الفصل 239: تدريب هاري السعيد

الفصل 239: تدريب هاري السعيد

في اللحظة التي انفتحت فيها اللوحة، كان هاري مستعدًا لأن تستقبله النظرات الباردة

لكن في الثانية التالية، اندفع نحوه الحشد وجرّوه مباشرة إلى غرفة غريفندور العامة

“هاري!”

“يا للدهشة، هاري بوتر!”

“لقد أصبحت بطلًا ممثلًا حقًا!”

كان طلاب غريفندور يصرخون من أجل هاري؛ وكان الهتاف كافيًا تقريبًا لاقتلاع السقف

وقف هاري متجمدًا في مكانه، عاجزًا تمامًا عن الرد

زاحم فريد وجورج حتى وصلا أمامه، وربتا على كتفيه من اليمين واليسار

“هاري، لقد أخفيت الأمر جيدًا فعلًا!” بدا فريد منزعجًا بعض الشيء، لكنه كان متحمسًا أيضًا

“نعم، كان عليك أن تخبرنا أنك سجلت اسمك!” أضاف جورج، وهو يزيد الأمر اشتعالًا

“حتى إنك كذبت علينا وقلت إنك لا تريد التسجيل، ثم تسللت ووضعت اسمك”

حاول هاري أن يشرح، لكن أحدًا لم يستمع إليه

غمر الهتاف صوته؛ كان الجميع يحتفلون لأن غريفندور صار لديه أخيرًا بطل ممثل خاص به

رغم أن أحدًا لم يظن أن هاري يستطيع انتزاع كأس البطولة الثلاثية، فإن هذا كان على الأقل أفضل بكثير من بعض طلاب سليذرين الذين لم يكن لديهم بطل ممثل

أمام هذه الهتافات، كان رأس هاري على وشك الانفجار؛ استدار داخل الحشد، راغبًا في العثور على رون وهيرمايوني

لكنه لم يرَ أي أثر لهما في غرفة غريفندور العامة كلها

“ابتعدوا!” لم يستطع هاري الاحتمال أكثر، فدفع الناس من حوله جانبًا

“سأعود إلى غرفتي لأنام!”

شق طريقه بصعوبة عبر الحشد واندفع صاعدًا الدرج

استمرت الهتافات خلفه، لكن هاري لم يعد يهتم

دُفع باب المهجع مفتوحًا؛ كان رون مستلقيًا على سريره، وكان وحده في الغرفة

أغلق هاري الباب، وهو يلهث وسأل، “لماذا أنت هنا وحدك؟”

لم يرفع رون رأسه حتى

“كي لا أفسد احتفالك معهم”

“ما هذا الكلام السخيف الذي تقوله؟”

جلس رون، وابتسم ابتسامة شديدة التكلف

“صحيح، لم أهنئك بعد. تهانينا، هاري بوتر، بطل البطولة الثلاثية”

اشتعل غضب هاري في لحظة

“أنا معك كل يوم؛ ألا تعرف إن كنت سجلت اسمي أم لا؟”

“نعم” كان صوت رون مكتومًا بعض الشيء

“نحن معًا كل يوم، ومع ذلك لم تخبرني أنك تسللت ووضعت اسمك”

“شخص آخر رماه!” قال هاري بسخط

“لاحقًا، قال مودي إن شخصًا ما يحاول إيذائي، أنت فقط لم تسمع ذلك”

جلس رون، وعلى وجهه ابتسامة ساخرة

“مودي؟ الجميع يعرف أنه يظن أن الدرج يحاول إيذاءه إذا اصطدم به وهو يمشي”

توقف لحظة، واختفت ابتسامته

“هاري، لا داعي لأن تعاملني كأحمق. لا بأس أنك سجلت اسمك من دوني؛ أنا فقط أجد صعوبة في تقبل ذلك. لكن ألا يمكنك أن تعترف فقط بأنك سجلت؟ لماذا ما زلت تكذب علي؟”

شعر هاري بضيق مزعج في صدره. حدق في رون، وحدق رون فيه بدوره

كانت عينا كل منهما تحملان الغضب والجرح

“فكر كما تريد” قال هاري أخيرًا

استدار ومشى إلى سريره، وأسدل الستائر، وأغلق العالم كله خارجها

في ظهر اليوم التالي، تمدد تشارلي وجلس على سريره

كان المهجع فارغًا؛ لم يكن فيه إلا هو

أخرج تشارلي عصاه السحرية وألقى على نفسه تعويذة التنظيف، فشعر بالانتعاش في لحظة، حتى إن أنفاسه صارت تحمل رائحة النعناع

ارتدى أرديته، وفتح الباب، واتجه نحو القاعة الكبرى

طوال الطريق، ظل الناس يلقون عليه التحية

“تشارلي! تهانينا على أن أصبحت بطلًا ممثلًا!”

“ستفوز بالبطولة بالتأكيد!”

