الفصل 231
الفصل 231
وصلت المجموعة إلى هارامارك. لم يذهبوا إلى مكتب كاربي ديم فورًا، بل توجهوا إلى المعبد بدلًا من ذلك
كيم هانا، التي طلبت رؤية صندوق تخزين المنظمة التي ستتأسس قريبًا، فتحت فمها ذهولًا أمام جبل الثروة
“هذه… مجرد جزء منها؟ ليست كلها؟”
[لا!]
ظهرت فلون فجأة
ارتجفت كيم هانا، لكنها لم تتفاجأ كثيرًا. فقد كان سول جيهو قد عرّفها على فلون بالفعل أثناء رحلة العودة بالعربة
صُدمت كيم هانا في البداية عندما رأت شبحًا رفيقًا لهم، لكنها اعتادت الأمر بسرعة، قائلة إن ذلك ربما لم يكن غريبًا جدًا في بارادايس
[هل تظنين أن عائلة روثشير كانت تعيش على بضع مئات من العملات الذهبية فقط؟ في أوج مجدنا، أجرينا صفقات بقيمة عشرات الآلاف من العملات الذهبية!]
لكن عندما ظل الشك ظاهرًا على وجه كيم هانا، فتح سول جيهو فمه
“سنضطر إلى الذهاب إلى هناك لنتأكد، لكنني أظن أن الاحتمال كبير. لو كانت هذه المعلومة كاذبة، لما وجدنا الميراث الذي عثرنا عليه بالفعل”
“…صحيح”
وافقت كيم هانا، ثم أخرجت دفترًا صغيرًا وقلمًا من جيب قميصها العلوي. بدأت تفتح الأكياس واحدًا تلو الآخر، وتدندن بمرح بينما تحرك يدها بسرعة
“ماذا تفعلين؟”
“أؤدي عملي كمسؤولة سجل الممتلكات”
تحدثت كيم هانا وهي تواصل تدوين الملاحظات
“علينا تنظيمها الآن. سيكون الأمر أصعب إن فعلناه لاحقًا عندما تكثر الأشياء التي يجب تنظيمها”
“ألم أعرض عليك القائمة التي أعدها السيد كازوكي؟”
أخرج سول جيهو ورقة ولوّح بها أمام كيم هانا، لكنها هزت رأسها
“أنا أثق بعمله، لكن تلك القائمة لا تشمل ثروتك السابقة. كما أنه لم يحوّل قيمة الأشياء التي تحت الرقم 4”
عندما بدأت كيم هانا بالتدقيق في التفاصيل، أعاد سول جيهو الورقة بهدوء
“لكن هناك الكثير…”
“لا تقلق، لقد أوشكت على الانتهاء”
تحدثت كيم هانا وكأن الأمر ليس مهمًا. هذه المرة، لمح الشك مر على وجه سول جيهو
“حصلت على 1,200 جوهرة من الرحلة الأخيرة… هذا كثير حقًا. جودتها وحجمها موحدان، لذا ينبغي أن تكون…”
اقترب سول جيهو من كيم هانا خلسة وأطل على ملاحظاتها من فوق كتفها، فرأى أن معظم الأشياء قد كُتبت بالفعل
كانت سرعة حسابها مرعبة حقًا
“ماذا ستفعل بالجواهر؟”
استدارت كيم هانا وسألت
“رغم أن لديك الكثير منها، فلن يكون من الصعب إيجاد مشترٍ إن أردت”
“أوه؟ أين؟”
“في أي مكان فيه سحرة. يمكنك فقط أخذها إلى نقابة السحرة، وسيعطونك سعرًا جيدًا”
“هل الطلب على الجواهر مرتفع بين السحرة؟”
عند سماع ذلك، ظهرت على وجه كيم هانا ملامح ذهول من سذاجة السؤال
“بالطبع. جواهر بارادايس تحمل المانا. إضافة إلى كونها وسيطًا مهمًا في الخيمياء، فهي مطلوبة للأنظمة الستة الأخرى، لا، للأنظمة الثلاثة”
“أنظمة؟”
