الفصل 200: محور فخ الموت

الفصل 200: محور فخ الموت

بعد أن هبطت الصفارية على كتف شيه شي، وضع فنجان الشاي على الطاولة وبدا كأنه وضع همومه جانبًا أيضًا. ضحك من أعماقه وسأل، “أهكذا ترحب إمبراطورية لي العظمى بضيوفها؟”

شعر تساو شي بحرج طفيف

كان يريد فعلًا قتل شيه شي وإخراج المزارع الداوي القوي الذي يدعمه من خلف الستار. في ذلك الوقت، سينحدر كل شيء إلى الفوضى. عشيرة تشن ينغيين في قارة الدوامة الجنوبية، والحكيم روان تشيونغ من البلدة الصغيرة، ومعبدا الأسلاف العسكريان في قارة القارورة الثمينة الشرقية، معبد الرياح والثلوج وجبل القتال الحقيقي، وعاصمة اليشم الأبيض ذات القوة المجهولة في عاصمة إمبراطورية لي العظمى، والمعلم الإمبراطوري الماكر تسوي تشان من إمبراطورية لي العظمى، وما إلى ذلك

لم يكن تساو شي قادرًا فقط على الوفاء بوعده لعشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية والنجاح في السيطرة على خزفه المرتبط، بل كان يستطيع أيضًا أن يصبح من عائلتهم عبر زواج بين أحفادهم. وبعد ذلك، يستطيع أن يجد فرصة لإخراج نفسه من الصراع، ويراقب الفوضى من الخارج براحة. وحتى لو انهارت السماء، فسيظل هناك شخص قوي آخر يتحمل الصدمة أولًا. لم تكن هناك إلا فوائد، وفي أسوأ الحالات، سيختبئ ببساطة في باغودا قمع البحر في المستقبل

ومع ذلك، لم يكن تساو شي يريد أن يصبح أول شخص يتصادم مع شيه شي

كان شو رو واسع المعرفة قد تخلى بالفعل عن نيته في سحب سيفه بعد أن شعر بحضور الصفارية. لكن بعد سماع تعليق شيه شي، ارتفع الاستياء في قلبه وجعله يضع يده على مقبض سيفه مرة أخرى. اقترب المزارع الموهي ببطء من مقر إقامة عشيرة شيه وهو يتمشى عبر زقاق ورقة الخوخ

قال وهو يسير، “لا حاجة لأن أعلق على طريقة ترحيب إمبراطورية لي العظمى بضيوفها. لو كانت الإمبراطورية تحمل نوايا سيئة حقيقية تجاهك، لما ظهرت تشي غوي في البلدة الصغيرة من الأصل. تحريك المرء بالمشاعر، وإقناعه بالمنطق. لم تعاملك إمبراطورية لي العظمى بسوء بالغ

“على العكس، كنت أنت، شيه شي، متعاليًا جدًا عندما تحدثت في محطة الترحيل، ولم تأخذ إمبراطورية لي العظمى على محمل الجد إطلاقًا. ماذا، أتريد الاعتماد على دعم سلفك لمواصلة عرضك المتعالي؟ حسنًا، إذن سأتحداك إلى معركة حياة أو موت بصفتي شو رو وحدي”

مشى شو رو إلى البوابة الأمامية لمقر إقامة عشيرة شيه وقال بابتسامة، “اطمئن، كلمات تلاميذ المدرسة الموهية تساوي وزنها ذهبًا. أنا أتحداك إلى معركة الآن، وستنتهي الأمور عندما يموت أحدنا. في المستقبل، لن تبحث إمبراطورية لي العظمى ولا كبار الطائفة الموهية عنك لإثارة المتاعب”

تسوي تشان، وتساو شي، وروان تشيونغ، وشو رو، والفنان القتالي المجهول، كانت البلدة الصغيرة ممتلئة بالشخصيات القوية الآن، وكان هؤلاء الخمسة هم الأقوى. شكلوا شبكة غير مرئية أحاطت بشيه شي تمامًا. من الناحية النظرية، كان شو رو أقل شخص يُحتمل أن يتقدم ويتحدى شيه شي. لكن في النهاية، كان هذا المزارع الموهي الودود على غير المتوقع هو أول من أراد سحب سيفه والقتال حتى الموت مع شيه شي. كان يريد أن يشهد القوة العليا لسيد سماوي داوي

