الفصل 440: اللعبة

الفصل 440: اللعبة

في الواقع، بعد أن استعادت سلالة مينغ العظمى المقاطعات الجنوبية الست، تعافت قوتها بعض الشيء، أو على الأقل، اتسع عمقها الاستراتيجي بأكثر من النصف

لكن قوتها الإجمالية لم تزد كثيرًا؛ بل على العكس، كانت قد تراجعت بالفعل

لم تكن المقاطعات الجنوبية الست قد سقطت في يد تشونغ يو منذ زمن طويل. ورغم أن عملية فتح تشونغ يو لها كانت سلمية نسبيًا ولم تشهد حربًا كبرى، فقد بقي لها تأثير عام، وتضرر الاقتصاد ومعيشة الناس في المقاطعات الست بدرجة ما

عندما أرسل بلاط سلالة مينغ العظمى جيشًا كبيرًا لاستعادة الأراضي المفقودة، أصبحت الحرب أكثر قسوة. كان أحد الطرفين يريد استعادة أراضيه المفقودة، بينما أراد الطرف الآخر استخدام ذلك لتأخير الوقت. وحين تقاتل الطرفان، لم يترك أي منهما مجالًا للرحمة، واستخدما أقسى الوسائل الممكنة

خلال هذه العملية، كان من الشائع تجنيد الرجال الأصحاء قسرًا للدفاع عن المدن، أو إرسال وقود الحرب لتطهير حقول الألغام، أو حتى ذبح المدنيين بلا معنى لمجرد التنفيس عن الغضب

في ظل هذه الظروف، عاش عامة الناس في كل مكان بؤسًا شديدًا. لم تكن سلامتهم مضمونة أبدًا، بل كان عليهم أيضًا مواجهة الضرائب الباهظة المفروضة بسبب الحرب، مما أجبرهم على فقدان بيوتهم وثرواتهم، وحتى بيع أبنائهم لمجرد البقاء على قيد الحياة

استمر هذا الوضع ثلاثة أعوام كاملة في أنحاء المقاطعات الجنوبية الست. ثلاثة أعوام مدة قصيرة جدًا، لكن ذلك لا ينطبق إلا على سلالة حاكمة أو ممارس للزراعة الروحية

أما بالنسبة للناس العاديين، فثلاثة أعوام ليست قصيرة؛ إنها تعادل واحدًا من عشرين من أعمارهم

ثلاثة أعوام من الحرب، مع فترة من الكوارث الطبيعية، أدت إلى تفشي الأمراض بسبب كثرة الجثث التي تُركت بلا معالجة. ومع انتشار الأوبئة في كل مكان، يمكن القول إن المقاطعات الجنوبية الست تحولت بالكامل إلى عذاب حي

بحلول الوقت الذي انسحبت فيه قوات دولة يو بالكامل من المقاطعات الجنوبية الست، واستعادت سلالة مينغ العظمى أراضيها الجنوبية، كانت هذه الأرض قد تحولت تمامًا إلى خراب

كان عدد السكان الأصلي في المقاطعات الست يتجاوز 80,000,000 نسمة، أما الآن فلم يبقَ سوى 20,000,000 إلى 30,000,000 نسمة. وباستثناء الذين ماتوا في الحرب، كان معظم الوفيات ناتجًا عن المجاعة الواسعة والأوبئة

هُجرت الحقول الخصبة في كل مكان، وتداعَت المدن والبلدات، ولم يعد لدى الناس فائض طعام في بيوتهم. كانوا يهيمون في البراري بحثًا عن الطعام، يأكلون كل ما يرونه قابلًا للأكل، وحتى أشياء لم تكن كذلك

بعد أن تسلمت سلالة مينغ العظمى مثل هذه الفوضى، لم يكن بوسعها بطبيعة الحال أن تتجاهلها حفاظًا على سمعة بلاطها واستقامته؛ كان عليها أن تجد طريقة للتعامل معها

