الفصل 463: أمر تشارلي المهم

الفصل 463: أمر تشارلي المهم

لم يعد السياسيون الذين كُشفت فضائحهم قادرين على الجلوس بهدوء

ضرب بيير بوشامب الطاولة بكفه وزأر بصوت عال

“هراء! هذا افتراء كامل! من سيصدق كلمات مجرم مثلك؟”

انفجر غريندلوالد ضاحكًا

تردد الضحك تحت القبة، حادًا ومتعجرفًا

أسند يديه إلى حافة الطاولة، وانحنى بجزئه العلوي فوقها مقتربًا من بيير بوشامب

“افتراء؟” سخر غريندلوالد

“هل ما زلت تخدع نفسك وتظن أنك، لأنك القائد المتعالي لوزارة السحر في دولة، سيمنحك الموت رحمته؟”

تراجع بيير إلى الخلف، وكانت شفتاه ترتجفان، عاجزًا عن إخراج كلمة واحدة

“أنتم مجموعة من الحمقى تغلفون ملء جيوبكم والقضاء على المعارضين باسم صراعات السلطة الدنيوية. هل تظنون حقًا أن تغيير الاسم إلى مصطلح أجمل يعني أنه ليس شرًا؟”

بصق غريندلوالد على الأرض

“هذا مقرف فعلًا. لماذا تظنون أن وحشًا يحتاج إلى الأرواح كي يحافظ على حياته سيترك أرواحًا سمينة ومشبعة مثل أرواحكم؟”

حرك عدة من الأتباع المرتدين أردية سوداء معاصمهم، فانزلقت العصي السحرية إلى أكفهم

تومضت نار الشراسة الزرقاء البنفسجية عند أطراف عصيهم، مستعدة لإحراق هؤلاء السياسيين الأعلى صراخًا حتى يصيروا رمادًا

لم يجرؤ أحد في القاعة الكبرى على التنفس بصوت مرتفع

“غيلرت”

تدخل صوت دمبلدور الهادئ

“أبعدوا العصي”

نظر دمبلدور إلى الأتباع، ثم حوّل نظره إلى ممثلي الدول المختلفة الذين خلت وجوههم من الدم

“الحقائق أمامنا. الهروب لن يحل المشكلة، والتسوية لن تشتري لنا مخرجًا”

“نحن نجلس هنا لنناقش كيف نبني الدفاعات وكيف نشن هجومًا مضادًا، لا لكي تتجادلوا حول من ينبغي أن يموت ومن لا ينبغي”

“كما قلت سابقًا، يجب أن نوحد كل القوى التي يمكن توحيدها”

عاد الجميع إلى مقاعدهم، وبدأ الاجتماع أخيرًا بصورة رسمية

بعد عدة ساعات من النقاشات الشاقة والشد والجذب

صار معظم الناس يصدقون دمبلدور تدريجيًا، وكانوا مستعدين لاتباع ترتيباته

ومع ذلك، ظل فصيل الاستسلام بقيادة الولايات المتحدة وفرنسا غير متفق تمامًا مع دمبلدور

راقب دمبلدور ردود أفعالهم، ولم يستطع منع نفسه من العبوس

كانت وزارتا السحر في هذين البلدين هما الأكبر بعد وزارة السحر البريطانية

ومن دون تعاونهما، سيكون من الصعب جمع كل من يرغب في المقاومة حول العالم

إذا وصل الأمر حقًا إلى تلك المرحلة، فسيتعين عليه أن يستخدم أسلوبًا حازمًا

أصبحت عينا دمبلدور حادتين

لأنه كان الساحر الأبيض، كان يترفع عن استخدام الأساليب القذرة

لكن في وقت حاسم كهذا، لم يكن يمانع أن يجعل هؤلاء الناس يفهمون لماذا كان هو السيد الأبيض المظلم

“ينتهي اجتماع اليوم هنا” وقف دمبلدور مستقيمًا

“عودوا جميعًا وفكروا جيدًا. في الوقت نفسه غدًا، نحتاج إلى قرار نهائي”

غادر الناس القاعة الكبرى تدريجيًا

استند غريندلوالد إلى كرسيه، يعبث بالعصا السحرية في يده، وكانت العصا الخشبية تدور بخفة بين أطراف أصابعه

رفع نظره إلى دمبلدور

“وماذا عن ذلك الفتى تشارلي؟ مع مشهد حيوي كهذا، لم يأت حتى للمشاركة في المتعة”

مشى دمبلدور إلى النافذة، محدقًا في الليل خارجًا

“الأمور الصغيرة المملة كهذه يمكن تركها لنا”

“من المرجح أن لدى تشارلي أمورًا أهم ليفعلها”

“يا للدهشة! آه…”

“…”

بعد ذلك

وسط فراش مبعثر، عاد التنفس المتسارع إلى إيقاع هادئ

كانت هيرمايوني مستندة إلى صدر تشارلي في لحظة دفء وهدوء

أمالت رأسها، ودفنت خدها عند عنق تشارلي، وكانت أصابعها ترسم دوائر بلا وعي على صدره

استند تشارلي إلى رأس السرير، ولف ذراعًا حول كتف الفتاة، بينما ثبت نظره في الفراغ

كانت لوحة النظام، التي لا يراها سواه، تشع بضوء خافت

لقد صب كل نقاط الطاغية التي تراكمت طوال عام كامل في حوض السحب

كان يحتاج إلى ورقة رابحة، ورقة قادرة على مواجهة سلطة العالم

لكن لسوء الحظ، مرت أمامه صفوف تلو صفوف من الإشعارات

كانت كلها إتقانات تعاويذ متنوعة، ومعها بضع نقاط موهبة

زفر تشارلي نفسًا عكرًا

هذه الأشياء يمكن أن تجعله أقوى، لكن في مواجهة موت يمتلك سلطة العالم، ظلت هذه الأرقام بعيدة جدًا عن الكفاية

