الفصل 283: موقع فولدمورت

الفصل 283: موقع فولدمورت

استمع تشارلي إلى اعتراف بارتي، وعلى وجهه تعبير لا يصدق

لم يستطع إلا أن يشتكي

“هذه الخطة مثل خلع سروالك لتطلق ريحًا، زائدة تمامًا بلا فائدة”

عبس سناب في وجهه؛ يا لها من لغة سوقية

فرد تشارلي يديه

“بما أن الهدف هو إحضار هاري إلى سيد فولدمورت، فلماذا لا يضربونه حتى يفقد وعيه ويحشرونه في كيس عندما لا ينتبه أحد؟ لماذا كل هذا العناء لجعل هاري يفوز بالبطولة؟”

“الخطر كبير، ويستغرق الأمر وقتًا طويلًا، ولا يوجد أي ضمان حتى بأن هاري سيفوز”

كان بارتي قد تناول مصل الحقيقة، وكان يجيب عن كل ما يسمعه. كان صوته أجوف وآليًا

“يريد السيد أن يختفي هاري بوتر أمام أعين الجميع”

“ثم يقتله”

“ثم يعلن عودته بصفته منتصرًا”

ذهل تشارلي للحظة

فكر قليلًا، وفهم تقريبًا طريقة تفكير سيد فولدمورت

في ذلك الوقت، عندما قُتل سيد فولدمورت على يد هاري، ظن الجميع أن هالة لا يقهر التي تحيط به قد انكسرت

لذلك أراد أن يعرف الجميع أنه يستطيع قتل هاري

جعل هذا تشارلي أكثر عجزًا عن الكلام

“يا لها من شخصية نرجسية،” لم يستطع إلا أن يتمتم

“لقد صار دودة في المزراب بالفعل، ومع ذلك ما زال متغطرسًا إلى هذا الحد”

لو كان مكانه، لكانت العودة للحياة هي الأولوية الأولى؛ وكل شيء آخر يجب أن يتراجع إلى الخلف

أي شعور بالمراسم أو إعلان للعودة كان مجرد مظهر سطحي

البقاء حيًا أولًا هو ما يهم

لهذا يحتاج السحرة إلى العقول. الساحر بلا عقل سيبقى سيد فولدمورت طوال حياته

واصل تشارلي الضغط في السؤال

“إذن، أين سيد فولدمورت الآن؟”

لم يكن يخطط للسير وفق خطة سيد فولدمورت؛ ألن يكون من الأفضل ضرب المصدر مباشرة؟

فقط ليدع دمبلدور يذهب وينهي أمر سيد فولدمورت، وسيُحل كل شيء

عند سماع سؤال تشارلي، صار وجه بارتي شاحبًا كالموت في الحال، وبرزت العروق على جبينه، وبدأ جسده كله يرتجف بعنف

ارتعشت شفتاه، وعصر بضع كلمات بشكل متقطع

“في… في…”

قبل أن يتمكن من الإكمال، انقلبت عيناه إلى الأعلى، وانهار مباشرة

تقدم سناب بسرعة، وجثا ليفحص حالة بارتي

رفع جفني الآخر، وفحص نبضه، ثم نهض بعد لحظة

“لم يستطع وعيه تحمل الضغط الذي يفرضه السيد المظلم عليه؛ لقد أُغمي عليه،” قال سناب ونبرته تحمل شيئًا من الثقل

عبس تشارلي، وسحب زجاجة جرعة شفاء من جيبه

“ينبغي أن تمنع هذه من تشتت وعيه. عندما يستيقظ، أعطوه جرعة أخرى وواصلوا استجوابه”

“انتظر عودة دمبلدور قبل أن تسأل أكثر؛ دع دمبلدور يقرر،” قال سناب بتعبير قاتم

“والآن، سلمني بارتي لأحفظه”

فرقع تشارلي أصابعه، فطفا جسد بارتي وعلق خلفه

“من الأفضل أن يبقى معي،” قال تشارلي بابتسامة

“لن يكون جيدًا أن يتعرض الأستاذ للأذى في هجوم مباغت”

ازداد وجه سناب قتامة. من يظن نفسه حتى يستخف به؟

أطلق شخيرًا باردًا

“من الأفضل أن تراقبه جيدًا. إذا تركته يهرب، فأنت غبي بما يكفي لتكون ابن عم لترول”

بعد ذلك، استدار سناب وغادر، وكانت أرديته السوداء تنتفخ خلفه

هز تشارلي كتفيه، غير مبال بكلمات سناب القاسية

في النهاية، كان سناب يحب الكلام الشديد فقط؛ يعتاد المرء على ذلك

أعاد بارتي فاقد الوعي إلى غرفته، ورماه في عش أكرامانتولا، ثم شعر أخيرًا بالاطمئنان الكافي ليرتاح

