الفصل 564 : أبي، أمي

الفصل 564: أبي، أمي

أقيمت مأدبة عيد ميلاد السيدة العجوز لعائلة فينغ قبل خمسة أيام، لكن الطابع الغالب عليها كان التواصل الاجتماعي التجاري، خاصة في مجالات العقارات والاستثمار والتجارة الخارجية. كان الحضور غفيرًا، ومن بينهم رؤساء بنوك، ومديرون تنفيذيون لشركات اتصالات، وبعض أرباب الصناعات التحويلية التقليدية.

لم تكن صحة السيدة فينغ على ما يرام، فكان من الصعب عليها استقبال الضيوف. لذا، تولى فينغ شيهوا وتشين جينغ تشيو مهمة الترفيه عن الضيوف خلال الأيام القليلة الماضية. أما الثرية الصغيرة، فقد لازمت السيدة العجوز دومًا، وترافق أحيانًا عمها وعمتها للقاء بعض الأقارب.

وعندما انتهت المأدبة المخصصة للضيوف والأصدقاء، حلت لحظة من السكينة. كانت مأدبة عيد الميلاد الحقيقية التي احتفت بالسيدة فينغ في اليوم الرابع، حيث كان جميع الحاضرين من الأقارب المقربين جدًا، بالإضافة إلى ممثلي الشركات والقادة الذين يتعاونون مع العائلة بشكل وثيق.

جلست فينغ نان شو بجانب عمتها، تراقب الأشخاص بفساتين السهرة وهم يتبادلون الأنخاب، وعلى وجهها تعبير أبله قليلًا. في الواقع، كانت هي وعائلة فينغ غير متوافقين إلى حد ما. حتى الأقارب الذين دُعوا للاحتفال بعيد ميلادها بدا الغموض يكتنفهم بالنسبة لها.

لم يكونوا حتى بودّ العم الثالث، والجدة الثانية، والعمة السادسة، والخالة الثالثة من مساكن هونغ رونغ بملابسهم البسيطة. كان بإمكانها الركض طوال الطريق إلى متجر العم الثالث والصراخ بأن عائلة جيانغ تشين قد وصلت، لكنها لم تستطع القول إنها الابنة الكبرى لعائلة فينغ. لذا، لم تكن تعرف ماذا تفعل سوى الأكل والبقاء وحيدة في حالة من الذهول.

كان بعض الأقارب البعيدين لعائلة فينغ يجهلون هوية فينغ نان شو تمامًا. وعندما قُدمت على أنها الابنة الكبرى لفينغ شيرونغ، ذُهل الجميع، سواء الأقارب أو الأصدقاء المقربون، للحظة. ثم أظهروا ودًا كبيرًا، لكنهم تمتموا سرًا: ألم يكن لدى كبير عائلة فينغ ابن واحد فقط؟

في الحقيقة، لم يكن هذا الموقف مستغربًا. فقد كانت “والدتها” هي من حمتها جيدًا لدرجة ألا يعرف الغرباء بوجودها. وبهذه الطريقة، لن يتذكر أحد أن كبير عائلة فينغ كان لديه زوجة أولى.

ثم بدأت المأدبة رسميًا، وتدفق سيل لا ينتهي من الناس للمشاركة في الأنخاب. كان حضور فينغ شيهوا باهتًا قليلًا، فأول شخص يبحث عنه معظم الناس في الدوائر التجارية والسياسية لم يكن هو، بل تشين جينغ تشيو.

لكن فينغ شيهوا نفسه لم يكن مهتمًا كثيرًا بهذا النوع من التواصل الاجتماعي التجاري. كان يتبادل بضع كلمات عندما يأتي شخص ما، وعندما لا يوجد أحد، كان يناقش جيانغ تشين مع فينغ نان شو، محافظًا على هدوئه واسترخائه طوال الوقت.

“يا عمي، متى يمكنني العودة؟”

“هل تشتاقين إلى جيانغ تشين؟”

أومأت فينغ نان شو برأسها بخفة. نظر فينغ شيهوا إلى تشين جينغ تشيو: “ألم تستعرها عمتكِ لمدة أسبوع؟”

“أعيديها مبكرًا حتى يمكن استعارتها في المرة القادمة!”