“أنت… في بارادايس، يُصنف السحر إلى سبعة أنظمة حسب طريقة تطبيقه وتخصصه — استحضار الموتى، مضاد الشر، الاستدعاء، الخيمياء، العناصر، السحر الأبيض، والسحر الأسود. من بينها، فُقد السحر الأبيض والسحر الأسود مع انهيار الإمبراطورية. أما تراث السحر المضاد للشر فيبدو أنه اختفى منذ زمن طويل بعد أن هزمه أتباع السحر الأسود”
قدمت كيم هانا شرحًا واضحًا
حك سول جيهو رأسه وتحدث
“أوه، إذن ستكون مثالية لتجنيد السحرة ودعمهم”
ابتسمت كيم هانا بمرارة
في بارادايس، كان السحرة كنجوم الليل. مجرد مصادفة أحدهم كان أمرًا صعبًا بما يكفي. ولم تكن هناك حاجة حتى لذكر تجنيدهم
ما قاله سول جيهو للتو كان مثل من يحسب النتائج قبل أن تبدأ، لكنها لم تجرؤ على وصفه بالعبث
لأنه إن كان هو، فقد كانت تظن حقًا أنه سيحقق ذلك
بعد انتهاء الحسابات، أمسك سول جيهو بيد كيم هانا وتوجه إلى مكتب كاربي ديم
“ادخلي. إنه مكان رث بعض الشيء”
“…إنه كذلك فعلًا”
أبدت كيم هانا رأيها الصريح بلا تحفظ. كان هذا الرد متوقعًا، فقد كانت تعيش في مركز تجاري فاخر وضخم، ثم انتقلت الآن إلى مبنى متهالك
“ستكون هذه غرفتك من الآن فصاعدًا. حتى لو شعرت ببعض الانزعاج، اصبري فقط إلى أن ننتقل”
ابتسم سول جيهو ابتسامة خفيفة بعد أن أرشد كيم هانا إلى غرفتها. لسبب ما، رؤيته لكيم هانا وهي تفرغ حقيبتها جعلته يضحك
بعد ذلك، تحرك سول جيهو بنشاط
اللحظة التي كان ينتظرها وصلت أخيرًا
بما أن لديه الآن محترفة إدارية، فلن يستطيع أحد إيقافه
“…ماذا تفعل؟”
سألت كيم هانا عندما رأت سول جيهو يجمع أمتعته واحدًا تلو الآخر
“أوه، سأذهب إلى جبل الصخرة الضخمة”
“جبل الصخرة الضخمة؟ لماذا تذهب إلى هناك؟”
“أليس الأمر واضحًا؟ لأتدرب!”
“تتدرررب؟”
مطّت كيم هانا آخر كلامها
ارتفع حاجباها أيضًا، لكن سول جيهو كان منشغلًا جدًا بحزم أمتعته فلم يلاحظ
“نعم. أصبحت مصنفًا عاليًا، لكن نافذة حالتي لا تزال كما كانت عندما كنت في المستوى 4. عدم قدرتي على التدريب كان يدفعني للجنون”
تحدث سول جيهو بابتسامة مشرقة
بعد أن حزم حقيبته، وضع يده على كتف كيم هانا وصاح، “اعتني بالأمور! أخبريني إن حدث شيء!”
كادت كيم هانا تفقد وعيها من عبثية كلام سول جيهو، لكن سول جيهو استدار بابتسامة مرحة
بالطبع، أمسكت كيم هانا بقفاه قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوة واحدة
“ماذا؟”
“ماذا؟ قلت ماذا!؟”
اشتعل مزاج كيم هانا الحاد
“يا هذا، هل جنـ”
غلب
لكن فجأة، بلع حلقها ريقًا بصوت واضح. كان وجهها يرتجف غضبًا، لكنها أجبرت نفسها على الابتسام
فتحت فمها بوجه يقول بوضوح: “أنا غاضبة جدًا، لكنني سأدع الأمر يمر الآن”
“جيهو”
“نعم”
“قلت إنك ستؤسس منظمة. لهذا أحضرتني”
“نعم!”
“وقد وصلت للتو. هذا أول يوم لي هنا”
“نعم؟”
كان سول جيهو يعرف جيدًا كيف يجيب
لكن وجهه بدا كأنه يقول: “وماذا في ذلك؟”
“إذن ألا ينبغي لك على الأقل— كغ!”
