الفصل 327: من سيكون أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة؟
الفصل 327: من سيكون أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة؟
عاد دمبلدور إلى مكتب المدير ومعه قبعة الفرز؛ كان فوكس يغفو على مجثمه
وضع قبعة الفرز مرة أخرى على الرف، ومد يده ليمسح على رأس فوكس
فتح فوكس عينيه، وألقى عليه نظرة، ثم استدار، مقدمًا له مؤخرته
لا أهتم بك إطلاقًا
ابتسم دمبلدور ولم يمانع، ثم مشى إلى النافذة، ناظرًا إلى الليل الأسود الحالك
في يوم محاكمة هاري، عندما أحضر تشارلي الديمنتور إلى هناك، لاحظ دمبلدور أن وجه أمبريدج كان قاتمًا جدًا
كان دمبلدور قد اشتبه بها حينها، لكنه لم يستخدم قراءة العقول بتهور
ماذا لو كانت أمبريدج تعرف إغلاق العقل؟ كان ذلك سينبه العدو فقط
على أي حال، كانت أمبريدج ستدرّس في المدرسة هذا الفصل، لذلك سيكون هناك متسع كبير من الوقت لاستخراج الحقيقة منها
بينما كان دمبلدور يفكر، تكلم فجأة
“هل يمكنك من فضلك أن تدخل من الباب الأمامي وتطرق؟”
خلفه، ظهر تشارلي أمام المكتب ومعه أمبريدج
“في المرة القادمة، بالتأكيد”
استدار دمبلدور لينظر إلى تشارلي، شاعرًا بالعجز الشديد
لقد وضعت عيني للتو على الأفعى، وأنت تذهب وتفزعها من أجلي
“أخبرني، ماذا حدث؟” أشار دمبلدور إلى كرسي
وضع تشارلي أمبريدج على الكرسي وهز كتفيه
“كانت لدي بعض الأسئلة للأستاذة أمبريدج، لكنها قفزت من النافذة بلا سبب مفهوم وفقدت الوعي”
توقف لحظة وأضاف
“لديها بالتأكيد ما تخفيه؛ ضميرها مثقل جدًا”
تقدم دمبلدور ليفحصها
والآن بعد أن فقدت أمبريدج وعيها وصارت بلا دفاع، رفع عصاه السحرية ولمس طرفها بخفة على صدغها
انسحب خيط من ذاكرة فضية، عائمًا ببطء في الهواء
أغمض دمبلدور عينيه، وبعد لحظة فتحهما، وومض في عينيه إدراك مفاجئ
“كما ظننت”
سأل تشارلي فورًا
“هل انضمت إلى سيد فولدمورت؟”
هز دمبلدور رأسه
“لا، كانت فقط تتذاكى وجعلت الديمنتورات تهاجم هاري”
عند سماع كلمات دمبلدور، شعر تشارلي بعجز كبير عن الكلام
كان مرؤوسو فادج حمقى مثله فعلًا
إزاحة فادج من منصب الوزير كانت قرارًا صحيحًا بالتأكيد؛ وإلا فمن يدري كم من الأمور المقززة كانت تنتظرهم بعد ذلك
“لا علاقة لها حقًا بسيد فولدمورت؟” ظل تشارلي غير مستسلم
هز دمبلدور رأسه
“لا”
تنهد تشارلي
انقطع الخيط مرة أخرى؛ والآن لم يبق إلا انتظار أخبار من جهة لوسيوس
تنهد دمبلدور أيضًا في هذه اللحظة، وكانت نبرته تحمل شيئًا من العجز
“كان عليك أن تنتظر قليلًا قبل أن تمسك بها”
ذهل تشارلي للحظة
“لماذا؟”
نظر إليه دمبلدور وقال: “والآن بعد أن أمسكت بها، من سيعلّم درس الدفاع ضد الفنون المظلمة؟”
هز تشارلي كتفيه
“ألا يمكننا أن نجد أستاذًا آخر؟ الدراسة بدأت للتو على أي حال”
لم يتكلم دمبلدور، بل اكتفى بالنظر إليه بنظرة ذات معنى
شعر تشارلي فجأة بإحساس سيئ
“أنت لا تفكر في جعلي أدرّس، أليس كذلك؟”
ظهرت ابتسامة على وجه دمبلدور
رفض تشارلي فورًا: “مستحيل”
“التدريس أحيانًا لا بأس به، لكن أن أكون أستاذًا لفصل كامل؟ وأدرّس سبعة صفوف؟ هذا سيقتلني”
ازدادت ابتسامة دمبلدور عمقًا، وتجعد وجهه في طيات لا تحصى
صر تشارلي على أسنانه
“إن لم تكن تمانع أن أعلّم الطلاب فقء العيون، وركل الأربية، والدوس على أصابع القدم، فلتدعني أدرّس”
توقف دمبلدور عن الابتسام
بدا أنه حقًا لا يستطيع أن يترك تشارلي يدرّس؛ ألن ينتهي به الأمر وهو يعلّم مدرسة كاملة من الوحوش الصغار؟
ظهرت في ذهنه صورة: بعد تخرج طلاب هوغوورتس، ستكون كل تعاويذهم موجهة إلى أسفل الحزام، وكل حركة قاتلة
إذا انتشر الخبر، ألن تدمر سمعة هوغوورتس تمامًا بين يديه؟
“انس الأمر”
“سأجد شخصًا آخر. حتى نجد أستاذًا جديدًا، سأجعل سيفيروس يحل محله مؤقتًا”
“وبالمناسبة، لدي شخص في ذهني بالفعل”
أشار تشارلي إلى أمبريدج على الكرسي
“وماذا عنها؟”
قال دمبلدور بنبرة هادئة
“بطبيعة الحال، ستُرسل إلى أزكابان”
“لكن…” توقف لحظة، وومض في عينيه بريق معنى عميق
“رأيت أشياء كثيرة عن فادج في ذكرياتها”
رفع تشارلي حاجبه
“أي نوع من الأشياء؟”
قال دمبلدور ببطء: “اختلاس، ورشاوى، وإساءة استخدام للسلطة”
“هذه التهم كافية لإرسال فادج إلى أزكابان أيضًا”
أضاءت عينا تشارلي
“إذن ما زلت تحتاج إليها شاهدة؟”
أومأ دمبلدور
“بالضبط”
“فادج موقوف حاليًا فقط، وليس مسجونًا. نحتاج إلى محاكمة أخرى، وهذه المرة يجب أن نضمن ألا يتمكن من النهوض مرة أخرى أبدًا”
أومأ تشارلي
“إذن فلنحبس أمبريدج وفادج في الزنزانة نفسها عندما يحين الوقت”
ذهل دمبلدور للحظة وتبادل نظرة مع تشارلي
تشارك الاثنان ابتسامة فهم… في صباح اليوم التالي، أيقظ إرني تشارلي من نومه
“انهض!” هز إرني جدول الحصص بجانب سريره
“انظر إلى حصص اليوم: حصتان من تاريخ السحر، وحصتان من درس الجرعات، ودرس العرافة، وحصتان من درس الدفاع ضد الفنون المظلمة!”
