الفصل 241: لعبة القط الكبيرة لنوربرت

الفصل 241: لعبة القط الكبيرة لنوربرت

عندما خرجوا من كوخ هاغريد، لم تعد هيرمايوني قادرة على كتمان ما في داخلها

“ما الذي يفكر فيه دمبلدور؟ كيف يمكنه أن يوافق على مهمة بطولة سخيفة كهذه؟” كان صوتها حادًا ومضطربًا

“تنين، هذا تنين!”

تُصنَّف الكائنات السحرية الأخرى بدرجة 5 إكس لأن ذلك هو أقصى ما تبلغه قوتها. أما التنانين فمختلفة؛ فهي تُصنَّف بدرجة 5 إكس فقط لأن هذا أعلى تصنيف خطر موجود

للتعامل مع تنين واحد، تحتاج على الأقل إلى عدة سحرة بالغين، وكل أنواع المعدات المجهزة، وخطة دقيقة، حتى تتمكن بالكاد من إخضاعه

رغم أن التنانين قد تبدو ضعيفة في عالم السحرة، إذ يستخدم السحرة مواد مثل دم التنين وقلب التنين بحرية

فذلك لأن مجتمع السحرة كله متطور جدًا، ويمتلك كل أنواع الأدوات السحرية والحكمة

الأمر يشبه شخصًا عاديًا لا يستطيع الدفاع عن نفسه أمام نمر أو أسد، لكن أعطه مهدئًا لكائن حي قائم على الكربون، ويمكنه الوقوف على قمة السلسلة الغذائية

عند سماع ما قالته هيرمايوني، بدا هاري مذهولًا. أنا؟ أقاتل تنينًا؟

توقف تشارلي عن السير واستدار

“لا ينبغي أن تكون البطولة عن جعل الطلاب يقاتلون تنينًا مباشرة”

“عادةً، من المستحيل على طالب أن يهزم تنينًا.” أومأ تشارلي

“وزارة السحر، مهما كانت حمقاء، لن ترتب مباراة بفارق قوة مبالغ فيه إلى هذا الحد”

كان هاري قد تنفس الصعداء للتو حين سمع تشارلي يواصل كلامه

“لذلك، من المحتمل جدًا أن تكون مهمة مختلفة، مثل النجاة لفترة من الوقت تحت ضغط التنين، أو سرقة شيء منه”

شحُب وجه هاري مرة أخرى

“هذا لا يبدو مختلفًا عن قتاله مباشرة”

“الفرق كبير جدًا.” نظر إليه تشارلي

“لو كان المطلوب أن تقاتل تنينًا، فستموت أنت وفلور وكرام بلا شك، لكن إذا كان الأمر مجرد إكمال مهمة، فهناك على الأقل فرصة للنجاح”

“لكن مهما كان الأمر، يجب أن يكون لديك فهم كافٍ للتنانين”

ارتجف صوت هاري قليلًا

“كيف أحصل على هذا الفهم؟”

ابتسم تشارلي ابتسامة غامضة

“هل تذكر ما قلته من قبل؟”

“أفضل طريقة للتغلب على الخوف هي مواجهته”

اتسعت عينا هاري فورًا

“تقصد…”

“هذا صحيح!” قال تشارلي بصوت عالٍ

“إنه هو، نوربرت!”

قاد تشارلي الاثنين نحو المهاجع

في هذا الفصل الدراسي، لأن سيريوس ولوبين كانا في دار الأيتام، أحضر تشارلي نوربرت وتشو دي إلى المدرسة

عند وصوله إلى القلعة، نوى تشارلي العثور على صف فارغ لاستخدامه كساحة تدريب

عندما دخلوا قاعة المدخل واتجهوا إلى الأعلى، صادفوا رون

بدا أنه وحده، ولم يكن واضحًا ما الذي يفعله

كان رون وهاري لا يزالان متخاصمين؛ وما إن التقيا حتى أدار كلاهما رأسه بعيدًا، رافضين النظر إلى بعضهما

“رون، هل تريد الانضمام إلينا؟” سألت هيرمايوني بتردد

تحركت شفتا رون، ووقف هناك لوقت طويل قبل أن يتبعهم أخيرًا

“أنا فقط أريد التحدث إلى تشارلي وإليك.” تمتم رون مؤكدًا

أدار هاري عينيه وتبع تشارلي من دون كلمة

وصل الأربعة سريعًا إلى صف فارغ

“انتظروا هنا قليلًا”