تأوهت كيم هانا قبل أن تكمل جملتها. برزت العروق في جبينها
لقد تبعتك وجئت كل هذا الطريق إلى هارامارك…
بدأت تتمتم بتذمر، وراح الغضب يغلي داخلها
“اسمع، أيها الأحمق”
في النهاية، رمت قناع الفتاة اللطيفة وأمسكت سول جيهو من ياقته
“أويك—”
“هل فقدت عقلك؟ ماذا؟ تدريب؟؟ نادِ حسك السليم وقل له أن يعود إلى البيت فورًا!”
“مـما بك فجأة—”
“هذا أول يوم لي هنا. تسمي نفسك قائدًا ولا تعرف حتى كيف تزن أهمية الأمور؟ لماذا لا يكون أول ما يخطر ببالك هو أن تقدمني رسميًا إلى الفريق، وتخبرني عن كاربي ديم، وتتحدث معي عن كيفية تأسيس منظمة؟؟ هم؟ هم؟”
هزته كيم هانا بغضب، عاجزة عن كبح غضبها المكبوت
“هل الكلام هو الشيء الوحيد الذي تعرف فعله؟ ماذا؟ ستجعلني سعيدة؟ كلام كبير من شخص يسيء معاملتي قبل حتى أن تمضي ليلتي الأولى هنا!”
“أووويك—”
تأرجح رأس سول جيهو إلى الأمام والخلف…
[موييييييه—]
وكذلك فعلت قلادته
في النهاية، أُجبر سول جيهو على تفريغ حقيبته وشرح كل شيء عن خطته وعن كاربي ديم لكيم هانا
‘كان يمكنها أن تعرف تدريجيًا…’
لماذا لديها كل هذا الكم من الأسئلة؟
دققت كيم هانا في كل شيء قاله، ولم يتحرر إلا في صباح اليوم التالي
ومن ناحية أخرى، شعر ببعض القلق
عندما أنهى قصته الطويلة، لمعت عينا كيم هانا وهي تقول: ‘إيااا~ إذن لدينا أماكن أخرى أكثر لانتزاع المال منها. رائع، لنؤمن تمويلنا أولًا’
لم يفهم سول جيهو ممن كانت تخطط لانتزاع المال، لكنه قرر أن يراقبها فحسب
في ذلك الصباح، استدعى سول جيهو الجميع إلى المكتب
كان ذلك لتقديم العضو الجديد في الفريق رسميًا
“أنا كيم هانا. عرض علي قائد الفريق سول جيهو فرصة الانضمام إلى الفريق. أرجو أن تعتنوا بي من الآن فصاعدًا”
كانت كيم هانا مرتدية ملابس رسمية كعادتها، وقدمت تعريفًا قصيرًا بنفسها
كان رد فعل الجميع متشابهًا تقريبًا
بنظرة تقول: “لماذا جاءت؟”
جانغ مالدونغ، الذي كان قد سمع القصة أمس، فتح فمه بهدوء
“سعيد بلقائك. لم أتوقع أن تأتي كشاف سينيونغ الشهيرة، لذلك أنا متفاجئ قليلًا”
“بصراحة، أشعر بالطريقة نفسها. إنه شرف أن ألتقي بك، المعلم جانغ”
“بما أنني رأيتك بالفعل مرتين، فسأختصر التحية الطويلة. هل تمانعين شرح ما حدث…؟”
“كما قلت من قبل، لقد قبلت عرض سول جيهو ببساطة. بالطبع، هناك قصة داخلية، لكنها مسألة خاصة. آمل أن تتفهم…”
“مم، اعذريني”
أومأ جانغ مالدونغ برأسه ولم يتعمق في الأمر أكثر
“أنا واثقة أنكم جميعًا تتساءلون عن سبب وجودي هنا”
نظفت كيم هانا حلقها وخاطبت الحاضرين
“الأمر بسيط. قائد الفريق سول جيهو يريد تطوير كاربي ديم إلى منظمة، وقد طلب مساعدتي”
لم يبدِ أحد رد فعل قويًا. فقد كان سول جيهو قد شرح الأمر بالفعل أثناء رحلة العربة، كما أنه أبلغ الأخوين يي بذلك أيضًا
وكان جانغ مالدونغ يعرف الأمر مسبقًا كذلك
“لذا، أثناء مساعدتي لكاربي ديم على التسجيل كمنظمة…”
نطقت كيم هانا كل كلمة بوضوح، كشخص يقدم عرضًا أمام أعضاء مجلس إدارة
“أخطط لتولي الواجبات الإدارية المستقبلية لكاربي ديم. من الأمور الصغيرة إلى التصرف كقائدة بالنيابة عندما يكون غائبًا”
رسمت الخط الفاصل منذ البداية
قائدة بالنيابة. وغني عن القول إن هذا لم يكن منصبًا يُمنح لأي شخص
“هل لدى أحد أي أسئلة؟”
سمته سؤالًا، لكنها كانت في الحقيقة تسأل إن كان لدى أحد اعتراض
لا يُنصح بتقليد أي تصرف مؤذٍ يرد داخل أحداث الرواية.
