الفصل 317: عزل فادج

الفصل 317: عزل فادج

كانت هذه الكلمات كالقنبلة؛ فانفجرت قاعة المحكمة كلها بالضجيج

“لعنة إمبيريو؟”

“داخل وزارة السحر؟ هل يمكن أن يكون آكل موت؟”

جالت نظرة تشارلي على هيئة المحلفين كلها

“موظف في وزارة السحر، داخل مبنى وزارة السحر، خاضع لسيطرة لعنة إمبيريو، يأمر ديمنتورًا بمهاجمة المنقذ. ووزيرنا المحترم لا يعرف شيئًا عن ذلك؟”

وقف فادج فجأة، واحمر وجهه بشدة

أن يكون الأمر موظفًا يتصرف من تلقاء نفسه شيء، وأن يكون هجومًا من آكل موت مشتبه به داخل مقر وزارة السحر شيء آخر تمامًا بالنسبة إليه

الأول لن يؤثر فيه كثيرًا، أما الثاني فكان فشلًا كاملًا في الرقابة من جانبه بصفته وزيرًا

“هذه روايتك وحدك! أما ما إذا كان قد خضع لسيطرة لعنة إمبيريو، فيجب أن تحكم فيه وزارة السحر!”

تجاهل تشارلي دفاعه تمامًا، ومشى نحو هيئة المحلفين خطوة بعد خطوة

“أهذه هي وزارة السحر الموثوقة التي تروج لها في العراف اليومي؟ أهذا ما تسمونه السيطرة على الوضع؟”

“أنا…” ارتجف صوت فادج

“موظف يتعرض للسيطرة، وأنت لا تعرف. الديمنتورات تترك مواقعها، وأنت لا تعرف. تهاجم هاري بوتر، وأنت ما زلت لا تعرف”

توقف تشارلي أمام هيئة المحلفين ورفع نظره إلى فادج

“السيد الوزير، ما الذي تعرفه بالضبط؟”

سقطت قاعة المحكمة في صمت

نظر الجميع إلى فادج، منتظرين جوابه

انهار فادج عائدًا إلى كرسيه، والعرق يقطر من جبهته على أرديته

نظر حوله فاكتشف أن تعابير المحلفين قد تغيرت. لم تعد ممتلئة بالرهبة والطاعة المعتادتين، بل صار فيها شك وغضب، وحتى سخرية

لكن فادج ظل يحاول قمع المشهد بسلطته كوزير

“كفى!” ضرب الطاولة فجأة

“هذا مجرد حادث! ستحقق وزارة السحر في هذا الأمر بدقة!”

تجاهل تشارلي صراخ فادج، ووقف في وسط قاعة المحكمة، وكانت نظرته تمسح كل محلف حاضر

“حادث؟” لم يكن صوت تشارلي عاليًا، لكنه كان واضحًا في قاعة المحكمة كلها

“إذن أود أن أسأل، سُجن سيريوس بلاك ظلمًا لمدة 12 عامًا، وبعد انكشاف الحقيقة، بذل السيد الوزير كل جهده لطمس القضية، هل كان ذلك حادثًا أيضًا؟”

تصلب تعبير فادج

“وبارتي كراوتش الابن،” تابع تشارلي

“سجين محكوم بالموت هرب من تحت أنظاركم، وتخفى في هوغوورتس عامًا كاملًا، وانتحل شخصية أستاذ أورور، وكاد يقتل هاري بوتر. هل كان ذلك حادثًا أيضًا؟”

بدأ المحلفون على المقاعد يتهامسون فيما بينهم، وصارت تعابير بعضهم جادة

“سُرقت غرفة تخزين محوّلات الزمن، واختفى صندوق كامل من محوّلات الزمن كأنه تبخر في الهواء.” صارت نبرة تشارلي أبرد

“ووزارة السحر ما زالت لم تعرف من فعل ذلك، هل هذا أيضًا حادث؟”

فتح فادج فمه، لكنه لم يستطع الكلام

مشى تشارلي إلى هيئة المحلفين ورفع نظره إلى فادج

“في يونيو من هذا العام، في الليلة التي عاد فيها سيد فولدمورت إلى الحياة، ماذا كانت تفعل وزارة السحر؟”

ما إن قيل ذلك الاسم حتى دوى في قاعة المحكمة صوت شهقات متتابعة

“كان وزيرنا مشغولًا بالصراع الداخلي، مشغولًا بمحو إنجازات دمبلدور والترويج لبطولاته هو”

“هل تظن أننا جميعًا حمقى؟ ألا نستطيع أن نرى من سمح بتلك المقالات في الصحيفة؟”

وقف فادج فجأة، مشيرًا بإصبعه إلى تشارلي

“أنت، هذا افتراء!”

