الفصل 279: كراوتشان؟

الفصل 279: كراوتشان؟

أحضر تشارلي كراوتش الهاذي إلى مدخل مكتب المدير

مشى مباشرة نحو الغارغويل

بناءً على التجارب السابقة، ما دام دمبلدور في مكتبه، فإن الغارغويل سيفتح له الممر تلقائيًا

لكن هذه المرة، لم يتحرك الغارغويل قيد أنملة

توقف تشارلي، وتجعد حاجبه قليلًا

“ما الذي يحدث؟”

دارت عينا الغارغويل، وبدا صوته متوترًا بعض الشيء

“اهدأ، اهدأ، يا سيد وايت. المدير ليس في مكتبه”

سأل تشارلي: “إلى أين ذهب؟”

“حسنًا…” صارت نبرة الغارغويل أكثر قلقًا

“لا أعرف، لم يخبرني”

“هل لا يزال في المدرسة؟”

“قال فقط إنه سيخرج قليلًا؛ لم يقل إلى أين ولا متى سيعود”

في تلك اللحظة، بدأ كراوتش يتلوى في قبضة تشارلي

كان صوته متداخلًا وهو يقول: “دمبلدور… أريد رؤية دمبلدور…”

“السيد المظلم… السيد المظلم قد عاد…”

ترددت تمتمات كراوتش في الممر الفارغ، وجعلت رأس تشارلي يؤلمه

كان هذا الرجل واعيًا لحظة وهاذيًا في اللحظة التالية؛ كلامه يفتقر إلى أي منطق

حاول تشارلي استخراج معلومات مفيدة من كلماته المتقطعة، لكن دون نجاح كبير

لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا

كانت الحالة الذهنية لكراوتش غير مستقرة جدًا؛ وقد يجن أو ينهار في أي لحظة

وفوق ذلك، كان ما يتمتم به شديد الحساسية؛ وستكون مشكلة إذا سمعه شخص آخر وتسبب في ذعر

كان بحاجة إلى إيجاد مكان آمن لإيوائه أولًا

انتقل تشارلي آنيًا مع كراوتش مرة أخرى، وعاد إلى المهجع

لم يكن إرني وجاستن قد ناما بعد؛ كان الاثنان منحنيين حول طاولة يدرسان شيئًا ما

عند سماع الصوت، رفعا رأسيهما في الوقت نفسه

ثم تجمد تعبيراهما

كان تشارلي يحمل رجلًا في منتصف العمر، ممزق الثياب، أشعث الشعر، لا يزال يتحدث إلى نفسه بعينين فارغتين

اتسعت عينا إرني، وسقطت ريشة الكتابة من يده على الأرض بصوت نقرة

“ألـ… أليس هذا…”

“المدير كراوتش من وزارة السحر؟”

بدا أن جاستن فكر في شيء ما، وصار تعبيره متحمسًا على نحو غريب

خفض صوته وقال

“تشارلي، هل ستبدأ أخيرًا؟”

“الإطاحة بوزارة السحر وحكم عالم السحرة كله؟”

تشارلي، إرني: ؟

أيها الشاب، ما الذي تتحدث عنه؟ أفكارك خطيرة جدًا

بعد بضع ثوان من الصمت

احمر وجه جاستن بسرعة يمكن رؤيتها بالعين. أطلق ضحكتين جافتين ولوح بيديه مرارًا

“أنا… أنا أمزح! هاها…”

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنا وتشارلي ملتزمان بالقانون جدًا، صحيح؟”

هز إرني رأسه بعجز، وشعر بعجز عميق عن الكلام أمام طريقة تفكير رفيقه الساذج

استدار نحو تشارلي، وصار تعبيره جادًا

“لماذا السيد كراوتش هنا؟ ولماذا هو في هذه الحالة؟”

أجاب تشارلي باقتضاب

“القصة طويلة”

“سأشرح لكما لاحقًا”

وبينما كان يسند كراوتش الذي لا يزال يتمتم، سار نحو حقيبته

كانت المساحة داخل الحقيبة كبيرة بما يكفي، وكانت هناك حيوانات صغيرة مختلفة لتؤنس كراوتش؛ لذلك كانت أنسب مكان لإيوائه مؤقتًا

مر تشارلي عبر بستان الصفصافة الضاربة، ووصل إلى خارج عش نوربرت

كان نوربرت يغفو في العش، وفتح عينًا واحدة عند سماع الحركة

عندما رأى تشارلي يدخل ومعه غريب، تثاءب وضرب الأرض بذيله مرتين

أشار تشارلي إلى كراوتش

“راقبه من أجلي”

“لا تدعه يتجول، ولا تدعه يخرج”

نفث نوربرت خطين من الدخان الأبيض، معلنًا موافقته

حرك جسده، واستخدم جناحيه الضخمين ليحاصر كراوتش في زاوية

بدا أن كراوتش قد ارتعب من حجم التنين؛ فهدأ أخيرًا، وانكمش في الزاوية ولم يجرؤ على الحركة

