الفصل 177: يا عنكبوت الأخطبوط، اذهب واقتل بيتيغرو الصغير

الفصل 177: يا عنكبوت الأخطبوط، اذهب واقتل بيتيغرو الصغير

في النهار، كانت هوغوورتس تنتمي إلى الطلاب، أما في الليل، فكانت البوم في برج البوم تتولى القلعة

عادة، كانت تتدرب على مهارات الصيد عند أطراف الغابة المحرمة، لكن الليلة، بقيادة ستورم، كانت البوم تبحث في كل مكان عن بيتر بيتيغرو

رغم أن بيتيغرو قد تحول إلى جرذ وكان من الصعب تعقبه، فلا تنسوا أن البوم مفترسات طبيعية للجرذان؛ لديها موهبة خاصة في العثور على آثار الجرذان

في المهجع، دفع تشارلي الباب وخرج

كان جاستن وإرني يتحدثان على سريريهما، ولم يتفاجآ عندما رأيا تشارلي يغادر

منذ السنة الأولى، اعتادا على تسلل تشارلي ليلًا

نزل تشارلي الدرج إلى الطابق الأول، وتوقف عند الزاوية

في الممر أمامه، مر فيلتش وهو يحمل مصباح زيت، ومدام نوريس تسير عند قدميه

كان المشرف العجوز يتمتم بشيء ما، وربما كان يشتكي مرة أخرى من الطلاب الذين لا ينضبطون ليلًا

ألقى تشارلي تعويذة التمويه على نفسه، ثم تابع السير إلى الأمام

لم يلاحظ فيلتش أي شيء غير عادي، لكن مدام نوريس نظرت في اتجاه تشارلي ببعض الحيرة

“مياو”

“ما الأمر؟ هل أنت جائعة؟ خذي سمكة مجففة”

أخرج فيلتش بسعادة سمكة مجففة من جيبه وأطعمها لقطته

ألقى تشارلي نظرة عليهما؛ كان فيلتش بالفعل يحسن معاملة قطته كثيرًا

مر تشارلي عبر قاعة المدخل ودفع أبواب القلعة مفتوحة

هبّت ريح الليل الباردة، حاملة معها رائحة الأشجار من الغابة المحرمة، وكان القمر في السماء مكتملًا تمامًا

كان ستورم يحلق في الهواء، وعندما رأى تشارلي، انقض فورًا إلى الأسفل، وهبط أمامه وفرك رأسه بتشارلي

مد تشارلي يده وربّت على رأسه

“كيف الحال؟ هل هناك أي اكتشاف؟”

هز ستورم رأسه، وتدلت جناحاه قليلًا، وبدا محبطًا بعض الشيء

الليلة، قاد البوم الأخرى في قلب خارج القلعة رأسًا على عقب، ولم يترك حتى جحر جرذ واحدًا عند أطراف الغابة المحرمة، لكنه لم يجد ذلك الجرذ بالذات

ربّت تشارلي على جناح ستورم

“لا بأس، واصلوا البحث. لا بد أن بيتر ما يزال في هوغوورتس”

استدار ونظر إلى القلعة، وصارت نظرته أعمق

“لن يجرؤ على العودة إلى هيئته البشرية الآن؛ وإذا غادر هوغوورتس، فسيضطر حقًا إلى العيش كجرذ في المجاري”

سخر تشارلي

“لا أصدق أنه بعد أكثر من عشر سنوات من العيش براحة مع عائلة ويزلي، يستطيع الآن أن يقسو على نفسه ويتشرد”

أمثال بيتر بيتيغرو جشعون للحياة، يخافون الموت، وجبناء كالجرذان. لقد كان حيوانًا أليفًا في عائلة ويزلي لأكثر من عشر سنوات، يأكل ويشرب كل يوم

بعد أن اعتاد حياة كهذه، هل سيخرج ليصبح جرذًا حقيقيًا؟ يفتش عن الطعام في المجاري؟ ويتقاتل مع القطط الضالة؟

مستحيل

لا بد أنه ما يزال مختبئًا في زاوية ما من هوغوورتس، يصلي أن يُقبض على سيريوس بلاك بسرعة

وللعثور عليه، طلب تشارلي أيضًا من بيلي أن يجعل الإلف المنزليين يبحثون عن بيتر داخل القلعة. ومع إضافة البوم خارج القلعة، لم يبق الآن إلا أعماق الغابة المحرمة التي لم تُفتش

رغم أن تشارلي كان يرى أنه من غير المحتمل أن يدخل بيتر إلى أعماق الغابة المحرمة، إذ قد توجد هناك كائنات خطيرة، فإنه، من باب الاحتياط، قرر مع ذلك إيجاد طريقة لتفتيش أعماق الغابة المحرمة

تذكر تشارلي أن هاغريد يربي عددًا لا بأس به من الأكرامانتولات، فلماذا لا يطلب مساعدتها؟

