الفصل 390: نسيان الدرس بعد الطعام، اسمي تانغ دا شا (الأحمق الكبير)

الفصل 390: نسيان الدرس بعد الطعام، اسمي تانغ دا شا (الأحمق الكبير)

في أحد شوارع لندن، عند مدخل الزوار لوزارة السحر

وقف كشك هاتف أحمر متهالك وحيدًا عند زاوية الشارع، تحيط به شوارع آخر الليل الخالية

كانت أضواء الشارع خافتة، تلقي انعكاسات ضبابية على زجاج كشك الهاتف

تشوه الهواء

تكثفت هيئة سيد فولدمورت من الضباب الأسود واتخذت شكلها

لمع بريق انتصار في عينيه الحمراوين

كانت الضجة في أزكابان قد جذبت انتباه الجميع بعيدًا بالفعل

كان دمبلدور بالتأكيد باقياً في هوغوورتس، وينبغي أن يكون تشارلي مشغولًا الآن بالتعامل مع الديمنتورات وآكلي الموت

وحين يدرك تشارلي ما يحدث، سيكون كل شيء في جهته قد انتهى

راجع سيد فولدمورت خطته في ذهنه

دع آكلي الموت والديمنتورات يثيرون الذعر لإبعاد النمر عن الجبل

حتى لو وقعت خسائر، فلا يهم؛ ما دام يستطيع الحصول على كرة التنبؤ، فإن التضحية بأي عدد من الخدم ستكون مستحقة

وعندما يحين الوقت، سيذبح وزارة السحر كلها حدادًا على خدمه

في تلك اللحظة، شعر سيد فولدمورت باحتراق العلامة المظلمة؛ لقد حان الوقت

ولمنع وزارة السحر من إصدار إنذار لتحذير تشارلي، قرر التسلل أولًا للحصول على كرة التنبؤ، ثم يشق طريقه قتلًا من الطابق السفلي

دفع سيد فولدمورت باب كشك الهاتف ودخل

رفع السماعة

“مرحبًا بكم في وزارة السحر. يرجى ذكر اسمكم وسبب زيارتكم”

جاء صوت أنثوي آلي من السماعة

لم يجب سيد فولدمورت، بل رفع عصاه السحرية، وضغط طرفها على السماعة

انساب ضوء أخضر مخيف إلى داخل الهاتف

أصدر الصوت الأنثوي الآلي ضجيج تشويش قاسيًا، ثم توقف فجأة

بدأ كشك الهاتف الذي يحمل سيد فولدمورت يهبط ببطء

بعد أكثر من عشر ثوانٍ، توقف كشك الهاتف في بهو الوزارة

كان بهو الوزارة خاليًا بعض الشيء في هذا الوقت

كان سكريمجور قد أخذ معظم القوات القتالية لدعم أزكابان، أما الموظفون الكتابيون الباقون وحراس الليل فكانوا متفرقين في طوابق مختلفة

أخفى سيد فولدمورت هيئته، وكانت خطواته صامتة، ثم استقل المصعد بمهارة إلى إدارة الأسرار

انفتح الباب الأسود أمامه

سار سيد فولدمورت عبر غرفة الزمن، حيث كان الزمن داخل تلك الجرار الزجاجية الجرسية ينعكس أو يتوقف أو يتسارع، لكنه لم يمنحها نظرة واحدة

في عينيه، لم تكن هناك سوى كرة التنبؤ تلك

انفتح باب قاعة التنبؤات

ضيق سيد فولدمورت عينيه وسار إلى الصف 97

توقف

على الرف السفلي، كانت كرة زجاجية صغيرة مغطاة بالغبار ترقد بهدوء

مد سيد فولدمورت أصابعه الطويلة وأخذها في يده

شعر ببرودة. كان الضباب يدور داخل الكرة الزجاجية، ويمكن رؤية هيئة ضبابية بشكل خافت

أمسك الكرة الزجاجية بقوة

قد تخبره الأسرار المخفية داخلها بماهية ضعف تشارلي، وكيف حصل على قوة عظيمة كهذه في سن صغيرة

بعد أن حصل سيد فولدمورت على كرة التنبؤ، لم يختر المغادرة بصمت

كان هو السيد المظلم؛ وقد سئم أيام الهرب كجرذ

بما أنه جاء، فسيترك هدية كبيرة لعالم السحرة

استدار وخرج من قاعة التنبؤات، وكانت عصاه السحرية تدور بخفة في يده

كانت ممرات وزارة السحر فارغة، لا يوجد فيها سوى بضعة موظفين متناثرين من نوبة الليل

خرج ساحر شاب من زاوية وهو يحمل قهوة؛ وفي اللحظة التي رأى فيها سيد فولدمورت، سقط كوب القهوة على الأرض وتحطم