ابتسم تشارلي وأومأ ردًا عليهم، لكنه كان أكثر اهتمامًا بأمر آخر

وجد مقعدًا عند مائدة غريفندور، يأكل وهو يراقب ما حوله

كان من المفترض أن يأتي هاري قريبًا، أليس كذلك؟ كان هناك أمر مهم يحتاج إلى الحديث معه بشأنه

لكن حتى انتهى تشارلي من الطعام في طبقه، لم يرَ ظلًا لهاري

بدلًا من ذلك، كان رون جالسًا عند الطرف الآخر من المائدة الطويلة، يقضم الخبز وحده بتعبير عابس

نهض تشارلي ومشى نحوه

“رون، هل تعرف أين هاري؟”

عند سماع اسم هاري، لم يرفع رون رأسه حتى

“لا أعرف”

نظر تشارلي إلى هيئة رون المكفهرة، وخمّن تقريبًا أن الاثنين قد تشاجرا

لكنه لم يكن ينوي التدخل؛ فمثل هذه الأمور تحتاج إلى أن يحلها أصحابها بأنفسهم

همس نيفيل القريب

“رأيت هاري للتو يتجه نحو البحيرة السوداء”

“شكرًا، نيفيل” أومأ تشارلي واستدار ليغادر القاعة الكبرى

عندما خرج من القلعة، كان الهواء في الخارج باردًا

من بعيد، كان يستطيع رؤية هاري جالسًا وحده على صخرة بجانب البحيرة السوداء، ورأسه منخفض، ولا أحد يعرف فيم كان يفكر

كانت هيرمايوني واقفة بجانبه، تحمل عدة كتب

“هاري، أنا أصدقك” كان صوت هيرمايوني ناعمًا جدًا

“أنت بالتأكيد لم تسجل اسمك بنفسك”

رفع هاري رأسه، ونظر إلى هيرمايوني ببعض الامتنان؛ هيرمايوني كانت الأفضل!

توقفت هيرمايوني لحظة، ثم تابعت

“بمستواك، من المستحيل ببساطة أن تكسر تعويذة دمبلدور”

تصلب تعبير هاري

“…شكرًا” ظل صامتًا وقتًا طويلًا قبل أن يعصر هذه الجملة من فمه

“على الرحب”

لم يضع هاري الأمر في باله كثيرًا، وسأل ببعض التردد

“هل ما زال رون غاضبًا؟”

عضت هيرمايوني شفتها، وبدا عليها الحيرة

“رون هو… في الحقيقة، ليس غاضبًا فقط”

“إذن ما الأمر؟”

“هو… يغار منك قليلًا”

“يغار مني؟”

“أنت باحث، وأنت المنقذ؛ الجميع في المدرسة يعرفونك. إخوته كلهم موهوبون جدًا، لكنه دائمًا يُتجاهل. عادة لا يقول شيئًا، لكنه هذه المرة ربما شعر أنك كذبت عليه، لذلك لم يستطع كتمان الأمر أكثر”

وقف هاري فجأة، شاعرًا أن الأمر سخيف

“يغار؟ مم يغار مني؟ أنا أفضل أن أبدل مكاني معه!”

“تسلل شخص ما ووضع اسمي في كأس النار، والآن المدرسة كلها تحدق بي. ماذا يمكن أن يجلب لي هذا الاهتمام؟ هيرمايوني، ربما سيتم تمزيقي إلى أشلاء على يد وحش في المنافسة!”

“لا تقل أشياء كهذه” نظرت هيرمايوني إلى هاري بقلق قليلًا

“وضعك الحالي خطير جدًا؛ هل تعرف ما الذي يجب أن تفعله الآن؟”

“أستخدم حذائي لأركل مؤخرة رون بقوة”

قال هاري ذلك وهو يضغط على أسنانه

ضغطت هيرمايوني على جبهتها بعجز، وهي تكبح رغبتها في ركله

“بل أن تذهب وتبحث عن تشارلي! إنه في المنافسة معك؛ اسأله إن كان مستعدًا لمساعدتك!”

“لا حاجة للبحث عني” مشى تشارلي نحو الاثنين

“أنا هنا”

فتحت هيرمايوني فمها، راغبة في قول شيء، لكن تشارلي أوقفها برفع يده

حدق تشارلي في هاري، وكانت نبرته هادئة على نحو مرعب

“أنا عازم على الفوز بكأس البطولة الثلاثية”

تجمد هاري لحظة، غير فاهم لماذا قال تشارلي ذلك فجأة

“لكن الوضع الآن هو أنه حتى لو حصلت أنا على المركز الأول، يجب أن تحصل أنت على المركز الثاني”

“لو كانت المنافسة معركة فرق، لاستطعت حمل الفريق مباشرة. لكن ماذا لو كانت منافسة فردية؟”

ازداد وجه هاري شحوبًا بضع درجات

“عندها لن تستطيع الاعتماد إلا على نفسك” حدق تشارلي في عينيه

“لذلك يجب أن تبقى حيًا، ويجب أن تحصل على نقاط كافية”

ابتلع هاري ريقه، وكان صوته ضعيفًا

“لكنني لست واثقًا حقًا. ماذا لو فشلت؟”

ابتسم تشارلي فجأة، ابتسامة جعلت جسد هاري كله يرتجف

“لن ترغب في معرفة ذلك” قال تشارلي بنبرة

“لكنني لست واثقًا حقًا، أنا مجرد طالب في السنة الرابعة!” لم يستطع هاري منع نفسه من الصراخ

ربت تشارلي على كتفه

“أعرف، لذلك يجب أن أعطيك جلسة تدريب خاص شاملة”

“تدريب خاص؟”

تجمد هاري في لحظة، وتبادل النظرات مع هيرمايوني بلا وعي

اندفع إلى قلبه فورًا خوفه من أن يسيطر عليه تدريب تشارلي الخاص