الفصل 143: لا تجلبوا سيفًا! لا تجلبوا سيفًا!

الفصل 143: لا تجلبوا سيفًا! لا تجلبوا سيفًا!

بعد أن تناول الأمور الجادة، لان تعبير دمبلدور

“ثانيًا، يسعدني أن أعلن أن لدينا أستاذين جديدين”

أشار إلى طاولة الأساتذة. “أولًا، الأستاذ لوبين، الذي تفضل بالموافقة على تولي منصب أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة”

تردد تصفيق متفرق في القاعة الكبرى، وكان معظمه قادمًا من غريفندور

وقف الأستاذ لوبين وأومأ للطلاب

كان وجهه لا يزال شاحبًا، وكانت الرقع على أردية الساحر التي يرتديها واضحة جدًا تحت ضوء الشموع؛ وكان مظهره بالفعل غير جذاب كثيرًا

كان كثير من الطلاب يتهامسون

“لا يبدو بارعًا جدًا، إنه أسوأ بكثير من لوكهارت”

“هيا، وما فائدة الوسامة وحدها؟ كان لوكهارت مجرد متباه على أي حال”

في هذه اللحظة، وقف تشارلي وانضم إلى التصفيق

في رأي تشارلي، كانت قوة الأستاذ لوبين لا تزال غير واضحة، لكن أداءه على القطار أثبت قطعًا أنه أستاذ كفء وجدير بالاحترام

عندما رأى طلاب هافلباف تشارلي يبدأ بالتصفيق، بدأوا هم أيضًا بالتصفيق، وانتشر التصفيق من طاولة هافلباف، حتى تحول إلى تصفيق مدوّ في القاعة الكبرى كلها

ارتبك الأستاذ لوبين قليلًا في تلك اللحظة؛ فلم يسبق له أن عاش مشهدًا يحظى فيه بهذا القدر من الترحيب، ونظر إلى تشارلي بشيء من الامتنان

أومأ تشارلي له إيماءة خفيفة

في هذه اللحظة، شعر تشارلي بنظرة باردة. أدار رأسه فرأى سناب يحدق فيه بعينين ضيقتين

شعر تشارلي بالحيرة، “أنا لم أستفزه، أليس كذلك؟ هل اكتشف الرسوم العبثية التي رسمتها له في كتابي المدرسي؟”

تابع دمبلدور:

“بالإضافة إلى ذلك، وافق حارس الطرائد لدينا، روبيوس هاغريد، على أن يصبح أستاذ درس رعاية الكائنات السحرية”

“أما الأستاذ السابق، الأستاذ كيتلبيرن، فقد تقاعد في الفصل الدراسي الماضي”

امتلأت القاعة الكبرى بالتصفيق مرة أخرى. وقف هاغريد، وكان متحمسًا لدرجة أنه كاد يطيح بكرسيه، واحمر وجهه وهو يلوح للطلاب بلا توقف

من يعرفونه وحدهم كانوا يفهمون مدى صعوبة هذا الأمر؛ فقد حمل هاغريد عبئًا ضخمًا بسبب حادثة حجرة الأسرار

ولولا أن حادثة حجرة الأسرار تكررت في العام الماضي، مما برأ هاغريد من الظلم الذي وقع عليه، لما تمكن من أن يصبح أستاذًا في هوغوورتس

صدرت بضع هتافات من غريفندور، ومن الواضح أن هاغريد كان محبوبًا بين الطلاب

فهم تشارلي فجأة؛ لا عجب أن كتاب درس رعاية الكائنات السحرية لهذا الفصل الدراسي كان غريبًا إلى هذا الحد. إذا كان هاغريد هو من طلبه، فقد صار الأمر منطقيًا تمامًا

انتظر دمبلدور حتى خفت التصفيق، ثم رفع يديه إشارة إلى الهدوء

“أخيرًا، أضافت المدرسة قاعدة جديدة”

جال نظره في القاعة الكبرى، واستقر أخيرًا على طاولة هافلباف

“لا سيوف، لا سيوف!”

