الفصل 406: كهف شاطئ البحر

الفصل 406: كهف شاطئ البحر

مزق تشارلي الظرف بيد واحدة

ألقى نظرة على محتوى الرسالة، فاختفى التعبير الكسول من وجهه

كان الخط على الرق جريئًا ومنسابًا:

“تشارلي، لقد وجدت خيط الهوركروكس الذي كنت تبحث عنه. أحضر هاري وتعال إلى مكتبي”

قرأ تشارلي الرق مرتين ليتأكد من أنه لم يفوّت شيئًا، ثم سحقه في يده، فحوّله إلى رماد

استدار لينظر إلى هاري، الذي كان يراقب بفضول تفاعل فوكس مع فردة قوم البحر

“توقف عن المشاهدة، هاري،” قال تشارلي بلهجة هادئة

“استعد لتأتي معي؛ دمبلدور يحتاج إليك”

توقف هاري، وأشار إلى نفسه

“أنا؟”

كان بالكاد قد جلس؛ فلماذا سيرحلون مرة أخرى؟

ومن تعبير تشارلي، هل كانت هناك مهمة خاصة؟

اندفع إلى رأسه مزيج من التوتر والحماسة الهائلة في لحظة

“الهوركروكس… خيط…”

كانت هيرمايوني لا تزال جالسة على حجر تشارلي، وقد التقطت بضع كلمات مفتاحية من الرسالة

تقطب جبينها الجميل فورًا، وأمسكت بذراع تشارلي، ناظرة إليه بقلق

لم تكن حمقاء إلى درجة أن تقول إنها تريد الذهاب أيضًا؛ فهذا لن يفعل إلا تشتيت تشارلي ودمبلدور

“كن حذرًا…”

وقبل أن تكمل، قاطعها تشارلي

قرص تشارلي خدها الناعم

“لا تقلقي. إذا واجهنا خطرًا حقيقيًا، أعدك أنني سأركض أسرع من هاري. هو أولى مني”

هاري: ؟

إذًا، الحب يختفي هكذا، أليس كذلك؟

وقبل أن يتمكن هاري من الإدلاء بشهادة الضحية، نهض تشارلي وهو يحمل هيرمايوني بين ذراعيه، وأمسك كتف هاري بيده الأخرى

“لنذهب”

وقبل أن تتلاشى الكلمات، شعر هاري كأن خطافًا خلف سرته شُد بعنف إلى الخلف

انضغط العالم من حولهم فورًا إلى كتل ألوان مشوهة، ولم يبق في أذنيه سوى دوي مكتوم

وبعد ثانية واحدة، لامست قدماه أرضًا صلبة

“أوه…”

ضربته موجة قوية من الدوار؛ غطى هاري فمه، وكانت معدته تضطرب بشدة حتى كاد يفقد غداءه

دُفعت زجاجة باردة إلى يده

رن صوت تشارلي فوقه

“خذ هذه، ستساعد على تهدئة الأمر”

نظر هاري إلى الأسفل، فرأى زجاجة كوكاكولا مبردة، وقد علقت قطرات ماء دقيقة على جوانبها

لف الغطاء بمهارة وفتحه، ثم أخذ جرعة كبيرة

انزلقت الفقاعات اللاسعة عبر حلقه، وأخيرًا قمعت الغثيان المتصاعد

وعندما تعافى، أدرك أنهم كانوا يقفون عند مدخل مكتب مدير هوغوورتس

دفع تشارلي الباب وفتحه، ومشى إلى الداخل مباشرة

كان مكتب دمبلدور كما هو دائمًا، لكن فوق المكتب أشياء أكثر

تراكمت أكوام الرق مثل جبل صغير، حتى كادت تدفن هيئة دمبلدور بالكامل

الشيء الوحيد الذي بدا منعشًا كان كأس عصير الليمون المثلج الذي يطلق ضبابًا باردًا عند زاوية المكتب

كان تشارلي راضيًا جدًا عن هذا؛ يبدو أن العجوز كان يعمل بجد للعثور على الخيوط

غاص تشارلي بلا أي تحفظ في كرسي وثير، ووضع ساقيه متقاطعتين على طاولة القهوة مع تنهيدة راحة

“أقول، أيها المدير،” لم يستطع منع نفسه من التعليق

“لماذا تبقى في المدرسة طوال الصيف؟ هل هذه نقطة ظهورك؟”

وضع دمبلدور ريشته جانبًا، وأطل برأسه من خلف جبل الرق، وكانت لحيته الفضية البيضاء الطويلة تكاد تلامس المكتب

أشار بمرح نحو الكأس القريب

“هوغوورتس أبرد بكثير من الخارج، وإلف منزليون يستطيعون إعطائي مشروبات مثلجة في أي وقت،” قال وهو يغمز

“وأنا معتاد على معالجة الأعمال هنا”

أخذ دمبلدور رشفة من عصير الليمون، وجالت نظرته على هاري قبل أن تستقر من جديد على تشارلي

“في النهاية، البحث عن تلك الأشياء القذرة المخبأة في غبار الزمن يحتاج إلى بيئة هادئة وآمنة”

أخرج دمبلدور غرضين من درج محشو بالوثائق

مذكرة العامة ذات غلاف متآكل بشدة

وبضع صور بالأبيض والأسود ذات حواف مصفرة

دفع الأغراض برفق إلى طاولة القهوة

انحنى هاري غريزيًا إلى الأمام، ووقعت عينا تشارلي أيضًا على الصور

كانت الصور كلها تعرض المشهد نفسه

منحدرات سوداء، مثل أنياب وحش عملاق، تخترق السماء

وتحت المنحدرات كان بحر أسود يثور برغوة بيضاء، والأمواج تضرب الصخور المسننة بلا كلل

