الفصل 301: عشاء التخرج

الفصل 301: عشاء التخرج

في قاعة هوغوورتس الكبرى، خلال وليمة الوداع

كان الجو صاخبًا للغاية

“سمعت أن تشارلي هزم من لا يُذكر اسمه بتعويذة في النهاية”

“هذا صحيح، سمعت ذلك أيضًا. يبدو أنها كانت تعويذة ابتكرها بنفسه”

“اسمها موجة صدمة إعصار اللهب الانفجاري الخارقة التي لا تُقهر!”

“لا، لا، سمعت أنها شعاع موت انفجار الرعد للتدمير المطلق!”

عند سماع الحديث القادم من مائدة غريفندور القريبة، شعر تشارلي بموجة من الإحراج

بعد انتهاء البطولة الثلاثية، أصبح الجو في هوغوورتس، الذي كان ينبغي أن يكون مبهجًا، مشدودًا بسبب تصريح تشارلي بأن سيد فولدمورت قد عاد

حاول كثير من الطلاب انتزاع الحقيقة من تشارلي، لكنه لم تكن لديه عادة سرد القصص للآخرين

لم يستطع هؤلاء الناس سوى الذهاب وسؤال الشخص الآخر المعني، هاري

كان هاري صريحًا جدًا، يجيب عن كل ما يُسأل عنه

لكن بعد عدة جولات من النقل، تحولت القصة إلى ما هي عليه الآن

من “تشارلي صد سيد فولدمورت بتعويذة” في البداية، إلى “تشارلي وسيد فولدمورت قاتلا 300 جولة” لاحقًا، ثم إلى أسماء التعاويذ الرنانة هذه الآن

شعر تشارلي بأن صداعًا يوشك أن يصيبه؛ لو كان يستخدم حقًا أسماء تعاويذ كهذه، فمن المحتمل أن يموت سيد فولدمورت من الضحك

كانت زينة القاعة الكبرى هذا العام مختلفة تمامًا عن ولائم الوداع السابقة. كانت الجدران مغطاة برايات صفراء وسوداء تمثل هافلباف، وكانت بالونات ذهبية لا تُحصى تطفو من السقف

لقد حصل تشارلي على المركز الأول في المهام الثلاث كلها من البطولة الثلاثية، جامعًا 600 نقطة لداره

حتى لو عمل شخص معين بجنون، كان من الصعب سد الفجوة

كان طلاب هافلباف متحمسين لدرجة أنهم كادوا يرفعون السقف، وحتى سيدريك، الذي كان عادة الأكثر تحفظًا، كان يشاركهم الهتاف هناك

لكن الغريب أن طلاب سليذرين القريبين كانوا متحمسين كما لو أنهم هم من فازوا بالجائزة

اتضح أنهم كانوا يحتفلون لأن ذلك خلصهم أخيرًا من معاناتهم

في الأعوام السابقة، كان يُسمح لسليذرين بالتقدم أولًا، ثم يأتي ذلك الوغد الماكر تشارلي في النهاية ويضيف النقاط خلسة ليتجاوزهم

كان سليذرين سعيدًا لأنهم لم يضطروا إلى التعرض للإهانة مرة أخرى

كان الأساتذة جميعًا جالسين على مائدة الأساتذة، ولم يكن هناك سوى مقعد واحد فارغ: مقعد كاركاروف

كان مدير دورمسترانغ يستمتع حاليًا بصحبة الديمنتورات في أزكابان

كانت التهمة هي التواطؤ مع سيد فولدمورت، وكانت الأدلة قاطعة

خلال محاكمة الويزنغاموت، كان دمبلدور أول من رفع يده مؤيدًا للسجن

لا يسع المرء إلا أن يقول إن دمبلدور العجوز، رغم أنه لا يلجأ إلى الأساليب الدنيئة، فهذا لا يعني أبدًا أنه لا يحمل الضغائن