عبس شيه شي ونظر نحو البوابة الأمامية للمقر. سأل بصوت جاد، “شو رو، هل تريد حقًا قتالي؟”

ربت شو رو على مقبض سيفه وأجاب بابتسامة هادئة، “لقد مر بالفعل 60 عامًا منذ أطلقت ضربة سيف حقيقية. لقد ربيت سيفين أو ثلاثة لهذا الغرض، وأظن أن هذا يكفي للتدبر. أنا واثق أنني بالتأكيد لن أخيب ظن السيد السماوي شيه”

في مشهد نادر، شعر شيه شي كأنه وقع في حيرة بسيطة. لو كان بينهما عداء، ولو كان هذا في قارة القصب الكامل، لوافق على القتال بسهولة. لكن الأمور لم تكن بهذه البساطة الآن بعد أن سافر جنوبًا إلى إمبراطورية لي العظمى

كانت حقيقة أن شيه شي يفعل هذه الأشياء عكس ضميره انعكاسًا واضحًا جدًا للمشكلة. بصفته سيد الداو لقارة، كيف يمكنه أن يخضع للإذلال ويسافر جنوبًا إلى مسقط رأسه لمجرد أن أحدهم يهدده باستخدام خزفه المرتبط؟

استمتع تساو شي قليلًا بمصيبة شيه شي

كان شو رو معروفًا بأنه شخص يمكن إقناعه بالمنطق بسهولة، لكنه لا يخضع بالقوة. كان واحدًا من أكثر الناس لطفًا وودًا بين المزارعين المسافرين في العالم. أما مدى قوته، وارتفاع قاعدة زراعته، وعمق داعميه، فكان هذا لغزًا لأنه نادرًا ما قاتل الآخرين

ومع ذلك، كان المزارعون في الجبال وخارج الجبال يؤمنون بشيء واحد، إذا كان المزارع قادرًا على العيش طويلًا، وبناء سمعة مهمة، وما يزال يملك طبعًا جيدًا جدًا، فسيصبح بالتأكيد مرعبًا للغاية عندما يغضب ويفقد أعصابه

في هذه اللحظة، دوى صوت مسن داخل مقر إقامة عشيرة شيه مثل رنين جرس عظيم. “شو رو، لا تقاتل هذا الرجل العجوز. شيه شي، أليس كذلك؟ دعني أتعامل معه وأستخدمه للتدريب. بالمصادفة، أستطيع اعتبار هذا احتفالًا بعودتي إلى المرتبة العاشرة من الفنون القتالية. إذا لم يكن خصمي قويًا بما يكفي، فلن أستطيع القتال حتى أرتاح تمامًا

“إذا شعرت أنني أتنمر على الضعيف وأستغل العدد، فيمكنك أن تستدعي داعميك. لا أمانع إطلاقًا، وسأخوض قتالًا صاخبًا مع الذين يدعمونك. مثل شو رو تمامًا، سنعد هذا مجرد قتال بيني وبينك. سنتحمل مسؤولية حياتنا وموتنا بأنفسنا!”

زقزقت الصفارية الصغيرة التي كانت ما تزال واقفة على كتف شيه شي بصوت صاف وممتع

أصغى شيه شي، وابتسم ابتسامة عارفة قبل أن يضم قبضتيه ويعلن، “قال كبيري إنني لم أكن صادقًا بما يكفي من قبل، ولم يكن من الصواب أن أكون متسلطًا وقويًا إلى هذا الحد! لذلك، هو يسرع الآن ويسافر إلى ولاية ينبوع التنين، بل قال أيضًا إنه سيساعد إمبراطورية لي العظمى شخصيًا على خداع…”

نقل شيه شي مضمون رسالة الكبير إلى الجميع، لكن تعبيره تجمد قليلًا عندما وصل إلى هذا الجزء. ولما أدرك أنه لا ينبغي أن يكشف عيوب كبيره للجميع، أسرع وصحح كلامه وتابع، “بل قال أيضًا إنه سيساعد إمبراطورية لي العظمى شخصيًا على دعوة الفتاة اليشمية، خه شياوليانغ، لئلا تسيء إمبراطورية لي العظمى إلى طائفة المرسوم السماوي. هذا إظهار صدقنا. بعبارة أخرى، لا تحتاج إمبراطورية لي العظمى إلا إلى التركيز على جبل القتال الحقيقي”

فكر تساو شي في هذا للحظة، ولم يستطع إلا أن يشعر بإحساس مزعج بأن شيئًا ما غير صحيح. ومع ذلك، لم يستطع العثور على أي مشكلة في كلمات شيه شي

نظر شيه شي نحو البوابة الأمامية للمقر قبل أن يضم قبضتيه ويقول بابتسامة، “إذا أردت القتال، فسأستقبلك بالتأكيد بعد أن أنهي التعامل مع هذه المسألة!”