“مساء الخير،” قال سيد فولدمورت بهدوء

استدار الساحر الشاب وركض، وكانت خطواته مذعورة إلى درجة أنه كاد يتعثر

رفع سيد فولدمورت عصاه السحرية، فانطلق ضوء أحمر وأصاب الرجل في ظهره

صرخ الساحر الشاب، واندفع جسده إلى الأمام بلا سيطرة، فاصطدم بالباب أمامه وحطمه

جاءت صرخات أكثر من الداخل

مشى سيد فولدمورت ببطء

كان الموظفون الثلاثة في المكتب شاحبي الوجوه من الرعب، عاجزين حتى عن الإمساك بعصيهم السحرية بثبات

“سأمنحكم فرصة؛ إن استطعتم الهرب من وزارة السحر، فسأعفو عن حياتكم”

انتشرت ابتسامة قاسية على شفتي سيد فولدمورت

تعثر الموظفون الثلاثة وهم يندفعون إلى الخارج، فارين بجنون نحو الطابق الأول

ترددت خطوات أكثر في الممر

خرج بعض الناس ليتحققوا من الضجة، لكنهم ما إن رأوا سيد فولدمورت حتى فزعوا فزعًا شديدًا

أما سيد فولدمورت، فكان يسوق كل من يصادفه نحو الطابق الأول كأنه يرعى قطيعًا

حاول أحدهم المقاومة، رافعًا عصاه السحرية للهجوم

رمى سيد فولدمورت ضوءًا أخضر بلا مبالاة

“أفادا كيدافرا!”

انهار ذلك الشخص على الأرض، بلا حياة

دُفع المزيد والمزيد من الناس إلى الطابق الأول

متدربون، وموظفون كتابيون، وحتى بضعة رؤساء إدارات كانوا يعملون حتى وقت متأخر من الليل

لكن حين حاولوا الهرب من وزارة السحر، حبسهم حاجز بإحكام في الطابق الأول

لم يستطيعوا إلا التكدس قرب نافورة الإخوة السحريين، يرتجفون

كان بعضهم يبكي، وبعضهم جثا على الأرض يتوسل الرحمة، وأكثرهم وقفوا مذهولين، واليأس مكتوب على وجوههم

وقف سيد فولدمورت في موضع مرتفع، ناظرًا إلى هؤلاء الناس من الأعلى

أخذ نفسًا عميقًا، مستنشقًا رائحة الخوف

كانت هذه الرائحة تمنحه المتعة

“بما أن وزارة السحر لا تستطيع حمايتكم، فلا حاجة إلى وجودها،” تردد صوت سيد فولدمورت في القاعة الواسعة

“ستكون هذه الليلة بداية نظام جديد”

انفجرت صرخة أعلى من الحشد

حاول أحدهم الانتقال الآني بعيدًا، لكن الانتقال الآني ممنوع داخل وزارة السحر؛ فلم يستطيعوا إلا الوقوف في أماكنهم بيأس

تفحص سيد فولدمورت الحشد، واستقرت نظرته على ساحرة شابة في الصف الأمامي

بدت في العشرين تقريبًا، ترتدي زي متدربة في وزارة السحر، شابة وجميلة

في هذه اللحظة، كانت ترتجف بكامل جسدها، والدموع تنهمر بلا توقف

“سأبدأ بك” رفع سيد فولدمورت عصاه السحرية

صرخت الساحرة، وخارت ساقاها فسقطت على الأرض

“أفادا كيدافرا!”

انفجر شعاع أخضر سميك من طرف العصا السحرية، يحمل عواء الموت، متجهًا مباشرة نحو الحشد

أغمضت الساحرة الشابة عينيها بيأس، بينما أطلق الحشد من حولها صرخات مرعوبة

اقترب الضوء الأخضر أكثر فأكثر

استطاعت الساحرة أن تشعر ببرودة الموت تهب على وجهها، وبرودتها النافذة جعلت جسدها كله يتصلب

في تلك اللحظة، تحرك فجأة تمثال نافورة الإخوة السحريين الذي كان ثابتًا في الحوض

قفز تمثال القنطور العملاق من الماء، وسد الطريق أمام الساحرة

“دوي انفجار!”

أُصيب تمثال القنطور بلعنة القتل، فانفجر فورًا إلى غبار ذهبي وشظايا ملأت السماء

دفعت موجة الصدمة الهائلة ماء الحوض إلى التحليق في الهواء، مشكلًا ستارة من الماء

تجمدت الابتسامة على وجه سيد فولدمورت

أدار رأسه فجأة نحو مدخل البهو، وضاقت عيناه الحمراوان

طَق، طَق، طَق

تردد الصوت الواضح المنتظم لأحذية جلدية تضرب الأرض عبر ستارة الماء والغبار في البهو الصامت كالموت

خلف ستارة الماء، اقتربت هيئة ببطء

“توم العجوز، كيف أنك لم تتقدم على الإطلاق؟”

كان ذلك الصوت ساخرًا، يتردد في البهو الواسع

“انظر، تضيع الوقت على العروض المسرحية مرة أخرى”