الفصل 299: الموهبة والعمل الجاد

الفصل 299: الموهبة والعمل الجاد

اختفى المشهد أمامه، وسحب تشارلي وجهه من حوض الذكريات

وقف دمبلدور جانبًا بتعبير معقد، وكان الحزن في عينيه مثل ندبة قديمة لن تلتئم أبدًا

صمت تشارلي للحظة قبل أن يسأل بحذر

“هل هذه ذكراك؟”

“نعم،” أومأ دمبلدور، وكان صوته ناعمًا جدًا

“لا بد أنك تتساءل لماذا لا أستخدم قوتي أبدًا لحل بعض الأمور”

مشى إلى النافذة، وظهره إلى تشارلي

“كنت يومًا كما رأيت، في شبابي، أطارد القوة بجنون، وأبحث عن الأدوات السامية للموت. وضعنا أنا وغيلرت خططًا عظيمة لتغيير شكل عالم السحرة كله”

كان صوت دمبلدور هادئًا، لكن تشارلي استطاع أن يسمع السخرية من النفس داخله

“كنا نؤمن أننا على حق، وأن مُثلنا تستحق السعي خلفها”

“لكن في النهاية، ماتت أختي تحت ثقل قوة خرجت عن السيطرة”

ساد الصمت في المكتب

استدار دمبلدور ونظر إلى تشارلي

“لا أعرف من ألقى تلك التعويذة. هل كنت أنا، أم أبيرفورث، أم غيلرت” ارتجفت أصابعه قليلًا

“لكن ذلك لم يعد مهمًا. المهم أن أريانا ماتت، عالقة وسط تبادل النيران بيننا نحن الثلاثة”

“لذلك قلت لنفسي ألا أترك قوتي تفلت من السيطرة أبدًا،” صارت نبرة دمبلدور جادة

“يجب أن تبقى القوة تحت القواعد والقيود. لأن القوة بلا سيطرة لا تجلب إلا الدمار”

استمع تشارلي دون أن يعلّق

كان يفهم ما يعنيه دمبلدور

بوصفه أقوى ساحر معترفًا به في عالم السحرة، جعلت هذه التجارب دمبلدور يقيّد نفسه باستمرار، ويتجنب السعي الأعمى وراء القوة، خشية أن يسقط ويصبح سيدًا مظلمًا آخر

وحينها سيكون عالم السحرة بلا أمل حقًا

لكن الفهم شيء، والقبول شيء آخر

لم يكن تشارلي قادرًا على قبول أن يدوس أحد على رأسه

“أنا حرفيًا أستخدم وسائل غش؛ إن كنت سأبتلع كبريائي حتى وأنا أغش، ألن تكون هذه الوسائل اللعينة بلا فائدة؟”

نظر تشارلي مباشرة في عيني دمبلدور، ولم يتراجع على الإطلاق

“يا أستاذ، إن سمحت لي بالجرأة،” بدأ، وكان صوته هادئًا

“لو كنت تملك قوة ساحقة في ذلك الوقت، لما حدث أي من هذا”

ذهل دمبلدور للحظة

“لو كنت قادرًا على إخضاع غريندلوالد وأبيرفورث في الوقت نفسه”

“لما ماتت أختك أيضًا”

صار المكتب هادئًا كأنه بلا حياة

فتح دمبلدور فمه، لكنه لم يصدر أي صوت

تابع تشارلي

“كل وضع غير موات في العالم سببه نقص قدرة الأطراف المعنية. أفهم ما تقوله عن عدم السعي الأعمى وراء القوة” توقف قليلًا

“لكن امتلاك القوة وعدم استخدامها، ثم الوصول في النهاية إلى الندم، هو ما يستحق الأسف حقًا”

نظر في عيني دمبلدور العجوز

“لن أسعى وراء القوة بشكل أعمى، لكنني سأستخدم القوة التي تخصني لحماية كل من أريد حمايتهم”

تجمد دمبلدور في مكانه، كأن شخصًا ألقى عليه بيتريفيكوس توتالوس

كانت كلمات تشارلي مثل مطرقة، ضربت الندبة التي ظلت مغلقة في قلبه لسنوات طويلة

لم يفكر قط في النظر إلى تلك المأساة من هذا المنظور

في الوقت نفسه، أدرك دمبلدور أن مطالبة شاب عالي الهمة بتقييد قوته كانت مستحيلة من الأساس

ابتسم ابتسامة ساخرة من نفسه

“أنت محق تمامًا. معنى القوة هو حماية من ترغب في حمايتهم”

لكن دمبلدور ظل متحفظًا تجاه ادعاء تشارلي بأنه لن يسعى وراء القوة بشكل أعمى

صمت للحظة، ثم تكلم فجأة

“تشارلي، هل سمعت أسطورة الأدوات السامية للموت؟”

هز تشارلي رأسه

عاد دمبلدور إلى مقعده، وكانت أصابعه تنقر بلطف على مسند الذراع

“تقول الأسطورة إنه في زمن بعيد، صادف ثلاثة إخوة نهرًا خطرًا خلال سفرهم. استخدموا السحر لبناء جسر، وعبروا بنجاح”