فتح تشارلي عينيه، وأخذ جدول الحصص ونظر إليه، فشعر أن الرؤية أمامه أظلمت
يمكن أن يسمى الاثنين الأسود
وبلا حيلة، لم يكن أمام تشارلي إلا أن يذهب إلى الصف لينام
لذلك تدحرج من السرير، واستخدم تعويذة ليغتسل بسرعة، ثم اندفع إلى القاعة الكبرى مع إرني وجاستن
كان قد التقط للتو قطعة خبز عندما مشت هيرمايوني نحوه، ممسكة بورقة في إحباط، وخلفها هاري ورون
“هذا كثير جدًا!” كان شعر هيرمايوني يكاد يقف من شدة الغضب
“لقد تمادى فريد وجورج حقًا!”
قضم تشارلي قطعة من الخبز
“ما الأمر؟”
صفعت هيرمايوني الورقة على الطاولة
كان إعلان توظيف. على الرق، كُتبت عبارات مثل “وظائف عالية الأجر! فرصة نادرة!” بحبر أحمر فاقع، لكن الإعلان كله لم يوضح ما العمل فعلًا
وفي أسفل الرق تمامًا، كُتب سطر بخط صغير جدًا
(نأسف، كل العمل على مسؤولية المتقدم الخاصة)
بعد قراءته، رفع تشارلي حاجبه
“إنهما يجندان أشخاصًا لاختبار منتجاتهما الجديدة، أليس كذلك؟”
“بالضبط!” استدارت هيرمايوني وأشارت إلى رون
“اذهب وتحدث إليهما!”
ذهل رون، الذي كان يحشو سجقًا في فمه، من كلماتها
“هاه؟ أنا؟”
“أنت مراقب طلابي أيضًا!”
سقط وجه رون، وقال بكلام غير واضح
“لكن… لدي حصص كثيرة جدًا، لا أستطيع حقًا…”
وقبل أن ينهي كلامه، مال فريد وجورج نحوه
“مستحيل، حقًا؟”
“ألن يظن مراقبنا الطلابي أن الحصص كثيرة جدًا؟”
غمز رون لهما بجنون، لكن الاثنين لم يلاحظا على الإطلاق
“إذا وجدت أن الدراسة ثقيلة”، أخرج فريد حلوى برتقالية من جيبه
“فلم لا تجرب علبة حلوى التهرب المطورة حديثًا لدينا؟”
أضاف جورج
“مضمونة أن تسبب لك نزيفًا من الأنف خلال عشر ثوان”
“وتبدو خطيرة جدًا؛ ستتمكن بالتأكيد من الاستلقاء عند السيدة بومفري طوال الصباح”
أغمض رون عينيه، مستسلمًا تمامًا
لا أمل في إنقاذهما؛ هذان الاثنان تجاوزا كل علاج حقًا
ارتفع صوت هيرمايوني فجأة
“لا يمكنكما تجنيد الطلاب لاختبار منتجاتكما الجديدة. هذا خطير جدًا؛ ليس لديكما أي فكرة عما ستكون العواقب”
شرح فريد لهيرمايوني بجدية
“لن تكون هناك أي عواقب. في أسوأ الأحوال، ستجعل الناس ينزفون أكثر قليلًا. سنوفر إجراءات حماية”
قال جورج مبتسمًا: “ثم إن هذا شيء ضروري لكم في السنة الخامسة. قريبًا ستتوسلون إلينا لشراء علب حلوى التهرب”
ضحكت هيرمايوني من شدة الغيظ
“لماذا؟”
“لأن السنة الخامسة هي سنة مستويات السحر العادية”
“ستكون لديكم امتحانات لا تنتهي. نصف طلاب سنتنا حاولوا إيجاد طرق للتهرب من الصف؛ في ذلك الوقت، كان كينيث تولر مغطى بالبثور”
“هذا لأنه اشترى منا مسحوق بولبادوكس وسكبه في ملابس نومه”
تعليقات الفصل