جلست مدام ماكسيم وهاغريد معًا، وكان الاثنان يتحدثان ويضحكان حول شيء ما

بدا أن خلافهما قد اختفى، بل كانا سيؤديان مهمة كلّفهما بها دمبلدور خلال عطلة الصيف

جلس مودي في مقعده، وعينه السحرية تدور باستمرار، تمسح كل زاوية من القاعة الكبرى

لقد تركت تجربة تعرضه لكمين بارتي أثرًا عالقًا في نفسه؛ صار الآن أكثر يقظة تجاه محيطه، حتى إنه لا يزيل عينه السحرية عندما ينام

في تلك اللحظة، نهض دمبلدور فجأة

هدأ الضجيج في القاعة الكبرى تدريجيًا، ونظر الجميع نحو المائدة العالية

“سيداتي وسادتي، لقد انتهى عام آخر”

“كان هذا العام صعبًا”، تردد صوت دمبلدور في القاعة

“مع أن كأس البطولة الثلاثية انتهى بنجاح، فقد حدثت أمور كثيرة أيضًا. بعض هذه الأمور، أعتقد أن لكم الحق في معرفتها”

نظر الطلاب بعضهم إلى بعض، وكان كثيرون منهم قد خمنوا بالفعل ما كان على وشك قوله

“كما سمعتم، لقد عاد سيد فولدمورت”

عند سماع اسم سيد فولدمورت، نظر معظم الطلاب إلى دمبلدور بخوف

رغم أن الجميع كانوا يناقشون الأمر سرًا، لم يجرؤوا قط على مناداة سيد فولدمورت باسمه

“لقد نجحت مؤامرته السرية، وأخذ هاري بعيدًا أمام الجميع”. توقف دمبلدور لحظة

“لحسن الحظ، وصل بطلنا الممثل، تشارلي، إلى الموقع في الوقت المناسب وأنقذ هاري”

“لم يعتمد تشارلي على قدراته فقط للعثور على مخبأ سيد فولدمورت، بل هزم سيد فولدمورت مباشرة أيضًا، وهذا أمر لا يستطيع تحقيقه إلا عدد قليل جدًا من السحرة. أعبّر عن احترامي الصادق لتشارلي”

“وفي الوقت نفسه، في مواجهة سيد فولدمورت، أظهر هاري أيضًا روحًا عظيمة لا تعرف الخوف، ورفض المساومة مع سيد فولدمورت بينما كان ينتظر إنقاذ تشارلي”

“دعونا نصفق لشجاعة تشارلي وعدم خوف هاري”

دوّى تصفيق كالرعد في القاعة الكبرى؛ كان الجميع متفقين مع ما قاله دمبلدور

فقط عند مائدة سليذرين، توقف التصفيق في منتصفه

بدا أنهم يعبّرون بهذه الطريقة عن أنهم يعترفون بنصف ما قاله دمبلدور فقط

تشارلي وايت؟ معترف به، ويستحق الثناء

هاري بوتر؟ لا نعرفه، حقًا لا نعرفه

مع خفوت التصفيق، تابع دمبلدور

“هدف البطولة الثلاثية هو تعزيز الفهم المتبادل داخل عالم السحرة ونشره”

“يرى بعض من في وزارة السحر أنه بعد حدث كهذا، ليس من المناسب إقامة مراسم جوائز كبرى”. أصبح صوت دمبلدور جادًا

“لكنني أرى أنه، تحديدًا لأن سيد فولدمورت عاد من الموت، ينبغي أن تكون عوالم السحرة في بلداننا المختلفة أكثر ترابطًا”

“يجب ألا تنتهي البطولة الثلاثية بلا أثر”

جال بصره في القاعة، ثم استقر أخيرًا على ممثلي المدرستين الأخريين

أومأت مدام ماكسيم قليلًا بالموافقة

أما من جانب دورمسترانغ، فكان كرام جالسًا في المقعد بدلًا من كاركاروف

بدا نجم كويدتش الشاب متوترًا بعض الشيء في تلك اللحظة، جالسًا باستقامة شديدة ويداه على ركبتيه

