الفصل 271: بعد المباراة، هل أعطت فلور قبلة؟

الفصل 271: بعد المباراة، هل أعطت فلور قبلة؟

“انظرا”

نشر تشارلي وايت يديه، وابتسم ابتسامة بريئة لمديري المدرستين

كان كاركاروف لا يلين، وأشار إلى أنف تشارلي وايت

“لا بد أن قوم البحر حذروك! لا بد أنهم قالوا إنك لا تستطيع أخذ إلا رهينتك!”

“آه، ذلك الأمر” أومأ تشارلي وايت، وازداد تعبيره براءة

“لقد قالوا ذلك فعلًا، لكن قوم البحر هم الذين خطفوا الرهائن. ووفق إعدادات المنافسة، فهم كائنات معادية. وبصفتهم كائنات معادية، أليس تحذيرهم موجهًا لتضليل الأبطال الممثلين؟”

توقف قليلًا، ثم قال كأن الأمر بديهي

“كيف أصدق كلام العدو؟ ألن يكون ذلك حماقة؟”

“ثم هل توجد مشكلة في إنقاذ مزيد من الناس؟ أنا فقط لم أرد أن يتأذى أحد”

حدقت مدام ماكسيم ببرود في تشارلي وايت وسألته

“ما دمت تقول إنك تنقذ مزيدًا من الناس، فلماذا تركت واحدًا تحت الماء؟”

“الشخص المتبقي هو هدف إنقاذ هاري، أليس كذلك؟ من الواضح أنك تتلاعب بالترتيب عمدًا”

ابتسم تشارلي وايت

“لقد أسأت الفهم، مدام ماكسيم. كانت كثافة وحوش الماء في قاع البحيرة مرتفعة جدًا فحسب”

“بصراحة، كنت قلقًا مما إذا كان بطل مدرستكم يملك القوة للتعامل مع تلك الوحوش المائية. ماذا لو وقع حادث أثناء الإنقاذ وتعرضت الرهينة للأذى؟”

“لتجنب أي إصابات، لم يكن أمامي خيار سوى إنقاذ ثلاثة أولًا على مضض. الحياة أهم من المنافسة؛ لست بحاجة إلى شرح ذلك، أليس كذلك؟”

عندما أنهى كلامه، تحولت وجوه ماكسيم وكاركاروف إلى لون شاحب قاتم

أرادا الرد، لكن تفسير تشارلي وايت كان متماسكًا منطقيًا، ولم يستطيعا العثور على أي خلل فيه

مع أنهما كانا يعرفان أنه يتصرف بمكر، فإن القواعد لم تمنع ذلك صراحة

لم يكن هناك معنى لمواصلة الجدال؛ في النهاية، كان الأمر سيعتمد على قرار الحكام

أخذ كاركاروف نفسًا عميقًا، واستدار نحو منصة الحكام، وقال بصوت منخفض

“أيها الحكام، أطالب بحكم عادل. أرجو أن تقدموا إجابة واضحة: هل كانت أفعال السيد وايت مخالفة أم لا؟”

تحدثت مدام ماكسيم أيضًا

“بالضبط، فهذا يتعلق بعدالة المنافسة”

كان باغمان قد كشف بالفعل في المهمة السابقة عن طبيعته كمعجب متعصب بتشارلي وايت، لذلك انحاز إليه بطبيعة الحال

“أعتقد أن نتيجة السيد وايت صالحة. القواعد لا تمنع مساعدة رهائن آخرين”

“وفوق ذلك، فإن فعله بإنقاذ مزيد من الناس يبرز روح البطل الممثل”

“فمع القوة العظيمة تأتي مسؤولية عظيمة، في نهاية المطاف”

ازداد وجه كاركاروف قتامة

لم يضيع دمبلدور الكلام، ورفع يده ببساطة

“أنا أيضًا أعتقد أن النتيجة صالحة”

