الفصل 37

الفصل 37: تنتهي المعركة، يهلك مورونغ تسي، ويثور الملك القديم لتشن شي غضبًا

سارت المعركة بسرعة، ومع وجود لو بو، وهو خبير قوي في مرحلة هيئة الدارما يفتح الطريق، ذبح متطوعو الحصان الأبيض مباشرة فرسان النمر الذهبي أمامهم

وحين وصل تشو فان والآخرون إلى ساحة القتال كانت المعركة قد شارفت على نهايتها

أمسك لو بو مورونغ تسي وأحضره، فيما ذبح ديان وي والشخص الآخر جميع خصومهما مباشرة

فقد بلغت زراعة كلٍّ منهما مرحلة تجوّل الروح، بل وصلا إلى ذروتها، أي مستوى اكتمال تجوّل الروح

ولذا، عند مواجهة أربعة مزارعين في مرحلة تجوّل الروح، قتلوهم جميعًا بسهولة

وفي ذلك الوقت كان تشاو زيلونغ يقود متطوعي الحصان الأبيض لتطهير ساحة القتال على نحو متواصل، وبرغم أن فرسان النمر الذهبي قد قُتلوا جميعًا، فإن عتادهم كان ثمينًا للغاية

ولأن إعداد وحدة مثل سلاح فرسان النمر الذهبي ليس أمرًا يسيرًا، فلم يكن متطوعو الحصان الأبيض ليفوّتوا هذا العتاد

أما مورونغ تسي، الذي كان قبل قليل في أوج حيويته، فقد كان يحدّق ذاهلًا في ساحة القتال الخرِبة

لم يتوقع أن تنتهي المعركة في لحظات بهزيمتهم، وأن تُهزم أكثر جيوش قصر ملك البلدة الغربية فخرًا بهذه الصورة الكاملة

والأهم أن العدو حقق نصر القلة على الكثرة وذبحهم من طرف واحد

«مورونغ تسي، مضى زمن لم نلتقِ، لم أتوقع أن أراك في اللقاء التالي أسيرًا»

نظر تشو تيانشيونغ إلى مورونغ تسي أمامه وتكلّم ببطء، وكانت عيناه تمتلئان في معظمها بشيء من التأثر نحوه

فبرغم أن مورونغ تسي كان يهزم أمامه دائمًا، فإن مورونغ تسي فيما مضى كان موهوبًا، لكنه لم يظن أنه سيؤول اليوم إلى هذه الحال

«تشو تيانشيونغ، لم أتوقع أنا أيضًا أن ألتقيك هنا، لكن أتظن أنك تستطيع مغادرة الحد الغربي»

وحين سمع مورونغ تسي كلمات تشو تيانشيونغ زال الذهول عن عينيه وحدّق بجنون في تشو تيانشيونغ وهو يتكلّم

«قدرتنا على مغادرة الحد الغربي ليست بيدك، لكن قل لي: أتظن أنك ما زلت قادرًا على النجاة»

نظر تشو تيانشيونغ إلى خصمه القديم أمامه وتنهد متأثرًا وهو يتحدث، وقد ملأ وجهه طرف سخرية

«تشو تيانشيونغ، إن استخدمت حياتي لتهدد والدي فربما تملك فرصة لمغادرة الحد الغربي، أما إن قتلتني فلن تكون لك أنت وابنك أي فرصة للمغادرة»

أجاب مورونغ تسي واثقًا بعد سماع كلمات تشو تيانشيونغ، ولم يبدُ عليه القلق

«هاهاها، ولماذا أحتاج أنا تشو تيانشيونغ إلى استخدام حياتك لتهديد الملك القديم لتشن شي لمجرد أن أغادر الحد الغربي»

وحين سمع تشو تيانشيونغ كلمات مورونغ تسي انفجر ضاحكًا، فلو كان ذلك في البداية لربما استخدم حياة مورونغ تسي لتهديد الملك القديم لتشن شي، لكنه الآن وقد علم أن لابنه خطة، فلم يعد ليختار تلك الخطوة العاجزة

قراءتك من الموقع العربي الرسمي تمنح المترجمين الحافز لمواصلة الترجمة دون انقطاع.

