الفصل 233: هاغريد يرتدي بدلة أنيقة ويبدو بالغًا بكل معنى الكلمة

الفصل 233: هاغريد يرتدي بدلة أنيقة ويبدو بالغًا بكل معنى الكلمة

وصل تشارلي وهاري والشخص الثالث إلى خارج كوخ هاغريد

رفع هاري يده ليطرق الباب. في الداخل، دوى اضطراب سريع من وقع الأقدام، تبعه صوت شيء يسقط

“انتظروا! أنا قادم!” جاء صوت هاغريد من الداخل، وفيه لمحة توتر

انفتح الباب

شعر تشارلي أن عينيه قد تلوثتا

كان هاغريد يرتدي بدلة بنية مجعدة ووبرية، وربطة عنقه الحمراء مطبوعة عليها نقوش برتقالية كبيرة لامعة تتلألأ تحت ضوء الشمس

كان هذا المزيج مؤذيًا للعين حقًا، لكن شعره كان أشد غرابة

كان شعره الطويل الفوضوي سابقًا ممشطًا بعناية، ومصففًا إلى الخلف بكمية كبيرة من جل الشعر، لامعًا وملتصقًا برأسه

كانت التسريحة تشبه تسريحة دراكو تمامًا، إلا أن رأس هاغريد كان أكبر بعدة مرات

“تشارلي! لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا!” فرك هاغريد يديه بحماس، وكانت لحيته ترتجف قليلًا

“بسرعة، أخبرني، كيف أبدو؟”

كان تعبير هيرمايوني جامدًا بعض الشيء

جالت نظرتها على هاغريد، ولم تستطع تحديد من أين تبدأ نقدها، لكنها لم ترد أن تجرح مشاعره

“مميز جدًا… مميز جدًا.” كافحت هيرمايوني لإخراج الكلمات

“أليس كذلك؟” ابتسم هاغريد ابتسامة عريضة

“هذه هي البدلة التي ارتديتها عندما حضرت زفاف جيمس، أوه، آسف يا هاري، أعني، هذه هي البدلة التي ارتديتها في ذلك الزفاف. كانت أكثر صيحة رائجة في ذلك الوقت.”

لوح هاري بيده، ولم يمانع أن هاغريد ذكر والديه

“ادخلوا واجلسوا.” تنحى هاغريد عن المدخل بتيبس، ومن الواضح أنه لم يكن معتادًا على البدلة

كان الكوخ كما هو دائمًا. كان فانغ مستلقيًا قرب المدفأة، ولوح بذيله بكسل عندما رأى هاري والآخرين يدخلون

“ما الذي تخطط لفعله؟” سأل تشارلي مباشرة

احمر وجه هاغريد فورًا، ولوح بيده في ارتباك

“لا، لا شيء، مجرد ملابس عادية.”

“ملابس عادية؟” لم يستطع رون منع نفسه

“هاغريد، تصفيف شعرك بهذه الطريقة وارتداء ربطة عنق، هذا ليس مجرد ملابس عادية.”

“أراهن أن بيرسي لم يرتد ملابس رسمية إلى هذا الحد حتى عندما كان يخرج في مواعيد خلال الصيف.”

ازداد وجه هاغريد احمرارًا. حاول حك مؤخرة رأسه، لكن جل الشعر كان ثابتًا بشدة حتى إن أصابعه لم تستطع اختراقه

خمّن تشارلي أن مظهر هاغريد كان على الأرجح من أجل موعد مع مدام ماكسيم، مديرة بو باتون

وبخصوص هذا، شعر تشارلي أن فرص النجاح ضئيلة

أهل بو باتون متعجرفون للغاية، ومدام ماكسيم متكبرة إلى حد لا يصدق

مديرة باردة مذهلة تقع في حبي، أنا الذي أربي الحيوانات في المدرسة؟

أي نص سيئ هذا؟

لكن تشارلي لم يسكب الماء البارد على الفكرة؛ بل تمنى لهاغريد التوفيق ببساطة

“بالمناسبة يا هاغريد، كم بقي من السكروتات منفجرة الذيل؟”

لم ينس تشارلي غرض زيارته، فسأل مبادرًا

هبط تعبير هاغريد فورًا، وتنهد

“لم يبق إلا نحو عشرة. لا أعرف متى بدأ الأمر، لكنها تبدو وكأنها تهاجم بعضها بعضًا، وبعد أن تقتل واحدًا، تأكل الجثة. لا أعرف ماذا أفعل.”

“لكن الخبر الجيد أنها تنمو بسرعة؛ لقد صار طولها ثلاثة أقدام تقريبًا، أي نحو متر.”

كان تشارلي يعرف هذا جيدًا، فقد أكل هو ودراكو واحدًا في الحصة السابقة، وكان قد ملأ معدتيهما تمامًا

“إذن، ماذا سنفعل في الحصة إذا اختفت السكروتات منفجرة الذيل؟” سأل تشارلي بتعبير جاد

أدار هاري والاثنان الآخران رؤوسهم في الوقت نفسه لينظروا إلى تشارلي، وكانت أعينهم مليئة بالصدمة

ذلك الشيء مقزز جدًا، ألن يكون من الأفضل ألا نضطر إلى استخدامه في الحصة؟

“أنت تحب السكروتات منفجرة الذيل أيضًا؟!” بدا هاغريد مثل شخص عثر على رفيق يشبهه

“هذا رائع! ظننت أن لا أحد يحبها!”