“كان الموت مستاءً جدًا من هذا، لأن المسافرين عادة يغرقون في النهر. لكن الموت كان ماكرًا؛ فتظاهر بتهنئة الإخوة الثلاثة، ووعد بأن يمنح كل واحد منهم هدية”

استند تشارلي إلى ظهر كرسيه، مستمعًا إلى القصة

“طلب الأخ الأكبر عصا سحرية لا تُقهر، فصنع له الموت عصا من شجرة خمان قرب النهر”

“وطلب الأخ الثاني شيئًا يعيد الموتى إلى الحياة، فأعطاه الموت حجرًا يستطيع رؤية الراحلين”

“أما الأخ الثالث فكان الأكثر حذرًا؛ طلب شيئًا يسمح له بالمغادرة دون أن يتبعه الموت. فأعطاه الموت على مضض شديد عباءة الإخفاء”

توقف دمبلدور قليلًا

“ذهب الأخ الأكبر يتبارز في كل مكان بتلك العصا السحرية، وفي النهاية قُتل بذبح حلقه أثناء نومه”

“واستخدم الأخ الثاني حجر الإحياء لاستدعاء الفتاة التي أحبها، لكنها كانت متألمة وباردة، يفصلها دائمًا عن الأحياء حجاب. وفي النهاية، غرق الأخ الثاني في ألم شديد حتى انتحر”

“أما الأخ الثالث وحده، فقد عاش حتى صار عجوزًا، ثم سلّم عباءة الإخفاء إلى ابنه في النهاية، واستقبل الموت كصديق قديم”

“تقول الشائعات إن من يجمع الأدوات السامية للموت الثلاث سيصبح سيد الموت، ويمتلك قوة لا تُصدَّق”

لم يخف دمبلدور شيئًا؛ ففي النهاية، كانت هذه القصص منتشرة على نطاق واسع، ولم يكن هناك معنى لإخفائها

رفع تشارلي حاجبًا

“حكاية خرافية؟”

“ربما،” أخرج دمبلدور عصاه السحرية من أرديته ووضعها على الطاولة

“لكن هذه الأشياء موجودة فعلًا”

وقع نظر تشارلي على العصا السحرية

“هذه هي العصا العريقة،” قال دمبلدور بهدوء

“مقارنة بالعصي السحرية العادية، هي أقوى فعلًا. لكنها ليست عصا لا تُقهر كما تزعم الأساطير، وإلا لما تمكنت من هزيمة مالكها السابق”

“وماذا عن الاثنين الآخرين؟”

“لم أر حجر الإحياء أيضًا، لكن بناءً على الأساطير، من المؤكد أنه لا يستطيع إعادة الناس إلى الحياة حقًا”

“أما عباءة الإخفاء، فقد كان ينبغي أن تكون في يد هاري، لكنها بعد أن استبدلها بارتي، صارت الآن على الأرجح في حوزة سيد فولدمورت”

لم يتوقع تشارلي أن تكون عباءة الإخفاء الخاصة بهاري أداة سامية للموت حقًا

ففي النهاية، حتى عين مودي السحرية كانت قادرة على الرؤية عبر هذه العباءة؛ وباستثناء أنها لا تفقد فعاليتها، لم يكن فيها شيء مميز حقًا

“إذن الأدوات السامية للموت الثلاث هي في الحقيقة مجرد أدوات سحرية أقوى قليلًا،” خلص تشارلي

أومأ دمبلدور

“يمكنك قول ذلك”

ابتسم تشارلي

“بدلًا من القول إن الأدوات السامية للموت الثلاث تجعل الشخص قويًا، الأدق أن نقول إن من يستطيع جمع الأدوات السامية للموت الثلاث يكون قويًا أصلًا”

توقف قليلًا، ووضع يده على صدره

“القوة الحقيقية لا تعتمد أبدًا على الأشياء الخارجية. الحكيم يطلب القوة من داخله”

قال تشارلي هذا دون أن يرمش

“ماذا؟ تقصد النظام؟”

“تلك موهبتي وعرقي!”

ومضت لمحة إعجاب في عيني دمبلدور

لم يتوقع أن يصل تشارلي إلى مثل هذا الفهم

من ناحية القوة الداخلية، كان هذا الشاب يتفوق كثيرًا على كل من قابله من قبل، بمن فيهم هو نفسه

حتى هو لم يستطع بلوغ هذا في شبابه

في ذلك الوقت، كان ذهنه ممتلئًا بالأدوات السامية للموت والخطط العظيمة لتغيير عالم السحرة، لكنه تجاهل القوة الحقيقية في الداخل، وهي الحب

“تشارلي، أفكارك تفرحني كثيرًا،” قال دمبلدور بصدق

“أؤمن أن قلبك القوي قادر على موازنة قوتك ورغباتك”

عندما سمع تشارلي دمبلدور يمدحه بهذه الطريقة، حك مؤخرته

كان يعرف وضعه جيدًا تمامًا

لولا “موهبته وعرقه”، لما كان هادئًا إلى هذا الحد أمام هذه الإغراءات