في صباح اليوم التالي باكرًا، سمع تشارلي وهو نصف واع تغريد طائر صافٍ قادمًا من جانب سريره

فتح عينيه، فرأى عنقاء حمراء نارية تقف هناك، وعيناها مثبتتان عليه. كانت فوكس الخاصة بدمبلدور

هبطت فوكس قرب السرير وهزت ريشها، فسقطت رسالة من منقارها برفق

أسند تشارلي نفسه وفتح الظرف؛ وفي داخله كان خط دمبلدور المائل المألوف

“سمعت أنك وسيفيروس حققتما اكتشافًا كبيرًا ليلة أمس. تعال إلى مكتبي، وأحضر بارتي معك، وأخبرني بكل شيء بالتفصيل”

أنهى تشارلي قراءة الرسالة، وحك شعره الفوضوي الذي بدا كأنه استيقظ للتو

يبدو أن سناب نقل الخبر إلى دمبلدور ليلة أمس

أحضر تشارلي بارتي وبارتي كراوتش الأب إلى مكتب المدير

كان بارتي كراوتش الأب قد غرق في نوم عميق بعد تناول جرعة الشفاء التي أعطاها تشارلي، ولم يعد وجهه شاحبًا إلى هذا الحد أخيرًا. وعلى الأرجح لن يكون هاذيًا عندما يستيقظ

أما بارتي، فكان مستيقظًا، لكن نظرته كانت خالية، مما جعله يبدو كدمية

قفز قلب تشارلي فجأة

هل يمكن أن جرعة مصل الحقيقة التي أُعطيت له أمس كانت زائدة، فتحول إلى أحمق؟

هل سيظل قادرًا على الإجابة عن الأسئلة لاحقًا؟

في المكتب، كان دمبلدور وعمداء الدور الأربعة قد وصلوا جميعًا

وقفت الأستاذة مكغوناغال بجانب النافذة، وجلس الأستاذ فليتويك على كرسي، واتكأت الأستاذة سبراوت على رف كتب، بينما وقف سناب في الزاوية بلا أي تعبير

تحكم تشارلي في الرجلين ليجلسا أمام دمبلدور

على الرغم من أنهم كانوا قد سمعوا بالفعل عن أحداث الأمس من سناب، ما زال الأساتذة يبدون مندهشين عندما رأوا بارتي بأعينهم

حدقت الأستاذة مكغوناغال في بارتي لعدة ثوان قبل أن تصرف نظرها

نظر دمبلدور إلى تشارلي، وكانت عيناه الزرقاوان تلمعان خلف نظارته نصف القمرية

“كيف وصل المدير كراوتش إلى هنا؟”

هز تشارلي كتفيه

“رأيته في الغابة المحرمة؛ لا بد أنه هرب من سيد فولدمورت. كان عقله غير واضح بالفعل، لكنه أصر على رؤيتك”

“أعطيته بعض جرعة الشفاء؛ ينبغي أن يتعافى عقله”

أومأ الأساتذة، متجاهلين جماعيًا مسألة سبب ذهاب تشارلي إلى الغابة المحرمة

صمت دمبلدور لحظة قبل أن يلتفت إلى بارتي

“إذن، فلنواصل استجواب الأمس”

سحب سناب زجاجة مصل الحقيقة من أرديته، ومشى إلى بارتي، ثم صبها في حلقه مرة أخرى بلا أي مجاملة

وهو يشاهد هذا، شعر تشارلي أن المنظر صار أقسى من أن يُحتمل

كانوا عمليًا يشربون مصل الحقيقة كالماء

بعد أن انتهى سناب من صب زجاجة مصل الحقيقة، أخرج تشارلي جرعة الشفاء من جيبه وأطعمها لبارتي

ومع دخول الجرعة إلى فمه، استعادت عينا بارتي الخاليتان شيئًا من اللمعان

تكلم دمبلدور، وسأل ببطء

“أين سيد فولدمورت الآن؟”

ارتجف جسد بارتي بعنف في الحال، وبرزت العروق على جبينه، واصطكت أسنانه

هذه المرة، وتحت تأثير جرعة الشفاء، لم ينهَر وعي بارتي

ارتجف جسده كله، وعصر بضع كلمات بشكل متقطع

“السيد… في ليتل هانغلتون…”

توقف بضع ثوان، كأنه يتحمل ألمًا هائلًا

“منزل ريدل…”

ومع سقوط الكلمات، تراخى بارتي، وهو يلهث بلا وعي