“بالطبع أحبها.” أومأ تشارلي

“هاغريد، يجب أن تحصل على دفعة أخرى من السكروتات منفجرة الذيل. نحن بحاجة إلى تعلم كيفية التعامل مع هذا النوع من الكائنات.”

[يتلاعب جلالته برئيس الإسطبلات الإمبراطورية، نقاط الطاغية +5]

أومأ هاغريد بقوة، وكانت لحيته تهتز مع الحركة

“بالضبط! هذه هي الفكرة! التعامل مع الكائنات الخطرة جزء أساسي بطبيعته من درس رعاية الكائنات السحرية!”

تبادل هاري ورون وهيرمايوني النظرات؛ حقًا لم يستطيعوا فهم خطوة تشارلي

كان هاغريد مسرورًا بوضوح لأن شخصًا ما دعمه

“سأذهب لأفكر فورًا في كيفية الحصول على دفعة أخرى! هذه المرة سأبحث جيدًا وأرى إن كنت أستطيع التحكم في عادتهم في مهاجمة بعضهم بعضًا.”

في تلك اللحظة، غلا الماء في الغلاية، وأصدر صوت قرقرة

فتش هاغريد في الخزانة عن بضعة أكواب شاي، وسكب كوبًا لكل واحد منهم

“أوه، صحيح، هل رأيتم أحدًا يسجل في البطولة الثلاثية؟”

جلس هاغريد، فأصدر الكرسي أنينًا تحت وزنه

أخذ رون كوب الشاي

“إلى جانب بو باتون ودورمسترانغ، لم نر إلا تشارلي ينجح في التسجيل.”

“تشارلي سجل؟” فزع هاغريد

“لكنك في الرابعة عشرة فقط. ألم يقل دمبلدور إن المشاركة لمن هم في السابعة عشرة فأكثر؟”

هز تشارلي رأسه

“لن تفهم هذا. عمري الفعلي 14، وبالعمر الاسمي 15، وأتأرجح عند 16، وعمليًا 17.”

عند سماع نظرية تشارلي الدوارة، أومأ هاغريد وهو مشوش بعض الشيء

“هل… هل تُحسب بهذه الطريقة؟”

“بالطبع. وإلا لما تمكنت من عبور خط العمر الخاص بدمبلدور، أليس كذلك؟”

لم تستطع هيرمايوني منع نفسها من الضحك؛ كان تشارلي يخدع شخصًا مرة أخرى

توقف هاغريد سريعًا عن التفكير في الأمر، وقال بغموض

“انتظروا فقط، سترون أشياء كثيرة لم تروها من قبل. المهمة الأولى هي…”

في منتصف الجملة، توقف هاغريد فجأة، مدركًا أنه كاد يكشف السر

“ما هي المهمة الأولى؟” ضغط عليه هاري فورًا

هز هاغريد رأسه، وأبقى فمه مغلقًا بإحكام

“هاغريد، أخبرنا فقط.” اقترب رون أيضًا

“تشارلي يشارك، ومعرفة الأمر مسبقًا ستجعل الفوز بالبطولة أسهل عليه.”

ظل هاغريد لا يتكلم، واكتفى برفع كوب الشاي وشرب جرعة كبيرة

بعد أن خُدع هاغريد للكلام مرات كثيرة، تعلم أخيرًا درسه: إذا لم يقل شيئًا، فلن يستطيع أحد خداعه لكشف الأسرار

حاول هاري عدة مرات أخرى، لكن هاغريد رفض الكلام، فتخلى أخيرًا

بقيت المجموعة في كوخ هاغريد حتى الثالثة أو الرابعة بعد الظهر. وفي وقت ما، بدأ مطر خفيف يهطل في الخارج

جلس تشارلي قرب المدفأة، يراقب قطرات المطر وهي تضرب زجاج النافذة. كان الكوخ دافئًا ومريحًا

“هاغريد، هل تظن أن إلف المنازل سعداء؟” سألت هيرمايوني فجأة

تفاجأ هاغريد

“إلف المنازل؟ إنهم بخير تمامًا. إلف المنازل في هوغوورتس سعداء كلهم.”

“إذن ماذا لو، وأعني لو فقط، تحرر إلف المنازل يومًا ما؟ هل سيكونون أسعد؟”

كانت هيرمايوني تعرف أن هاغريد ليس الأكثر فطنة، لذلك حاولت أن تجعل شرحها بسيطًا وواضحًا

قال هاغريد بجدية

“هيرمايوني، من طبيعة إلف المنازل الاعتناء بالبشر؛ إنهم يحبون الأمر بهذه الطريقة. إذا منحتهم الحرية، فسيحزنون بسبب ذلك في الحقيقة.”

“طبعًا، في كل نوع توجد استثناءات. قد يرغب بعض إلف المنازل في الحرية، لكن الغالبية العظمى منهم لن يناضلوا من أجلها أبدًا.”

أومأت هيرمايوني بتفكير ولم تقل شيئًا آخر

ألقى تشارلي نظرة على هيرمايوني؛ لم يعد موقفها تجاه إلف المنازل حادًا كما كان في البداية