ثم نظر نحو الجبال في الجنوب الغربي، حيث كان الجبل المهزوم ومبنى الخيزران، وقال، “إذا أردت القتال مع كبيري، فما يزال عليك أن تمر من خلالي أنا، شيه شي، أولًا. أطلب تفهمك بخصوص هذا الأمر. إذا شعرت أن هذا دليل على أنني أزدريك…”

سحب شيه شي قبضتيه وشبك يديه خلف ظهره. ثم ضحك ببرود وتابع، “فليكن، ويمكنك أن تعد هذا ازدراءً مني لك!”

أضاف ملاحظته الأخيرة قائلًا، “عندما تنتهي هذه المسألة، سأستقبلك بالتأكيد”

في مبنى الخيزران على الجبل المهزوم، نظر الرجل العجوز الأشعث نحو تسوي تشان بابتسامة. سأل، “ما رأيك؟ متى ينبغي أن أتحرك؟ لو كان هذا سيناريو عاديًا، لما استطعت تحمله بالتأكيد”

بقي تسوي تشان غير متأثر، وفرك سبابته بإبهامه بلطف كما لو كان يفكر في الفوائد والعيوب. أجاب ببطء، “لا حاجة للعجلة. هذه مناقشة تجارية، وما يحاول شيه شي فعله هو سرقة في وضح النهار. لذلك، أريد ببساطة أن أستعير زراعتك من المرتبة التاسعة لمساعدة الإمبراطور على الوصول إلى صفقة أفضل. بما أن داعمه قد تحدث بالفعل وتراجع خطوة كبيرة، فلا حاجة لإمبراطورية لي العظمى لأن تنقلب على شيه شي بعد الآن

“هيه، ما يزال شيه شي بحاجة إلى حراسة الجبال شمال أكاديمية إطلالة البحيرة في المستقبل، لذلك لا يمكننا بالتأكيد أن نجرح هذا السيد السماوي المكرم. بعد أن أغادر هذا الجبل، ما يزال علي التحدث إلى شو رو وإقناعه بعدم التصرف باندفاع في الوقت الحالي. آه، هذا يسبب لي صداعًا بسيطًا. شو رو بلا رغبات وقوي الإرادة، لذلك عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي حسم رأيه فيها… آه، أستطيع الشعور بصداعي وهو يزداد”

واقفًا في الممر، نظر الرجل العجوز الحافي والأشعث إلى جانب وجه تسوي تشان وتنهد، “تشانتشان، ما كان ينبغي أن تصبح هكذا”

أشار تسوي تشان إلى البعيد وسخر، “أنا تسوي تشان، وحفيدك تسوي تشان في أمة سوي العظمى. لا يملك مظهر فتى شاب فحسب، بل يملك حتى ذهن فتى شاب ساذج. ينبغي أن يكون على هواك”

ساء مزاج تسوي تشان فجأة، وزأر، “أظهر نفسك!”

تسببت صرخته المفاجئة في ارتعاش الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي والفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي من الخوف. في الحقيقة، كان الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي مذعورًا إلى حد أن ساقيه كانتا ترتجفان كالهلام

ماذا، ألا يُسمح لي حتى باللعن سرًا في ذهني الآن؟ هل تستطيع حتى سماع هذا؟ منذ متى أصبح الحكماء الكونفوشيوسيون أقوياء إلى هذا الحد؟

لحسن الحظ، مشى رجل طويل ونحيل بسرعة من الدرب الصغير الهادئ خارج مبنى الخيزران. كان وسيمًا، وبدا في نحو 30 عامًا، ويرتدي أردية سوداء. ومع ذلك، كان يشع بهالة تشبه رقاقات الجليد الصلبة والباردة، وكان واضحًا أنه ليس سهل المعاشرة

مشى إلى مبنى الخيزران بخطوات ثابتة وواثقة، وخفض رأسه وضم قبضتيه إلى الطابق الثاني وهو يقول، “الشيخ الضيف لعشيرة تسوي، سون شوجيان، يقدم احترامه للمعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى، ويقدم احترامه للسلف تسوي!”