كررها مرتين، وكانت نبرته جادة: “هذه المدرسة لا تدعم الطيران بالسيوف. في الفصل الدراسي الماضي، كسر ثلاثة طلاب سيقانهم بسبب السيوف الطائرة”

انفجرت موجة من الضحك في القاعة الكبرى

وبينما كان دمبلدور يتحدث، نظر نحو تشارلي، المتسبب في الأمر

كان تعبير تشارلي طبيعيًا، “وما علاقة ذلك بي؟ أنا لم أجلب سيفًا طائرًا”

أخيرًا، رفع دمبلدور كلتا يديه، ودوّى صوته:

“حسنًا، هذا كل ما يتعلق بالأمور المهمة. والآن، فلتبدأ الوليمة!”

ما إن انتهى من الكلام حتى ظهرت كل أنواع الطعام من العدم على الطاولات الطويلة. دجاج مشوي، وشرائح لحم، وبطاطا مهروسة، وفطائر لحم، وأنواع مختلفة من سلطات الخضار ولفائف الخبز. وامتلأت الكؤوس بعصير اليقطين وجعة الزبدة

حفزت رائحة اللحم الغنية والعصائر الوفيرة شهية الجميع

بعد الوليمة، عاد تشارلي والآخرون إلى مهجعهم

كانت غرفة هافلباف المشتركة كما هي: طاولات مستديرة، وأرائك، ومدفأة، وعدة لوحات معلقة على الجدران

مشى تشارلي عبر الغرفة المشتركة ودفع باب مهجع الفتيان

كان صندوقه قد وُضع بالفعل بجوار سريره. تقدم إليه، وانحنى، وفتح الصندوق

كان شيء صغير داكن اللون قابعًا في زاوية الصندوق، يدير ظهره له، ويبدو منطويًا على نفسه

مد تشارلي يده ونخس ظهره

“ما زلت غاضبًا؟”

استدار ذلك الكائن، وكانت عيناه السوداوان الشبيهتان بحبتي فاصوليا ممتلئتين بالاستياء؛ كان تشو دي

بصق تشو دي نحو تشارلي، ثم استدار من جديد، مقدمًا له مؤخرته

قرفص تشارلي وحاول إقناعه:

“لا تغضب. كل ما في الأمر أنني أخرجتك من الصندوق. ما الجيد في الاستلقاء فوق الذهب، والأكل والشرب طوال اليوم؟”

عند سماع هذا، انتفض تشو دي غاضبًا

وقف، وأشار بمخالبه إلى تشارلي، وأخذ يصرصر بلا توقف، حتى بدا أن كل شعرة في جسده تلعنه

وجد تشارلي مظهره مضحكًا بعض الشيء

أخرج قطعة من كعكة اليقطين من جيبه ولوح بها أمام تشو دي

“حسنًا، حسنًا، كل ذلك الذهب آمن في الصندوق. عندما نعود في العطلة، لن ينقص منه شيء واحد. خذ هذه الكعكة. لا بد أنك جائع لأنك لم تأكل”

حدق تشو دي في كعكة اليقطين لبضع ثوان، وفي النهاية لم يستطع مقاومة معدته التي تقرقر. مد مخلبًا، وأخذ الكعكة، وبدأ يقضمها، لكنه ظل عابسًا

في صباح اليوم التالي، طرق إرني وجاستن ستائر سرير تشارلي

“تشارلي، استيقظ!” كان صوت إرني عاجلًا

“أول حصة عرافة هذا الصباح، في أعلى البرج الشمالي. الطريق طويل، لذلك علينا أن نغادر مبكرًا”

حثه جاستن أيضًا من الجانب: “سمعنا من الطلاب الأكبر سنًا أن مكان الأستاذة تريلاوني صعب العثور عليه. أحد الطلاب الكبار ضل الطريق نصف ساعة قبل أن يجد الصف”

