا يستطيع جعل ملك وي، الذي بدأ غروره ينتفخ بسبب سلسلة الانتصارات، مستاءً للغاية؛ فقد كان يكره هذا الإحساس بأنه لا يسيطر على كل شيء

فجأة، جاء بلاغ عال من خارج الخيمة: “تقرير إلى جلالتكم، يوجد مبعوث من دولة يو خارج المدينة يطلب لقاءكم!”

في الأصل، عندما سمع ملك وي المحبط مقاطعة الحارس، كان ينوي أن يفرغ استياءه فيه ويعلمه درسًا ليخفف ضيقه

لكن بعد سماع مضمون تقرير الحارس، ابتلع ملك وي الأمر الذي كان على وشك إصداره. وبدلًا من ذلك، عقد حاجبيه، وازداد حيرة

“أخبروني، ما نية دولة يو بالضبط من القدوم إلى معسكري؟” لوح بيده ليصرف الراقصات، ثم عبس وسأل الوزراء داخل الخيمة

عند سماع كلمات ملك وي، غرق الوزراء الكثر داخل الخيمة في صمت قصير. نظر بعضهم إلى بعض، ولم يجيبوا على الفور، بل أخذوا يتأملون سؤال ملك وي

وعندما رأى ملك وي تصرف الوزراء، لم يغضب. بل منحهم بتفهم بعض الوقت ليفكروا ببطء

ففي النهاية، الجواب الناتج عن تفكير دقيق يكون أكثر موثوقية بكثير من جواب يقال بلا روية

“جلالتكم، في رأيي المتواضع، إن قدوم دولة يو إلى هنا غالبًا لطلب العون!” قال رجل عجوز وقور، شعره ولحيته أبيضان، لكن وجهه مشرب بالحمرة، ومن الواضح أنه يحافظ على صحته جيدًا

“أوه! رئيس الوزراء يظن فعلًا أن دولة يو جاءت لطلب العون؟ كيف ذلك؟ يجب أن تعرفوا أنه بين دول التحالف الرأسي، وحتى في الوضع الحالي، ما تزال قوة دولة يو تُعد الأولى!” كان ملك وي متفاجئًا بعض الشيء، ومن الواضح أنه لم يتوقع أن يصل رئيس وزرائه إلى مثل هذا الاستنتاج

كان ملك وي يعتقد دائمًا أن قوة دولة يو تجعلها في غنى عن طلب العون من الدول الأخرى. وكان يفترض أنهم جاءوا هذه المرة فقط لإصدار تعليمات إلى دولة وي، يطلبون منها مهاجمة موقع معين في تشين للتنسيق مع استراتيجية دولة يو

وعندما رأى رئيس الوزراء العجوز نظرة ملكه المتفاجئة، شعر برضا كبير. فضحك عدة مرات، حتى اهتز شعره ولحيته الفضيان

“لا داعي لأن يتفاجأ جلالتكم؛ أنا لا أفعل إلا مناقشة الأمر كما هو. إذا نظرنا إلى وضع العالم الحالي، فقد دُفعت تشين إلى نهاية حيلها. ولم تعد تملك زخمها السابق في السيطرة على العالم واكتساح الجهات الست!”

“لقد دُفعت تشين الآن إلى الحد الأقصى، ومثل كلب محاصر، أصبحت مستعدة للقفز فوق الجدار. ولهذا تتجاهل الاستنزاف الكامل لأساسها الوطني، وتجنّد بجنون 600,000 جندي من الشيوخ والضعفاء لإرسالهم إلى خط الجبهة، آملة أن تعتمد على هذا الحشد غير المنظم لقلب مجرى الحرب”

“لكن هذه ليست خطوة حمقاء. فعلى الأقل في خط الجبهة من ساحة المعركة الحالية، تجد قوات الحلفاء الثلاثية، من دولة يو ودولة هان ودولة يان، والتي تتحمل وحدها معظم ضغط تشين، صعوبة في الصمود أمام مثل هذه القوة الهائلة”

“فذلك، في النهاية، جيش من مليون جندي. وبقوة قواتهم المتحالفة التي لا تتجاوز 350,000 جندي، كيف يمكنهم أن يوقفوه؟ لذلك، فإن طلب العون أمر لا مفر منه!” وبعد هذا الكلام الطويل، لم يستطع رئيس الوزراء العجوز إلا أن يلهث، واحمر وجهه بشدة

ومع ذلك، كان رئيس الوزراء العجوز فخورًا في قلبه. في اللحظات الحاسمة، يبقى الأكبر سنًا أعمق خبرة؛ وفي الوضع الحالي، لا يزال الأمر يحتاج إلى مسؤول قديم مثله ليثبت الأمور

“إذًا فالأمر هكذا. برأي رئيس الوزراء إذن، هل ينبغي لدولة وي الخاصة بي أن ترسل تعزيزات؟ ففي النهاية، وبالنظر إلى الوضع الحالي في قيادة هيدونغ، يبدو أن دولة وي الخاصة بي لا تحتاج إلا إلى ضغط أكبر قليلًا للاستيلاء على موقع العاصمة السابقة!” وبعد سماع تفسير رئيس الوزراء العجوز، وعلى الرغم من أن ملك وي فهم الوضع، لم يكن متحمسًا كثيرًا لإرسال التعزيزات

“بالطبع يجب أن نرسلها. يجب على جلالتكم أن يفهم حقيقة واحدة: دولة يو لا تقاتل الآن من أجل مملكتها الخاصة، ولا تكافح بشدة ضد هجوم تشين من أجل نفسها. بل إنها تقاتل تشين مهما كان الثمن من أجل مختلف دول تحالفنا الرأسي، وكل ذلك من أجل ما يسمى بالسكان!” وعندما تحدث رئيس الوزراء إلى هنا، شعر بالحزن والارتياح في الوقت نفسه

ما كان يقلقه هو أن دولة يو لم تعد تملك مصالح مباشرة في السهول الوسطى، مثل أرض لا يمكن التنازل عنها. لذلك لم تكن لدى دولة يو ضرورة مطلقة لقتال تشين حتى الموت؛ بل كان بإمكانها أن تنسحب في أي وقت إلى إقليمها الثلجي الشمالي

أما ما جعله يشعر بالحظ، فهو أن دولة يو، لحسن الحظ، لم تكن لديها رغبة ولا حاجة إلى الأراضي، ولن تنافس دول التحالف الرأسي على الأراضي التي خسرتها تشين. وإلا، لما حصلت دولة وي على مثل هذه المساحة الواسعة من الأرض على الأقل؛ وتحت الضغط القوي من دولة يو، لكان من حسن حظهم أن يحصلوا حتى على قيادة أو قيادتين

“هذا… ما يقوله رئيس الوزراء العجوز صحيح. هذا الملك المنفرد لم يحسن النظر في الأمر. يجب إرسال التعزيزات فعلًا، لكن كم ينبغي أن نرسل؟” وبعد أن أوضح له رئيس الوزراء العجوز الأمر، أدرك ملك وي الوضع فورًا

لم يكن ملك وي أحمق؛ فمن يجلس في منصب ملك لا بد أن يمتلك قدرًا من المهارة السياسية على الأقل. لم ينتبه إلى ذلك من قبل إلا لأن الرغبة غطت عقله؛ والآن بعدما صفا ذهنه، أدرك النقطة الأساسية على الفور