ظهر الاستياء في عيني تسوي تشان، وقال، “ذلك الراهب ذو الوعاء أوقفك مرة، وكان ذلك يعادل إنقاذ حياتك مرة. ومع ذلك، ما زلت تجرؤ على دخول الجبال والمجيء إلى هنا؟!”

في ذلك الوقت، كان تسوي تشان قد غادر محطة الترحيل سرًا لزيارة الرجل العجوز الأشعث. وكان قد لاحظ بالفعل سون شوجيان مختبئًا في مكان خفي عند وصوله، وشعر برغبة في قتل الرجل. ومع ذلك، تدخل الراهب قبل أن يستطيع تسوي تشان التصرف وفق رغبته. وقف بين تسوي تشان والشيخ الضيف لعشيرة تسوي، وفي النهاية قرر تسوي تشان ألا يقتل سون شوجيان لأنه لم يرد منشئ صراع غير ضروري مع الراهب

كان تعبير سون شوجيان جادًا وحازمًا، وبقيت قبضتاه مضمومتين وهو يرفع رأسه ويثبت عينيه على المعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى. “يوجد دائمًا شخص من عشيرة تسوي يراقب السلف، وتُمنح هذه المسؤولية لشخص جديد كل 10 أعوام. هذا من أجل حماية السلف ومنع الآخرين من إيذائه

“أنا المسؤول حاليًا عن سلامة السلف. وبعد أن قرر السلف مغادرة المناطق الجنوبية دون إنذار، كنت أنا أيضًا من ساعده على إرسال معلومات خاطئة والادعاء بأنه ما يزال يتجول في المناطق الجنوبية نفسها”

ابتسم تسوي تشان بعينين ضيقتين وسأل، “إذًا أنت هنا لتطلب مني مكافأة؟”

رغم أن سون شوجيان هز رأسه، فإن النظرة المتقدة في عينيه لم تكن مخفية إطلاقًا. أجاب بصوت عال، “لا أجرؤ! أنا، سون شوجيان، لا أتمنى إلا تعلم تقنيات القبضة من السلف! وحتى لو كانت موهبتي محدودة، ولا أستطيع إلا تعلم الأساسيات، فأنا مستعد لفعل هذا بلا ندم!”

ضحك الرجل العجوز الحافي وعلق، “كنت في حالة بائسة 100 عام، وعندما كنت أستعيد صفاء ذهني أحيانًا، أتذكر أنني رأيت كثيرًا من الناس مثلك. كان معظمهم يملكون قاعدة زراعة أعلى منك، لكنهم كانوا جميعًا حتمًا مظهرًا بلا مضمون. من حيث الموهبة وقوة القتال، كان أولئك الناس أدنى منك حقًا، أنت الفنان القتالي المتجول من المرتبة السادسة. لا حاجة لأن تكون متواضعًا. في الحقيقة، قرارك بنفي نفسك إلى دور الاعتناء بي 100 عام بلا عائد هو أيضًا جزء من خطتك الشخصية، أليس كذلك؟”

كان لدى سون شوجيان طبع شرير حقيقي، فأومأ واعترف، “كنت أحاول فعلًا اغتنام الحظ، وأرغب حقًا في استعارة فضل السلف تسوي للصعود إلى السماء في خطوة واحدة!”

قال الرجل العجوز الأشعث وهو يشير إلى تسوي تشان الواقف بجانبه، “أوه؟ يا له من طموح جامح. ربما يعجب بك المعلم الإمبراطوري لإمبراطورية لي العظمى هنا”

ثم أشار إلى نفسه قبل أن يشير أخيرًا إلى الفنان القتالي النقي الواقف أمام مبنى الخيزران. “أيها الجاحد، أنت تعرف أنني سلف عشيرة تسوي، ومع ذلك ما زلت تجرؤ على التصرف هكذا؟ يا لها من شجاعة حقًا. ألم تكن خائفًا من أن أسحقك إلى لحم مفروم بلكمة واحدة عندما أستعيد صفائي؟”

كان تعبير سون شوجيان حازمًا، وأجاب، “كنت أعرف فقط أنني سأندم طوال حياتي إذا لم أخض هذه المقامرة وأقاتل من أجل فرصة!”

