الفصل 187: تعقب سناب

الفصل 187: تعقب سناب

داخل كوخ هاغريد، كان سكابرز، الذي أمسك تشارلي بجلد مؤخرة عنقه، يلوي جسده بجنون، موجهًا قواطعه الحادة نحو أصابع تشارلي

زاد تشارلي قوة أصابعه قليلًا

“صئير—”

أطلق سكابرز صرخة حزينة، وارتخى الجرذ كله فورًا، وتدلت أطرافه بلا قوة، ولم يبقَ في صدره سوى ارتفاع وانخفاض خافتين

“تشارلي، أنت…” شاهد هاغريد المشهد، وعلى وجهه مظهر ألم

“حتى لو سرق طعامي، فلا تحتاج إلى معاملته بقسوة هكذا، أليس كذلك؟ لماذا لا تطلقه؟”

ألقى تشارلي نظرة على هاغريد:

“هذا الجرذ يحمل جراثيم، والجرذان العادية لا تكبر إلى هذا الحجم. أحتاج إلى أخذه معي للتخلص منه بطريقة خاصة، وإلا فسيتعين رمي كل الطعام في كوخك”

“جراثيم؟” تغير وجه هاغريد، وتراجع نصف خطوة بلا وعي

“هذا فظيع! حتى إنني أكلت كعكة قضم منها قبل بضعة أيام!”

“إذًا، هل شعرت بتوعك مؤخرًا؟” سأل تشارلي بعفوية

توقف هاغريد، وفكر بعناية: “حلقي يشعر بالحكة قليلًا في الحقيقة”

ذلك لأنك أكلت الكثير من كعكات الصخر وشعرت بالعطش… لكن تشارلي لم يقل ذلك بصوت عال

“هذا يحسم الأمر.” رفع تشارلي الجرذ واستدار ليمشي إلى الخارج

“سأتعامل معه بشكل نظيف. انتبه جيدًا إلى حالتك الجسدية خلال الأيام القليلة القادمة، وإذا ظهرت لديك أي مشكلة، فاذهب إلى السيدة بومفري”

“حسنًا، حسنًا، حسنًا!” أومأ هاغريد مرارًا، وصارت نظرته إلى سكابرز مشوبة بالحذر

“شكرًا يا تشارلي. لولاك، لما عرفت أن هذا الجرذ خطير إلى هذا الحد”

دفع تشارلي الباب وفتحه، فرفع باكبيك رأسه فورًا، ونظر بحذر إلى الجرذ في يده

“لا تتحرك.” قال تشارلي بهدوء

استلقى باكبيك مطيعًا على الأرض مرة أخرى

لم يتجه تشارلي نحو القلعة؛ بل سار مباشرة نحو الصفصافة الضاربة… كان سناب على وشك الذهاب إلى الصفصافة الضاربة ليأخذ بعض أغصان الصفصاف، التي كانت مطلوبة لوصفة جرعة جديدة

قبل أن يقترب، دخلت هيئة تبدو ماكرة بطبيعتها في مجال بصره

تشارلي وايت؟

ماذا يفعل ذاهبًا إلى الصفصافة الضاربة؟

توقف سناب، وثبتت نظرته الكئيبة على تشارلي البعيد

راقب تشارلي وهو يجعل الصفصافة الضاربة ترتخي، ثم يدخل الثقب تحت الصفصافة الضاربة

تدفقت ذكرى مغبرة، ممزوجة بالإهانة والخوف، إلى ذهنه فورًا

كان سيريوس بلاك هو من خدعه في ذلك الوقت ليدخل الكوخ الصارخ، حيث كاد يقتله لوبين، الذي كان قد تحول إلى مستذئب

رغم أن جيمس وصل وأنقذه، فإنه لولا أنهم دبروا له مقلبًا خبيثًا، لما كاد يعضه لوبين حتى الموت

صار تنفس سناب أثقل فجأة، وضاق صدره

ها هو الأمر يحدث مرة أخرى! أحمق مغرور آخر يتجاهل قواعد المدرسة!

قرر أن تشارلي ينوي استخدام ذلك الممر السري للتسلل إلى قرية هوغسميد

ابتسم سناب ابتسامة قاتمة

تشارلي وايت، لقد أمسكت بك الآن متلبسًا. لنرَ كيف سأعاقبك

ألقى سناب تعويذة التمويه على نفسه؛ اندمج جسده فورًا بالمحيط، وتبعه بصمت، مستعدًا للإمساك به في أثناء الفعل

عبر تشارلي النفق الرطب، وخطا إلى داخل الكوخ الصارخ

أدار كلب أسود كبير رأسه فجأة، وهو يراقب المدخل بحذر

وعندما رأى أن القادم هو تشارلي، ارتخى جسد الكلب الأسود المتوتر، ولوح ذيله قليلًا مرتين

سقطت نظرته على الجرذ الرمادي في يد تشارلي، فتجمد فورًا

في الثانية التالية، أطلق الكلب الأسود زمجرة منخفضة، ودفع أطرافه، والتوى شكله وتغير في منتصف الهواء. طقطقت العظام، وتراجع الفرو الأسود إلى داخل الجلد، وامتدت أطرافه إلى هيئة بشرية

هبط سيريوس بلاك حافي القدمين، وكان جسده النحيل يتمايل قبل أن يثبت أخيرًا

لكن عينيه الآن انفجرتا بضوء مذهل، مثبتتين بقوة على الجرذ في يد تشارلي

“بيتر…” كان صوت بلاك أجش، كأنه انتزع من أعماق حلقه

“بيتر!”