كانت على وجوه زملاء الفريق تعابير معقدة
نظرًا إلى شخصية تشوهونغ، كانت سترفع قبضتها أولًا بالتأكيد لو دخل شخص وتحدث بهذا الغرور
لكن المرأة التي تتحدث كانت الآنسة الثعلبة، كيم هانا
كانت محترفة إدارية معترفًا بها علنًا
لم يكن أمام تشوهونغ خيار سوى تغيير رأيها. بصراحة، بالنظر إلى الوضع الحالي لكاربي ديم، كان ينبغي أن تتأثر حتى البكاء وتقول: ‘يا للعجب~ أهلًا، أهلًا. شكرًا لقدومك’
وهكذا، صفقت تشوهونغ بيديها بخفة
تشاك، تشاك، تشاك، تشاك…
ومع بدئها بالتصفيق القصير المتقطع، بدأ أعضاء الفريق الآخرون يصفقون واحدًا تلو الآخر
انحنت كيم هانا بابتسامة
حكت تشوهونغ رأسها
“لدي الكثير من الأسئلة، لكن من الصعب قليلًا طرحها بما أنك قلت إنها مسألة خاصة. على أي حال، سول أقنعك، وستبقين معنا من الآن فصاعدًا”
“هذا صحيح. كعضوة في كاربي ديم”
معظم الناس كانوا سيتراجعون عندما يلتقون بعيني تشوهونغ الكئيبتين على نحو خاص، لكن كيم هانا أجابت دون أن يرف لها جفن
“حسنًا، لا أعرف ما الذي حدث…”
أطلقت تشوهونغ تنهيدة
“لكنني أثق بسول. أنا متأكدة أنه أحضرك لأنه يثق بك أيضًا”
عقدت ذراعيها وأشارت إلى الباب بذقنها
“هل تريدين الذهاب لشرب شيء في الحانة؟ كحفلة ترحيب”
كانت هذه طريقة تشوهونغ في الترحيب بها
ألقى سول جيهو نظرة على كيم هانا. كان فضوليًا لمعرفة كيف سترد
“سأكون سعيدة بذلك”
أجابت كيم هانا بابتسامة على نحو غير متوقع
لكن ذلك لم يدم إلا لحظة
“لكن هناك بعض الأمور التي يجب أن نعالجها قبل ذلك. يمكن لحفلة الترحيب أن تنتظر، أليس كذلك؟”
“بعض الأمور التي يجب معالجتها؟ الآن؟”
“نعم، الجميع هنا، لذا فهذا مثالي. أولًا، هل يمكنكم إلقاء نظرة على هذا؟”
وضعت وجه العمل وأخرجت عدة أوراق قبل أن تسلم ورقة لكل شخص
“…عقد؟”
قطبت تشوهونغ حاجبيها بعد أن أخذت الورقة
“تريدين منا توقيع عقد جديد؟”
“كل منظمة تحتاج إلى عقود رسمية مرتبة. خصوصًا عندما توظف مجندين جددًا”
واصلت كيم هانا بصوت رتيب
“لكن بما أنكم جميعًا تُعتبرون أعضاء مؤسسين، فمن رأيي أنكم لا تحتاجون إلى كتابة عقد”
الانتماء الدائم. كان حقًا خاصًا لا يمكن أن يتمتع به إلا الأعضاء المؤسسون للمنظمة
بمعنى آخر، كان يجري الاعتراف بعملهم في تأسيس المنظمة وضمان مكان لهم
“صحيح”
أومأت تشوهونغ
لكن هنا، أضافت كيم هانا منعطفًا
“إذن، أليس من المنطقي أن تساهموا جميعًا في إنشاء المنظمة؟”
عند سماع ذلك، تجمدت بعض الوجوه. لقد فهموا ما ترمي إليه
“…تريدين منا أن ندفع”
ضحكت تشوهونغ بمرارة
“إنه استثمار. كاربي ديم يملك إمكانات نمو لا نهائية حتى في نظري”
ردت كيم هانا ببلاغة
“عند التفكير في الأمر، لقد تلقيتم جميعًا مبلغًا ضخمًا من الرحلة الأخيرة…”