“أهو افتراء أم لا، أنت تعرف في قلبك،” سخر تشارلي

نظر تشارلي حول قاعة المحكمة كلها، ولاحظ أكثر من 100 ساحر إضافي في منصة الجمهور

“مؤسسة يمكن اختراقها بسهولة مثل الغربال، ووزير لا يدرك شيئًا حين يُسيطر على موظف بلعنة إمبيريو، وقيادة تستخدم الديمنتورات أدوات حتى كادت تقتل المنقذ”

توقف لحظة، وصار صوته أبرد

“هل ما زالت هناك حاجة إلى وجود وزارة سحر كهذه؟”

“أو بالأحرى، هل ما زال قائد كهذا صالحًا للجلوس في ذلك المنصب؟”

سقطت قاعة المحكمة في صمت ميت قصير

في منصة الجمهور، نهضت امرأة عجوز ترتدي قبعة عليها نسر محشو ببطء عند إشارة تشارلي

لم تكن حركتها سريعة، لكن الجميع لاحظها

أوغستا لونغبوتوم

جدة نيفيل، ورئيسة عائلة لوبين

“تقترح عائلة لوبين عزل فادج.” كان صوتها واضحًا وقاطعًا، بلا أي تردد

“نحتاج إلى وزارة سحر قادرة على إنجاز الأمور، لا إلى مهزلة لا تعرف إلا الصراع الداخلي”

أدار فادج رأسه بعنف، وومض الهلع في عينيه

“أوغستا، أنت…”

“لا تنادني باسمي،” قاطعته العجوز، وارتطمت حقيبتها اليدوية بقوة بمسند المقعد

“زوجي وابني وزوجة ابني قدموا جميعًا تضحيات هائلة لمحاربة السيد المظلم. لن أسمح لوزارة السحر بالانشغال بهذه الصفقات الخفية في وقت كهذا”

ما إن انتهت من الكلام حتى جاء صوت تحرك الكراسي من الصف الأمامي في منصة الجمهور

وقف لوسيوس مالفوي

لمعت عينا فادج؛ كانت علاقته بلوسيوس جيدة دائمًا، وكان واثقًا من أن لوسيوس سيتحدث لصالحه

لكن لوسيوس لم ينظر إليه أصلًا، وتكلم بتلك النبرة الممطوطة الرنانة

“يرى بيت مالفوي أن تقصير الوزير في أداء واجبه أمر مقلق”

“من أجل استقرار عالم السحرة، نحتاج إلى تغيير. نحن ندعم قرار العزل”

تجمدت ابتسامة فادج على وجهه

“لوسيوس، هل فقدت عقلك؟!”

لم يرد لوسيوس، بل اكتفى بتسوية أكمامه قبل أن يجلس مجددًا

كان موقفه كأول حجر يسقط في سلسلة

وقف أعضاء المجلس الذين كانوا يعتمدون أصلًا على العائلات نقية الدم واحدًا بعد آخر

“بيت باركنسون يدعم العزل”

“بيت نوت يوافق”

“بيت غرينغراس يؤيد الاقتراح”

في منصة الجمهور، كان الأعضاء ذوو الخلفيات المرتبطة بآكلي الموت، الذين عفا عنهم تشارلي في ليلة عودة سيد فولدمورت إلى الحياة، أكثر نشاطًا من أي أحد الآن

كانت هذه فرصة مثالية للتقرب من تشارلي

نهضت غريزيلدا مارشبانكس من مقعدها؛ كانت عضوًا كبيرًا في مجلس الوزينغاموت ومؤيدة لدمبلدور

لطالما كانت غير راضية عن موقف فادج تجاه دمبلدور

“أقترح بدء إجراءات العزل فورًا،” قالت بصوت جهوري

“لم يعد الوزير فادج صالحًا للاستمرار في هذا المنصب”

“أؤيد!”

“أوافق!”

“يجب عزله!”

ارتفعت الأصوات واحدًا بعد آخر، وسقطت قاعة المحكمة كلها في الفوضى

عند رؤية ذلك، ظن بعض خصوم فادج السياسيين أن هذه فرصة نادرة، فسارعوا إلى القفز لاستغلالها

وقف ساحر يرتدي زي أورور، وكان صوته باردًا وصلبًا

“وزارة السحر تحتاج إلى قائد قوي”

“لا إلى شخص عديم الفائدة لا يملك السيطرة”

صار وجه فادج بلون كبد الخنزير

“أنتم… أنتم تخونونني!” أشار إلى الذين وقفوا، وكانت أصابعه ترتجف

“أنا الوزير! أنا الوزير الذي انتخبتموه!”

“والآن سنصوّت لإزاحتك،” قالت أوغستا ببرود

جلس دمبلدور وأصابعه متشابكة فوق ركبتيه، يراقب كل شيء بهدوء

لم يقل شيئًا، لكن الجميع عرفوا أن هذا العزل حصل على موافقته الضمنية

وسط نداءات العزل الفوضوية، صارت المحاكمة الأصلية ضد هاري بلا أهمية

عقد مجلس الوزينغاموت تصويتًا سريعًا برفع الأيدي؛ وحصل هاري على التبرئة بإجماع الأصوات، وحتى أمبريدج، التي كانت تنوي أصلًا التصويت ضده، كانت مرعوبة إلى درجة لم تستطع معها الحركة

نظر فادج إلى القاعة الممتلئة بالمعارضين، وسقطت قبعته المستديرة على الأرض

كان يعرف أنه انتهى