اتجهت أنظار الجميع إلى الحكم الأخير

لم يكن الجالس هناك كراوتش، بل بيرسي ويزلي

وبحسب وزارة السحر، كان السيد كراوتش قد أخذ إجازة بسبب الإرهاق وسوء حالته الصحية

كان بيرسي مساعده، فحضر بدلًا منه

في مواجهة مثل هذا المشهد للمرة الأولى، قال بيرسي بتوتر قليل

“لم تخالف أفعال السيد وايت أي لوائح صريحة. أحكم بأن النتيجة صالحة”

“ثلاثة أصوات مقابل صوتين”

أعلن باغمان النتيجة فورًا، خائفًا من حدوث أي تعقيدات أخرى

ورغم عدم رضاهما، لم يستطع كاركاروف وماكسيم تغيير الحقيقة

لم يكن أمامهما إلا العودة إلى منصة الحكام بعجز، وهما لا يزالان يحملان خيطًا أخيرًا من الأمل

ماذا لو لم يعد هاري برهينة أيضًا، وعاد بعد كرام وفلور؟ في تلك الحالة، سيكون لا بد من حساب نتيجة هوغوورتس بناءً على أداء هاري

لكن الأمور لم تجر كما تمنيا

بعد نحو نصف ساعة، تموج سطح البحيرة مرة أخرى

ظهر رأس هاري أولًا، وكان يسحب نيفيل بيد واحدة وهو يسبح بصعوبة نحو الشاطئ

اختفت الخياشيم، وعاد عنقه طبيعيًا، لكنه بدا منهكًا تمامًا

“إنه هاري!”

انفجرت الهتافات من المدرجات

ورغم أن هاري استغرق وقتًا أطول بكثير من تشارلي وايت، فإنه على الأقل أكمل المهمة، وكان ذلك كافيًا لكسب احترام طلاب هوغوورتس، باستثناء ثعبان معين كالعادة

سحب الموظفون الاثنين إلى الشاطئ

سعل نيفيل بضع جرعات من ماء البحيرة، وكان وجهه شاحبًا

تقدمت السيدة بومفري فورًا، وأخرجت عصاها السحرية لفحصهما والتأكد من عدم وقوع أي حادث

لم يمر تشارلي وايت بهذا؛ حتى طرف ملابسه لم يتسخ، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى فحص بطبيعة الحال

مرت الدقائق واحدة تلو الأخرى

عاد سطح البحيرة إلى الهدوء، لكن كرام وفلور لم يظهرا بعد

بدأ الطلاب في المدرجات يتهامسون فيما بينهم

كان كاركاروف الجالس عند طاولة الحكام يزداد وجهه تجهمًا. ظل ينظر إلى البحيرة، وأصابعه تقبض بقوة على مسند الذراع

لم تستطع مدام ماكسيم الجلوس بهدوء أيضًا؛ وقفت، وحدقت بقلق في الماء

أخيرًا، عندما كان الوقت على وشك النفاد، انفجرت رشة ماء من البحيرة

اندفعت فلور خارج الماء، مبللة بالكامل، وشعرها الفوضوي ملتصق بوجهها، وكان تعبيرها مليئًا بالذعر

“لقد خسرت، لم أستطع تجاوز تلك الوحوش المائية” صرخت، وصوتها يرتجف

“أرجوكم، اذهبوا وأنقذوا أختي الصغيرة!”

كانت الفتاة الحمقاء قلقة إلى درجة الارتباك، حتى إنها صدقت حقًا أن أختها قد اختطفها قوم البحر

عند رؤية ذلك، سعل دمبلدور بخفة، ورفع يده مشيرًا إلى فلور كي تهدأ

“آنسة ديلاكور، أرجو ألا تقلقي” كان صوته لطيفًا، يحمل قوة مهدئة

“انظري إلى الشاطئ”

تجمدت فلور لحظة، ثم نظرت في الاتجاه الذي أشار إليه دمبلدور

كانت غابرييل تقف على الشاطئ، ترتدي ملابس جافة وتلوح لها

“أختي!” كان صوت الفتاة الصغيرة صافيًا

ذهلت فلور، ثم استدارت فجأة وسبحت نحو الشاطئ

ما إن وصلت إلى الشاطئ حتى اندفعت إلى الأمام وعانقت غابرييل بقوة

“أنت بخير؟ لماذا أنت هنا؟”

