الفصل 382: غيرة فولدمورت

الفصل 382: غيرة فولدمورت

اختفت شخصيات وزارة السحر عند حافة المجمع الصناعي، تاركة ساحة المعركة كلها في صمت قصير ميت

في الثانية التالية، انفجر الحشد

انطلقت هتافات تصم الآذان من جماعات الأنواع نصف البشرية؛ عانق العفاريت بعضهم وهم ينوحون ويبكون، بينما ضرب العمالقة صدورهم بجنون، مطلقين زئيرًا يشبه الوحوش

ركع زعيم قوم البحر على الأرض، يقبل التراب، وراح الأقزام يرقصون ويقفزون بجنون

“يحيا السيد تشارلي!”

“الملك! الملك الحقيقي!”

“لقد أخاف وزارة السحر وأجبرها على الفرار!”

انتشرت المشاعر المتحمسة في الحشد. هذه الكائنات التي كانت تصارع على حافة الموت قبل لحظات، لم يبق في عيونها الآن سوى التبجيل لتشارلي

لم يهتموا بالوسائل التي استخدمها تشارلي؛ كل ما عرفوه هو أن هذا الشاب، بجملة واحدة، جعل نخبة وزارة السحر ينسحبون بخزي

هذه هي القوة؛ وهذا هو القائد الذي كانوا يحتاجون إليه

وقف تشارلي في مكانه، وعلى وجهه ابتسامة لطيفة

عندها، انقسم الحشد فجأة

تعثر لوبين وهو يقترب، وكانت أرديته محترقة وفيها عدة ثقوب، ووجهه مغطى بآثار الدم والغبار

كانت عيناه محتقنتين بالدم، واليد التي تمسك عصاه ما زالت ترتجف قليلًا

خفتت الهتافات المحيطة تدريجيًا، وتركزت أنظار الجميع عليه

مشى لوبين حتى وصل إلى تشارلي وتوقف

كان تنفسه ثقيلاً، وصدره يعلو ويهبط بعنف، وصوته أجش

“تشارلي”

“يوجد جاسوس لعين بيننا”

تشارلي: …

تجمد الهواء فورًا

تغيرت تعابير قادة الأنواع نصف البشرية الذين كانوا يهتفون قبل لحظات تغيرًا كبيرًا

“ماذا؟” صرخ أحد قادة العفاريت بصوت حاد

“جاسوس؟ كيف يكون ذلك ممكنًا!”

“هناك جاسوس فعلًا، وإلا كيف استطاعت وزارة السحر نصب كمين هنا مسبقًا؟”

ارتفعت أصوات الشك واحدًا بعد آخر، لكن الخوف والريبة كانا أكثر من ذلك

بدأوا يحدقون في رفاقهم من حولهم، فتحول الجو المتحد في الأصل إلى توتر في لحظة

عندما رأى لوبين أن تشارلي لم يتكلم، صار قلقًا بعض الشيء

واصل الضغط قائلًا: “كانت وزارة السحر تنتظر هنا مسبقًا”

“تشارلي، أنت واسع الاطلاع. هل لديك أي خيط؟”

رمش تشارلي ببراءة

“لا أعرف”

انقبضت قبضتا لوبين حتى أصدرتا طقطقة

“يجب أن نجر هذا الخائن إلى الخارج!” كان صوته منخفضًا وغاضبًا

“من يبيع أبناء جنسه من أجل المصلحة ويضعنا في خطر كهذا، لا يستحق هذا الوحش أن يعيش!”

تشارلي: …

بدأ قادة الأنواع نصف البشرية من حوله يؤيدونه واحدًا بعد آخر

“صحيح! يجب أن نجدهم!”

“ليدفعوا الثمن بالدم!”

“مزقوهم إربًا!”

