الفصل 11

الفصل 11: إبادة عائلة تشاو، مؤامرة تشو فان

بعد أن فرغ تشاو قاو من التعامل مع تشاو وويا، صعد مجددًا إلى علّية عائلة تشاو يطالع من علٍ المشهد الدموي في الأسفل

لم يجد في ذلك المشهد الدموي ما يدعو للاستغراب

استمرت مجزرة لا تهدأ، وأُبيد تلاميذ عائلة تشاو تمامًا دون أن تتاح لهم حتى فرصة للمقاومة

وحتى الأجداد القدامى الأقوياء لعائلة تشاو سقطوا مكرهين تحت حصار قتلة شبكة لوو

ولما رأى تشاو قاو أن عائلة تشاو لم تعد تُظهر أي علامة على حياة، اكتفى أخيرًا وقاد خبراء شبكة لوو للابتعاد عن مقر العائلة

لم يكد تشاو قاو يبتعد بقتلة شبكة لوو عن عائلة تشاو حتى ظهر جيش قصر أمير قمع الشمال خارج مقر العائلة

وكان الخبير القائد للقوات في مرحلة كهف السماء هو الجنرال تشو هي من عائلة تشو، وهو الابن المتبنّى الذي أخذه الأمير العجوز قمع الشمال سابقًا. وما إن وصل إلى بوابة عائلة تشاو حتى شمّ رائحة الدم الثقيلة في الهواء

ثم ألقى نظرة ذات مغزى إلى نائب الجنرال الذي بجواره

ففهم نائب الجنرال على الفور، وركل البوابة الرئيسية لعائلة تشاو ففتحها

وصدم المشهد الذي بدا أمامهم الجنود، حتى أولئك الذين خبروا ساحات قتال لا تُحصى؛ فقد جعلتهم أكوام الجثث الكثيفة والدم الذي غطى الأرض يرتجفون خوفًا

«اذهبوا وتحققوا إن كان هناك ناجون في عائلة تشاو»

قطّب الجنرال تشو هي جبينه عند رؤية هذا المنظر، ثم تكلم مع نائب الجنرال إلى جواره

وما إن سمع الأمر حتى أخذ نائب الجنرال فرقًا عدة وبدأ التفتيش في أرجاء مقر عائلة تشاو

وبعد قليل عاد جميع الجنود الذين فتشوا مقر عائلة تشاو

فنظَر نائب الجنرال إلى الجنود العائدين وبدأ يجمع المعلومات التي حصلوا عليها

«تقرير، يا جنرال، الجميع قضوا نحبهم ما عدا السيد الصغير الثاني لعائلة تشاو، تشاو وويا»

أخذ نائب الجنرال نفسًا عميقًا قبل أن يخاطب الجنرال تشو هي، وقد بدا عدم التصديق جليًا في عينيه

ويجب أن يُعلم أنه حتى لو أُوكل لقواتهم هم تدميرُ عائلة تشاو لاحتاج ذلك إلى وقت غير قليل. ومع ذلك فقد تلاشت عائلة تشاو الهائلة القوة في نهر التاريخ في طرفة عين

«ابقَ لحراسة عائلة تشاو. سأذهب لأرفع تقريرًا إلى أبي بالتبنّي»

أدرك الجنرال تشو هي خطورة الموقف، فأوصى نائب الجنرال الذي بجواره، ثم اندفع يركض مسرعًا باتجاه عائلة تشو

كما أن العملاء السريّين من العائلتين العظميين الأخريين الذين جاؤوا لالتقاط الأخبار رفعوا كذلك التقارير فورًا إلى عائلتيهم

وطبيعيٌّ أن العيون التابعة لقوى شتى نشرت أيضًا خبر إبادة عائلة تشاو. أما الجنرال تشو هي فقد تحرك بسرعة، فوصل إلى قصر أمير قمع الشمال في لحظات معدودة، ومن غير أن يتأخر مضى مباشرة إلى تشو لونغ

«يا جنرال تشو هي، هل حُسم أمر عائلة تشاو»

نظر تشو لونغ بدهشة إلى الجنرال تشو هي وقد عاد على عجل. لم يكن يتوقع أن يعود ابنه بالتبنّي بهذه السرعة بعد انطلاقه؛ فمثل هذا الوقت القصير لا يكفي للتعامل مع عائلة تشاو

«يا أبي بالتبنّي، أُبيدت عائلة تشاو كلها، لكن ليس على يد قصرنا قصر أمير قمع الشمال. حين وصلنا كانت عائلة تشاو قد مُسحت فعلًا، والسيد الصغير الثاني للعائلة، تشاو وويا، قد اختفى»

نظر الجنرال تشو هي إلى نظرة التساؤل في عيني أبيه بالتبنّي وروى على الفور ما شهده للتو، وقد علت عينيه مسحة جديّة

قطّب تشو لونغ وجيا تشيمينغ جبينيهما عند سماع كلام الجنرال تشو هي، وتبادلا عندها نظرة فهِما منها الشيء نفسه