لذلك، بدأ مال سلالة مينغ وحبوبها، وهما شحيحان أصلًا، يُخصَّصان ببطء إلى الجنوب، حيث يختلس المسؤولون المحليون جزءًا منها قبل توزيع الباقي على الجائعين، ثم يرشدونهم ببطء إلى استعادة الإنتاج والاقتصاد، وإعادة بناء المقاطعات الجنوبية الست شيئًا فشيئًا

لم تكن هذه مهمة سهلة بأي حال. فقد قُدّر أن الأمر سيحتاج إلى ثلاثة أو أربعة أعوام على الأقل من الجهد لإعادة الاستقرار إلى معيشة الناس في مختلف الأماكن، ومنع نزوح سكاني واسع بسبب المجاعة

في ظل هذه الظروف، كان من الصعب بطبيعة الحال الحفاظ على جيش الحملة التابع لسلالة مينغ العظمى، الذي بلغ عدده مليون جندي

لم يكن الأمر أن سلالة مينغ العظمى عاجزة عن جمع جيش بهذا الحجم، بل إن المال والحبوب في الخزانة كانا بالكاد قادرين على دعم جهود الإغاثة في المقاطعات الجنوبية الست، مع الحفاظ في الوقت نفسه على جيش الحملة

لذلك، فكر مسؤولو البلاط في الأمر، وبعد بعض النقاش، وقعوا مرسومًا

قرروا ترك 400,000 جندي من أصل مليون كحامية للمقاطعات الجنوبية الست، فمن جهة يقمعون قطاع الطرق المتفرقين والجنود المهزومين، ومن جهة أخرى يحرسون ضد هجمات دولتي هان ووي في الجنوب، وبذلك يرسخون أقدامهم في المقاطعات الجنوبية الست

ورغم أن القوات المتبقية البالغ عددها 600,000 جندي كانت لا تزال عددًا كبيرًا، فإن البلاط في الخلف كان بالكاد قادرًا على مواصلة دعم حملة هؤلاء الجنود البالغ عددهم 600,000

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

لم يكن أساس دولة يو في المقاطعات الشرقية الأربع شيئًا يمكن للمقاطعات الجنوبية الست مقارنته به. ورغم أنه لا يمكن وصفه بالعميق، لم تكن هناك حالة مثل السابق حيث ينشق جميع الجنود

من بين المقاطعات الشرقية الأربع، كان الأساس في مقاطعة دونغجيانغ هو الأعمق، لأنهم كانوا أصلًا قد تُركوا من قبل البلاط، ولم يعودوا قانونيًا أرضًا تابعة للبلاط

وبما أن تشونغ يو، بصفته جيشًا عادلًا، أنقذ هذه الأرض من يد ملك شياطين الجبل الأصفر، وخلّص هؤلاء الناس من مصير أن يعاملهم أولئك الشياطين كطعام، فقد امتلك بطبيعة الحال مثل هذه الهالة

لذلك، كانت مقاطعة دونغجيانغ تمثل الأساس الأعمق، وكان الجنود المجندون منها أقل الناس شعورًا بالانتماء إلى البلاط، بل كانوا يحملون حتى قدرًا خفيفًا من الكراهية

أما المقاطعات الثلاث الأخرى المحيطة بها، فرغم أنها لم تُترك من قبل البلاط، ولم تتأثر بفوضى عرق الشياطين

لكنهم كانوا قد شاهدوا من قبل محنة مقاطعة دونغجيانغ بأعينهم. ورغم أنهم لم يقولوا ذلك بصوت عالٍ، فإنهم ظلوا يشعرون في قلوبهم بإحساس “موت الأرنب وحزن الثعلب”