وفوق ذلك فقد أراد تشو تيانشيونغ أن يغامر جنونًا مع ابنه، فإن استطاعا حقًا هذه المرة أخذ الحد الغربي، فلن يحتاج قصر أمير تشن باي بعدها إلى الخوف من أي قوة في يان العظمى كلها

فإن يان العظمى مقسّمة إلى خمسة أقاليم، فإلى جانب الحدود الأربع: الشرق والجنوب والغرب والشمال، هناك الداخل الذي تسيطر عليه العائلة الإمبراطورية ليان العظمى ويُسمى الإقليم الأوسط

وما إن يستولي قصر أمير تشن باي هذه المرة على الحد الغربي، فسيصبح نحو اثنين من خمسة من أراضي يان العظمى تحت حكم قصر أمير تشن باي

ثم، وتحت نظرات مورونغ تسي المصدومة، قطع تشو تيانشيونغ رأسه بضربة واحدة، ثم مسح بهدوء الدم عن النصل الطويل في يده

«لو بو، آمرك الآن أن تقود 10,000 من فرسان الحديد لبينغتشو وتأخذ مدينة كاييوان خلال 7 أيام، وسيؤمّن لك هذا الوريث هذه الأيام السبعة»

وبعد أن رأى تشو فان أن والده فرغ من أمر مورونغ تسي تقدّم مباشرة إلى لو بو وتكلّم معه

«يُطيع التابع الأمر، وسيأخذ بو مدينة كاييوان في أقصر وقت ممكن»

وما إن سمع لو بو أمر تشو فان حتى أجابه بحماس، ثم امتطى جوادَه، وأمسك حربته السماوية، وانطلق مباشرة نحو مدينة كاييوان

أما تشو فان والآخرون فقادوا متطوعي الحصان الأبيض عبر الحد الغربي على مهل، وكان مسيرهم علنيًا في الحد الغربي، حتى إن الحد الغربي كله قد انتبه إليهم خلال يوم واحد فقط

وخلال ذلك كتب تشو فان خطته في رسالة وسلّمها إلى شبكة لوو ليوصلوها إلى قصر أمير تشن باي

«ماذا قلت؟ مات تسي، ومات على يد ذلك الصغير اللعين تشو فان»

في قصر ملك البلدة الغربية، حدّق رجل ضخم عجوز في تابعه مذهولًا بعد سماع التقرير، وقد ارتسم على وجهه غيظ شديد

«إبلاغًا للملك القديم، لم يسقط الملك على يد تشو فان فحسب، بل سقط الوريث الشاب أيضًا على يد تشو فان، وقد ذهب الملك لينتقم من تشو فان هذه المرة، ولذا سقط على يده»

تابع التابع كلامه بعد سماع كلمات الملك القديم لتشن شي، وقد ارتجف صوته، إذ بدا أن مجرد سماع خبر سقوط ملك تشن شي والوريث الشاب لقصر ملك البلدة الغربية يثير فيه الخوف

«وما نفع فرسان النمر الذهبي إذًا، أين كانوا فرسان النمر الذهبي الذين يرافقون تسي»

وما إن سمع الملك القديم لتشن شي هذا الخبر حتى ضرب الأرض بعصاه مرارًا وهو يزمجر، وحدّق بنظره البارد نحو جهة الحدود

«إبلاغًا للملك القديم، لدى قصر أمير تشن باي جيش شديد القوة وغامض إلى الغاية، وقد قتلوا هذه المرة الملك، وذبحوا أيضًا 10,000 من فرسان النمر الذهبي في حدّنا الغربي»

تابع الجندي كلامه بعد سماع كلمات الملك القديم، وكانت عيناه تمتلئان رعبًا، فلمّا شهد ساحة القتال حقًا أدرك كم كانت تلك المعركة قاسية

حتى فرسان النمر الذهبي الذين يُعدّون في طليعة العالم لم تكن لهم قوة يردّون بها في تلك المعركة، ومما سبق يتضح كم هو قوي ذلك الجيش التابع لقصر أمير تشن باي حقًا

«كم عدد الجنود الذين أرسلهم قصر أمير تشن باي إجمالًا هذه المرة»

وأخيرًا هدأ الملك القديم لتشن شي قليلًا، ثم أغمض عينيه على مَضَض وسأل الجندي أمامه ببطء