ضيق تسوي تشان عينيه، وأخيرًا راقب هذا الصغير الشاب بعناية للمرة الأولى

كان هذا مثيرًا للاهتمام إلى حد ما

راقب الرجل العجوز الأشعث تعبير تسوي تشان من طرفي عينيه. ابتسم وقفز بخفة من الطابق الثاني. وبعد أن هبط بأناقة ووقف ثابتًا، كان ما يقف خلف الرجل العجوز هو باب مبنى الخيزران المغلق بإحكام، وتشن بينغ آن المسكين الذي كان مستلقيًا في حوض ماء طبي في الطابق الأول

حدق الرجل العجوز الأشعث في الشيخ الضيف المتوتر من عشيرته وقال، “إذا أردت تعلم تقنيات القبضة مني، فعليك أن تملك بعض الموهبة والقدرة الحقيقتين. هل تجرؤ على مواجهة لكمة مني؟ إذا استطعت تحملها، فستكون المرتبة الثامنة بالتأكيد في متناول نظرك، وربما حتى المرتبة التاسعة. إذا لم تستطع تحملها، حسنًا… فلن تكون هناك بطبيعة الحال لكمة ثانية”

كانت فرصة قدرية مدهشة جالسة أمامه، ومع ذلك حافظ سون شوجيان على هدوئه ورباطة جأشه. سأل بصراحة، “هل أجرؤ على السؤال، أيها السلف تسوي، أي قاعدة زراعة ستوافقها لكمتك؟”

ما يزال واقفًا في الطابق الثاني، ابتسم تسوي تشان عندما سمع هذا السؤال. كان سون شوجيان يملك فعلًا الحق في أن يصبح قطعة غو له

زأر الرجل العجوز الأشعث ضاحكًا بسرور، وأجاب، “أنت في المرتبة السادسة، لذلك لن أتنمر عليك بطبيعة الحال. سأقدم لك لكمة من المرتبة الخامسة. كيف يبدو هذا؟”

خطا سون شوجيان إلى الأمام بقدم، وأزاح قدمه الأخرى إلى الخلف. ثم دخل وضعية قتال بالقبضة، وتسبب في اندفاع نية القبضة عبر جسده مثل جدول. كانت حركاته متمرسة، وكانت هالته طبيعية

كان واضحًا أن سون شوجيان العصامي لم يكن حازمًا ومصممًا فيما يتعلق بالفنون القتالية فحسب، بل كان يملك أيضًا قدرة فهم مدهشة نسبيًا. بصفته مزارعًا متجولًا، كان من المحتمل للغاية أنه بذل كثيرًا من الدم والعرق والدموع ليصل إلى ارتفاعه الحالي. كان فنانًا قتاليًا في ذروة المرتبة السادسة، وكان أستاذ فنون قتالية عظيمًا يستطيع التجول بحرية في عالم الزراعة الروحية لقارة

حبس سون شوجيان أنفاسه، وفي هذه اللحظة، كان لديه على نحو غامض مظهر مزارع قوي بالفعل. “تفضل وأطلق لكمة، أيها السلف!”

تنهد تسوي تشان فجأة لسبب مجهول

خطا الرجل العجوز الحافي إلى الأمام وألقى لكمة

ضربت لكمة بسيطة وغير لافتة جبهة سون شوجيان

لم يكن لدى سون شوجيان وقت لتفادي لكمة الرجل العجوز، وأُرسل فورًا طائرًا إلى أكثر من 30 مترًا في البعيد. استلقى في بركة من الدم، وارتعشت ذراعاه وساقاه بينما استمر الدم في التدفق بحرية من فتحاته. قبل أن يموت، فتح الفنان القتالي الجامح الطموح عينيه واسعًا وحدق في السماء. كانت عيناه ممتلئتين بالحيرة، وعدم الرضا، والغضب

غطت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي عينيها، ولم تجرؤ على النظر إلى هذا المشهد

ابتلع الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي ريقه بتوجس

انظر، ألم يسحق شخصًا حتى الموت بلكمة واحدة؟

سأل تسوي تشان من الطابق الثاني لمبنى الخيزران، “لماذا فعلت هذا؟”

استدار الرجل العجوز الأشعث وقفز عائدًا إلى الطابق الثاني. واقفًا تحت الأفاريز، أجاب، “هذا النوع من الناس لا يستحق تعلم تقنيات القبضة مني”