في الأيام التي كان فيها ملك شياطين الجبل الأصفر يعيث فسادًا، كان الناس في المقاطعات المحيطة يعيشون على أعصابهم، خائفين من أن يهاجم ملك شياطين الجبل الأصفر في أي لحظة، وأن يتنازل البلاط ويسلمهم إلى ملك شياطين الجبل الأصفر كطعام

تحت هذا الجو الفكري، عندما سمعوا خبر مقتل ملك شياطين الجبل الأصفر على يد جيش عادل، وأن جميع الشياطين قد طُردوا وأُبيدوا، كان من المستحيل إخفاء حماستهم عن وجوههم

لذلك، لم يرفضوا حكم دولة يو مطلقًا. ورغم أنهم كانوا يحملون بعض المودة لحكم سلالة مينغ العظمى، فإن الاثنين كانا في أذهانهم على المستوى نفسه تقريبًا

إن تجنيد جيش كبير من هذه المقاطعات الثلاث، رغم أنه لا يمكن توقع أن تكون معنوياته عالية جدًا، لن يؤدي إلى حالات ينهار فيها فور دخوله المعركة أو حتى ينشق مباشرة؛ كان لا يزال يمكن الوثوق به بالكاد

بالاعتماد على هذا الأساس غير العميق خصوصًا، بدأ تشونغ يو توسيع جيشه على نطاق واسع في المقاطعات الشرقية الأربع بينما كانت سلالة مينغ العظمى تهاجم المقاطعات الجنوبية الست

كانت المقاطعات الشرقية الأربع تقع في قلب سلالة مينغ العظمى، بأراضٍ خصبة وسكان كثيرين، وجمعت عددًا لا يحصى من خلاصة سلالة مينغ العظمى

عند تجنيد الجنود وشراء الخيول هنا، لم يكن المرء لا يحتاج فقط إلى القلق بشأن المال والطعام، فهما وفيران للغاية ويمكن إنفاقهما كما يشاء، بل كان يستطيع أيضًا الحصول على مصادر أفضل للجنود بسبب كثرة السكان

في ظل هذه الظروف التي يتوفر فيها المال والناس، ما إن صدر أمر التجنيد حتى جُنّد 400,000 جندي في لحظة، وما زالت جموع لا تنتهي تأتي للانضمام إلى الجيش. أخشى أنه بحلول الوقت الذي تبدأ فيه الحرب، سيكون من السهل جدًا على تشونغ يو جمع جيش يتجاوز المليون

مع وجود مثل هذه القوات الكافية، ومع ضمان ولاء القوات، فإن رغبة سلالة مينغ العظمى في أخذ المقاطعات الشرقية الأربع بسهولة لن تكون إلا تفكيرًا حالمًا

كانت الحلاوة التي أُطلقت من قبل كافية، وقد نجحت في جعل سلالة مينغ العظمى تخفف حذرها

ويمكن رؤية ذلك من حقيقة أنه لم يتحرك أي خبير فوق الرتبة السادسة في ساحة المعركة، مما يدل على أن سلالة مينغ العظمى كانت أيضًا شديدة الحذر من الخبراء فوق الرتبة السادسة في جانب دولة يو

من الواضح أن سلالة مينغ العظمى قد غرقت تمامًا في هذه اللعبة التي يحدد فيها الجنود منخفضو المستوى ملكية الأراضي

لم تكن سلالة مينغ العظمى ندًا لدولة يو من حيث الخبراء من الرتبة السادسة إلى الرتبة السابعة، أما إرسال خبراء من الرتبة الثامنة للتحرك فسيخالف القواعد، ومن السهل جدًا أن يثير عداء خبراء الرتبة الثامنة من الدول المحيطة وعقوباتهم

مثل هذه اللعبة الحالية، حيث يتقرر النصر أو الهزيمة بالجنود منخفضي المستوى وحدهم، لم تكن تناسب خطة تشونغ يو لتأخير الوقت فحسب، بل كانت تناسب أيضًا رغبات إمبراطور سلالة مينغ العظمى

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.