انتشر الغضب تدريجيًا في الحشد

وضع تشارلي يده بلطف على كتف لوبين وسعل مرتين

“أحم، لا ينبغي أن تقولها بهذه الطريقة، الأستاذ لوبين”

ذهل لوبين

وتوقفت الأصوات المحيطة أيضًا، ونظر الجميع إلى تشارلي

نظر تشارلي حوله وقال بطبيعية شديدة

“أعتقد أن الشخص الذي أبلغ عن الأمر لا بد أنه أُجبر على ذلك”

“ماذا؟” صرخ أحد قادة العفاريت بصوت حاد

“السيد تشارلي، هل تعتقد أنهم أبرياء؟”

رفع تشارلي يده، مشيرًا إليهم أن يصمتوا

“هيبة وزارة السحر المتراكمة استمرت طويلًا جدًا”

“خوف القرون الماضية ظل باقيًا في قلوبكم دائمًا”

“في مواجهة الخوف، يمكن فهم اتخاذ خيار خاطئ من أجل النجاة”

تردد صوت تشارلي عبر ساحة المعركة

“لقد تعرض الجميع للقمع مدة طويلة جدًا؛ أرواحكم صارت مليئة بالندوب”

كان نظره صافيًا وهو يمسح كل نوع نصف بشري حاضر

“لقد تمكنا أخيرًا من الاتحاد. إن بدأنا الآن نشك في بعضنا ونطهر صفوفنا، فسنقع مباشرة في فخ وزارة السحر”

فتح قائد العفاريت فمه، راغبًا في قول شيء، لكن لم يخرج منه أي صوت

قال تشارلي بوجه مفعم بالصدق

“أما تلك الروح الضائعة، فأنا أؤمن بأنها وهي ترى كل هذا الآن، لا بد أن قلبها ممتلئ بالندم”

توقف لحظة، ثم صار صوته ألطف

“ماذا أعطتهم وزارة السحر؟ تهديدات؟ إغراءات؟ أم ترهيبًا يتعلق بعائلاتهم؟”

وصل صوت تشارلي إلى الجميع

“لقد اختبرنا جميعًا ذلك النوع من اليأس”

“يأس أن تُدفع إلى الزاوية وتُجبر على الاختيار”

احمرت عينا زعيم قوم البحر

ونظر العمالقة إلى تشارلي بذهول

قال تشارلي: “لذلك لن ألاحق هذا الأمر”

“آمل فقط أنه من اليوم فصاعدًا، نتحد حقًا. لا خوف بعد الآن، ولا خيانة بعد الآن”

انفجر قائد العفاريت العجوز فجأة في نحيب عال

“السيد تشارلي!” اختنق صوته بالبكاء

“السيد تشارلي رحيم جدًا!”

انتشر البكاء كعدوى

أمسك العفاريت بعضهم وبكوا بمرارة؛ وخفض نبلاء مصاصي الدماء رؤوسهم المتكبرة، وكانت الدموع تلمع في زوايا عيونهم

حتى أولئك العمالقة الشرسون مسحوا أعينهم براحاتهم الخشنة

“لن نستطيع أبدًا رد لطف السيد تشارلي!”

“نحن مستعدون لاتباع السيد تشارلي إلى الأبد!”

ارتفعت موجات الصوت واحدة تلو الأخرى، وانتشرت المشاعر المتحمسة بين الحشد

وقف تشارلي في مكانه، وعلى وجهه ابتسامة لطيفة

كانت القوة السحرية داخل جسده ترتفع من جديد

كان الخطاب قبل قليل قد عمق ولاء الأنواع نصف البشرية في المكان

كاد تشارلي ألا يستطيع منع نفسه من الضحك بصوت عال

تجمد لوبين في مكانه

نظر إلى تشارلي، ثم إلى الأنواع نصف البشرية الباكية من حولهم، وشعر فجأة أنه كان ضيق الأفق أكثر مما ينبغي

قبل لحظات، كان يفكر في الانتقام فقط، ويفكر في جر الخائن إلى الخارج فقط

لكن تشارلي كان يفكر في الوحدة، وفي الخلاص، وفي مستقبل عرق الأنواع نصف البشرية كله

كان هذا هو الفرق في الرؤية

أخذ لوبين نفسًا عميقًا، ومشى إلى تشارلي، ثم انحنى له بجدية

“تشارلي، أعتذر عن اندفاعي قبل قليل”

لوح تشارلي بيده

“أفهم، أفهم. دع هذا الأمر يمر”