بعد أن قال تشارلي ذلك، اختفى جسده فورًا

تجاهل رون وهاري أحدهما الآخر، أما هيرمايوني، العالقة في الوسط، فلم تكن تعرف مع من تتحدث

كان الجو داخل الصف محرجًا بعض الشيء

لحسن الحظ، لم يمض وقت طويل حتى ظهر تشارلي من جديد، وهو يجر صندوقًا كبيرًا في يده

فتح تشارلي غطاء الصندوق، فكشف عن درج يقود إلى الأسفل داخله

“ادخلوا”

دخلت هيرمايوني أولًا، وتبعها رون مباشرة

ابتلع هاري ريقه بصعوبة؛ إذا دخلوا، فهل سيتمكنون من الخروج مرة أخرى؟

لكنه اختار أن يتبعهم رغم ذلك

كان تشارلي آخر من دخل الصندوق، وأقام حاجزًا حوله بسهولة ليمنع أي شخص من الاقتراب

عند الدخول إلى الصندوق، اتسع المشهد فجأة

احتلت مساحة كبيرة من الصفصافة الضاربة مجال الرؤية، وكانت أغصانها السميكة تتأرجح في الهواء

الصفصافة الضاربة، التي كانت قد نُقلت إلى مكان آخر لتسهيل دخول الجدة وايت وخروجها، أعادها تشارلي إلى مكانها

عند إحساسها باقتراب أحد، رفعت أغصان الصفصافة فورًا، مصوبة نحو هاري والآخرين

تراجع هاري خطوة غريزيًا، كما أمسكت هيرمايوني عصاها السحرية بتوتر

رفع تشارلي يده، وغطى السحر الثلاثة بصمت

أحست الصفصافة الضاربة بهالة مألوفة، فتدلت تلك الأغصان المخلبية ببطء، وعادت إلى الهدوء

“هيا بنا.” قاد تشارلي الطريق عبر غابة الصفصافة الضاربة

تبعه هاري من الخلف، متجنبًا الأغصان بحذر

نظر رون حوله، يتفحص الفضاء؛ لقد مر وقت طويل منذ دخلوا إلى هنا

بعد عبور غابة الصفصافة الضاربة، ظهرت مرج مفتوح

وبالقرب منه كانت هناك غابة كثيفة، وفي المسافة جبل صغير مغطى بالثلوج، وقد غطى الثلج الأبيض قمته

أخذ تشارلي نفسًا عميقًا وصاح نحو الغابة

“نوربرت!”

جاء صوت حفيف من الغابة، وبعده مباشرة اندفع ظل أسود ضخم من بين قمم الأشجار

كان جسده أسود قاتمًا، وله جناحان هائلان مغطّيان بنتوءات عظمية، وامتداد جناحيه يتجاوز 10 أمتار

كانت له قرون طويلة على رأسه، وكانت حدقتاه البرتقاليتان تشعان بهالة خطرة

خفق نوربرت بجناحيه، ودار في الهواء مرة واحدة، ثم انقض إلى الأسفل وهبط بثبات أمام تشارلي

دفع رأسه إلى الأمام بحماس، وأخذ يلعق تشارلي مرة بعد مرة

تجمد هاري ورون في مكانيهما؛ فرغم أنهما عانقا نوربرت حين كان صغيرًا، بدا نوربرت الآن كأنه قادر على ابتلاعهما معًا في لقمة واحدة

“حسنًا، حسنًا، توقف.” دفع تشارلي رأس نوربرت الكبير بعيدًا

في هذه اللحظة، قفز شكل صغير من أعلى رأس نوربرت وألقى بنفسه مباشرة في ذراعي تشارلي

كان تشو دي

لوّح بمخالبه، مؤديًا سلسلة من اللكمات ذات الطابع العسكري على صدر تشارلي، وكأنه يشتكي من أن تشارلي لم يأت لرؤيته خلال الأيام القليلة الماضية

مسح تشارلي على رأس تشو دي ووضعه على كتفه

عندها تمدد تشو دي برضا

استدار تشارلي نحو نوربرت ومد يده ليربت على أنفه

“نوربرت، لدي مهمة لك”

مال نوربرت برأسه، وحدقتاه العموديتان الكهرمانيتان تحدقان في تشارلي

“هل ترى ذلك الفتى الذي يرتدي النظارات؟” أشار تشارلي إلى هاري

“خلال الفترة القادمة، أريدك أن تعامله كفريسة وتطارده”

“هذه ليست لعبة؛ عليك أن تضع ضغطًا حقيقيًا عليه”