كانت الصورة كلها تنضح بجو من الكآبة والوحشة

“أين هذا؟” سأل هاري

“مكان ذهب إليه توم ريدل منذ زمن طويل”

التقط دمبلدور المذكرة القديمة، وقلبها إلى إحدى الصفحات، وأشار إليهما إليها

“زرت دار الأيتام التي أقام فيها توم”

“لقد توفيت السيدة كول، لكن هناك راهبة مسنة لا تزال هناك. لديها انطباع قوي جدًا عن توم لأنه كان… طفلًا مميزًا جدًا”

“قالت إنه في أحد فصول الصيف، أخذ توم طفلين آخرين من دار الأيتام، دنيس وآمي، إلى شاطئ البحر”

“وعندما عادوا، كان الطفلان في حالة رعب شديد”

توقف دمبلدور لحظة، وكأنه يختار كلماته بعناية

“صارا صامتين وخائفين، كأنهما فقدا روحيهما. ومهما سألهم الناس، رفضا ذكر ما حدث عند شاطئ البحر”

“لم يستطع الأطباء العثور على أي ندوب جسدية، لذلك لم يكن أمامهم سوى تشخيص الأمر كصدمة نفسية شديدة”

شعر تشارلي ببرودة تسري في ظهره

أولاد صغار، كهف مخفي، صدمة نفسية، ورفض للكلام…

توم، هل فعلت حقًا…!

واصل دمبلدور

“بعد ذلك، بدا توم كأنه أصبح شخصًا مختلفًا”

“صار أكثر انغلاقًا وأكثر غرورًا. كان غير مبال بكل شيء حوله”

“لذلك أحكم أن الكهف بجانب البحر كان مكان تحول بالنسبة إليه، وموقعًا ذا أهمية استثنائية”

“وتوم شخص مغرور للغاية، ولديه إحساس قوي بالطقوس”

وافق تشارلي بشدة على هذا

“لذلك من المحتمل أنه أخفى هوركروكس هناك”

كان هاري مأخوذًا تمامًا؛ وعند النظر إلى البحر الكئيب في الصورة، لم يستطع منع نفسه من السؤال

“إذن لماذا يجب أن تأخذني؟”

حدق دمبلدور في هاري بعمق

“لأن هناك اتصالًا خاصًا بينك وبين سيد فولدمورت، هاري”

“ربما تستطيع الإحساس بوجود الهوركروكس”

“أوه، فهمت”

زاد تشارلي النار اشتعالًا من الجانب بلا ذرة وقار

“هاري، المدير يستخدمك ككلب كشف ألغام”

نبض عرق في صدغ هاري

كيف يمكن لهذا الشخص أن يكون طفوليًا إلى هذا الحد؟

لمعت ابتسامة خفيفة في عيني دمبلدور

“استعارة تشارلي فظة، لكنها مناسبة”

وقف دمبلدور، ودار حول جبل الوثائق حتى وصل إلى هاري، وربت على كتفه برفق

“لكن هذا ليس السبب الوحيد، هاري”

“آمل أكثر أن تغتنم هذه الفرصة لترى بعينيك الطريق الذي سار فيه، ولتفهم كيف أصبح توم ريدل سيد فولدمورت خطوة بخطوة”

“لا يمكنك هزيمة عدوك في النهاية إلا إذا عرفته”

“هذه ليست مجرد مواجهة في السحر، بل حرب إرادة وإدراك. عليك أن تكون مستعدًا”

لم يستطع تشارلي إلا أن يتعجب في قلبه؛ كلما عتق الزنجبيل ازدادت حدته، وعندما يتعلق الأمر بالتلاعب النفسي، يبقى الجيل الأكبر هو الأفضل

لم يقل دمبلدور المزيد، ولوح بعصاه السحرية بخفة

اشتعل الرماد الهادئ في الموقد فجأة بصوت اندفاع، وارتفعت ألسنة لهب خضراء أطول من رجل

“المكان الذي سنذهب إليه الآن قد لا يكون مرحبًا جدًا”

قاد دمبلدور الطريق إلى الموقد، وكانت هيئته ترسم ظلًا طويلًا أمام اللهب الأخضر

“سنستخدم شبكة فلو للوصول إلى مكان قريب أولًا، ثم الانتقال الآني إلى شاطئ البحر”

“أسرعا الآن، أيها السيدان”

نهض تشارلي وهاري من الأريكة وتبعاه

وبعد خروجهما من الموقد عند الطرف الآخر، أخذهما دمبلدور عبر الانتقال الآني

وعندما لامست قدما هاري أخيرًا أرضًا صلبة مرة أخرى، اندفع هواء عاصف ممزوج بملح البحر ورائحة العفن إلى فمه وأنفه، فجعله يتقيأ بلا سيطرة

كان الريح قويًا بشكل لا يصدق، حتى كاد يطير بجسده النحيل بعيدًا

أمسك غريزيًا بتشارلي بجانبه ليثبت نفسه

وعلى امتداد ما يمكن للعين رؤيته، لم يكن هناك سوى صمت أسود كالموت

كانت المنحدرات السوداء مثل هيكل وحش عملاق صامت، تخترق السماء الرمادية بخشونة

وتحت المنحدرات، كان ماء البحر الأسود يثور برغوة بيضاء، وكل اصطدام بالصخور يصدر زئيرًا يصم الآذان

لم تكن هناك أي علامات حياة هنا، لا طيور بحر، لا نباتات، فقط برد لا نهاية له يتسلل إلى العظام