نظر تشو لونغ إلى جيا تشيمينغ، ثم أوصى الجنرال تشو هي ببطء قائلًا: «يا جنرال تشو هي، اذهب واطبَع الحصار على مقر عائلة تشاو كله. وفي الوقت نفسه انشر خبر إبادة عائلة تشاو، وازعم أن القتلة الذين حاولوا اغتيال تشو فان قصدوا عائلة تشاو وأبادوها»

وعلى الرغم من أن الجنرال تشو هي استغرب قليلًا كلمات أبيه بالتبنّي، فإنه قبض على قبضتيه بتحية احترام وغادر عائلة تشو بسرعة

ولم يلبث الجنرال تشو هي أن غادر حتى رمق تشو لونغ جهة عائلة تشاو بنظرة ذات مغزى وقال: «يبدو أن القوة في يد تشو فان مرعبة حقًا. فلكي تُباد عائلة تشاو في وقت قصير كهذا فلا بد أن العدد لم يقل عن عشرة من مزارعي مرحلة كهف السماء»

وتقدم جيا تشيمينغ هو أيضًا متكلمًا بحيرته: «حقًا. غير أني لا أفهم ما الذي يفكر فيه تشو فان. ما دام يملك قوة كافية لإبادة عائلة تشاو، فلماذا حرّك جيش قصر أمير قمع الشمال عندنا. أليس ذلك مما يجر الشبهات على قصر أمير قمع الشمال»

لم يفهم لماذا أراد تشو فان جذب انتباه العامة نحو جيش قصر أمير قمع الشمال

فلو أن تشو فان اكتفى بإرسال تلك الرسائل، لما حرّك قصر أمير قمع الشمال قواته، ولما صبّ العالم اهتمامه على قصر أمير قمع الشمال

وعلى الرغم من أن العالم قد يظن أن قصر أمير قمع الشمال هو من دمّر عائلة تشاو، فإنهم ما كانوا ليوجّهوا شكوكهم علنًا نحو عائلة تشو بهذه الفجاجة

وقف تشو لونغ ببطء يشرح بعدما سمع كلام جيا تشيمينغ، وقد تحوّل ما على وجهه من صدمة إلى ارتياح: «يريد تشو فان لقصر أمير قمع الشمال عندنا أن يتقدم للواجهة ويجذب انتباه العالم، بينما يبقى هو مختفيًا يجمع القوة سرًا»

«ولو لم يظهر جيش قصر أمير قمع الشمال عندنا هناك، فأحسب أن ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية كان سيدقق في خبر فناء عائلة تشاو تدقيقًا مُحكمًا، وقد يتتبعه حتى يصل إلى تشو فان. فما فائدة قوته الخفية إذن»

وقف تشو لونغ ببطء يشرح بعدما سمع كلام جيا تشيمينغ، وقد تحوّل ما على وجهه من صدمة إلى ارتياح

«فضلًا عن أن النقطة الأشد أهمية هي أن جيش قصر أمير قمع الشمال عندنا كان قد وصل للتو إلى عائلة تشاو عندما أُبيدت العائلة. فكيف تظن أن القوى العارفة بتفاصيل الأمر ستُعمل ظنونها»

وما إن أنهى تشو لونغ كلامه حتى حوّل بصره ونظر إلى جيا تشيمينغ وطرح عليه سؤالًا

«قبل لحظة تعرّض تشو فان لاغتيال، وفي اللحظة التالية حرّك قصر أمير قمع الشمال عندنا جيشه قاصدًا تدمير عائلة تشاو. ستفترض تلك القوى أن محاولة الاغتيال دبّرتها عائلة تشاو. وحيث إن جيش قصر أمير قمع الشمال لم يكن قد بلغ عائلة تشاو حين أُبيدت، فهذا يدل على أن جهة ما لم تُرِد لقصر أمير قمع الشمال أن يأسر أي فرد من عائلة تشاو حيًّا، فأبادتهم مسبقًا»

«والقوة القادرة على تدمير عائلة تشاو قبل وصول قصر أمير قمع الشمال ليست قوة هينة، بل لا توجد إلا قوى معدودة من هذا القبيل. والجهة الوحيدة التي تريد حقًا القضاء على قصر أمير قمع الشمال عندنا هي ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية. لذا سيرجّح كثيرون أن القوة التي دمّرت عائلة تشاو هي الأسرة الإمبراطورية»

فهم جيا تشيمينغ على الفور بعد تلميح تشو لونغ

وأدرك أن ما نفّذه تشو فان هذه المرة كان مؤامرة. فربما لا يصدق عامة الناس أن عائلة تشاو دُمّرت على يد ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية، ولكن ماذا عن القوى من الطراز الأعلى

فهؤلاء قطعًا لن يصدقوا أن قصر أمير قمع الشمال هو من دمّر عائلة تشاو

«حقًا. تُرى ماذا سيفعل ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية حين يصله هذا الخبر»

راح تشو لونغ الآن ينظر نحو المدينة الإمبراطورية بتوقع

فهذه المرة لم يكتفِ حفيده بإبادة عائلة تشاو، بل حوّل كذلك بؤرة الجدل كلها إلى ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية

وبات يتخيّل الآن أن ذاك الذي في المدينة الإمبراطورية سيزأر غالبًا ساخطًا عاجزًا حين يبلغه هذا الخبر