شعر تسوي تشان بإحساس بسيط بالخجل. كان سون شوجيان فنانًا قتاليًا نقيًا يملك إمكانية الوصول إلى المرتبة الثامنة أو حتى أعلى، وكان يمكن أن يصبح قطعة غو مهمة لا يستطيع الآخرون الاستهانة بها. ومع ذلك، بما أنه مات بالفعل، فقد رمى تسوي تشان بسرعة ما لديه من مشاعر قليلة تجاه الفنان القتالي الشاب جانبًا. لم تكن هناك فائدة من التفكير في شخص ميت. لحسن الحظ، كان هذا إقليم شخص آخر، لذلك لم تكن هناك حاجة لأن يتخلص من الجثة

سأل تسوي تشان بفضول، “إذن لماذا قتلته؟”

جلس الرجل العجوز وأجاب، “لم يكن هذا لأريك أنت، بل لأري ذلك الشخص في الأسفل”

الحظ والمصيبة ليسا محددين مسبقًا، بل تستدعيهما أفعال المرء

نظر تسوي تشان إلى الأسفل

كان فتى شاب واقفًا أمام مبنى الخيزران وينظر إليهما بتعبير قاتم

ومع ذلك، بقي الفتى الشاب صامتًا طوال الوقت

كان الجو باردًا كالجليد

بعد فترة، لم يقف الرجل العجوز الأشعث، ولم يغادر الفتى الشاب أيضًا

وجد تسوي تشان هذا مملًا وبلا معنى إلى حد كبير

…رغم أن الشخص في الأسفل كان معلم نصفه الآخر

ومع ذلك، لم يستطع تسوي تشان حقًا أن يجبر نفسه على الاهتمام بهذه الأمور. وفوق ذلك، كان عليه أن يبقي في ذهنه حقيقة أن السياف القوي ما يزال يستطيع العودة إلى العالم يومًا ما. وإلا، بما أن روحه قد انقسمت بالفعل إلى اثنتين، لما كان سيمانع منح الراحة الأبدية للفتى الشاب من زقاق المزهرية الطينية الذي لم يعد له أي فائدة عنده

لم يكن تشن بينغ آن شوكة في العين فحسب، بل كان من الممكن أيضًا أن يجلب كثيرًا من المواقف غير المتوقعة. كان تسوي تشان معتادًا على السيطرة الكاملة على الموقف، لذلك كان يكره هذا الشعور كثيرًا بطبيعة الحال. أما ما إذا كان الداو العظيم الخاص بتسوي تشان الشاب سيتأثر سلبيًا ويفشل في العودة إلى ذروته، فلا علاقة له به

كانا في النهاية شخصين مختلفين

جالسًا في كرسي الخيزران، ضحك الرجل العجوز ببرود وسأل، “ما الخطب؟ أنت غير راض عن قتلي الأبرياء كما أشاء، لذلك تريد طلب العدالة لذلك الشخص الذي مات نادمًا؟”

مشى تشن بينغ آن إلى الجثة وجلس القرفصاء. كان الفنان القتالي الشاب قد مات تمامًا

قال تشن بينغ آن بهدوء، “لا أعرف لماذا جئت إلى هنا، ولا أعرف لماذا قتلك أيضًا. لذلك، كل ما أستطيع فعله من أجلك هو أن أمنحك دفنًا. إذا عرفت مسقط رأسك في المستقبل، فسأبذل جهدي لمساعدتك على العودة إلى الوطن”

كان يقول هذا للفنان القتالي الميت، وكان يقول هذا أيضًا للشخصين في الطابق الثاني من مبنى الخيزران. ومع ذلك، بدا الأمر أكثر كما لو كان يقوله لنفسه

زأر الرجل العجوز الأشعث فجأة بتعبير غضب شديد. كان تعبيره ملتويًا ومخيفًا، وكانت هالته طاغية وهو يسأل، “هناك ملايين فوق ملايين من الناس الجيدين في العالم، ومع ذلك يوجد أقل من حفنة من الفنانين القتاليين النقيين الأقوياء مثلي! كم عدد المزارعين في العالم؟ هل تظن أن الذين وصلوا إلى القمة سيفرقون بين الخير والشر؟! تشن بينغ آن، ماذا تتعلم مني؟ تقنيات القبضة؟ أم كيف تتصرف كإنسان؟!”

وقف تشن بينغ آن وأشار إلى الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي، يخبره أن يأتي ويساعد في تجهيز دفن للفنان القتالي الشاب. ثم نظر إلى الطابق الثاني وأجاب، “تقنيات القبضة فقط!”

