الفصل 455: الموت؟

الفصل 455: الموت؟

“…غاه!”

توقفت ضحكة سيد فولدمورت فجأة، وتحولت إلى صرخة مشوهة حادة

حاول الفرار غريزيًا، مستنفرًا سحره لإلقاء الانتقال الآني

لكنه اكتشف برعب أن السحر داخل جسده قد ركد مثل ماء ميت

بدا أن كف الموت تملك قدرة ابتلاع مرعبة

كان سحر سيد فولدمورت وحيويته يتسربان بسرعة عبر تلك اليد المصنوعة من الضباب الأسود

بدأ جلده الشاحب يذبل ويتشقق، وكانت قشور رمادية بيضاء تتساقط بحفيف خافت

كان انهيار جسده المادي قد أصبح غير قابل للعكس؛ تقشر اللحم، كاشفًا العظام الذابلة تحته

لكنه لم ييأس

ما دام هاري لا يزال هناك، وما دامت الهوركروكسات باقية، فكان يملك رأس مال للبدء من جديد

في أسوأ الأحوال، سيعود إلى ألبانيا ليتشبث بالبقاء بضع سنوات أخرى

في اللحظة التي تحول فيها جسده المادي بالكامل إلى رماد، اندفعت هالة ضوء خافتة من الجمر وانطلقت مباشرة إلى السماء

كانت تلك هي النفس الرئيسية لسيد فولدمورت

كانت حركة هروبه متقنة للغاية، بلا أدنى تردد

لكن الموت لم يكن ينوي منحه الفرصة؛ فتحت تلك اليد المصنوعة من الضباب الأسود إلى الأعلى، وانحنت أصابعها في قبضة وهمية

توقفت نفس سيد فولدمورت فجأة

اندفعت قوة جذب طاغية وغير منطقية من كف الموت

انتُزعت نفس سيد فولدمورت من منتصف الهواء

تردد عويل حاد عبر قمة الجبل الثلجي، صوت مشوب بحقد وخبث شديدين

“لا—”

كافح سيد فولدمورت بيأس، محاولًا التحرر من تلك الجاذبية

لكن أمام القواعد الحقيقية للموت، بدا ذلك الكفاح مثيرًا للشفقة إلى حد مضحك

دار معصم الموت

وسُحبت النفس الرئيسية بعنف إلى الأسفل، واصطدمت مباشرة بذلك الغطاء العميق بلا قاع

اشتعلت النيران الخضراء الغريبة للحظة، وابتلعت النفس الرئيسية كاملة

السيد المظلم في ذلك الجيل، الذي بذل جهودًا هائلة لجمع الأدوات السامية للموت، انتهى به الأمر إلى أن يسلّم حياته بنفسه إلى فم الموت، وكان المشهد يدعو إلى التنهد

لكن تشارلي ودمبلدور لم يخفضا عصويهما؛ فقد تباعد الاثنان بتفاهم صامت مسافة قصيرة، ووجها عصويهما إلى الرداء الأسود العائم من جهتين

لقد ودعا سيدًا مظلمًا للتو، ليظهر بعده موت لا يُعرف ولاؤه

حتى لعنة القتل كانت بلا تأثير ضد هذا الموت؛ وإن كان عدوًا، فسيكون تهديدًا مطلقًا

تومضت النيران الخضراء الغريبة داخل الغطاء الأسود مرتين، وانحسر الضباب الأسود على اليدين والوجه إلى الجانبين

ظهر وجه شاحب ويدان شاحبتان

لم يكن من الممكن تمييز جنسه؛ وكانت العينان خضراوين بالكامل بلا حدقتين

كانت النيران الخضراء مجرد مظهر الضوء الأخضر المنبعث من العينين وهو يخترق الضباب الأسود

لم يكن على الوجه أي تقلب عاطفي

كان طرف عصا تشارلي مثبتًا بخفاء على ذلك الغلاف الأثيري ذي الرداء الأسود

“من أنت بالضبط؟”

سأل تشارلي بنبرة ثابتة

وقف الشكل ذو الرداء الأسود في مكانه

انتشر صوت أثيري مستو عبر الهواء، وبلغ آذان الأشخاص الثلاثة الحاضرين

“أنا الموت، وتجسد إرادة العالم”

رفع الموت يده ببطء، مشيرًا إلى كومة الرماد المتبقي التي خلّفها سيد فولدمورت على الأرض

“حاول هذا الشخص عبور حد الحياة والموت، طامعًا في حياة أبدية. وقد خالفت أفعاله قوانين الطبيعة. لقد استُدعيت للنزول فقط لتنفيذ العقاب العظيم بمحو الانحراف”

ضيق تشارلي عينيه

إذا كان ما قاله هذا الموت المزعوم صحيحًا، فقد تحقق تنبؤ تريلاوني بالفعل

لقد مات سيد فولدمورت حقًا بسبب هاري

فوجود هاري بوصفه هوركروكس منح سيد فولدمورت حالة حياة أبدية

وكان طول عمره هذا تحديدًا هو ما استدعى محو إرادة العالم

حسب سيد فولدمورت كل شيء، لكنه أغفل العالم نفسه

لقد استدعى المدير المسؤول عن تنظيف مخالفي القواعد

تحول سيد فولدمورت إلى رماد، ومع ذلك كان الجو فوق الجبل الثلجي أكثر اختناقًا من ذي قبل

