الفصل 349: استغاثة هاغريد

الفصل 349: استغاثة هاغريد

مزق تشارلي الختم وأخرج الرق من الداخل

كان خط اليد فوضويًا للغاية

[تشارلي:

أنا في مأزق بسيط الآن، هل يمكنك أن ترسل لي رمزًا يخصك؟ شيئًا يثبت أنني صديقك

—هاغريد]

حدق تشارلي في الأسطر القليلة المكتوبة بخط فوضوي، وعقد حاجبيه قليلًا

من الواضح أن هاغريد كتبها على عجل، فقد كانت الحروف ملتوية، وانتشر الحبر في بعض المواضع

لكن الرسالة لم تتضمن تفاصيل كثيرة

ففي النهاية، كان هناك خطر من اعتراض الرسالة، كما أن مهمة هاغريد تتطلب السرية

لذلك طلب فقط من تشارلي أن يمنحه رمزًا يثبت هويته

رفع تشارلي عصاه السحرية

انطلق ضوء فضي من طرف العصا، ودار في الهواء ثم تكثف

تدريجيًا، اتضح شكل التنين العظيم، وانساب جسده الطويل فوق القاعة الكبرى، بينما عكست حراشفه ضوء الصباح

يختلف شكل الباترونوس من شخص إلى آخر، مما يجعله أفضل وسيلة لإثبات الهوية

وكان باترونوس تشارلي فريدًا في عالم السحرة، لذلك لم يكن هناك مجال للشك فيه

انقض التنين العظيم إلى الأسفل، وانتزع بمخلبه بدقة البومة التي كانت لا تزال تأكل بجنون

“غاااه!!!”

أطلقت البومة صرخة حزينة، وظلت عيناها مثبتتين بشدة على طبق تشارلي

تجاهل الباترونوس مقاومتها وطار مباشرة نحو نوافذ القاعة الكبرى

تلاشت صرخات البومة في المسافة، حتى اختفت أخيرًا في السماء

أنزل تشارلي عصاه السحرية

لم يكن هناك خيار، فمن مظهر الرسالة وحده، لا بد أن الوضع كان عاجلًا

وبما أن البومة مطلوبة لإرشاد الطريق، فسيتعين عليها تحمل بعض الإزعاج

جذبت الضجة هنا انتباه كثير من الناس

وضع هاري شوكته جانبًا، ونهض، وسار بسرعة

“تشارلي،” قال هاري بصوت منخفض

“ما الذي حدث للتو؟”

من المؤكد أن تلك الرسالة لم تبد كخبر جيد

وضع تشارلي الرسالة بعيدًا وهز رأسه

“لا شيء خطير”

لن يفيد إخبار هاري بشيء، بل سيجعله يقلق على هاغريد بلا داع

مر أسبوع في غمضة عين

لم يتغير روتين تشارلي: التجول، ولعب الشطرنج، ولعب الكرة، ومشاهدة المباريات… باختصار، الاستمتاع

كان تشو دي يتبع تشارلي كل يوم، ونتيجة لذلك تراكمت داخل صندوق تشارلي كومة من الأزرار والعملات والملاعق الفضية المشبوهة التي لا أحد يعرف من أين سُرقت

ومع ذلك، أصبح أكثر تهذيبًا بكثير، ولم يعد يسرق الملابس الداخلية للآخرين كما كان يفعل من قبل

ولم تصل أي أخبار من هاغريد

لم يكن تشارلي قلقًا، فهاغريد قوي وصلب الجسد، ولا تستطيع الأخطار العادية إيذاءه

أما هاري، فقد قضى أسبوعًا بائسًا

كان عليه كل ليلة أن يذهب إلى مكتب سناب لتعلم إغلاق العقل

وكان التقدم سلسًا حتى نسي ذات يوم ارتداء شعره المستعار

وكان أول ما قاله سناب حين رآه: “ضع شعرك!”

وبالطبع، لم يرتده في النهاية، وكانت النتيجة أن ظل سناب يصب عليه كلماته السامة طوال الليل، بينما لم يجرؤ هو على الرد

ولم تكن هيرمايوني عاطلة هذا الأسبوع أيضًا

فقد تحسنت مهارتها في حياكة الأوشحة بسرعة هائلة

بعد أن بدأت بقطع نصف مكتملة وملتوية، أصبحت الآن قادرة على حياكة قطع نهائية مرتبة وجميلة

وتراكمت بجانب سريرها كومة كبيرة من الأوشحة بمختلف الألوان

لكن ظهرت مشكلة جديدة

كيف يمكنها إعطاء الأوشحة إلى إلف المنازل؟

أدركت أن إلف المنازل لن يقبلوا الملابس، لأنهم سيظنون أن ذلك يعني أن سيدهم يريد طردهم

ربما يمكنها أن تضعها سرًا على الأرض، وتجعلهم يظنون أنها سقطت بالخطأ؟

في صباح السبت، استقبلت القاعة الكبرى جيش البوم مرة أخرى

انقضت مئات البوم من السقف، وتطاير الريش وترددت النداءات في كل مكان

رفع الطلاب رؤوسهم ومدوا أيديهم لالتقاط رسائلهم وطرودهم

كان تشارلي يشرب شاي الليمون

ترنحت بومة مألوفة نحوه، وأسقطت رسالة، ثم حدقت في تشارلي بشراسة

رفع تشارلي حاجبًا، هل كانت لا تزال تحمل ضغينة؟

لكن بما أنها أوصلت رسالة هاغريد بسرعة، فلن يحاسبها على ذلك

أطلقت صرخة وابتعدت طائرة دون أن تنظر خلفها

مزق تشارلي الظرف

[تشارلي:

لقد عدت! سارت المهمة بسلاسة كبيرة، وكل ذلك بفضل باترونوسك، ولدي أمر مهم أريد أن أشكرك عليه شخصيًا

تعال إلى كوخي عندما تكون متفرغًا، وتذكر أن تحضر هاري والآخرين، لقد أعددت كعكات صخر طرية وعطرة

—هاغريد]

توقف تشارلي لثانيتين عند كلمتي “طرية وعطرة”

وفجأة لم يعد يرغب في الذهاب

لكن تشارلي قاد هاري ورون وهيرمايوني عبر العشب رغم ذلك

تصاعد الدخان من الكوخ الواقع على حافة الغابة المحرمة للمرة الأولى منذ مدة، ولم يحمل دخان المدخنة رائحة الخشب المحترق فحسب، بل حمل أيضًا رائحة احتراق غريبة

“لا بد أن هاغريد يحرق الروث مجددًا،” تمتم رون

أسرع هاري خطواته

كان قلقًا على هاغريد منذ بداية الفصل الدراسي، وكان قلبه ينقبض في كل مرة يمر فيها بجوار كوخ حارس الطرائد الفارغ

فُتح الباب قبل أن يتمكنوا من الطرق

وقف هاغريد عند المدخل، وكان وجهه مغطى بالكدمات ومتورمًا، وعينه اليسرى لم تعد سوى شق ضيق، وعلى خده الأيمن جرح حديث بدأت قشرته تتكون

كان معطف جلد الأيل ممزقًا في عدة مواضع، كاشفًا عن قميص ملطخ بالطين تحته

لكنه كان يبتسم ابتسامة عريضة

“تشارلي!” ركزت عين هاغريد الوحيدة على تشارلي، وكانت تلمع بصورة أشد حتى مما كانت عليه حين رأى هاري

اندفع إلى الأمام، ولف يديه بحجم مروحتين حول تشارلي، ورفعه بالكامل عن الأرض

ضغط على تشارلي حتى كاد يختنق

صرخ تشو دي، وكاد يُسحق ويتحول إلى كعكة جرذ

وأخذ يخمش لحية هاغريد بجنون، محاولًا نتف بضع شعرات تعويضًا عن الصدمة التي تعرض لها

“هاغريد،” خرج صوت تشارلي مكتومًا أمام صدر هاغريد

“اتركني”

“أوه، آسف!” تركه هاغريد، لكن عينيه ظلتا تلمعان

“باترونوسك أنقذ حياتي وحياة مدام ماكسيم!”

تبادل هاري ورون وهيرمايوني النظرات

“ادخلوا، ادخلوا!” أدخلهم هاغريد إلى الداخل

كان الكوخ في فوضى

تكدست الأمتعة المحطمة فوق الطاولة، وتناثرت عدة قطع ممزقة من الملابس على الأرض

كان فانغ مختبئًا تحت السرير، ولا يظهر منه سوى نصف رأسه

“أوه، المسكين كاد يتجمد من الخوف،” قال هاغريد

أخرج هاغريد عدة أكواب من الخزانة وصب الشاي، وكان الشاي شديد السخونة يتصاعد منه بخار أبيض

“اجلسوا، وسأخبركم بكل شيء بهدوء”

سأل هاري بنفاد صبر

“هاغريد، ماذا كنت تفعل بالضبط؟ لماذا لم تصل أي أخبار على الإطلاق؟”

قال هاغريد معتذرًا

“آسف يا هاري لأنني جعلتك تقلق، أرسل دمبلدور مدام ماكسيم وإياي لمحاولة كسب العمالقة إلى جانبنا”

“قضيت أنا ومدام ماكسيم شهرين في البحث عن مستعمرة العمالقة، فهم يختبئون في أعماق الجبال، حيث لا يستطيع السحرة العاديون العثور عليهم أبدًا”

“العمالقة؟”

“كم عدد العمالقة هناك؟” سألت هيرمايوني

“أقل من ثمانين،” تنهد هاغريد

“كان هناك المئات من قبل، لكنهم يقتلون بعضهم بعضًا دائمًا، وعندما وصلنا، كانت المستعمرة قد حصلت للتو على زعيم جديد يُدعى غراغ”

“قلت إن باترونوس تشارلي أنقذك؟ ماذا حدث؟” ضغط هاري بالسؤال

أومأ هاغريد، وارتعش الجرح على وجهه قليلًا

“وهنا نصل إلى موقف العمالقة من السحرة”

“لأن العمالقة كانوا دائمًا مكروهين من السحرة، فإن العمالقة لا يحبون السحرة كثيرًا أيضًا” خفض هاغريد رأسه، وبدا محبطًا قليلًا وهو يقول ذلك

وبصفته نصف عملاق، كان يشعر بالبؤس لأنه عالق بين الجانبين

“لكن عندما كان من لا يُذكر اسمه يعيث فسادًا، وعد العمالقة بأنهم سيتمكنون من قتل سحرة العامة والبشر بحرية”

“لذلك وقف جزء كبير من العمالقة إلى جانب من لا يُذكر اسمه في ذلك الوقت”

“وبعد سقوط من لا يُذكر اسمه، عادوا إلى المستعمرة”

“لذلك عندما وصلت أنا ومدام ماكسيم إلى مستعمرة العمالقة، أصبح الوضع خطيرًا للغاية في إحدى المراحل”

“كان هناك عدد لا بأس به من العمالقة الذين أرادوا قتلنا”