لحست شفتيها كصقر يراقب فريسته
“لا أتوقع الكثير. بما في ذلك نفقات شراء الأرض، ونفقات البناء، ونفقات الصيانة الأولية… عليكم فقط استثمار 20 بالمئة مما حصلتم عليه من رحلة باغودا الأحلام”
انطلقت تأوهات مرة من كل زاوية في الغرفة. لكن كان صحيحًا أيضًا أنهم لا يستطيعون الشكوى
كان طلب كيم هانا منطقيًا تمامًا، وكان واضحًا أن سول جيهو سيدفع معظم النفقات. وبالمقارنة معه، كان دفع 20 بالمئة فقط أمرًا معقولًا ومنطقيًا
“ذلك، أمم… هل يجب أن أدفع؟”
سأل هوغو بحذر
“لا، لست مجبرًا”
لمعت عينا هوغو عند إجابة كيم هانا. ثم…
“لكن عليك توقيع العقد الجديد الذي سأعده”
سرعان ما أصبح مكتئبًا من جديد
ما كانت كيم هانا تقوله بسيطًا—
كاربي ديم سيتطور في النهاية إلى منظمة هائلة، لذا مد يد العون إن أردت أن تحصل على معاملة لائقة كعضو مؤسس فيها. إن لم ترد، فحسنًا. لكن لا تحلم حتى بالمطالبة بأي حقوق عندما يزدهر كاربي ديم
من لا يعمل لا يأكل
لم يستطع أحد الجدال ضد هذا المنطق الرأسمالي المثالي
بالطبع، كان بإمكانهم الحصول على مكافأة توقيع إن وقعوا العقد، لكن الأمر سينتهي عند ذلك
سيكونون موظفين مؤقتين، بالمعنى الدقيق. لم يكن هناك ضمان لما سيحدث لهم بعد انتهاء مدة العقد
على الأقل، ما دامت كيم هانا هنا
“حسنًا، أفهم وجهة نظرك…”
ضربت تشوهونغ شفتيها وسألت
“لكن حتى 20 بالمئة مبلغ كبير إن أخذته من الجميع. كيف نعرف أنك ستستخدمينه كما ينبغي؟”
“لا تقلقي. القائد سيكون مسؤولًا عن إدارة الأموال، وسأتبع الإجراءات المناسبة لطلب التمويل”
بما أنها ذهبت إلى هذا الحد، لم يبقَ حقًا شيء آخر يمكنهم قوله
أطلقت تشوهونغ ضحكة فارغة
“أفهم أنه لا يوجد ما يمكننا فعله بشأن نفقات التأسيس. لكن هل نحتاج أيضًا إلى دفع حصة من أرباحنا المستقبلية ونقاط مساهمتنا؟”
“بالطبع”
اعترفت كيم هانا دون أن يرف لها جفن
“لكن من المبكر جدًا مناقشة تلك المسألة بالتحديد. بما أنكم جميعًا تساعدون، ستحتاج المنظمة أيضًا إلى إعداد نظام يرد لكم التزامكم بها. يمكن مناقشة هذه المسألة حينها”
“تشه، إذن ليس لدي ما أقوله أكثر”
رفعت تشوهونغ يديها في الهواء وهي تهز رأسها
لم يستطع سول جيهو إخفاء صدمته. لقد حصلت كيم هانا على مقدار كبير من التمويل وأمّنته خلال بضع دقائق فقط
وبما أن موقفها كان مبررًا، لم يعترض أحد، رغم أنهم ربما شعروا ببعض المرارة في الداخل
“حسنًا، التالي”
فليب. قلبت كيم هانا إلى الصفحة التالية من دفترها ووجهت انتباهها إلى مكان آخر
“الآنسة في سورا؟”
“…أنا؟”
وسّعت في سورا، التي كانت تستمع بهدوء، عينيها
“السيف الطويل، الدرع، الدرع الواقي… المعدات التي لديك الآن. كلها مستعارة، صحيح؟”
