الفصل 331: ذكريات سلاغهورن

الفصل 331: ذكريات سلاغهورن

“يجب أن أعترف، عندما رأيت ذلك الخبر لأول مرة، ظننت أن أحد العجائز نشر النتائج باسم طفل،” قال سلاغهورن بابتسامة محرجة بعض الشيء

“لكنني لاحقًا درست منطق الصيغة بعناية، وكانت فرصة نجاح تحضيرها أقل من واحد من كل عشرة”

“خمنت أنه لا يمكن أن يكون أولئك العجائز؛ ألا أعرف مستويات مهارتهم جيدًا؟”

ابتسم تشارلي ابتسامة خفيفة. كانت جرعة الشفاء شديدة الصعوبة في التحضير؛ ولولا أن النظام رفع إتقانه مباشرة إلى الحد الأقصى، لما تمكن من تحضيرها بنجاح في ذلك الوقت

ومع ذلك، بما أن الطرف الآخر قال ذلك، فقد بادل تشارلي بطبيعة الحال المجاملة بمجاملة

“أنت متواضع أكثر من اللازم. أنا أعرف جيدًا إنجازاتك في الجرعات، ولا يزال لدي الكثير لأتعلمه من كبار أساتذتي”

عند سماع ذلك، ازدادت ابتسامة سلاغهورن اتساعًا

ربت على كتف تشارلي، وومض بريق من الحماس في عينيه الصغيرتين

كان لدى تشارلي تصور تقريبي عما يفكر فيه دمبلدور

وبالفعل، وضع دمبلدور كأس النبيذ، وحملت نبرته لمحة من الأسف

“موهبة تشارلي وقدراته تجعلان منه أبرز طالب رأيته طوال كل هذه السنوات،” قال دمبلدور، بينما استقرت نظرته على تشارلي

“لكن الخطأ كله خطئي لأنني فشلت في تعيين أستاذ دفاع ضد الفنون المظلمة كفء حقًا له. هذه السنة هي سنة مستويات السحر العادية الحاسمة، وهي تتعلق بمستقبل تشارلي”

تجمدت ابتسامة سلاغهورن

“كنت آمل في الأصل أن أدعو أستاذ الجرعات الشهير سلاغهورن لتدريس تشارلي،” هز دمبلدور رأسه، وكان صوته مليئًا بالأسف

“لكن…”

أطلق تنهيدة طويلة ونهض

“لنذهب يا تشارلي. رغم أنه من المؤسف ألا يحظى بتوجيه أستاذ مشهور، فلا يمكننا إجبار شخص على فعل ما لا يرغب فيه”

لاحظ تشارلي أن دمبلدور غمز له، ففهم على الفور

نهض هو أيضًا، وظهرت على وجهه نظرة خيبة أمل

“آه،” تنهد تشارلي، وكان صوته يحمل أسفًا صادقًا

“أتمنى حقًا لو كان هناك أستاذ جرعات قوي ومحترم وممتلئ الجسد وذو لحية ليكون أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة الخاص بي”

كاد دمبلدور يعجز عن كتم نفسه بعد سماع ذلك. يا فتى، لم لا تشير مباشرة إلى بطاقة هويته وتقول إنه هو؟

بعد أن أنهى تشارلي كلامه، تبع دمبلدور نحو الباب

“انتظر، انتظر، انتظر!” قفز سلاغهورن من الأريكة بسرعة لا تتناسب إطلاقًا مع بنيته الجسدية

اندفع إلى الباب في بضع خطوات ووضع يدًا ممتلئة على كتف دمبلدور

“ألباس، دعنا نناقش هذا أكثر”

استدار دمبلدور، وارتفعت زاويتا فمه قليلًا

“هوراس، ألم تكن قد اتخذت قرارك بالفعل؟” بدت نبرة دمبلدور بريئة للغاية

تحركت عينا سلاغهورن الصغيرتان ذهابًا وإيابًا بين تشارلي ودمبلدور

ضم شفتيه، وبدا أخيرًا مثل كرة فرغ منها الهواء

“حسنًا، حسنًا،” ترك سلاغهورن يده وفرك رأسه الأصلع

“أعدك”

“لكن!” رفع إصبعًا

“لسنة واحدة فقط. سأستقيل بعد عام”

أومأ دمبلدور

“بالطبع، سنة واحدة تكفي”

أما من سيكون الأستاذ بعد عام، فتلك مسألة تخص العام القادم. المهم أولًا حسم مرشح هذا العام

“إذن اتفقنا،” تنهد سلاغهورن واستدار ليبدأ بجمع أغراضه

“سأتوجه إلى هوغوورتس يوم الاثنين المقبل”

ودع تشارلي ودمبلدور سلاغهورن المنشغل وخرجا من الغرفة

مد دمبلدور ذراعه، فمد تشارلي يده وأمسك بها

في الثانية التالية، ضربه الإحساس المألوف بالانضغاط

وحين اتضحت رؤيته، كانا قد عادا إلى مكتب المدير في هوغوورتس

تثاءب فوكس فوق مجثمه وهز ريشه

كان جميع المدراء السابقين على الجدران نائمين داخل إطاراتهم، وكانت تسمع أحيانًا بضع شخيرات خفيفة

