الفصل 323: لونا لوفغود

الفصل 323: لونا لوفغود

ارتجفت زاوية فم هيرمايوني بجانبه

هذا الرجل يخدع الناس ليحصل على عمالة مجانية مرة أخرى

أي “دراسة معمقة لتغيرات درجة الحرارة”؟ كان يريد فقط أن يجد مكانًا يستلقي فيه وينام

تذكرت هيرمايوني كيف خُدعت منه بالطريقة نفسها في ذلك الوقت

منذ السنة الأولى، كانت تنجز واجبات تشارلي المدرسية، وقد استمرت في ذلك أربع سنوات

وبحسب هذا الاتجاه، كان عليها أن تفعل ذلك ثلاث سنوات أخرى في المستقبل

عند التفكير في هذا، شعرت هيرمايوني بحكة في أسنانها من شدة الغيظ

فتحت فمها، راغبة في كشف حقيقة هذا الرجل على الفور

لكن الكلمات وصلت إلى طرف لسانها عندما رأت تعبير هانا المتحمس، وكأنها ‘تحظى بتقدير كبير من تشارلي العظيم’

ابتلعت هيرمايوني كلماتها مرة أخرى

انس الأمر، من الأفضل ألا تفسد صورة تشارلي في عيون الجميع

دلكت صدغيها وتنهدت، ولم تستطع إلا أن تتعجب من أن وقاحة تشارلي ازدادت أكثر

تسلل تشارلي خارج عربة المراقبين الطلابيين، ومضى عبر الممر

كانت معظم المقصورات مزدحمة بطلاب صاخبين يناقشون الأشياء الممتعة التي حدثت خلال عطلة الصيف

لم يرغب تشارلي في أن يزاحم أشخاصًا لا يعرفهم جيدًا، لذلك سار طوال الطريق نحو مؤخرة القطار

كلما توغل إلى الخلف، قل عدد الناس، وخفت الضجيج تدريجيًا

أخيرًا، في نهاية القطار تمامًا، وجد مقصورة هادئة نسبيًا

من خلال الزجاج، رأى هاري وجيني ونيفيل

فتح تشارلي الباب المنزلق، وجعله الهواء البارد في الداخل يتنهد براحة

“هل تمانعون أن أزاحمكم قليلًا؟ الهواء في عربة المراقبين الطلابيين خانق جدًا، والسبب الرئيسي أن جل شعر دراكو قوي أكثر من اللازم”

ضحك هاري وجيني، وتبعهما نيفيل بابتسامة عريضة

“انتهيت أخيرًا، ادخل”. تحرك هاري جانبًا ليفسح مكانًا لتشارلي

بعد أن جلس تشارلي، أدرك أن هناك شخصًا آخر في المقصورة

فتاة ذات شعر أشقر طويل، وحاجبين باهتين جدًا، ونظرة شاردة في عينيها

كانت قد وضعت عصاها السحرية خلف أذنها، وترتدي قلادة مصنوعة من سدادات جعة الزبدة، وتحدق خارج النافذة

كانت الفتاة تمسك مجلة، لكنها كانت مقلوبة رأسًا على عقب

كانت نظرتها مثبتة عبر النافذة، ولا أحد يعرف إلى ماذا تنظر

بدا الجو في المقصورة غريبًا بعض الشيء بسبب وجود هذه الفتاة

انحنى هاري نحو أذن تشارلي وعرّفها بصوت منخفض

“إنها لونا لوفغود، أصغر منا بسنة. الجميع ينادونها لوفغود المجنونة، إنها قليلًا… مميزة”

أومأ تشارلي دون أن يقول الكثير

راقب لونا؛ كانت الفتاة تمنح إحساسًا بأنها خفيفة كأنها لا تنتمي تمامًا إلى المكان، ومع ذلك كان في عينيها صفاء لا يوصف

أضافت جيني بهدوء

“إنها في سنتي، لكنها ليست في الدار نفسها. إنها طالبة في رافنكلو. سمعت أنها كثيرًا ما تتعرض للتنمر من زميلاتها في المهجع”

بدا نيفيل وكأنه يريد قول شيء ثم تردد

كان يبدو متعاطفًا جدًا مع لونا؛ ففي ما يتعلق بالتعرض للتنمر، كان لديه بالتأكيد الكثير مما يمكن قوله

فجأة أدارت لونا رأسها ونظرت إلى تشارلي بعينيها الفضيتين الرماديتين

“أنت تشارلي وايت”. كان صوتها خفيفًا جدًا، بنبرة حالمة

“صحيح”

“لا توجد عليك كائنات التشويش”، قالت لونا بجدية

“كثير من الناس يحملونها، لكنك لا تحملها”

تبادل هاري وجيني نظرة، وكانت تعبيراتهما محرجة قليلًا

لم يمانع تشارلي، بل شعر بالفضول

“ما كائنات التشويش؟”

“كائنات غير مرئية تطير إلى أذنيك وتجعل دماغك مشوشًا”، شرحت لونا بجدية

“لكن لا داعي لأن تقلق. يقول أبي إن الأذكياء لا ينزعجون منها بسهولة”