ربتت غابرييل على ظهر أختها وواستها

“لا تقلقي يا أختي. الأخ الأكبر تشارلي أنقذني”

خرجت فلور من الماء وهي مبللة بالكامل. وعندما رأت غابرييل سالمة معافاة، هدأ قلبها أخيرًا

استدارت لتنظر إلى تشارلي وايت، وعيناها ممتلئتان بالامتنان، ثم ركضت إليه بسرعة

“تشارلي، شكرًا لك لأنك أنقذت غابرييل!”

قبل أن تنهي كلامها، كانت فلور قد اندفعت بالفعل إلى أمام تشارلي وايت، وضمّت شفتيها وفتحت ذراعيها لتعانقه

كان تشارلي وايت سريعًا، فوضع يده على وجهها ومنعها من الاقتراب

“توقفي”

يا صاحبة الحيلة الصغيرة، أتريدين تجربة الخدعة نفسها للمرة الثالثة؟

سخر تشارلي وايت في داخله؛ لم يكن هناك أي احتمال أن يسمح لها بسحره ولو قليلًا

اتسعت عينا فلور، وامتلأ وجهها بعدم التصديق

لقد عرضت قبلة، ومع ذلك رفضها رجل؟ وهذه المرة لم تكن تعويذة تواصل بصري مثل السابق، بل تعبيرًا صادقًا عن الامتنان

دفع تشارلي وايت بقوة ثابتة، فتراجعت فلور عدة خطوات إلى الخلف

دعمت غابرييل أختها بسرعة، وانتفخ وجهها الصغير وهي تحدق بغضب في تشارلي وايت

“كيف يمكنك أن تكون هكذا! أختي تحاول شكرك!”

إلا أن فلور مدت يدها وأوقفت أختها. رفعت رأسها ونظرت إلى تشارلي وايت، عاجزة عن كبح مشاعرها

هكذا إذن، ابعدني، تجاهلني، واجعلني أفقد توازني… عضت شفتيها، وظهر احمرار غير طبيعي على وجنتيها

وقفت هيرمايوني إلى الجانب، وعيناها تكادان تقذفان نارًا

لو كانت النظرات تقتل، لاحترقت فلور حتى صارت رمادًا

بحلول ذلك الوقت، انتهى وقت المنافسة، لكن كرام لم يظهر بعد. بدأ كاركاروف يشعر بالذعر

“أين كرام؟ لماذا لم يصعد حتى الآن؟”

مشى بسرعة إلى الشاطئ، محدقًا بقلق في البحيرة

انفجر سطح البحيرة فجأة برشة ماء

ظهر عدة أفراد من قوم البحر على السطح، وهم يحملون شخصية مربوطة كحزمة طعام ملفوفة

كان كرام بالفعل

كان مبللًا ومربوطًا بإحكام بالحبال، حتى إن فمه كان مسدودًا، فلم يستطع إلا إصدار أصوات مكتومة

تذمر زعيم قوم البحر العجوز وهو يرمي كرام على الشاطئ، صارخًا بشيء بلغة قوم البحر وهو يشير إلى كرام بتعبير غاضب

اندفع كاركاروف إلى الأمام، وكان على وشك الجدال مع قوم البحر

“ماذا تفعلون؟ لماذا ربطتم طالبي؟”

مد دمبلدور يده ليوقفه، ثم تقدم إلى زعيم قوم البحر، وتواصل معه بلغة قوم البحر بطلاقة

ازداد زعيم قوم البحر انفعالًا وهو يتحدث، ولوح بيديه بعنف، وأشار إلى كرام بنبرة محتدمة

بعد أن استمع إليه، استدار دمبلدور بتعبير عاجز إلى حد ما

“السيد كرام… لقد هدم منازل قوم البحر”