تقدم دمبلدور خطوة إلى الأمام، حاجبًا الشابين خلفه كعادته، وكان نظره يخترق نظارته مثبتًا على الرداء الأسود

“سيدي”

كانت نبرة دمبلدور مستوية، خالية من أي تقلب عاطفي

“بما أن الخارج عن القوانين قد نُفذ فيه الحكم، ألا ينبغي لإرادة العالم أن تنسحب الآن؟”

“عالم السحرة يحتاج إلى وقت لإعادة بناء النظام الذي ينبغي أن يكون له”

كان معنى دمبلدور واضحًا

انتهى العمل؛ وعلى الموت أن يغادر

لكن الموت نظر إلى دمبلدور، وكان في نظره شفقة متعالية وبرودة

رفع ذراعه الشاحبة ببطء، وشكلت أصابعه هيئة مخلب، ثم خطف بعنف نحو الفراغ إلى جانبه

تحطم الفضاء مثل الزجاج

سحب الموت كرة ضوء هائلة من الصدع

كان الضوء يتدفق داخلها، كأن كل ألوان العالم وعروق السحر متشابكة وتدور في داخلها

ارتعش جفنا تشارلي؛ وولد في قلبه نذير مشؤوم

أمسك الموت بكرة الضوء التي دارت بألوان متنوعة

“ولادة توم ريدل لم تكن مصادفة، بل ورمًا نشأ من جشع البشر وجبنهم وجوانبهم المظلمة”

ارتفع ذلك الصوت الأثيري فجأة

“لقد سمح العالم لكائن طويل العمر بأن يعيث فسادًا، ويدمر توازن العالم. وهذا يثبت أن البشر الموجودين حاليًا سيئو المنشئ، وقد فقدوا أهلية مواصلة البقاء”

“بعد 7 أيام، سينزل العقاب العظيم. وكل كائن في العالم سيئ المنشئ وغائم النفس سيُمحى”

“لن يبقى في هذا العالم إلا أصحاب الفضيلة”

ومع إعلان الموت، دخل الصوت إلى كرة الضوء

متجاهلًا مسافة الفضاء، انفجر مباشرة في عقول جميع البشر وجميع الكائنات الحية في العالم كله

في وزارة السحر، أمسك الأورورات العاملون لوقت إضافي بآذانهم من الألم وسقطوا على ركبهم

استيقظ السحرة الصغار النائمون في هوغوورتس مفزوعين، وامتزجت صرخات بعضهم ببعض

حتى في عالم العامة، في شوارع لندن وتحت الشاشات العملاقة في تايمز سكوير، سمع الجميع هذا الهمس الشبيه بالحكام والشياطين؛ وسقط العالم كله في ذعر لم يسبق له مثيل

كانت الريح الباردة تعوي فوق القمة الثلجية؛ ولم يكن تشارلي والآخران يعرفون بعد ما حدث على نطاق عالمي

رفع تشارلي يديه ليغطي أذنيه، محاولًا حجب الصوت الذي اخترق ذهنه

لو كان الخصم يريد إبلاغ الثلاثة فقط بهذا الخبر، لما احتاج إلى بذل كل هذا الجهد

لم يكن هناك سوى الثلاثة أحياء ضمن نطاق الجبل الثلجي

قال الموت إنه سيمحو الأشرار على نطاق عالمي

هل يمكن أنه كان يخاطب العالم كله؟

أخاف هذا الاستنتاج تشارلي

ورغم صعوبة تصديقه قليلًا، فإن حدس تشارلي أخبره أن الأمر غالبًا كذلك

إذا كان الاستنتاج صحيحًا، فإما أن الموت يملك قوة سماوية، وإما سلطة عالية للغاية

كان قلب تشارلي مليئًا بالأسئلة

ما تلك كرة الضوء المتنوعة بالضبط؟

أما ما يسمى “سوء المنشئ” و”الفضيلة”، فمن يقرر معايير الحكم؟

إذا كان الموت يحمل دوافع شخصية، ألن تصبح سلطة الحياة والموت كلها قائمة على نزوة منه؟

تسليم حياة مليارات البشر حول العالم إلى موت مجهول الخلفية كان أكثر عبثًا حتى من حكم سيد فولدمورت للعالم

أما هاري، فكان تائهًا تمامًا؛ فما إن تحرر من مصيره بوصفه هوركروكس، حتى انجرف في طرفة عين إلى أزمة أكبر

أما دمبلدور، اللطيف والحكيم دائمًا، فقد نادرًا ما كان يغضب حقًا، حتى إن اللحية الفضية البيضاء على ذقنه كانت ترتجف

خطا خطوة واسعة إلى الأمام

اندفع السحر حوله، دافعًا الثلج الدائر بالقوة

“ما معيار حكمك، سيدي؟”

تردد صوت دمبلدور عبر الجبل الثلجي الخالي، وكانت كل كلمة قوية ورنانة