الفصل 285: حان وقت أداء فن الحرب الحقيقي، يا مرتخي الأقدام
الفصل 285: حان وقت أداء فن الحرب الحقيقي، يا مرتخي الأقدام
سرعان ما، على الخطوط الأمامية من ساحة المعركة، لم يعد المقاتلون الجوالون، الذين كانوا في أخطر موقع، قادرين على الصمود
اخترق 100,000 جندي خشن من الجهة المقابلة خط الجبهة كله، الذي كان يضم 50,000 مقاتل، فانهار لمسافة نحو 500 كيلومتر
صرخ عدد لا يحصى من المقاتلين الجوالين منادين آباءهم وأمهاتهم، واندفعوا هاربين وهم يحمون رؤوسهم بأيديهم
ومن خلفهم، كانت قوات النخبة الكثيرة التابعة لقوات الحلفاء تطاردهم بقوة، وتهاجم بلا توقف، وبدا منظرها جنونيًا تمامًا، كأنها عازمة على القضاء عليهم وهم في لحظة سقوطهم
كان هؤلاء الجنود من قوات الحلفاء يعرفون أنهم إن لم يستغلوا الآن انهيار معنويات العدو، ويقطعوا مزيدًا من الرؤوس، وينالوا بعض الاستحقاقات، فسيكون من المستحيل هزيمتهم بهذه السهولة عندما يعود الأعداء، ويستعيدون معنوياتهم تدريجيًا، ويكتسبون بعض الخبرة
وإذا أرادوا هزيمتهم مرة أخرى في ذلك الوقت، فسيضطرون حتمًا إلى دفع ثمن أكبر بكثير من الخسائر مما يدفعونه الآن. لذلك، من أجل حياتهم في المستقبل، ومن أجل استحقاقاتهم، كان من الأفضل قتل عدد أكبر من الناس
“على أي حال، إنهم مجرد أهل تشي واهني الركب؛ قتلهم أنفع للصحة!” هكذا فكر جنود الحلفاء في قلوبهم
“هؤلاء المتوحشون، هؤلاء البرابرة الخشنون، لا يفهمون ما الفن، ولا ما سلوك الرجل المهذب! أين ذهب مبدأ الاكتفاء عند حد معين؟ وأين ذهب التنافس في المهارة لا القتال حتى الموت؟ أين اختفى كل ذلك!” هكذا فكر المقاتلون الجوالون بسخط، وهم يركضون بجنون ويرمون ما عليهم بيأس
وسرعان ما، بعد ساعة واحدة فقط من بدء الحرب، ظهر مشهد مثير
فالمقاتلون الجوالون، الذين حمّلتهم دولة تشي مسؤولية عظيمة، وعدّتهم أهم ورقة رابحة لديها، وتوقعت منهم أداءً حسنًا في ساحة المعركة،
انهاروا لمسافة نحو 500 كيلومتر بعد وقت قصير من بدء المعركة، وكان أداؤهم أسوأ حتى من القوات النظامية العادية التي خلفهم
فعلى الأقل، كانت تلك القوات النظامية، رغم أنها كانت تتراجع بثبات أيضًا، ما تزال تجرؤ على القتال بيأس ضد قوات الحلفاء المقابلة، بدلًا من الهرب عند أول علامة على القتال
لذلك، وبفعل فرار المقاتلين الجوالين، انهارت معنويات القوات النظامية خلفهم. وبعد مقاومة قصيرة وإدراكهم أن عدد القتلى يزداد، فروا هم أيضًا
بعد ذلك، ومع انهيار المقاتلين الجوالين والقوات النظامية، وهما الورقتان الرابحتان النخبويتان، انهار الشبان المتنوعون الذين كانوا يتبعونهم في الخلف أيضًا. وكثير منهم لم يروا حتى وجوه الأعداء، بل لمجرد أنهم سمعوا أصواتًا أو شائعة، فروا من المؤخرة مسبقًا
أما النساء والشيوخ والضعفاء في الخلف الأبعد، فقد كانوا على مسافة تزيد على 5 كيلومترات من الخطوط الأمامية لساحة المعركة. وهم واقفون وسط الجيش، لم يكن بإمكانهم رؤية سوى الغبار، ولم يستطيعوا حتى رؤية ساحة المعركة، بل لم يكن بإمكانهم سماع الأصوات العادية
وبطبيعة الحال، في مثل هذا المكان الآمن،
أعلنوا: “الهرب؟ ماذا يعني الهرب؟ أليس هذا أكثر مكان آمن لنا؟ أمامنا دروع بشرية كبيرة، وخلفنا طريق واضح. لنتحدث عن الأمر بعد أن تموت الدروع البشرية كلها!”