نظرت في سورا إلى جسدها بلا وعي
“قيل لي إنك استعرتها من أجل الحرب”
“هذه لي”
تحدثت في سورا، غير راغبة في إعادة المعدات بسهولة
أمالت كيم هانا رأسها
“هي لك؟”
“نعم، قال إنها لي…”
توجهت نظرتا المرأتين إلى المكان نفسه
هز سول جيهو رأسه بحزم
واجهت كيم هانا في سورا بعينين حادتين
“أعتقد أن المعدات التي ترتدينها الآن هي أشياء حصل عليها سول جيهو من المأدبة. أود أن أعرف لماذا تدّعين أنها لك”
شدت في سورا شفتيها قبل أن تخفض رأسها
قول “لأن سول جيهو سخر مني” بدا غبيًا جدًا، حتى في أذنيها
“لقد أسديت له معروفًا في المرة الماضية، ووعدني بتمديد مدة الاستعارة…”
“نعم، نعم، سمعت. لكن المهم هو أن المدة الدقيقة لم تُوضَّح”
شخرت كيم هانا بهدوء
“يمكنك أنت وأنا مناقشة هذه المسألة على حدة. آه، والأمر نفسه ينطبق عليك، السيد مارسيل غيونيا”
“لدي طلب”
تحدث مارسيل غيونيا كما لو كان ينتظر أن يُنادى اسمه
“هل من الممكن شراء المعدات؟ أنا معجب جدًا بهذا القوس المستعرض”
ابتسمت كيم هانا
“سيكون عليك التفاوض مع مالكه الشرعي. أما معي، فستحدد فقط مدة الاستعارة بدقة”
أومأ مارسيل غيونيا
قلبت كيم هانا صفحة دفترها مرة أخرى
“أخيرًا… الآنسة يي سول-آه والسيد يي سونغجين”
“نـنعم؟”
سألت يي سول-آه بفزع، وهي تنكمش بسبب الجو الثقيل
“أنتما الاثنان تحتاجان إلى الحديث معي أيضًا”
بدت يي سول-آه كأنها لا تملك أي فكرة عن سبب رغبة كيم هانا في الحديث معها. من ناحية أخرى، بدا أن يي سونغجين لديه فكرة، إذ أومأ برأسه بصمت
“هذا كل شيء”
تاك. أغلقت كيم هانا دفترها وابتسمت ببهجة
“أولًا، الآنسة في سورا والسيد مارسيل غيونيا. هل نذهب للحديث في مكان خاص؟”
وبذلك، استدارت نحو أماكن النوم
كلاك، كلاك. راح صوت الكعبين العاليين يبتعد
نهض مارسيل غيونيا وتبعها بهدوء، بينما أسرعت في سورا باللحاق بهما بعد أن غرقت في التفكير في الأمر
لم يستطع سول جيهو إخفاء دهشته، فهذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها في سورا لا تقول شيئًا مثل حمل مطيع
بصراحة، لم يكن متأكدًا مما إذا كان هذا حلمًا أم واقعًا
‘واو…’
لقد أعادت كيم هانا ضبط كاربي ديم بالكامل منذ اليوم الأول
تركت انطباعًا أوليًا قويًا إلى درجة أنه قلق من أن ينهض شخص ما متحديًا
على أي حال، كان المهم أن رياح التغيير بدأت أخيرًا تهب في كاربي ديم
ورغم أنها كانت رياحًا عاصفة وليست نسيمًا لطيفًا، كان لكل شخص خياره بين أن يثبت في مكانه أو تطيره الريح بعيدًا
‘هوو…’
تنهد سول جيهو في داخله قبل أن يوسّع عينيه. بينما كان الجميع يحافظون على صمت محرج…
“….”
كان جانغ مالدونغ وحده يضع ابتسامة خافتة

تعليقات الفصل