لذلك مشى تشارلي نحو كوخ هاغريد وطرق الباب

صدر صوت جلبة في الداخل، ثم أُضيء المصباح، وفتح هاغريد الباب وهو يرتدي معطفًا

عندما رأى أنه تشارلي، عقد حاجبيه

“تشارلي، لقد حل الليل بالفعل،” قال هاغريد بصوت منخفض

“أنت خارج الوقت المسموح”

أدار تشارلي عينيه

“هل تظن أن من الممكن ألا أكون خارج الوقت المسموح؟”

حك هاغريد رأسه، وبدا مضطربًا بعض الشيء

“إذن لا تظهر أمامي، لا تنس، أنا أستاذ”

“الأستاذ هاغريد،” صار صوت تشارلي بطيئًا ومتعمدًا

“أظن أنك لا تريد رؤية نوربرت مرة أخرى”

ارتبك هاغريد فورًا

“تسك تسك تسك،” هز تشارلي رأسه وتنهد

“آخر مرة ركبت فيها نوربرت، كانت لا تزال تنادي باسمك”

“ألا تريد أن لا ترى نوربرت مرة أخرى أبدًا، أيها الأستاذ؟”

[جلالتك يهدد الأستاذ، ويرتكب مخالفة أمامه، نقاط الطاغية +10]

عندما سمع هاغريد هذا، غيّر كلامه فورًا وأعلن باستقامة

“لم أرك الليلة!”

فتح الباب على اتساعه وتنحى جانبًا ليسمح لتشارلي بالدخول

“ادخل بسرعة، لا تدع أحدًا يراك”

دخل تشارلي إلى الكوخ

كان الموقد في الداخل يشتعل بقوة، وكان فانغ يغفو قرب النار

أغلق هاغريد الباب واستدار لينظر إلى تشارلي

“جئت لرؤيتي في هذا الوقت المتأخر، لا بد أن هناك أمرًا، أليس كذلك؟”

جلس تشارلي قرب الموقد ودخل في الموضوع مباشرة

“أتذكر أن الأكرامانتولا التي تربيها تُدعى أراغوغ، أليس كذلك؟”

عند ذكر هذا، أشرق وجه هاغريد كله. لمعت عيناه تحت شعره الكثيف، وامتلأ صوته بحماسة لا يمكن إخفاؤها

“تقصد أراغوغ؟ إنه صديقي العزيز! عندما كنت طالبًا، كان مجرد صغير، والآن هو…”

“أحتاج إلى مساعدة أراغوغ،” قاطعه تشارلي

“هل تستطيع أن تأخذني لرؤيته؟”

خفت حماس هاغريد فورًا

“أراغوغ صار عجوزًا الآن، عجوزًا جدًا. لم يعد رشيقًا كما كان، وأخشى أنه لن يستطيع تقديم الكثير من المساعدة”

فكر تشارلي لحظة، ثم غيّر سؤاله

“ألم تحضر أكثر من عشرة أكرامانتولات إلى الصف في المرة الماضية؟ ماذا عنها؟”

حك هاغريد رأسه، وبدا محرجًا بعض الشيء؛ لقد جلبت له تلك الحصة توبيخًا شديدًا

“أولئك من نسل أراغوغ”

“هل لديه نسل كثير؟”

“كثير،” أومأ هاغريد

“كثير جدًا”

أضاءت عينا تشارلي

“هذا مثالي، كلما كثر العناكب كان أفضل”

ذهل هاغريد لحظة، وكأنه لم يتوقع أن يقول تشارلي ذلك

تردد لحظة، ثم نهض أخيرًا وأخذ فانوسًا من الجدار

“حسنًا، هيا بنا، سأخذك”

خرج الاثنان من الكوخ

كانت الغابة المحرمة ليلًا مغطاة بالظلام، وظلال الأشجار تتداخل فوق بعضها، وكانت الأوراق تخشخش كلما هبت الريح

سار هاغريد في الأمام، يحمل الفانوس، وفي يده أيضًا مظلة وردية صغيرة، وكانت في الحقيقة عصاه السحرية

كانت عصا هاغريد السحرية قد كُسرت ذات مرة بسبب حادثة حجرة الأسرار؛ أصلحها وأخفاها داخل المظلة

ورغم أن اسمه قد بُرّئ وصار يستطيع الآن استخدام عصا سحرية عادية، فقد اعتاد إبقاء عصاه السحرية مخفية في المظلة

بعد المشي نحو عشرين دقيقة، صارت الأشجار المحيطة أكثف، وأصبح الضوء أخفت

لكن الأرض كانت جرداء، كأنها رُعيت مرارًا بأغنام، فكشفت التراب العاري وجذور الأشجار

توقف هاغريد وخفض صوته

“أمامنا أكثر منطقة أراغوغ. لا تبتعد، فالصغار ليسوا ودودين جدًا مع الغرباء”

أومأ تشارلي