في منتصف يونيو من السنة السادسة لدييوان،
اشتبكت قوات الحلفاء مع دولة تشي في معركة سهل يانغغوان تحت مدينة يانغغوان. واجه 800,000 جندي من قوات الحلفاء 1,000,000 جندي من تشي. وبعد ثلاث ساعات فقط من القتال، انهار معظم جيش تشي، ولم يحافظ سوى جزء صغير من القوات على النظام وثبت في الخط. (في الحقيقة، كان هؤلاء هم 200,000 من الشيوخ والنساء الضعيفات في المؤخرة، على مسافة تقارب 10 كيلومترات من ساحة المعركة. طارد جنود الحلفاء لمسافة تقارب 5 كيلومترات ثم توقفوا، ولذلك كان خطهم الأمامي هو الأكثر استقرارًا لأنهم لم يروا العدو أصلًا. كانوا فقط يبتسمون للجبناء واهني الركب أمامهم!)
في هذه المعركة، قتلت قوات الحلفاء 200,000 جندي من تشي. وفرّت بقية قوات تشي، متراجعة طوال الطريق إلى مدينة يانغغوان. وباتخاذ المدينة معقلًا لها، استقرت معنوياتها قليلًا، لكنها لم تعد تجرؤ على الخروج للهجوم
أما قوات الحلفاء نفسها، فلم تتكبد سوى 100,000 من الخسائر، وكان معظمهم من الشيوخ والضعفاء، لذلك كان فقدان قوتها ضئيلًا، ويكاد لا يُذكر
بعد هذه المعركة، ازدادت هيبة قوات الحلفاء مرة أخرى بدرجة كبيرة. وانتشرت سمعتها في الشجاعة في أنحاء الأرض، وتطلع الأبطال الشجعان من كل المناطق إلى الانضمام إليها. وبدافع من ذلك، قطعوا آلاف الكيلومترات للتجنيد، فازدادت قوة قوات الحلفاء بسرعة
وفي الوقت نفسه، انتشر اسم تشي بوصفها “جمبريًا واهن الركب” في أنحاء الأرض أكثر فأكثر. كان الناس في ذلك الوقت يحتقرون أهل تشي، ويخجلون من مخالطتهم. بل كانوا يُسخر منهم حتى في الأحاديث العادية. وتعرض المتجولون والتجار والمحاربون الرحالة من تشي في الدول المختلفة لإهانات ومشقات هائلة
لقد فقدت تشي تمامًا ثقتها في القتال الميداني خارج المدن. فبعد ثلاث معارك كبرى مباشرة على السهول المفتوحة، وباستثناء نصر واحد (المواجهة السابقة 100,000 ضد 100,000، حيث رغم فارق القوة بعشرة أضعاف، كادت النتيجة تكون تعادلًا، وكان لا يزال بإمكان تشي ادعاء النصر)، كانت المعركتان الأخريان هزيمتين، مما هز روح القتال لدى الجميع في تشي
لذلك، أمر ملك تشي بتوزيع القوات المتبقية البالغ عددها 800,000 جندي على مختلف المواقع الاستراتيجية والممرات والبلدات المهمة داخل تشي، وإغلاق بوابات المدن وعدم الخروج للهجوم. كان يخطط للاعتماد على اتساع أراضي تشي ووفرة مواردها لاستنزاف أولئك الريفيين والفقراء القادمين من الغرب ببطء
“في النهاية، نحن أناس مثقفون وأغنياء. لا داعي للقتال حتى الموت مع هؤلاء الأرجل الطينية الجاهلين. يمكننا فقط سحقهم بالمال!” هكذا فكر ملك تشي، كما أيّد دوقات تشي ووزراؤها هذه الفكرة أيضًا
وهكذا، وردًا على موقف تشي الذي بدا كأنه استسلام مقنع، تحركت قوات الحلفاء بسرعة