بعد أن رتب أمر كراوتش، عاد تشارلي إلى المهجع وسحب خريطة المشاغبين من جيبه

كان عليه أولًا التأكد مما إذا كان المدير في المدرسة

ربما ذهب فقط إلى مكتب أستاذ آخر أو كان يتفقد القلعة؟

“أقسم رسميًا أنني أنوي الشر”

انفتحت الخريطة، وظهرت هوغوورتس كلها على الرق

كانت نقاط سوداء صغيرة كثيفة تمثل كل شخص في القلعة، ومع كل نقطة اسم مكتوب بجانبها

مر نظر تشارلي أولًا على مكتب المدير، كان فارغًا

القاعة الكبرى، لا وجود لدمبلدور

درس التحويل، كان اسم الأستاذة مكغوناغال هناك، لكن لا أثر لدمبلدور أيضًا

في تلك اللحظة، عند موقع مكتب حصة الجرعات، رأى فجأة اسمًا لا ينبغي أن يكون هناك، بارتي كراوتش

توقف إصبع تشارلي فوق الخريطة، وتجمد مكانه

أدار رأسه لينظر إلى حقيبته؛ كان بارتي كراوتش الحقيقي ملقى في الداخل، يحرسه نوربرت

إذن من هذا الشخص الظاهر على الخريطة الآن داخل مكتب سناب؟

عبس تشارلي

جرعة تبديل الهيئة أو تحولات الأنيماغوس لا تستطيع خداع خريطة المشاغبين؛ الاسم الظاهر على الخريطة لا بد أن يكون الاسم الحقيقي لذلك الشخص

هل يمكن أن يكون هناك بارتي كراوتش اثنان؟

أم أن خريطة المشاغبين تعطلت؟

مد تشارلي يده ونقر ظهر الخريطة، محاولًا إصلاحها

لمع الحبر على الرق لحظة، لكن الاسم ظل واضحًا عند موقع مكتب سناب، دون أي تغيير

لاحظ إرني وجاستن غرابة تشارلي، فاقتربا منه

سأل إرني: “ما الخطب؟”

“انظرا إلى هذا”

أدار تشارلي الخريطة نحوهما، وكان إصبعه يشير إلى موقع مكتب حصة الجرعات

“كراوتش في مكتب سناب”

“ماذا؟” ذهل جاستن لحظة

“لكن أليس هو في حقيبتك؟”

“إذن هذا هو السؤال: من هذا الشخص الموجود في مكتب سناب؟”

شهق إرني

“شخص ينتحل شخصية كراوتش؟”

“وانتحاله كامل تمامًا” حدق تشارلي في الاسم على الخريطة

“كامل إلى درجة أن خريطة المشاغبين لا تستطيع تمييزه”

تذكر تشارلي أن كراوتش ذكر قبل قليل، بشكل متقطع، أنه هرب من سيد فولدمورت

هل يمكن أن يكون كراوتش الحقيقي قد اكتشف هوية كراوتش المزيف، ثم أُسر بعد ذلك على يد سيد فولدمورت؟

إذن لماذا لم يجرؤ كراوتش المزيف على إظهار وجهه، حتى إنه ترك بيرسي يعمل حكمًا في المهمة الثانية؟

كانت الأمور تصبح مثيرة للاهتمام

طوى تشارلي الخريطة، وأخبر إرني وجاستن ألا يتحدثا عما حدث هذه الليلة، ثم انتقل آنيًا إلى خارج مكتب سناب

وقف ملاصقًا للجدار، وفتح خريطة المشاغبين مرة أخرى للتأكد

كان اسم بارتي كراوتش لا يزال في المكتب، ويبدو أنه يبحث عن شيء

لم يندفع تشارلي إلى الداخل. لم يكن يعرف من هو الشخص الموجود في الداخل ولا ما الوضع

بما أن الطرف الآخر يستطيع خداع خريطة المشاغبين، فهذا يعني أن وسائله ليست بسيطة

ومن أجل السلامة، كانت أفضل طريقة هي انتظار لحظة خروجه ثم إسقاطه بهجوم مباغت

استند تشارلي إلى الجدار، وعصاه السحرية في يده، بينما توسع مجاله بهدوء، وغلف مدخل المكتب بالكامل

ما إن يفتح الشخص في الداخل الباب حتى يستطيع الرد فورًا

مرت الدقائق واحدة تلو الأخرى

كان الممر هادئًا إلى درجة أن صوت احتراق المشاعل على الجدران وحده كان مسموعًا

وبينما كان تشارلي يشد أعصابه، جاءت خطوات سريعة من الطرف الآخر للممر

ظهر الأستاذ سناب، مرتديًا ملابس النوم ووجهه عابس، يحمل مصباح زيت، وكانت عيناه مثبتتين بقوة على تشارلي الواقف عند الباب