“حسنًا، هذه أخبار جيدة بالتأكيد”. ابتسم تشارلي

لو قال أحد لتشارلي مباشرة إنه ذكي جدًا، لظن فقط أن ذلك تملق، ولما شعر بشيء

لكن سماع لونا تقول ذلك بهذه الطريقة جعل انطباع تشارلي عنها يتحسن كثيرًا

كانت تنبعث منها بساطة نقية وجميلة، صادقة من النظرة الأولى

نظرت لونا إلى تشارلي، ثم خفضت رأسها لتنظر إلى مجلتها مرة أخرى

رغم أن المجلة كانت مقلوبة رأسًا على عقب، كانت لا تزال تقرؤها باهتمام كبير، منغمسة تمامًا في عالمها الخاص

ألقى تشارلي نظرة عليها باهتمام؛ كان غلاف المجلة ملونًا ومبهرجًا، وفيه عناوين مبالغ فيها للغاية

“صادم! عفاريت غرينغوتس قد يبنون جيشًا سرًا”

“تنازل فادج عن منصبه: إرادة الشعب أم انحطاط أخلاقي؟”

رفع تشارلي حاجبه

“ما هذه المجلة؟”

“المتشكك”

أجابت لونا دون أن ترفع رأسها

ضحك تشارلي

“رئيس التحرير موهوب حقًا؛ لقد أمسك بجوهر الصحافة، ما دام العنوان يلفت النظر، فهو ينجح”

ما إن أنهى كلامه حتى لاحظ أن تعبيرات هاري ونيفيل صارت متصلبة جدًا. كانت جيني ترسل إليه إشارات محمومة، بل ركلته أيضًا

ذهل تشارلي

ما الأمر؟ هذه المجلة سخيفة فعلًا

انخفضت المجلة ببطء، كاشفة عن عينين كبيرتين شاردتين

لم تكن لونا غاضبة؛ فقط حدقت مباشرة في تشارلي بعينيها الفضيتين الرماديتين

“رئيس التحرير هو أبي”

انكمش نيفيل في مقعده بحرج. تظاهر هاري بمساعدة نيفيل على البحث عن علجومه، ولم يجرؤ على النظر في هذا الاتجاه

أدارت جيني رأسها مباشرة لتنظر من النافذة، وكان كتفاها يهتزان قليلًا، ومن الواضح أنها كانت تحاول كتم ضحكة

تشارلي، الرجل الذي يجرؤ حتى على مواجهة سيد فولدمورت وجهًا لوجه، ظهرت على وجهه في هذه اللحظة شقوق نادرة

قبل ثانية واحدة، كانت إحداهن قد مدحته للتو بأنه ذكي، وفي الثانية التالية كان يسيء إلى أبيها أمام وجهها مباشرة

من يمكنه الحفاظ على وجه ثابت في موقف كهذا؟

تجمد تعبير تشارلي للحظة

ثم أخذ نفسًا عميقًا، وعاد تعبيره بسرعة إلى طبيعته

مد يده وأخذ المجلة من يد لونا، متظاهرًا بقراءتها بجدية

“كنت أعرف ذلك”، أومأ تشارلي، وصارت نبرته جادة

“هذا النوع من التصميم غير التقليدي والفرضيات الجريئة ممتلئ بأسلوب الواقعية السحرية ما بعد الحداثة”

اتسعت عينا هاري أكثر

واصل تشارلي هراءه الوقور

“في الحقيقة، كنت أستخدم السخرية فقط لأعبر عن عدم رضاي عن الإعلام السائد. انظروا إلى مقالات العراف اليومي؛ كلها متشابهة، وتفتقر تمامًا إلى الابتكار”

“لكن هذه المجلة تجرؤ على مساءلة السلطة وتقديم أصوات مختلفة. هذه هي روح الصحافة الحقيقية”

قلب إلى صفحة معينة وأشار إلى مقال

“خصوصًا هذا المقال عن السنوركاكات مجعدة القرون؛ زاويته فريدة وتدفع إلى التفكير. والدك رائد صاحب فكر”

استمع نيفيل من الجانب وهو مذهول. هل يمكن تفسير الأمر هكذا؟

نظر هاري إلى تشارلي بتعبير يقول ‘هل أنت حقًا بهذه الوقاحة؟’، وقد أُعجب تمامًا بصلابة وجهه

أخيرًا لم تستطع جيني أن تتمالك نفسها، فانفجرت ضاحكة، ثم غطت فمها بسرعة بيدها

أمالت لونا رأسها ونظرت إلى تشارلي بضع ثوان، وومضت شرارة ضوء في عينيها الفضيتين الرماديتين

لم يبد أنها تهتم بأن تشارلي كان يسيء إلى أبيها

“أنت تعتقد أيضًا أن السنوركاكات مجعدة القرون موجودة؟ هذا رائع؛ قليلون جدًا يصدقون ذلك. معظم الناس يقولون إنني وأبي مجنونان”

عندما رأى تشارلي أنها لا تمانع، تنفس الصعداء وقال بثقة

“بالطبع، هذا عالم السحرة؛ لا شيء مستحيل”

أومأت لونا بقناعة عميقة