في المؤخرة، كانت مدينة تشوفو التي ما تزال صامدة قد فقدت نصف مدافعيها البالغ عددهم 300,000 بعد شهر من الهجمات العنيفة التي شنها جيش تساو تساو البالغ 500,000 جندي. ولم يبقَ سوى 150,000، وكثير منهم كانوا جرحى وضعفاء
أما جيش تساو تساو خارج المدينة، فقد دفع ثمنًا باهظًا أيضًا، إذ تكبد 200,000 من الخسائر. ولحسن الحظ، كان معظم هؤلاء من الجنود الضعفاء عديمي الفاعلية؛ أما النواة، أي المحاربون القدامى النخبويون، فلم تتكبد خسائر، ولذلك ظلت القوة العامة سليمة
ومع ذلك، هزت مثل هذه الخسائر الثقيلة معنويات الجيش كله بدرجة كبيرة، ولم يكن أمام تساو تساو خيار سوى إيقاف هجومه مؤقتًا والبدء في استعادة الأنفاس
لكن كل شيء تغير عندما وصلت الأخبار من المؤخرة
في ساحة المعركة الرئيسية، حققت قوات الحلفاء نصرًا عظيمًا، إذ هزمت بـ800,000 جندي جيش تشي المليوني هزيمة ساحقة. وانهار جيش تشي لمسافة نحو 500 كيلومتر، وتراجع إلى مختلف المعاقل، ولم يعد يجرؤ على إظهار وجهه
وعند سماع هذا الخبر، انتعشت قوات الحلفاء خارج المدينة بدرجة كبيرة. وبينما كان الجنود مسرورين، كانوا أيضًا قلقين للغاية
فهم الآن عالقون تحت هذه المدينة، غير قادرين على الحصول على أي غنائم. وكانت البلدات والقرى المحيطة قد نُهبت مرارًا، فلم يبقَ فيها شيء ذو قيمة
والآن، بعد مرور شهر، حتى الأسرى الذين أمسكوا بهم في البداية استُنزفوا في أعمال السخرة والحراسة القاسية
حسنًا، بالنظر إلى أنه جيش قوامه 500,000 جندي، فقد أمسكوا فقط بعشرة آلاف أو عشرين ألف أسير تقريبًا. وبعد شهر، لم يعودوا قادرين على تحمل العبء، وكان موتهم من الإرهاق أمرًا طبيعيًا
والآن، حين رأوا إخوانهم في الخطوط الأمامية يهزمون أولئك الضعفاء واهني الركب من تشي، ويوشكون على دخول عالم تشي النابض بالحياة، المليء بالحبوب والمفيض بالذهب والفضة والحرير،
وسيتمكنون قريبًا من نهب ما يشاؤون والتحرك كما يريدون، بينما هم أنفسهم عالقون في هذا المكان الفقير المقفر، يحرسون قوقعة سلحفاة، فكيف لا يشعرون بالمرارة والقلق الخفي؟
ففي النهاية، إذا وصلوا متأخرين، فلن يبقى لهم إلا الفتات، وسيكون ذلك مملًا للغاية
لذلك، استغل تساو تساو عقلية الجيش الجماعية، وشن هجومًا آخر
وفوق ذلك، نقل تساو تساو بعناية هذا الخبر الجيد إلى داخل المدينة
ثم، ومع عدم ادخار تساو تساو أي كلفة، ونشره جميع حراسه الشخصيين البالغ عددهم 10,000 بصفة فرقة إشراف، شن الجيش البالغ 300,000 جندي هجومًا شاملًا
داخل المدينة، وبعد معرفة الأخبار اليائسة القادمة من المؤخرة، تزعزعت معنويات المدافعين. وفي ثلاثة أيام فقط، استولى تساو تساو على هذه المدينة الهائلة والمتينة

تعليقات الفصل