“يا فتاة، أنتِ حقًا تميلين بقلبكِ للخارج.”

ضيقت فينغ نان شو عينيها: “سآتي لرؤية عمي وعمتي في المرة القادمة.”

بعد أن انتهت تشين جينغ تشيو من الدردشة مع ملك التجارة الخارجية في جنوب شرق آسيا، لم تستطع إلا أن تأتي وتلقي نظرة عليهما: “أنتما، انظرا إليّ وأنا أتبادل الأنخاب وحدي، بينما تجلسان هنا بسلام.”

“عزيزتي، أنتِ تعرفين مزاجي. أنا لا أحب هذا النوع من المواقف.”

“عمتي، أنتِ تعلمين أنني أخشى المجتمع.”

زمّت تشين جينغ تشيو شفتيها ونظرت إليهما بابتسامة خفيفة: “أنتما حقًا تبدوان كأب وابنته.”

كانت في الواقع مندهشة تمامًا من سلوك فينغ نان شو هذه الأيام. ورغم أنها كانت لا تزال معتادة على مواجهة الآخرين بتعبير فارغ، إلا أن التوتر في عينيها قد اختفى بوضوح. حتى في مثل هذا الموقف الذي يضم الكثير من الناس، كانت لا تزال قادرة على الجلوس، ومن الواضح أنها لم تعد تخشى المجتمع. لقد استغرق الأمر من جيانغ تشين ثلاث سنوات حقًا لإنجاز ما لم تكن قادرة على فعله لسنوات عديدة.

في الواقع، كان هناك العديد من الشبان من ذوي الخلفيات العائلية الجيدة جدًا في مأدبة عيد الميلاد بأكملها. كانوا أيضًا وسيمين للغاية، وعندما رأوا فينغ نان شو، برقت أعينهم وأرادوا التعرف عليها. لكن تشين جينغ تشيو لم تسمح بذلك، فلم يكن أمام هؤلاء خيار سوى الاستسلام. لا توجد طريقة أخرى، فابنتها لديها سيد بالفعل.

ومع مرور الوقت، وصلت المأدبة أخيرًا إلى نهايتها. كانت تشين جينغ تشيو، التي بدت فاتنة للغاية في الظاهر، متعبة قليلًا ولم تعد تقوى على الوقوف. وفي طريق العودة إلى عزبة شيشان، قام فينغ شيهوا بتدليك كتفي زوجته ببراعة كبيرة. جلست فينغ نان شو بجانبه بذهول، تدرس الأمر بجدية.

سرعان ما قاد السائق السيارة إلى عزبة شيشان، ولكن لدهشة تشين جينغ تشيو، عندما دخلت المنزل، كان هناك ثلاثة أشخاص يجلسون في غرفة المعيشة. كان رجل طويل القامة وضخم الجثة يرتدي قميصًا أسود يحضر الشاي. وبجانبه امرأة تعتني بمظهرها جيدًا، ترتدي فستانًا أبيض مع فرو يتدلى على كتفيها. وكان هناك أيضًا صبي صغير يجلس على الأريكة، يلعب بطائرة لعبة في يده.

أعد الرجل الشاي، وقدم كوبًا أولًا للمرأة التي بجانبه، ثم مد يده لمداعبة الصبي الصغير الذي بجانبه، وابتسامته مليئة بالعطف.

“أخي؟ لماذا عدت؟” شعر فينغ شيهوا ببعض المفاجأة ولم يستطع إلا أن يتوقف.

إن لم تكن في مَـجَرّة الرِّوايات، فربما تقرأ نسخة لا تحترم حقوق الناشر والمترجم.

“جئت لأتمنى لوالدتنا عيد ميلاد سعيد.” بعد أن انتهى فينغ شيرونغ من الكلام، التفت لينظر إلى فينغ نان شو: “نان شو، لقد عاد والدكِ.”

صمتت فينغ نان شو لفترة ثم قالت: “أبي، أمي.”

أومأت المرأة التي نُوديت بـ “أمي” برأسها قليلًا وأظهرت ابتسامة مشرقة: “نان شو، أنتِ حقًا تزدادين جمالًا.”