“لقد تنسقنا بانسجام تام، أليس كذلك يا تشارلي؟”

جلس دمبلدور خلف مكتبه، وكانت عيناه تلمعان بالمرح

هز تشارلي كتفيه

“الأمر فقط أن الأستاذ سلاغهورن سهل الخداع أكثر من اللازم”

“هوراس يحب أكثر من أي شيء آخر تدريس الطلاب الموهوبين،” أخرج دمبلدور قطعة من شربات الليمون من درجه وناولها لتشارلي

“ما دام يستطيع تدريس طالب مثلك، فسوف يوافق بالتأكيد”

أخذ تشارلي الحلوى ودسها في جيبه

كان من الأفضل ترك هذه الحلوى شديدة السكر التي تؤلم الأسنان لرون كي يأكلها

نظر تشارلي إلى دمبلدور

“هل من الضروري تمامًا أن يكون هو الأستاذ؟ ألا يمكننا اختيار شخص آخر؟”

أصبح تعبير دمبلدور جادًا

“وهذا يقودنا إلى سبب مهم آخر،” أعاد دمبلدور ارتداء نظارته، وانخفض صوته

“قد يعرف بالضبط عدد هوركروكسات سيد فولدمورت”

اشتعل اهتمام تشارلي على الفور

“لماذا تقول ذلك؟”

لم يجب دمبلدور مباشرة

نهض وسار إلى حوض الذكريات في زاوية المكتب. كان الحوض الحجري ممتلئًا بمادة فضية بيضاء، وكان سطحها يتلألأ

“تعال وانظر إلى هذا”

أخرج دمبلدور زجاجة صغيرة من جيب داخلي في ردائه، وكانت تحتوي على خيط من الذكريات الفضية

فتح سدادة الزجاجة وسكب الذكرى في حوض الذكريات

دارت المادة الفضية داخل الحوض، مشكلة دوامة

سار تشارلي إلى حافة حوض الذكريات، وأخذ نفسًا عميقًا، ثم انحنى وغمس رأسه فيه

ضربه الإحساس المألوف بانعدام الوزن، وبدأ المشهد المحيط يلتوي ويتشوه

وحين ثبت قدميه، كان قد أصبح بالفعل داخل غرفة غير مألوفة

كان مكتبًا مزينًا بفخامة، تتدلى على جدرانه شهادات وجوائز متنوعة في الجرعات

وكانت رفوف الكتب مليئة بعينات ثمينة من مكونات الجرعات

جلس سلاغهورن أصغر سنًا خلف المكتب؛ لم يكن أصلع بعد، ولم يكن بطنه كبيرًا إلى هذا الحد

وأمامه وقف شاب وسيم أسود الشعر

تعرف تشارلي على ذلك الوجه، توم ريدل الشاب

كان ريدل الشاب يعبث بخاتم في إصبعه، يلمع ببريق داكن تحت ضوء الشموع

“أستاذي، لدي بعض الأسئلة التي أود أن أطرحها عليك،” كان صوت ريدل متواضعًا ومحترمًا، وعلى وجهه ابتسامة بلا عيب

“رأيت نوعًا من السحر في القسم المحظور في المكتبة، يتعلق بـ…”

توقفت ريشة الكتابة في يد سلاغهورن

أصبح المشهد في الذكرى ضبابيًا فجأة، كما لو أن شخصًا تعمد تلطيخ العدسة بطبقة من الشحم

وأصبح الصوت أيضًا مكتومًا وغير واضح، ولم يعد يمكن سماع سوى بضع كلمات متقطعة بالكاد

وحين أصبح المشهد واضحًا مرة أخرى، كان سلاغهورن قد نهض بالفعل، ووجهه شاحبًا

أشار إلى الباب، وكان صوته يحمل غضبًا نادرًا

“اخرج! ريدل، اخرج فورًا! هذا النوع الشرير من الفنون المظلمة ليس شيئًا ينبغي لك أن تسأل عنه!”

انغلق الباب بقوة مع دوي

انتهى المشهد فجأة في تلك اللحظة، وغرق كل ما حوله في الظلام من جديد

رفع تشارلي رأسه وانسحب من حوض الذكريات

جعله ضوء الشموع في مكتب المدير يضيق عينيه

“هذه هي الذكرى التي أعطاني إياها هوراس،” عاد دمبلدور للجلوس خلف مكتبه، وكان صوته هادئًا

“لقد كنت أبحث عن ذكريات تتعلق بتوم، محاولًا استنتاج عدد هوركروكساته بالضبط وما هي”

مسح تشارلي جبهته، بينما كان جزء الذكرى لا يزال يتكرر في ذهنه

“ما رأيك في ذلك الجزء من الذكرى؟” سأل دمبلدور

قال تشارلي ما في ذهنه مباشرة

“مزيفة من النظرة الأولى. إنها جديدة، بلا شك جديدة”

ابتسم دمبلدور وقال،

“ولهذا السبب آمل أن تتمكن من الحصول منه على الذكرى الحقيقية”