الفصل 287: الشفرة الأساسية لوينكي

الفصل 287: الشفرة الأساسية لوينكي

مع اقتراب نهاية الفصل الدراسي، واجه طلاب هوغوورتس مرة أخرى أسبوع الامتحانات المرعب

كان يمكن رؤية الطلاب في كل مكان في الممرات، وهم يمسكون الكتب ويحفظون بجنون، وكانت المكتبة ممتلئة تمامًا

لكن بصفتهما بطلين ممثلين، لم يكن على تشارلي وهاري المشاركة في الامتحانات

جعل هذا رون وجاستن يشعران بحسد شديد

ربت هاري على كتف رون بتعاطف

“اصمد، سينتهي الأمر قريبًا”

“سهل عليك أن تقول ذلك،” رفع رون رأسه ونظر إليه بنظرة ساخطة

“أنت وتشارلي لا تحتاجان إلى دخول الامتحانات، لذلك أنتما مرتاحان بالطبع”

قال تشارلي لرون مبتسمًا

“إذا أردت أن تتخطى الامتحانات، فالأمر بسيط. اذهب وقاتل تنينًا في البطولة الثلاثية القادمة”

ضحك رون بخجل بعد سماع ذلك

“في الحقيقة، أظن أن الامتحانات جيدة جدًا، أليس كذلك يا هيرمايوني؟”

قلبت هيرمايوني عينيها، وكأنها تطلب منه أن يبتعد عنها

في صباح 24 يونيو، حان موعد امتحان تاريخ السحر

أما تشارلي وهاري، فقد استدعتهما الأستاذة مكغوناغال إلى خارج غرفة الاجتماع المجاورة للقاعة الكبرى

“أستاذة، أليست المهمة لن تبدأ إلا الليلة؟” سأل هاري بحيرة

عدلت الأستاذة مكغوناغال نظارتها

“لقد دُعيت عائلات الأبطال الممثلين لمشاهدة النهائي؛ يمكنكم مقابلة أقاربكم”

تصلب وجه هاري قليلًا

عائلة دورسلي تأتي إلى هوغوورتس لمشاهدته وهو يتنافس؟ هل كانت هذه مزحة من نوع ما؟

إذا كانت المنافسة عن أي شركة بناء تستطيع هدم هوغوورتس أسرع، فربما كانوا سيسعدون بالمجيء لإلقاء نظرة

بعد أن أنهت الأستاذة مكغوناغال تعليماتها، تركت الاثنين يدخلان بمفردهما ثم غادرت

دفع تشارلي باب غرفة الاجتماع وفتحه. لم يكن قد عاد إلى المنزل في عيد الميلاد بسبب الحفلة، وبعد هذه المدة الطويلة دون رؤية جدته، كان يشتاق إليها كثيرًا

تردد هاري للحظة

“تشارلي، أظن أنني سأنتظر في الخارج فقط”

نظر تشارلي إلى الداخل، ثم التفت لينظر إلى هاري

“حقًا؟ لكن هناك شخص ينتظرك في الداخل”

شعر هاري ببعض الحيرة. حقًا؟ هل كان دمبلدور قد خدع عائلة دورسلي فعلًا بقوله إنهم سيهدمون المدرسة؟

عند التفكير في شخصية دمبلدور الغريبة، شعر أن الأمر مريب جدًا

رغم حيرته، تبع هاري تشارلي إلى داخل غرفة الاجتماع

في غرفة الاجتماع، كان كرام يتحدث مع والديه في زاوية الغرفة؛ وكان لدى والده أنف معقوف مثله تمامًا

وعلى الجانب الآخر، كانت فلور تتحدث بلا توقف مع أمها بالفرنسية

كانت أخت فلور الصغيرة، غابرييل، تمسك يد أمها، وعيناها الكبيرتان الرماديتان المائلتان إلى الزرقة تنظران حولها

عندما رأت تشارلي يدخل، لوحت الفتاة الصغيرة لتشارلي بيدها الأخرى

من الواضح أنها ما زالت تتذكر هذا الأخ الكبير الذي أنقذها تحت الماء

ورغم أن هذا الأخ الكبير تنمر لاحقًا على أختها، فإن أختها لم تبدُ غاضبة، لذلك هي أيضًا لم تكن تكره تشارلي بطبيعة الحال

لوح لها تشارلي بدوره، ثم رأى الجدة وايت تتحدث بسعادة مع السيدة ويزلي بجانب المدفأة

كانت الإلف المنزلية وينكي تتبع الجدة وايت من الخلف؛ فقد كانت تعتني بها

عندما رأت السيدتان تشارلي وهاري، توقفتا فورًا عن الحديث ورحبتا بهما بسعادة

تكلمت السيدة ويزلي أولًا

“هاري!” ومنحته عناقًا كبيرًا

“متفاجئ؟ أردنا جميعًا أن نأتي ونشاهد مباراتك. آرثر وبيرسي كانا مشغولين جدًا ولم يستطيعا الإفلات، لذلك اضطررت إلى المجيء وحدي”

شعر هاري بدفء في قلبه

“السيدة ويزلي، أنت لطيفة جدًا. ظننت أن لا أحد سيأتي”

رفعت الجدة وايت يدها لتربت على كتف تشارلي وقالت برضا

“لقد ازددت طولًا من جديد”