أومأ لوبين

عندها فقط تنفس تشارلي الصعداء

كان من حسن الحظ أن لوبين لم يواصل ملاحقة الأمر، وإلا لاضطر إلى استخدام أوبليفييت لتعديل ذاكرته

كان هدف تشارلي قد تحقق

أما مشروع القانون الذي يستهدف أعراق الأنواع نصف البشرية، فقد انتهى بطبيعة الحال بلا نتيجة

سحب لوسيوس مالفوي الاقتراح بإشارة من تشارلي؛ وكانت العملية كلها سلسة ومن دون أي تردد

جلس سكريمجور في مكتب الوزير، يحدق بشرود في الوثائق على مكتبه

كان دماغه قد تعطل

لوسيوس مالفوي، “الإبادي” الأكثر تطرفًا في الأصل، ذلك النبيل نقي الدم الذي كان لا يطيق انتظار محو كل الأنواع نصف البشرية، أصبح فجأة “مسالمًا”؟

هذا السيناريو كله خاطئ!

فرك سكريمجور صدغيه، وشعر أن إدراكه للواقع قد تعرض لصدمة شديدة

حتى إنه تساءل إن كان لوسيوس قد وُضع تحت لعنة إمبيريو

لكن الحقائق كانت أمامه: بيت مالفوي سحب الاقتراح فعلًا، وصرح علنًا بأن “الأنواع نصف البشرية ينبغي أن تُمنح مزيدًا من الفهم والتسامح”

عندما سمع هذه الكلمات تخرج من فم لوسيوس، كاد سكريمجور يظن أن هناك خطبًا في أذنيه

في اليوم التالي، انفجرت عناوين العراف اليومي

وزارة السحر تتراجع عن حافة الهاوية، تشارلي وايت يقلب الموازين》

في التقرير، صُوّر تشارلي على أنه “سامي” منع إبادة عرقية

وصف المقال بالتفصيل كيف وقف في اللحظة الحاسمة، مستخدمًا قوته الخاصة لحل الصراع بين وزارة السحر والأنواع نصف البشرية

أما وزارة السحر، فصُورت كمجموعة حمقى كادوا يتسببون بكارثة

نظر سكريمجور إلى الصحيفة، وكان وجهه قاتمًا تمامًا، وتمنى لو يستطيع قتل تلك المحتالة ريتا سكيتر

لكن في الوقت نفسه، شعر ببعض القلق في قلبه

القوة التي يملكها تشارلي حاليًا لا يمكن الاستهانة بها

هل سيستغل هذه الفرصة لبناء جيش؟ ثم يصبح السيد المظلم الثالث، ويقلب العالم؟

لم يشك سكريمجور في أنه لو رفع تشارلي ذراعه ونادى الآن، فسيرد عليه الآلاف بالتأكيد

لكن أفعال تشارلي تجاوزت توقعات الجميع

أعاد تشارلي تنظيم أعراق الأنواع نصف البشرية تلك

لم يبن جيشًا كما خاف العالم الخارجي؛ بل أخرج بدلًا من ذلك كومة سميكة من “عقود العمل” و“كتيبات توصيف العمل”

تغير الأسلوب فجأة

رُتب للمستذئبين والعمالقة، الذين كانوا ممتلئين أصلًا بنية القتل، أن ينقلوا الطوب، ويراقبوا المواقع، ويوفروا الأمن

وكان العفاريت مسؤولين عن الشؤون المالية واللوجستيات

أما مصاصو الدماء، فطُلب منهم العمل في مناوبات ليلية للدوريات

وكان بيت مالفوي هو من يتصدر كل هذه الأعمال

يمكن اعتبار هذا تعويضًا بسيطًا للوسيوس

عندما تلقى لوسيوس هذه المهمة، كان تعبيره معقدًا إلى حد يصعب وصفه

نظر إلى تلك العقود والكتيبات، ثم إلى وجه تشارلي غير المؤذي، وشعر فجأة أنه استُخدم بالكامل في لعبة

لكن لم يكن لديه سبب للرفض

فهذا كله مال!

