الفصل 423: الدرس 1

الفصل 423: الدرس 1

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي

تدفقت أشعة الشمس عبر النوافذ الزجاجية الملونة العالية، مائلة فوق الطاولات الطويلة في القاعة الكبرى في هوغوورتس

جلس تشارلي عند طاولة هافلباف، وفي يده سكين وشوكة، وهو يتعامل مع النقانق المشوية في طبقه

أصدر المقعد بجانبه صوت احتكاك خفيف

جلست هيرمايوني بجانبه بألفة، وهي تمسك كومة سميكة من الرق، ثم مدت يدها إلى مربى الفراولة أمامه لتدهن به قطعة خبز محمص

“تشارلي، لديك الكثير من الأمور هذا الفصل الدراسي. لقد أعددت لك جدولًا”

فردت كومة الرق، وكانت مغطاة بكتابة كثيفة

“أولًا، هناك مقررات اختبارات السحر المتقدمة للسنة السادسة، ثم جدول اجتماعات جيش تشارلي النبيل الآلي، وأنشطة النوادي مثل نادي سلاغ”

“بينما كنت أنظم جدولي الليلة الماضية، نظمت جدولك أيضًا”

قطع تشارلي نصف نقانق، وحشاها في فمه، ثم ألقى نظرة على الخطة المخيفة

“لم تُوزع جداول الحصص بعد حتى، أيتها السكرتيرة غرينجر”

وما إن أنهى كلامه، حتى جاء نداء أسماء واضح من طاولة غريفندور

كانت الأستاذة مكغوناغال تحمل كومة من الرق، وجالت نظرتها عبر نصف القاعة الكبرى لتحدق في هيرمايوني باستنكار

“هيرمايوني غرينجر!”

“إذا كنتِ ما زلتِ تتذكرين إلى أي دار تنتمين، فالرجاء عودي إلى مقعدك لتأخذي جدولك”

ساد الصمت في القاعة الكبرى لثانية، ثم انفجرت موجات من الضحك

أخرجت هيرمايوني لسانها، ثم أسرعت عائدة إلى طاولة غريفندور ورأسها منخفض

هز تشارلي رأسه وأخذ رشفة من عصير اليقطين

في تلك اللحظة، مشت الأستاذة سبراوت بسرعة إلى طاولة هافلباف

كانت في مزاج ممتاز اليوم، ووجهها المستدير متورد باللون الوردي، وكانت تنظر إلى تشارلي بعطف أمومي

“ها هو جدولك يا تشارلي،” قالت وهي تسلمه قطعة رق جديدة، وقد خالط صوتها شيء من الفخر

“أعلى الدرجات في كل المواد في مستويات السحر العادية للفصل الماضي”

“لذلك تمت الموافقة على كل الفصول المتقدمة التي تقدمت إليها”

أخذ تشارلي الجدول ومسحه بعينيه

التحويل، الدفاع ضد الفنون المظلمة، التعاويذ، علم الأعشاب، الجرعات

“شكرًا لكِ يا أستاذة”

طوى الجدول ودسه في جيبه

أومأت الأستاذة سبراوت برضا. وما إن كانت على وشك الاستدارة والمغادرة حتى توقفت وخفضت صوتها

“لكن، لقد أسقطت رعاية الكائنات السحرية والعرافة. سمعت أن هاغريد حزين جدًا”

رفع تشارلي رأسه نحو طاولة الأساتذة

كان هاغريد جالسًا في أقصى الطرف، قابضًا على مفرش طاولة مجعد وينفخ أنفه بقوة

كان جسده الضخم منكمشًا كطفل مهجور يزن 800 رطل، وكانت نظرته المظلومة تنجرف نحو تشارلي من حين إلى آخر

تجاه هذا، شعر تشارلي بعجز شديد

كان يريد فقط أن يتكاسل أكثر قليلًا

وما إن دس تشارلي جدوله بعيدًا، حتى مال وجه بائس بجانبه

كانت قائدة فريق هافلباف للكويدتش الجديدة، هانا أبوت، تقف بهالات داكنة تحت عينيها، وقد ضمت كفيها معًا بتوسل

بعد تخرج سيدريك ومغادرته، وقع عبء القائد الثقيل مباشرة على كتفي هانا

ضغط تجنيد لاعبين جدد أبقاها مستيقظة طوال الليل

“تشارلي، أرجوك، انضم إلى الفريق،” قالت هانا بصوت حزين مطول

“ما دمت مستعدًا للعب، فلن يكون فوز دارنا بكؤوس كويدتش متتالية مجرد حلم”

ابتلع تشارلي آخر لقمة من النقانق ومسح يديه بمنديل

“أعفيني يا هانا. من الجميل جدًا أن أكون متفرجًا أشجع من المدرجات”

أن يذهب للعب؟ من الأفضل ألا يفعل

رغم أن تشارلي لم يتدرب، فإن قدراته الخام كانت هناك؛ إذا أراد الفوز، فستكون المباريات سهلة إلى حد مذهل

لكن سحق الخصوم بالقوة الصرفة لا يحمل أي متعة؛ من الأفضل أكل الوجبات الخفيفة وشرب الجعة في المدرجات