وقف الرجل العجوز الأشعث وزأر بضحك عميق. “جيد جدًا، جيد جدًا! متى تريد أن تبدأ؟”

دخل تشن بينغ آن مبنى الخيزران بصمت وصعد الدرج

استدار الرجل العجوز الأشعث ودخل الغرفة. “نادني إذا احتجت إلى أي شيء”

أجاب تسوي تشان وهو يستدير ليمشي نحو الدرج، “لا تقلق”

أكمل بيقين مطلق، “لن أحتاج!”

توقف الرجل العجوز لحظة، لكنه بدأ الحركة بسرعة مرة أخرى وخطا إلى داخل الغرفة. أغلق الباب بعنف

توقف تسوي تشان عندما وصل إلى السلم. كان تشن بينغ آن في منتصف السلم، وعندما رأى المعلم الإمبراطوري العجوز لا يظهر أي علامة على إفساح الطريق، توقف هو أيضًا في مكانه

نظر الرجل العجوز ذو الملابس الكونفوشيوسية إلى الفتى الشاب من عل وقال بابتسامة خافتة، “عندما لم يكن عالم الجوهرة الصغير قد تهشم وسقط بعد، كنت أكثر شخص مثير للشفقة في العالم الصغير. كان حظك ضئيلًا، وكان في الأساس كأنه غير موجود. ونتيجة لذلك، لم تستطع إلا أن تمر بجانب كل الحظوظ والفرص القدرية في العالم الصغير. تقلصت إلى مجرد طُعم للآخرين

“والآن بعد أن اختفت القيود الغامضة، فأنت حتى تظهر بعض العلامات الصغيرة على قلب الأمور. لذلك، إذا نزلت فرصة قدرية كبيرة من السماء، فعليك أن تتأكد من الإمساك بها. أمسك بها كما لو كانت حياتك تعتمد عليها. إذا انكسرت ذراعاك وساقاك، فاستخدم فمك للإمساك بها حتى لو تحطمت أسنانك. مهما حدث، عليك أن تقاتل حتى آخر نفس للحصول على تلك الفرصة القدرية!”

نزل تسوي تشان وتابع، “أخبرك بهذا بدلًا من ذلك الرجل العجوز. لم يكن يحب أبدًا أن يتحدث بشكل سليم، وكان يشعر دائمًا أنه محق مهما قال أو فعل. في الحقيقة، هذا مزعج إلى حد ما. لو كنت مكانه، لما جئت إلى هنا لرؤيتك هذه المرة بالتأكيد. في الحقيقة، لم يعد من المهم ما إذا كنت حيًا أو ميتًا. ينبغي أن تشكر أخي الأصغر في الطائفة، تشي جينغ تشون، على هذا. بالطبع، إذا كنت خاضعًا وفشلت في الارتقاء إلى التوقعات، فسيكون تشي جينغ تشون قد مات بلا فائدة”

بعد قول هذا، ابتسم تسوي تشان بمشاعر مختلطة وعلق، “علي أن أعترف أنه من حيث هذه الأمور، كان بصري أبعد من العجوز يانغ، لكنه أسوأ من تشي جينغ تشون”

في النهاية، مر الاثنان بجانب بعضهما على السلم، وكل منهما انحرف قليلًا إلى جانبه ليسمح للآخر بالمرور

عندها، توقف تسوي تشان لحظة قصيرة وسأل همسًا، “هل تعرف ما كانت أخطر لحظة في حياتك؟”

أبطأ الفتى الشاب في الوقت نفسه تقريبًا

كشف تسوي تشان بصوت منخفض، “كانت عندما قدم لك ذلك الشخص «حسن النية» عودًا من حلوى الزعرور. لو كنت اخترت قبوله في ذلك الوقت، لكان كل شيء قد تحول إلى دخان”

ذهل تشن بينغ آن بعمق

كما لو كان يركب حصانًا راكضًا وينظر إلى الأضواء، ومضت أحداث ماضية كثيرة في ذهنه

واصل المعلم الإمبراطوري تسوي تشان النزول على الدرج. وعندما نزل الدرجة الأخيرة، اختفى فجأة في ومضة

تضمن تدريب تشن بينغ آن اليوم تهذيب جسده وروحه معًا. وبالمقارنة مع الأمس، يمكن القول إن تدريبه كان أكثر شدة وتعذيبًا