قال تشارلي مبتسمًا: “القتال والقتل مملان جدًا؛ كسب المال هو الأولوية الحقيقية”

من وجهة نظر تشارلي، كل قوة تقوم على قوة المرء نفسه

تشكيل جيش وما شابه لا فائدة منه أمام القوة المطلقة؛ بل إنه يسبب الصداع فقط

كان الأفضل أن يفعل كما يفعل الآن، يرمي كل شيء إلى بيت مالفوي ليتولوا التعامل معه

ويمكنه هو أن يكون رئيسًا لا يتدخل بسلام

ارتعش فم لوسيوس، لكنه أومأ في النهاية

رأت العائلات نقية الدم الأخرى أنه رغم أن بيت مالفوي تعرض للإهانة، فإنه بدا سالمًا بلا ضرر

بل إنهم كانوا يحصلون على حصة من أعمال الأنواع نصف البشرية، فشتموا لوسيوس سرًا ووصفوه بالثعلب العجوز

كان دمبلدور مسرورًا جدًا بأفعال تشارلي

جلس في مكتب المدير في هوغوورتس، يمسك العراف اليومي، وعلى وجهه ابتسامة لطيفة

قال دمبلدور لفوكس: “تشارلي يساعد الأنواع نصف البشرية على الاندماج في المجتمع”

أطلق فوكس صرخة موافقة

وضع دمبلدور الصحيفة جانبًا، وومض في عينيه أثر ارتياح

استخدام الوسائل التجارية لحل الصراع العرقي كان طريقة لم يفكر فيها دمبلدور قط

لكنه كان عليه أن يعترف بأن هذه الطريقة فعالة فعلًا

عندما تحصل الأنواع نصف البشرية على وظائف ودخل، فلن تفكر طبيعيًا في التمرد بعد الآن

كما يستطيع عالم السحرة أن يتقبل تدريجيًا هذه الكائنات التي كانت مستبعدة من قبل

كان هذا وضعًا يربح فيه الطرفان

رفع دمبلدور فنجان الشاي وأخذ رشفة خفيفة

تمتم لنفسه: “تشارلي، لقد منحتني مفاجأة حقًا”

بدا الأمر كأنه نهاية سعيدة للجميع

لكن في زاوية مظلمة، تلقى شخص ظل صامتًا تمامًا خلال هذه الحادثة، وهو سيد فولدمورت، معلومات مفصلة أخيرًا

في قبو قصر مهجور، كان الهواء الرطب مشبعًا برائحة العفن

جلس سيد فولدمورت في الظلال، وكانت أصابعه الشاحبة تنقر على مسند الذراع

المعلومات التي أرسلها لوسيوس عبر العلامة المظلمة جعلت تعبيره يزداد سوءًا أكثر فأكثر

لطالما حصل سيد فولدمورت على معلومات الخارج عبر لوسيوس

ومن أجل كسب ثقة سيد فولدمورت، كان على لوسيوس بطبيعة الحال أن ينجز هذه المهام بكل قلبه

“سيدي، لقد سيطر تشارلي وايت بالكامل على العمالقة والمستذئبين ومصاصي الدماء”

“إنهم يعملون جميعًا لصالحه الآن”

توقف إصبع سيد فولدمورت

“يعملون؟”

كان صوته منخفضًا، ويحمل غضبًا مكبوتًا

“هل تقصد أن تلك الكائنات الوضيعة خانتني، وهي الآن تعمل لصبي مراهق؟”

كان صوت لوسيوس يرتجف بعض الشيء

“نعم، سيدي. لقد وقعوا عقود عمل، ويتقاضون أجورًا، ويؤدون أعمال الأمن واللوجستيات”

“وهناك أيضًا عفاريت مسؤولون عن الشؤون المالية، ومصاصو دماء في دوريات المناوبة الليلية”

جاء صوت شيء يتحطم في الهواء

انفجر فنجان الشاي بجانب سيد فولدمورت وتحول إلى مسحوق

“عقود عمل؟” وقف، وكانت أرديته تجر على الأرض بصوت حفيف

“أجور؟”

“أولئك الذين كانوا يومًا أشد المحاربين شراسة صاروا الآن ينقلون الطوب؟”

قال لوسيوس ببعض الخوف

“نعم، سيدي”