تدلت كتفا هانا وهي تتنهد، ثم ذهبت للبحث عن هدفها التالي

في الوقت نفسه، عند طاولة غريفندور

كانت الأستاذة مكغوناغال توزع الجداول واحدًا تلو الآخر أيضًا

كان جدول هيرمايوني قد صار بين يديها بالفعل

إضافة إلى كل الفصول الأساسية المتقدمة التي يأخذها تشارلي، كانت قد سجلت أيضًا في الحساب السحري والرموز القديمة

جلس هاري ورون بالقرب منها، يعبثان بريشتيهما بلا اهتمام

في مستويات السحر العادية للفصل الماضي، حصل كلاهما في الجرعات على درجة “يفوق التوقعات” فقط

وفقًا لقواعد سناب المعتادة، لا يحق دخول فصله المتقدم إلا للطلاب الذين حصلوا على “امتياز”

ولكي يصبح المرء أورورًا، كان عليه أن يحصل على اختبار السحر المتقدم في الجرعات

كان هاري قد تخلى بالفعل عن هذا المسار المهني

لكن الأستاذة مكغوناغال مشت نحو الاثنين وعدلت نظارتها المربعة

“بوتر، ويزلي. لماذا لم تقدما طلبات الالتحاق بحصة الجرعات؟”

فرد رون يديه

“ألا تحتاج إلى درجة امتياز لدخول الفصل المتقدم للسنة السادسة؟”

“كان هذا هو الحال في السنوات السابقة،” صححت الأستاذة مكغوناغال بصرامة

“الأستاذ سلاغهورن مسؤول عن الجرعات هذا الفصل الدراسي. وهو أكثر من سعيد بقبول الطلاب الذين حققوا درجة يفوق التوقعات”

تجمد هاري، وسقطت ريشته على الرق تاركة بقعة حبر

“يمكننا أخذها؟”

“إذن سنسجل أيضًا!” قال الاثنان بصوت واحد

بعد الإفطار، كانت الحصة الأولى لطلاب السنة السادسة هي الدفاع ضد الفنون المظلمة

لأنها حصة متقدمة، لم يكن هناك كثير من الأشخاص من كل دار، لذلك كانت حصة السنة السادسة محاضرة كبيرة تجمع الدور الأربعة معًا

ومع تغير الأستاذ لهذا المقرر، خضع ديكور الصف أيضًا لتعديل كبير

كانت ستائر الغرفة التي كانت واسعة ومشرقة ذات يوم مسدلة بإحكام الآن، لا تسمح حتى بخيط واحد من ضوء الشمس

علقت على الجدران عدة لوحات لأشخاص يعانون بألم، ومع ضوء الشموع الخافت المتراقص، بدا الأمر كأن مرشحًا كئيبًا لزنزانة قد نُسخ إلى الطابق الثالث

اختار هاري ورون مكانًا في الخلف، وكانت راحتاهما تتعرقان

من يدري إن كان سناب، بعد أن أصبح في أرضه الخاصة، سيصير أصعب تعاملًا؟ كان قادرًا على فعل أي شيء

“هاري، في الحقيقة، ما زالت لديك ورقة رابحة”

خفض رون صوته، وغمز لصديقه المقرب

“ما دمت ترتدي ذلك الفستان، فلن يستهدفك سناب بالتأكيد”

اكفهر وجه هاري وأدار رأسه بعيدًا

في السنوات السابقة، ولكي ينجو من حصص سناب، كان قد استمع لتحريض تشارلي وارتدى ملابس الفتيات عدة مرات

لكن ربما لأنه كان يكبر، صار وعيه بنفسه في سن المراهقة أثقل

الآن، أن يُطلب منه ارتداء فستان أمام زملائه أسوأ من أن يُطلب منه مبارزة فولدمورت مباشرة

من يدري هل سيتنهد سناب ندمًا في جوف الليل لأنه لم يرَ هاري متنكرًا بملابس الفتيات؟

جلس تشارلي وهيرمايوني في جانب واحد، متجاهلين الأحمقين

أخرجت هيرمايوني نسخة جديدة تمامًا من “مواجهة عديمي الوجوه” من حقيبتها، ووضعتها بترتيب في وسط مكتبها

مهما كان الأستاذ، كانت دائمًا، كطالبة جيدة، تظهر أقصى درجات الاحترام، حتى لو كان ذلك الشخص هو سناب

ترددت خطوات مألوفة من الممر في الخارج

دُفع باب الصف مفتوحًا

دخل سناب بخطوات واسعة، وكانت أرديته السوداء الكبيرة تتموج خلفه، مجتاحة الغرفة بهالة ضغط منخفضة

سقط الصف في صمت ميت

صعد سناب إلى المنصة، وجالت نظرته الباردة في الغرفة

لم يمنح هاري نظرة ثانية؛ ومن الواضح أن تنكر هاري السابق بملابس الفتيات كان له بعض التأثير

وبما أنه لم يلتقط هاري، فقد استقر انتباه سناب أخيرًا على الصف الأمامي

“آنسة غرينجر”

مطّ صوته بنبرة ناعمة وناقدة

“لم أعطِ الإذن بعد لإخراج كتبكم الدراسية”

توقفت يد هيرمايوني التي كانت تقلب صفحة في منتصف الهواء

لم تجادل، ودست الكتاب الدراسي بصمت مرة أخرى في مكتبها

كان احترامك مضيعة للوقت