نظر نوربرت إلى هاري متتبعًا إصبع تشارلي

أضاءت حدقتاه العموديتان فورًا، تمامًا مثل قطة ترى عصا إغاظة القطط لأول مرة

شحُب وجه هاري فورًا. يا رجل، هل أنت جاد؟

شعر رون أيضًا بوخز في فروة رأسه

ما الذي يحدث؟ أنا كنت غيورًا من هاري فحسب؛ هل تحاولون قتله؟

سأل رون على عجل

“تشارلي، ما الهدف من هذا؟”

شرحت هيرمايوني ما حدث للتو

بعد سماع كل ذلك، وقف رون متجمدًا في مكانه، عاجزًا عن الكلام لفترة طويلة

نظر إلى هاري بمشاعر مختلطة؛ كانت هذه أول مرة ينظر فيها إلى عيني هاري منذ شجارهما أمس

إذًا كون المرء بطلًا ممثلًا خطير إلى هذا الحد؟ الأمر ليس مجرد تلقي الهتافات في القاعة الكبرى، أو الاستمتاع بالمجد والمال، بل مواجهة تنين مع المخاطرة بالحياة؟

وهذا مجرد تدريب؛ أما البطولة الحقيقية فقد تكون أخطر بكثير

نادى تشارلي على هيرمايوني ورون

“لنبتعد أكثر ونترك المساحة لهاري ونوربرت”

اتبعت هيرمايوني تشارلي بحسم

لكن رون بقي واقفًا في مكانه، وقدماه عاجزتان عن الحركة كأنهما مملوءتان بالرصاص

رغم أنه كان على خلاف مع هاري، لم يكن هذا وقت التمسك بمثل هذه الأمور

نوربرت تنين ضخم إلى هذا الحد؛ هل يمكن أن يقتل هاري بضربة واحدة من مخلبه؟

رأى هاري أن رون لم يغادر، فاندفع دفء في قلبه

أنت ما زلت أنت، يا أخي!

في اللحظة الحاسمة، لا تنسى أخوتنا!

رأى تشارلي أن رون لا يتحرك، فنظر خلفه

“إذا أردت الانضمام إلى هاري، فلا بأس أيضًا؛ نوربرت لا يمانع مطاردة شخصين”

ركض رون فورًا نحوهم

“لا، لا، لنذهب”

ركض بسرعة، خائفًا من أن يغير تشارلي رأيه

هاري: ؟

غادرت المجموعة، ولم يبقَ سوى نوربرت وهاري

حدق نوربرت في هاري، وكان ضوء خطر يلمع في حدقتيه العموديتين البرتقاليتين

كان يتذكر هذا الشخص

في ذلك العام، عندما كان قد وُلد للتو، صغيرًا ومتهورًا، عانى من كل أنواع تدريبات تشارلي، مثل الطائرة الورقية، وفاكهة التنين، وما إلى ذلك؛ وكان هذا الرجل ذو النظارات أمامه شريك تشارلي في ذلك!

انفرجت زاويتا فم نوربرت ببطء، كاشفتين عن فم مليء بأسنان حادة

كانت فرصة الانتقام أمامه مباشرة

نظر هاري إلى تعبير نوربرت، فتوقف قلبه للحظة

هناك شيء غير صحيح

غير صحيح أبدًا

لماذا تبدو نظرة هذا التنين كأنه على وشك تصفية حسابات قديمة؟

في الثانية التالية، خفق نوربرت بجناحيه بعنف، مثيرًا عاصفة من الريح وهو ينقض نحو هاري

“انتظر! أخي التنين! هل تتذكر؟ لقد حملتك عندما كنت صغيرًا!”

استدار هاري وركض، صارخًا وهو يركض

عند سماع صراخ هاري، أصبح نوربرت أكثر حماسًا في مطاردته

في المسافة، وقف تشارلي والآخرون على بُعد آمن

عضت هيرمايوني شفتها، وهي تشاهد هاري يُطارد في أنحاء الحقل

“هل سيكون بخير حقًا؟”

“لا تقلقي، نوربرت يعرف حدوده”

أخرج تشارلي كومة كبيرة من زجاجات الجرعات من جيبه ووازنها في يده

“حتى لو لم يبقَ لديه سوى نفس واحد، أستطيع إنقاذه”

أومأت هيرمايوني، وشعرت بشيء من الارتياح

أما مقدار الإصابة التي سيتعرض لها هاري؟

ليكن راضيًا؛ فعلى الأقل هنا مجرد إصابة، أما كأس البطولة الثلاثية فيمكن أن يقتل الناس