لفت الثرية الصغيرة يدها اليمنى حول ساعدها الأيسر، وحدقت بذهول في المرأة ذات الفستان الأبيض، وتراجعت خطوة إلى الوراء لا شعوريًا. في هذا الوقت، قطبت تشين جينغ تشيو حاجبيها سرًا، وتغيرت تعابير وجهها مرارًا وتكرارًا. كانت هذه المرأة في الخارج منذ أن أنجبت طفلها، وعادت فجأة اليوم. لا أعرف ما الذي تنوي فعله مرة أخرى.

“جينغ تشيو، لم نلتقِ منذ فترة طويلة.”

“لم نلتقِ منذ فترة طويلة، دوان يينغ.”

“يجب أن تناديني بزوجة الأخ.” أمسكت دوان يينغ بالفرو على كتفيها بكلتا يديها وسارت نحوهما بحذائها ذي الكعب العالي: “بعد كل شيء، أنا زوجة أخيكِ الأكبر وأم نان شو.”

سحب فينغ شيهوا كم زوجته، ثم نظر إلى فينغ شيرونغ بابتسامة: “أخي، لم تعد منذ فترة طويلة. تعال إلى مكتبي للدردشة. دعنا نستعيد ذكريات الماضي.”

“حسنًا، من قبيل المصادفة أن لدي شيئًا لأسألك عنه.”

كان مكتب فينغ شيهوا في الطابق الثاني. صعد الأخوان واحدًا تلو الآخر، ودخلا الباب وجلسا. غلى فينغ شيهوا الماء لتحضير الشاي، بينما جلس فينغ شيرونغ على الأريكة. وبعد صمت طويل، قال: “هل أخذت ما قلته لك العام الماضي على محمل الجد؟”

“هاه؟ هل قلت إن زوجة أخي تريد أكل الليتشي؟ ألم أرسل دفعة العام الماضي؟”

“أنا لا أتحدث عن هذا، بل عن عقارات تشين.”

عند سماع هذه الكلمات، توقف فينغ شيهوا بوضوح عن صب الشاي، ثم قال بهدوء: “كل هذا عمله الخاص، لا فرق في من يقوم به.”

قطب فينغ شيرونغ حاجبيه ونظر إليه: “إذا كان الأمر سيان، فلماذا أنشأت تشين جينغ تشيو عقارات تشين واستهلكت الكثير من موارد عقارات فينغ في غضون سنوات قليلة فقط؟”

“عقارات فينغ متضخمة للغاية. في الماضي، كانت تريد لمس كل صناعة وأنشأت عددًا كبيرًا من الأقسام غير المجدية. لقد ناقشت أنا وجينغ تشيو أن الغرض من إنشاء عقارات تشين هو التحرك بخفة والتحول إلى مجال العقارات التجارية الجديد.”

“حسنًا، لا توجد مشكلة في إنشاء شركة جديدة، ولكن لماذا سُميت هذه الشركة باسم تشين في النهاية؟”

دفع فينغ شيهوا الكوب أمام أخيه الأكبر: “إنه مجرد اسم، هل هو بهذا القدر من الأهمية؟”

مد فينغ شيرونغ يده لصد كوب الشاي: “لا تتهرب من المهم وتستسهل الأمور. أنت فقط لا تريد القيام بأعمال تجارية، لست أحمق!”

“أخي، في ذلك الوقت أخذت كل الأموال إلى الخارج للاستثمار وناقشنا ترك شخص واحد لرعاية الأعمال المحلية. جينغ تشيو أكثر كفاءة مني وهي مناسبة أكثر مني بكثير. لقد وافقت أنت ووالدك على هذا!”

“الموافقة لا تعني أنه يجب عليك تغيير لقبك. انظر إلى إدارة عقارات تشين. جميعهم يحملون لقب تشين!”

رشف فينغ شيهوا رشفة من كوب الشاي، وبعد فترة طويلة قال بهدوء: “كم من المال خسرت في الخارج؟”

صمت فينغ شيرونغ للحظة: “لا داعي للقلق بشأن هذا، ولكن ما أعنيه هو أيضًا ما يعنيه والدي. أعلم أنكما تتمتعان بعلاقة جيدة كزوجين، لكن تشين جينغ تشيو لا يمكنها إنجاب طفل

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin