الفصل 285: الوزير غير الكفء

الفصل 285: الوزير غير الكفء

نظر كل من في المكتب نحو الداخل بعبوس

ارتجف إصبع فادج وهو يشير إلى دمبلدور

“دمبلدور، لقد تجاوزت وزارة السحر وحشدت الأورورات مباشرة. ماذا تحاول أن تفعل؟ هل تعتبر الأورورات جيشك الخاص؟”

صار صوت فادج أكثر حدة، وكانت الدهون في وجهه ترتجف

“عملية بهذا الحجم تتعلق بالأورورات، وأنا، وزير السحر، لم أكن أعلم بها إطلاقًا! هل ما زال لديكم أي احترام لوزارة السحر؟”

نظر دمبلدور إلى فادج بهدوء، وكانت نبرته لطيفة

“كورنيليوس، كان الوضع عاجلًا، ولم يكن هناك وقت لاتباع الإجراءات الرسمية. لقد قدمت لروفوس معلومات فقط”

تقدم سكريمجور خطوة وقال بصوت ثقيل

“أيها الوزير، لدي الحق في إجراء تحقيق بناءً على معلومات. هذا لا يخالف لوائح وزارة السحر”

أدار فادج رأسه فجأة نحو سكريمجور، واتسعت عيناه أكثر

“أي معلومات؟ أي وضع قد يكون عاجلًا إلى حد أنه لم يكن هناك حتى وقت لأتخذ أنا القرار؟”

“سيد فولدمورت عاد،” قال دمبلدور ببطء

تصلب جسد فادج، وشعر بقشعريرة باردة

وقف تشارلي في الزاوية، يراقب رد فعل فادج

تحول وجه وزير السحر من الأحمر إلى الأبيض، وارتجفت شفتاه بضع مرات

رغم أن علامات كثيرة خلال السنوات الماضية كانت تشير إلى أن سيد فولدمورت لم يختف تمامًا، فإن فادج لم يقبل هذه الحقيقة حقًا قط

كان يخاف سيد فولدمورت؛ خوفًا مغروسًا في العظام

وبدلًا من الاعتراف بأن سيد فولدمورت قد عاد فعلًا، كان أكثر استعدادًا لتصديق أن هذه مؤامرة من دمبلدور، وذريعة للاستيلاء على السلطة

البشر يميلون دائمًا إلى تصديق أحكامهم الخاصة

بصفته سياسيًا يتنافس على السلطة والمصالح، كان هذا النوع من التفكير كافيًا تمامًا. لكنه بصفته قائدًا، بدا ضيق الأفق أكثر من اللازم

أخذ فادج نفسًا عميقًا، وكان صوته يرتجف لكنه ظل مصرًا

“مستحيل. من لا يُذكر اسمه مات، قتله هاري بوتر. دمبلدور، أنت تتكلم هراء”

عبس سكريمجور

“أيها الوزير، هذا ما قاله بارتي كراوتش الابن بنفسه بعد أن شرب مصل الحقيقة”

ذهل فادج

“بارتي كراوتش الابن؟ أليس ميتًا؟”

“ما زال حيًا، وقد أخفاه والده لأكثر من عقد،” قال سكريمجور

“علاوة على ذلك، اكتشفنا جثة عامي في الموقع الذي ذكره بارتي، قُتلت بلعنة القتل. ومن المرجح جدًا أنها من عمل السيد المظلم”

ازداد وجه فادج شحوبًا، لكنه ظل يهز رأسه

“هذا لا يثبت شيئًا. ربما فعلها آكلو موت آخرون، أو ربما فعلها بارتي نفسه”

“هل رأيتم من لا يُذكر اسمه؟”

هز سكريمجور رأسه

“لا”

“إذن، ها قد عرفت،” سخر فادج

“إذا كان من لا يُذكر اسمه قد عاد حقًا، فأين هو؟ لماذا لم يره أحد منكم؟”

تنهد تشارلي وهو يقف في الزاوية

الناس المحاصرون داخل الارتياب لا يكونون منطقيين أبدًا، وخاصة السياسي الذي يسيطر عليه الخوف

وسع مجاله بهدوء، وانتشرت قوة غير مرئية في المكتب كله

لم يشعر الحاضرون بشيء إطلاقًا، وحده دمبلدور نظر إليه بحيرة

استخدم تشارلي مجاله لإرسال صوت إلى دمبلدور

“مدير المدرسة، هل يمكنك أن تتعاون معي لمساعدة فادج على استرجاع بعض الصور؟”