بدأ سكابرز، الذي كان يتظاهر بالموت، يكافح بجنون فجأة، يركل بأطرافه ويطلق صرخات حادة

لوى جسده بيأس، محاولًا التحرر من قبضة تشارلي

“صئير، صئير، صئير—”

لم يكن بلاك يرى سوى الجرذ؛ اندفع إلى الأمام، مادًا يده ليمسك به

تراجع تشارلي خطوة

كانت الرائحة المنبعثة من بلاك نفاذة إلى حد خانق، كأنها مزيج من جوارب كريهة، وطعام فاسد، وقش متعفن، تُركت كلها لتتخمر في زاوية مظلمة ثلاثة أيام

“أعطني إياه!” كان بلاك يائسًا حتى تشقق صوته

“بسرعة، أعطني إياه!”

اندفع إلى الأمام مرة أخرى، وكانت أصابعه ترتجف قليلًا من شدة الجهد

ألقى تشارلي نظرة عليه وأرخى قبضته

طار سكابرز نحو بلاك في قوس

مد بلاك يده ليمسك به، لكن ربما بسبب ضعفه الطويل، فشل في الإمساك به، فسقط سكابرز على الأرض بصوت مكتوم

في اللحظة التي هبط فيها سكابرز، اندفع نحو الباب

“لا—” تعثر بلاك وهو يحاول مطاردته، وتعثرت قدماه ببعضهما وكاد يسقط

رفع تشارلي يده ولوّح بها

ظهر حبل قنب سميك من العدم، والتف بدقة حول سكابرز، وربطه بإحكام في مكانه

كافح الجرذ بجنون، لكن الحبل اشتد أكثر، فلم يستطع إلا إطلاق صرير خافت

ذهل بلاك للحظة، ثم استدار لينظر إلى تشارلي

“شكرًا لك.” كان صوته خشنًا عندما قال هذا، وكانت حواف عينيه حمراء قليلًا

في اللحظة التي كان فيها بلاك على وشك الاندفاع نحو بيتر مرة أخرى، دُفع الباب خلفه فجأة وانفتح

“السيد وايت.” جاء صوت سناب من المدخل، باردًا كأنه أُخرج للتو من زنزانة

“مغادرة أرض المدرسة دون إذن، والتعامل مع مجرم مطلوب. يبدو أن أزكابان هي وجهتك الوحيدة”

كان واقفًا عند المدخل، وعلى أرديته السوداء آثار تراب، ومن الواضح أنه تبعهما طوال الطريق إلى هنا

كانت عيناه السوداوان تحدقان في تشارلي، باردتين مثل بحيرة في الشتاء، لكن خيطًا من خيبة أمل لا يكاد يُلاحظ لمع في أعماقهما

كان سناب يظن في الأصل أن تشارلي يريد فقط التسلل إلى هوغسميد، وهذا لا يستحق سوى الاحتجاز المدرسي ويمنحه بعض الرضا

لكن الآن، كان تشارلي واقفًا مع بلاك

هل يعني هذا أن له صلة أيضًا بالسيد المظلم؟

قبل أن يتكلم تشارلي، صاح بلاك بدهشة:

“سناب؟ ماذا تفعل هنا؟”

سخر سناب

“بالمقارنة معي، أنت من لا ينبغي أن يكون هنا. أنا أستاذ حصة الجرعات!”

“لقد تمكنت فعلًا من أن تصبح أستاذًا في هوغوورتس؟ هذا حقًا يجعل المرء يقلق بشأن ما يتعلمه طلابك”

“لم يعد ذلك شأنك.” سحب سناب عصاه السحرية، وكان صوته مشوبًا بكراهية مكبوتة منذ زمن طويل

“قبلة الديمنتور تنتظرك. لقد انتظرت هذا اليوم طويلًا، كي أنتقم منك، أيها الوغد”

قبضت أصابعه على عصاه السحرية بإحكام، حتى ابيضت مفاصله قليلًا

وقف تشارلي جانبًا، وهو يشعر بالحيرة

ما الذي فعله سيريوس بالضبط لسناب؟ كانت الكراهية تكاد تفيض منه

عبس بلاك، وارتعشت عضلات وجهه قليلًا بسبب الانفعال

“سناب، أنت لا تفهم ما حدث إطلاقًا.” كان صوته أجش، لكنه حمل إصرارًا عنيدًا

“اقتل أولًا ذلك الجرذ على الأرض، وبعدها يمكنك أن تتصرف بي كما تشاء”

سخر سناب

“لا تغيّر الموضوع”