كان تشارلي مستلقيًا في السرير، وعيناه لا تزالان مغمضتين، ولم يفعل سوى مد يد واحدة والتلويح لهما

تبادل إرني وجاستن النظرات، وفهما على الفور

“حسنًا إذن.” تنهد إرني

“سنذهب إلى القاعة الكبرى أولًا. لا تفرط في النوم”

غادر الاثنان المهجع بعد أن تكلما، وتلاشت خطواتهما تدريجيًا

تقلب تشارلي على جانبه وواصل النوم. كان سرير صباح الاثنين مغريًا دائمًا إلى حد يجعل المرء لا يرغب أبدًا في مغادرته

بعد وقت غير معروف، تسللت رائحة غنية إلى أنفه

طَق

مع صوت خافت، انتقل الإلف المنزلي بيلي آنيًا إلى جانب السرير، حاملًا طبقًا فضيًا عليه شرائح لحم ضأن مقلية

كان المرق يلمع بشكل مغر تحت الضوء، وإلى جانبه بطاطا مشوية ذهبية وطبق صغير من صلصة النعناع

قال بيلي بفخر: “أعد بيلي فطورًا لذيذًا للساحر الصغير”

فتح تشارلي عينيه، وألقى نظرة على الطبق، ثم جلس فورًا

“شكرًا لك، بيلي”

جعلت هذه الكلمات بيلي متحمسًا على نحو لا يصدق

“تشارلي مدح بيلي! تشارلي هو حقًا أعظم ساحر!”

وهو يشاهد حماس بيلي، لم يستطع تشارلي إلا أن يتعجب من مدى روعة السحرة، إذ حوّلوا إلف المنازل إلى حمير تعمل بالطاقة النووية، لا تستهلك إلا كلمة مديح واحدة لكل مئة ميل

أخرج عصاه السحرية وألقى على نفسه تعويذة التنظيف

اجتاحه إحساس منعش من رأسه إلى جسده كله؛ أصبح شعره مرتبًا، وزالت الدهنية عن وجهه، وحتى الهواء في فمه صار منعشًا

أخذ تشارلي الطبق الفضي، وغرز الشوكة في قطعة من لحم الضأن، ثم أخذ قضمة

مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، كان اللحم لذيذًا، ومع صلصة النعناع، صار مذاقه رائعًا إلى أقصى حد

بعد الإفطار، رفع تشارلي عصاه السحرية

“الانتقال الآني!”

جاءه إحساس بالانضغاط، وفي الثانية التالية كان قد ظهر في الممر الضيق أعلى البرج الشمالي

كان الممر ضيقًا، وعلى الجدران عدة لوحات، وكانت كل الشخصيات في اللوحات تغفو

علقت في الهواء رائحة بخور قوية، حلوة وثقيلة، تجعل المرء يرغب في العطاس

ما إن ثبت تشارلي في مكانه حتى جاء صوت لهاث من خلفه

“أخيرًا… وصلنا…”

اتكأ إرني على الجدار، ووجهه محمر، والعرق يقطر من جبينه

كان جاستن أسوأ حالًا؛ فقد قرفص مباشرة على الأرض، يلهث طلبًا للهواء، وكانت أردية المدرسة التي يرتديها مبللة بالعرق

رفع الاثنان رأسيهما، فرأيا تشارلي واقفًا عند نهاية الممر، يبدو مرتاحًا تمامًا

تجمد إرني من الدهشة

وذهل جاستن أيضًا

“مستحيل…” أشار إرني إلى تشارلي، عاجزًا عن الكلام بوضوح

“لقد استيقظنا مبكرًا جدًا، وصعدنا كل هذه الطوابق، وبذلنا كل هذا الجهد للوصول إلى هنا، فكيف سبقتنا؟”

ابتسم تشارلي ابتسامة ساحرة: “إذا كنتم ضعفاء، فتدربوا أكثر!”

جعل هذا إرني وجاستن يديران أعينهما بغيظ