الفصل 443: رافنكلو الثالثة والأربعون

الفصل 443: رافنكلو الثالثة والأربعون

عندما شعرت هيلينا بخطوات خلفها، أدارت رأسها

وعندما رأت أنه تشارلي، ازداد وجهها الشاحب أصلًا كآبة

تلاشى حزنها بسرعة، وحلّت مكانه عينان ممتلئتان بالحذر والاستياء

كانت متأكدة أن تشارلي جاء إلى البرج خصيصًا ليسخر منها ويزيد ألمها

“ماذا تفعل هنا؟”

انتفضت هيلينا كقنفذ نافش أشواكه، وكان صوتها حادًا، حتى إن درجة الحرارة حولها انخفضت

“اخرج! رافنكلو لا ترحب بك!”

ثبت تشارلي في مكانه، وعلى غير عادته امتنع عن الرد اللاذع

مد يده إلى جيب ردائه، ورمى شيئًا بلا اكتراث على الطاولة البرونزية المستديرة القريبة

قطع صوت المعدن الصافي وهو يضرب السطح الخشبي صوت هيلينا فجأة

نظرت هيلينا نحو مصدر الصوت، وانكمشت حدقتاها بعنف

كانت مألوفة جدًا مع هذا الإكليل

كان هو نفسه إكليل رافنكلو الذي سرقته بيديها، ثم خُدعت لاحقًا على يد توم ريدل

“كيف وجدته؟”

“هذا ليس من شأنك”

سحب تشارلي عصاه السحرية ووجه طرفها مباشرة إلى الإكليل

“ماذا تفعل؟!”

صرخت هيلينا، وألقت بنفسها أمام الطاولة لتحجبه

“ابتعدي،” قال تشارلي وهو ينظر إليها

“لم آتِ إلى هنا من أجلك، بل من أجل أم عظيمة”

اندفعت من طرف عصاه نار ذهبية براقة، تجاوزت جسد الشبح وابتلعت الإكليل بالكامل

تصاعد دخان أسود كثيف إلى الأعلى

أطلقت شظية روح سيد فولدمورت صرخة حادة داخل بحر النار، وتحولت إلى وجه بشع حاول الهرب، لكن اللهب الذهبي سحقه بلا رحمة حتى صار رمادًا

“لا!”

اندفعت هيلينا بيأس نحو النار، محاولة إنقاذ أثر أمها المكرم

لكن اللهب جعل حتى جسدها الشبحي يشعر بحرارة حارقة، ومنعها من الاقتراب

ذاب الإكليل بسرعة تحت حرارة نار الشراسة الذهبية

وتبددت هالة الفنون المظلمة المقززة الخاصة بسيد فولدمورت تمامًا

على الطاولة البرونزية المستديرة، لم يبقَ سوى بركة من سائل فضي يغلي ويتقلب

ومع ذلك، استيقظ السحر القديم المختبئ في أعماق الإكليل

ارتفعت نقاط من ضوء فضي ناعم من بين الرماد

تنسجت نقاط الضوء معًا في منتصف الهواء

وببطء، تجمعت لتشكل ظلًا طويل القامة

كانت المرأة ترتدي أردية فاخرة من العصور الوسطى

كان شعرها الطويل مرفوعًا، ووجهها لطيفًا، يشع بحكمة جاءت من زمن طويل في مكانة عالية دون أي تعالٍ

روينا رافنكلو

انهارت هيلينا على الأرض

حدقت في ذلك الوجه بشرود، وارتجفت شفتاها

انفجرت مظالم ألف عام، وندم ألف عام، ومخاوف ألف عام، كلها دفعة واحدة كأن السد قد انكسر

“أمي…”

طاف شبح روينا فوق الطاولة البرونزية المستديرة، وكان ضوؤها الفضي الناعم يضيء الغرفة العامة المعتمة

انحنت أولًا لتشارلي، مقدمة له تحية

“شكري لهذا…”

“تشارلي وايت”

“شكري للسيد وايت على مساعدتي في تطهير تلك الفنون المظلمة المقززة. لقد سمح لنا، نحن الأم والابنة، أن نلتقي”

“لا داعي للشكر، سيدتي رافنكلو”

بعد ذلك، نظرت روينا إلى هيلينا الباكية في الأسفل

“وقتي قصير، يا هيلينا”

تحدثت روينا بصوت لطيف

رفعت هيلينا رأسها

كان فمها مفتوحًا، لكنها لم تستطع إصدار صوت

“في ذلك الوقت، أنا في الحقيقة تركتك تأخذين الإكليل عمدًا”

فكر تشارلي في نفسه: الآن أصبح الأمر منطقيًا

كيف يمكن لمؤسسة رافنكلو، أذكى ساحرة في كل العصور، أن تفشل في مراقبة إكليلها؟

واصلت روينا حديثها

“لقد أعمتك الغيرة، وكنت متلهفة لإثبات نفسك. كنت مريضة بشدة حينها، ولم يبقَ لي وقت كثير. كان هوغوورتس قادرًا على إبقاء جسدك، لكنه لم يكن قادرًا على حبس قلبك”

“إذن أنت تركتني آخذته عمدًا؟”

ارتجف صوت هيلينا

“أن تخرجي وتواجهي بعض المصاعب، وتتعثرين قليلًا… كان ذلك أفضل من أن تعيشي تحت جناحي إلى الأبد”