كان قلقًا من أن يقول دمبلدور شيئًا قاسيًا

ففي النهاية، كان كاركاروف وحده هو من انشق إلى سيد فولدمورت، مما جلب العار على دورمسترانغ كلها

لكن دمبلدور أومأ له فقط، ولم يقل شيئًا آخر

تنفس كرام الصعداء، واسترخت كتفاه

استدار دمبلدور ونادى باتجاه الباب

“آرغوس، من فضلك أحضر كأس البطولة الثلاثية”

فُتحت أبواب القاعة الكبرى، ودخل فيلتش وهو يحمل كأس البطولة الثلاثية بعناية بين ذراعيه

كان الكأس يلمع بضوء ذهبي تحت ضوء الشموع، وقد نُقشت على سطحه زخارف دقيقة

وضع الكأس على المائدة العالية، ثم تنحى جانبًا

مشى دمبلدور إلى أمام كأس البطولة الثلاثية وأعلن بصوت جهير

“بطل هذه البطولة الثلاثية هو—السيد تشارلي وايت!”

انفجرت القاعة الكبرى بالتصفيق الحار مرة أخرى

تقدم تشارلي لتسلّم الجائزة، وأخذ كأس البطولة الثلاثية بكلتا يديه

كانت عينا الأستاذة سبراوت محمرتين، وهي تنظر إلى تشارلي بوجه مليء بالفخر

أخذت الأستاذة مكغوناغال نفسًا عميقًا، وعادت عادتها القديمة لتظهر من جديد، كم كان سيكون رائعًا لو كان هذا الفتى من غريفندور

نظر دمبلدور إلى تشارلي بابتسامة وتكلم

“تشارلي، بحسب التقليد، يحتاج البطل الممثل إلى إلقاء خطاب قبول”

تصلبت حركات تشارلي

لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ لم يكن قد جهّز نصًا على الإطلاق

لكن بما أنه وصل إلى هذه النقطة، تشجع تشارلي ومشى إلى الأمام، ثم صفّى حلقه

“آه… عند تسلمي هذه الجائزة، أريد أن أشكر الأساتذة على تعليمهم المجتهد”

“وأريد أيضًا أن أشكر زملائي الطلاب على دعمهم؛ من دونكم، ما كنت لأصل إلى هذا اليوم”

بدأ تشارلي مترددًا قليلًا، لكن خطابه صار أكثر سلاسة كلما واصل الكلام

“كما قال الأستاذ دمبلدور، لا نكون أقوياء إلا بالاتحاد. وإذا تفرقنا، فلن ينتظرنا سوى الكارثة”

“في مواجهة تهديد سيد فولدمورت، يجب أن نُظهر صداقة وثقة لا تنكسران؛ فهذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها البقاء حتى النهاية”

“إذا وجدتم أنفسكم عاجزين أمام تلك التهديدات، فتذكروا من فضلكم أنني أقف خلفكم مباشرة”

انفجرت القاعة الكبرى بالتصفيق مرة أخرى

عند مائدة غريفندور، أمسكت عدة فتيات صغيرات بأيدي بعضهن بحماس

“تشارلي الكبير تحدث بشكل رائع!”

لوت هيرمايوني شفتيها؛ من الواضح أن هؤلاء الناس كانوا صغارًا جدًا، ولم يسمعوا إلا المعنى السطحي لكلام تشارلي

في كلمات تشارلي، كان ينبغي استبدال “نحن” بـ”أنتم”؛ إذا اتحدتم جميعًا حولي، فسأحافظ على سلامتكم. أما إذا أظهرتم نقصًا في الصداقة أو الثقة، أو حتى انشقّقتم إلى سيد فولدمورت، فلن تنجوا بالتأكيد حتى النهاية