راح سيد فولدمورت يمشي ذهابًا وإيابًا في القبو، وكانت خطواته تتردد في المساحة الصغيرة

تذكر مقدار الجهد الذي بذله في ذلك الوقت لإخضاع أولئك العمالقة

وكم استخدم من التهديدات والإغراءات كي يجعل المستذئبين يطيعونه

وماذا كانت النتيجة الآن؟

صبي مراهق ضمهم جميعًا ببضع قصاصات من العقود؟

وهم يهتفون عن الحب والسلام؟

اشتد غضب سيد فولدمورت حتى كاد يرغب في إطلاق أفادا كيدافرا عشوائيًا في مكانه

قبضت أصابعه بقوة على عصاه، حتى ابيضت مفاصله

“منافق!”

“مقزز! مقزز تمامًا!”

لم يجرؤ لوسيوس على الرد

كلما فكر سيد فولدمورت في الأمر، ازداد غضبه

كان تشارلي وايت يريد بوضوح أن يصبح السيد المظلم الثالث ويحكم العالم، ومع ذلك كان لا يزال يرتدي قشرة “سامية” باسم “من أجل البقاء” و“من أجل الوحدة”

شخص كهذا أخبث بعشرة آلاف مرة من شرير صريح مثله!

راح سيد فولدمورت يمشي ذهابًا وإيابًا في القبو، وكانت خطواته تتردد في الفراغ

أكثر ما شعر بأنه لا يُصدق، وأكثر ما أثار غيرته، كان رد فعل دمبلدور

لم يعامله دمبلدور بهذا الشكل في ذلك الوقت

في ذلك الوقت، لم يكن قد جند سوى بضعة زملاء من سليذرين، ومع ذلك كان دمبلدور يحدق فيه بتلك النظرة، كأنه يفحص مجرمًا

كلما التقيا في الممر، كانت تلك العينان الزرقاوان تحدقان من خلف نظارة نصف قمرية بنوع من البصيرة المزعجة

أما الآن؟

تشارلي وايت يملك جيشًا من العمالقة وفيلقًا من المستذئبين تحت يده، بل ويواجه وزارة السحر علنًا، ومع ذلك ما زال دمبلدور في المدرسة يشرب الشاي ويأكل الحلوى؟

قبضت أصابع سيد فولدمورت بقوة على عصاه

زأر بصوت منخفض: “هذا ليس عدلًا!”

“لماذا تستهدفونني أنا فقط، فولدمورت؟”

وفي المعلومات التي أرسلها لوسيوس عبر العلامة المظلمة، ذُكر أيضًا أن دمبلدور عبّر عن “ارتياحه” لأفعال تشارلي

ارتياح؟

كاد سيد فولدمورت يكسر عصاه في مكانه

“هل يمكن أن يكون ذلك الوغد تشارلي ابنًا غير شرعي لذلك الوغد العجوز دمبلدور؟”

تمتم لنفسه، وكان صوته مليئًا بالغيرة والغضب

لكن ما لم يفهمه هو أن ما كان يهم دمبلدور لم يكن تشكيله لفصيل قط، بل أنه لم يكن يحمل حبًا في قلبه أبدًا

بعد الغضب، جاء إحساس عميق بالعجز

اتكأ سيد فولدمورت على الجدار، وبدا وجهه الشاحب أكثر كآبة في الضوء الخافت

أدرك أنه إن استمرت الأمور على هذا النحو، ففضلًا عن حكم العالم، لن يبقى له حتى فريقه الأصلي

كان معظم آكلي الموت ينتظرون ويراقبون

واعترض تشارلي الكائنات المظلمة

العمالقة، والمستذئبون، ومصاصو الدماء، كان ينبغي أن يكون هؤلاء قوته، لكنهم الآن يعملون جميعًا لذلك الصبي

العفاريت لن يساعدوه أيضًا. كانت خزائن غرينغوتس مغلقة أمامه، حتى الحصول على الأموال صار صعبًا

أغمض سيد فولدمورت عينيه وأخذ نفسًا عميقًا

لم يعد يستطيع التأخير

كان عليه أن يتحرك بسرعة

وبدأت خطة شديدة الخطورة تتشكل تدريجيًا في قلبه