“لا يمكن لأي شيء خارجي أن يجعل الإنسان قويًا حقًا. الحكمة والقوة الحقيقيتان تنبعان من هنا”

أشارت روينا إلى قلبها

غطت هيلينا وجهها بيديها، وبكت بمرارة

التفتت روينا لتنظر إلى بركة السائل الفضي على الطاولة

“تركت هذا السحر داخل الإكليل. فقط عندما يُدمَّر بالكامل، سأظهر”

فرك تشارلي ذقنه؛ لقد أصبح إكليل رافنكلو كنزًا أسطوريًا بعد ألف عام

لكن بالنسبة إلى رافنكلو نفسها، ربما لم يكن سوى أداة

ومن الطبيعي أنها لن تشعر بالأسى لاستخدامه في تعليم ابنتها

“كنت آمل أنه بعد أن تعاني بما يكفي وتفهمي المعنى الحقيقي للقوة، ستدمرينه بنفسك”

مدت روينا يدها، وربتت على قمة رأس ابنتها عبر الفراغ

“أردت استخدام هذه الطريقة لأراك مرة أخيرة”

لكنها لم تتوقع أنه بسبب موت هيلينا المفاجئ، سيتأخر هذا اللقاء ألف عام كامل

أمام أمها التي كانت أمامها مباشرة، غطت هيلينا وجهها وانتحبت بلا سيطرة

“أنا آسفة… ما كان يجب أن أغار من إنجازاتك، وما كان يجب أن أسرق الإكليل بسبب تحريض شخص آخر…”

كان صوت هيلينا متقطعًا؛ لم تكن تملك حتى الشجاعة لرفع عينيها إلى ذلك الوجه

“كنت جبانة جدًا، حتى إنني لم أجرؤ على الاعتراف بخطئي، واختبأت في هوغوورتس كشبح لألف عام، بلا شجاعة لمقابلتك…”

لم تنطق روح روينا رافنكلو بأي كلمة لوم

كانت عينا مؤسسة هوغوورتس هذه ممتلئتين بحب الأم فقط. طافت إلى الأمام، وفتحت ذراعيها لتجذب ابنتها الراكعة إلى حضنها

كان من المفترض ألا يكون لجسدين روحيين أي إحساس باللمس، ومع ذلك تشابكت دفأة حقيقية في الفراغ

“أيتها الطفلة الحمقاء،” مسحت روينا شعر هيلينا بلطف

“لم ألومك قط”

وقف تشارلي على بعد خطوات قليلة، يشاهد لقاء الأم وابنتها الممتد عبر ألف عام

أخرج تشو دي المضطرب رأسه الأسود الصغير من جيبه، وكانت عيناه اللامعتان تتحركان في كل اتجاه وهو يحدق في بركة السائل الفضي على الطاولة البرونزية، يوازن ما إذا كان يستطيع اغتنام الفرصة لسرقتها

كان تشارلي سريعًا، فضغط كرة الجشع بالمال عائدًا إلى جيب ردائه بصفعة، ثم شد فتحة الجيب فورًا

لم تقل الأم وابنتها شيئًا آخر، بل اكتفتا بالعناق في صمت

ومع مرور الوقت، بدأ السحر المثبت على الرماد يستنزف بسرعة

بهتت روح روينا، وتحولت حوافها إلى ضوء نجمي، ثم ابتسمت وتبددت في الهواء

لم تحاول هيلينا الإمساك بنقاط الضوء

وقفت، وطرأ تغير على جسدها الشبحي الشفاف سابقًا

اختفت تمامًا هالة الكآبة التي أحاطت بها لوقت طويل، وأصدر جسدها بريقًا صافيًا ومشرقًا

أدارت رأسها، وسقط نظرها على تشارلي

“شكرًا لك، تشارلي”

“لا تشكريني” ربت تشارلي على جيب ردائه، كابتًا تشو دي الذي كان لا يزال يكافح

“لقد أخبرتك، لم أفعل هذا من أجلك. كان ذلك فقط لتحقيق أمنية أم عظيمة”

“ما زال ينبغي أن أشكرك لأنك وبختني حتى أفقت”

ابتسمت هيلينا براحة

وما إن أنهت كلامها حتى بدأت حواف جسدها تتحول إلى ضوء على نطاق واسع

انفصلت بقع ضوء براقة عن جسد الشبح، وارتفعت إلى الأعلى

وفي ضباب وعيها، بدا أنها رأت هيئة مألوفة تنتظرها في الأمام

“أمي، لقد جئت لتأخذيني”

اخترقت نظرة تشارلي قبة برج رافنكلو

في اللحظة التي تبددت فيها هيلينا بالكامل، انفتح الحد الفاصل بين الحياة والموت لفترة وجيزة

في نهاية رؤيته، أمسكت ساحرة لطيفة ترتدي أردية من العصور الوسطى بيد فتاة صغيرة خجولة

استدارت الاثنتان ومشيتا إلى الأعماق البيضاء الواسعة

اتضح أن روينا رافنكلو لم تذهب مباشرة إلى عالم الموتى بعد رحيلها

لقد انتظرت هذه الساحرة العظيمة بعناد في مفترق الطرق ابنتها الهاربة ألف عام كامل