كانت الجدة في السابق تمسح شعره دائمًا، لكن الآن بعد أن ازداد تشارلي طولًا، لم تعد تستطيع الوصول إلا إلى كتفه حتى وهي ترفع يدها

انحنى تشارلي قليلًا حتى لا تضطر الجدة إلى رفع رأسها للنظر إليه

“جدتي، هل تعبت من الرحلة؟”

“لم أتعب” هزت الجدة وايت رأسها بابتسامة، ومدت يدها لتربت على خده

“وينكي كانت تعتني بي جيدًا جدًا”

نظر تشارلي إلى وينكي؛ كانت الإلف المنزلية تنظر إلى الأسفل، وأذناها ترتعشان قليلًا

“جدتي، اجلسي هنا وانتظري لحظة، لدي شيء أريد قوله لوينكي”

أومأت الجدة وايت دون أن تسأل كثيرًا

تبعت وينكي تشارلي إلى خارج غرفة الاجتماع، وكانت عيناها الكبيرتان ممتلئتين بالاضطراب

قبضت على مئزرها بإحكام، حتى ابيضت مفاصل أصابعها قليلًا من شدة الضغط

وصلا إلى زاوية خالية

“ما أوامر السيد؟”

“قُبض على كراوتش،” قال تشارلي بهدوء

ارتجف جسد وينكي، وتدلت أذناها

كان ذلك سيدها السابق في النهاية، وبالنسبة إلى إلف المنازل، كل سيد هو وجود لا يُنسى

“لا بد أنك كنت تعرفين ما كانا يفعلانه طوال الوقت، صحيح؟” حدق تشارلي فيها

“لكنك لم تختاري إخباري”

امتلأت عينا وينكي بالدموع فورًا، وبدأت تشد أذنيها بقوة

“وينكي إلف سيئة! لم تخبر السيد بما تعرفه!”

تركت أذنيها وبدأت تضرب رأسها بقوة

“وينكي سيئة! سيئة جدًا! لا ينبغي أن تكشف أسرار سيدها السابق!”

مع صراع جانب من عقلها مع الجانب الآخر، سقطت وينكي في الفوضى

استدارت فجأة، مستعدة لأن تضرب رأسها بالحائط لتعاقب نفسها

“توقفي، توقفي، توقفي” مد تشارلي يده ليوقفها، وهو يشعر بعجز شديد؛ لم أقل شيئًا بعد أصلًا

أدرك مرة أخرى أن إلف المنازل يشبهون القطط، يعيشون وفق شفرتهم الأساسية، وأحيانًا لا يستطيعون حتى التحكم في سلوكهم

والشفرة الأساسية للإلف المنزلي هي طاعة سيده طاعة كاملة

كانت الحالة الحالية صراعًا في الشفرة الأساسية: لا تستطيع خيانة سيدها السابق، ومع ذلك لا تستطيع إخفاء الأمور عن سيدها الحالي

لم يكن بوسعها إلا أن تعاقب نفسها

خمن تشارلي أنه لو استجوبها بالقوة عن كراوتش، فربما ستخبره، لأن سلطته بصفته سيدها الحالي ينبغي أن تكون أعلى من سلطة سيدها السابق

لكن بعد الحصول على الجواب، قد تعاقب وينكي نفسها بجنون

بعد أن تكلم السيد، أثرت الشفرة الأساسية لوينكي مرة أخرى؛ فتوقفت عن حركاتها وانكمشت على الأرض، ترتجف

“لن أحاسبك على الماضي بعد الآن،” صار صوت تشارلي ألطف قليلًا

“لكن من الآن فصاعدًا، لا يجوز لك إخفاء أي شيء عني، وإلا فسأنفيك إلى مكان لا يوجد فيه أحد”

رفعت وينكي رأسها فجأة، وكانت عيناها ممتلئتين بالرعب

“وينكي تعدك، وينكي لن تخفي أي شيء عن السيد مرة أخرى!”

أومأ تشارلي وأعاد وينكي إلى غرفة الاجتماع

قضى تشارلي الصباح كله وهو يرافق جدته في جولة داخل هوغوورتس

لم تر الجدة وايت مثل هذه الأشياء العجيبة في حياتها من قبل

اللوحات التي تتحرك وتتحدث، وبدلات الدروع التي تغني وترقص، وعربة بو باتون، وسفينة دورمسترانغ، كلها جعلت الجدة تندهش مرارًا

لم يأخذ تشارلي جدته إلى القاعة الكبرى لتناول الغداء إلا عند الظهر

بدأ الطلاب الذين أنهوا امتحاناتهم يعودون أيضًا إلى القاعة الكبرى، وصارت القاعة كلها نابضة بالحياة

جلست هيرمايوني بجانب تشارلي؛ وعندما رأت الجدة وايت، وضعت جانبًا طبيعتها الجدلية المعتادة، وحيتها بأدب شديد

عندما رأتهما الجدة وايت جالسين معًا، تعمقت الابتسامة عند زاويتي عينيها، وأمسكت يد هيرمايوني، وسألتها عن كل أنواع الأمور

احمر وجه هيرمايوني قليلًا، لكنها ظلت تجيب عن أسئلة الجدة بصبر

وسرعان ما حل المساء. بعد العشاء، تحول سقف القاعة الكبرى إلى شفق أرجواني داكن، وبدأ ضوء النجوم يتلألأ في الأعلى