“عادة تمنحني مكافآت مبهرجة، لكن عندما تحين لحظة الحياة والموت، تبدأ بالتظاهر بالموت؟”

نفّس تشارلي غضبه في ذهنه بعنف

“نظام قمامة، لا أستطيع حتى سحب قدرة تفجير هذا العالم”

[…]

لو لم تكن مضيفي، لشتمتك حقًا

أغلق تشارلي لوحة النظام

الاعتماد على النفس أفضل من الاعتماد على الآخرين؛ بدا أن عليه أن يجد طريقة بنفسه

وكانت إرادة العالم تلك مزعجة أيضًا، ألم يكن بإمكانها أن تتكلم أسرع قليلًا؟

كان يكره أكثر شيء هؤلاء الذين يتحدثون بالألغاز

عندئذ، تحركت الفتاة بين ذراعي تشارلي

اقتربت هيرمايوني أكثر من حضنه، ولفت ذراعيها الناعمتين حول خصره، وكان الدفء الحقيقي ينتقل بينهما

رفعت نظرها، وتتبعت بعينيها خط فك تشارلي، وكان في عينيها قلق عميق مخفي

كانت هيرمايوني تعرف جيدًا ما يحمله هذا الرجل على كتفيه

كان العد التنازلي للموت معلقًا فوق رؤوس الجميع، وكان تشارلي في المقدمة تمامًا

كانت خلال الأيام القليلة الماضية تقلب كتبًا متنوعة، محاولة العثور على معلومات عن الموت

لكن النجاح كان ضئيلًا

خفض تشارلي نظره، ومرر أصابعه في شعرها البني الكثيف، ثم فركه برفق

“بماذا تفكرين؟ لقد تجعد حاجباك بما يكفي لسحق بعوضة”

خفضت هيرمايوني عينيها، وكان صوتها مكتومًا

“هل أنا عديمة الفائدة جدًا؟”

“هراء، ألم تكوني تساعدينني في البحث عن المعلومات؟ هذا يكفي”

تدحرجت هيرمايوني ودفنت وجهها في الوسادة وهي تتمتم

“كل تلك السجلات عن الموت في القسم المحظور هراء. إنها مجرد قصص قبل النوم لخداع الأطفال حتى يناموا، ولا فائدة لها إطلاقًا في حل المشكلة الحالية”

لم يكن تشارلي يتوقع أن تتمكن بضعة كتب من التعامل مع وحش عجوز عاش لعدد لا يحصى من الأعوام

مد يده عرضًا إلى خصلات شعر هيرمايوني الطويلة المبعثرة، وأخذ يلاعبها بين أصابعه، مجيبًا بلا اهتمام كبير

“احكيها لي. القصص تولد من الواقع؛ ربما ترك أولئك المؤلفون شيئًا مفيدًا في كتاب ما في مكان ما. اعتبري الأمر مجرد تشتيت للذهن”

لم تجد هيرمايوني الأمر مملًا؛ أسندت نصف جسدها، واختارت القصة التي تركت أعمق انطباع لديها

“هذه ليست من حكايات بيدل الشاعر؛ وجدتها في مخطوطة متعفنة”

“تقول الأسطورة إنه في الشرق البعيد، كان هناك ملك وحّد بلدًا ممزقًا بالكامل، فاكتسح الأراضي وجمع كل ما تحت السماء. يمكن أن يُسمى أعظم إمبراطور في كل العصور”

“لكن في أعوامه الأخيرة، خاف الموت، فبدأ يبحث عن طريقة لتحقيق طول العمر”

“جرّب كل طريقة ممكنة، حتى إنه حشد قوة البلاد كلها ليرسل مرؤوسيه إلى جزر ذوي العمر الطويل وراء البحار بحثًا عن جرعة طول العمر”

“لكن لسوء الحظ، لم يستطع إيقاف اقتراب الموت. وفي النهاية، خلال جولة في أراضي بلاده، أخذ الموت اسمه”

“أراد كاتب القصة أن يخبرنا أن مهما كان مقدار القوة أو السلطة، حتى الحكم الملكي المطلق، لا يستطيع مقاومة الموت، لذلك يجب أن نعتز بالحياة”

بعد أن تكلمت، لوّت هيرمايوني شفتيها

“أترى، قلت لك إنها مجرد قصة للأطفال؛ لا بد أن يكون في نهايتها درس أخلاقي”

“ما رأيك؟ تشارلي؟”

نظرت هيرمايوني إلى تشارلي بحيرة

“لماذا لا تقول شيئًا؟”

تجمد تشارلي في مكانه وهو جالس

كانت القصة مألوفة جدًا لديه؛ أليست هذه قصة الإمبراطور الأول؟

لكن كلمات هيرمايوني الأخيرة جعلته يفكر في احتمال لكسر الجمود

“هيرمايوني، أنت حقًا عبقرية مطلقة”

أمسك تشارلي خدي الفتاة وقبلها بقوة

ارتبكت هيرمايوني من هذا التحول المفاجئ، ودفعت كتفيه

“ممم… انتظر، هل فكرت في خطة؟”

انقلب تشارلي وثبتها تحته، وسحب اللحاف عرضًا

“نعم، لكن هناك أمر أكثر إلحاحًا الآن”

انسدلت ستائر السرير، حاجبة الدفء الهادئ داخل الغرفة

“ممم… لا… لقد كان ذلك عدة مرات بالفعل… آه…”