رغم أن دمبلدور كان حائرًا بعض الشيء، فإنه أومأ إيماءة خفيفة

“سيدي الوزير،” تكلم تشارلي، وكان صوته هادئًا

“أتساءل إن كنت ما زلت تتذكر كيف كان عالم السحرة عندما كان سيد فولدمورت حيًا”

ما إن انتهى من الكلام، حتى حدق دمبلدور بتركيز في عيني فادج

اتسعت حدقتا فادج فجأة، وانسحب اللون من وجهه في الحال

بدأ يرتجف، وتفجر عرق بارد على جبينه

اندفعت الصور التي تعمد قمعها في أعماق ذاكرته

العلامة المظلمة وهي ترتفع في سماء الليل، الصرخات تتردد واحدة تلو الأخرى، الجثث مبعثرة في الشوارع، والسحرة يهربون برعب عبر ممرات وزارة السحر

رأى تشارلي وجه فادج المذعور، وعرف أن دمبلدور قد استخدم قوته

كان تشارلي يستطيع أيضًا إغراق الآخرين في وهم، لكن لأنه لم يعش تلك الفترة بنفسه، فمن الطبيعي ألا يكون الأمر واقعيًا مثل عمل دمبلدور

كان المكتب هادئًا على نحو مخيف، ولم يكن يتردد فيه سوى تنفس فادج الثقيل

بعد وقت طويل، شهق فادج أخيرًا طلبًا للهواء، ومسح العرق عن جبينه بكمه

تابع تشارلي

“إذا كان سيد فولدمورت قد عاد حقًا، فعلى من يمكنك الاعتماد، سيدي الوزير؟”

جعلت هذه الجملة فادج ينتفض

لم يكن غبيًا حقًا؛ كل ما في الأمر أن السلام دام طويلًا جدًا، وكان محاطًا بعدد كبير من المتملقين، حتى فقد يقظته

عندما رأى تلك الصور المرعبة السابقة مرة أخرى، عجز فادج عن الكلام مؤقتًا

جالت نظراته في أرجاء المكتب، واستقرت أخيرًا على دمبلدور

رغم أن فادج لم يجب تشارلي، بدا أنه قد فهم الأمر داخليًا

كان تشارلي راضيًا جدًا عند رؤية ذلك. وكما يقول المثل القديم…

الشجرة الصغيرة لا تستقيم بلا تقليم، والإنسان لا يعقل بلا قليل من “إعادة التربية”

صار أكثر تعاونًا بكثير بعد أن خاف

نظر تشارلي إلى سكريمجور

“من فضلك أعد الوزير”

أومأ سكريمجور، وجعل الأورورات التابعين له يسندون فادج الشاحب وهم يغادرون. ثم التفت إلى تشارلي

“دعني آخذ فردي عائلة كراوتش أيضًا؛ وزارة السحر تحتاج إلى إعادة محاكمتهما”

في ذلك الوقت، كان فردا عائلة كراوتش لا يزالان داخل حقيبة تشارلي، لذلك قال تشارلي،

“اتبعني”

سار الاثنان طوال الطريق حتى مدخل غرفة هافلباف العامة

توقف تشارلي

“ابقَ هنا ولا تتجول. سأذهب لإحضارهما”

استند سكريمجور إلى الجدار، وكانت عيناه تمسحان الممر

طرق تشارلي على البرميل، ودخل الغرفة العامة، وتوجه مباشرة إلى مهجعه

فتح الحقيبة، وقفز إلى داخلها، ثم سرعان ما صعد منها حاملًا فردي عائلة كراوتش

كان بارتي مربوطًا بإحكام، وفي فمه قطعة قماش محشوة

أما عينا بارتي كراوتش الأب فكانتا خاليتين، وقد ترك تشارلي يجره معه

أحضر تشارلي الاثنين إلى الممر، فتقدم سكريمجور ليفحص بارتي بعناية

تأمل المنظر بدهشة

“من الصعب حقًا تصديق أنه ظل مخفيًا كل هذه السنوات” رفع نظره إلى تشارلي. “ما زلت لا أعرف كيف أمسكت به. لماذا جاء إلى هوغوورتس؟ هل تمانع أن تخبرني؟”

“بالطبع، لا يوجد ما يستحق الإخفاء. كان متنكرًا في هيئة أستاذ حصة الدفاع ضد الفنون المظلمة…”

أدرك تشارلي فجأة شيئًا، فتجمد في مكانه

وفي الوقت نفسه، داخل الصندوق في مكتب الدفاع ضد الفنون المظلمة

كان مودي مقيد اليدين والقدمين، منهارًا على الأرض، يتمتم بعينين خاليتين

“طعام… طعام… أيها الأوغاد، أريد أن آكل…”