مهما صر الفتى الشاب على أسنانه وتحمل، كان ما يزال يفقد الوعي عدة مرات. ومع ذلك، كان الرجل العجوز الأشعث يضربه حتى يستيقظ، وبعد المرور بهذه العملية ثلاث أو أربع مرات، شعر حقًا أن هذا أكثر ألمًا من الموت

عندما حمل الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي تشن بينغ آن إلى الطابق السفلي، كاد يظن أن هذه هي المرة الثانية التي يجمع فيها جثة اليوم. أصابه خوف هائل. كانت هالة تشن بينغ آن رقيقة وضعيفة بالفعل مثل خيط، وكان تنفسه أكثر مشقة وهشاشة حتى من تنفس رجل عجوز مريض

في الحقيقة، حتى وي بو لم يجد خيارًا إلا طرق الباب في الطابق الثاني وتذكير الرجل العجوز الأشعث بألا يبالغ في الأمور

صاح الرجل العجوز الأشعث من خلف الباب، “ليس هناك كثير من الناس في العالم يملكون الحق في الحكم على طريقة تعليمي تقنيات القبضة!”

مشى وي بو إلى الطابق السفلي غاضبًا، ولم يستطع إلا أن يشعر بالقلق على تشن بينغ آن. لذلك، لم يجد خيارًا إلا أن يراقب تنفس الفتى الشاب وهو مستلق في حوض الماء الطبي، خشية أن يحدث أي أمر غير متوقع

في وقت متأخر من الليل، غيّر تشن بينغ آن الواهن ملابسه وخرج من مبنى الخيزران

كان الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي يزرع بجانب الجرف، وحملت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي كرسي خيزران صغيرًا إليه

جلس تشن بينغ آن وربت على رأسها. قال بابتسامة، “أنا بخير”

عصرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي ابتسامة وقلدت طريقة كلام الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي المتملقة. “بالطبع، هذا لأن المعلم هو الأقوى”

عبس تشن بينغ آن بوجه مضحك تجاهها

أخيرًا جعلها تضحك بسرور

بعد ذلك، استراح تشن بينغ آن بهدوء على الكرسي ووضع يديه على فخذيه بشكل عفوي. كانت وضعيته كسولة، ولم يكن يحاول عمدًا الجلوس بطريقة معينة

ومع ذلك…

أشرق تشن بينغ آن أخيرًا في هذه اللحظة بهالة ذات شدة يصعب وصفها. ورغم أنه لم يتكلم، كانت هناك نية قبضة حقيقية جارفة وقوية مثل تسونامي تتدفق عبر جسده سواء كان واقفًا أو جالسًا أو مستلقيًا. كانت هذه نية قبضة حقيقية سيجدها حتى مزارعو القبضة مبهرة وخاطفة للبصر!

وجدت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي هذا غير مألوف، وشعر الصبي الصغير ذو الرداء اللازوردي بهذا بدرجة أشد. ولهذا كان يزرع بجدية كبيرة كل يوم

كان أصعب وأثمن جانب في جلسات تدريب تشن بينغ آن هو أن طبع الفتى الشاب وشخصيته لم يتأثرا على الإطلاق مهما هذب الرجل العجوز جسده وروحه بقسوة ووحشية

كان هناك مفهوم ينطبق على المزارعين في الجبال وخارج الجبال. عندما يتعلق الأمر بتعليم الداو، ونقل المعرفة، والإجابة عن الأسئلة، فإن من هم فوق منزلة المعلمين المشهورين يكونون معلمين حكماء. كان الرجل العجوز الأشعث بلا شك معلمًا حكيمًا من الطراز الأول في الفنون القتالية

لم يكن على المعلمين الحكماء أن يكونوا الأقوى بالضرورة، وقد انعكس هذا في حقيقة أن سلف عشيرة لي كان يعد تشو هي، الفنان القتالي من المرتبة الخامسة، معلمًا حكيمًا. ومع ذلك، ستكون الأمور غريبة وصادمة حقًا إذا لم يكن الرجل العجوز الأشعث الذي يغلق على نفسه في الغرفة بالطابق الثاني من مبنى الخيزران كل يوم أستاذ فنون قتالية عظيمًا

توجد مناظر أكثر مجدًا فوق المرتبة التاسعة. من يستطيع نطق مثل هذه الكلمات؟ على سبيل المثال، كان تشو هي يؤمن بثبات أن المرتبة التاسعة، مرتبة قمة الجبل، هي المرتبة النهائية ومرحلة ذروة الفنون القتالية

سألت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بهدوء، “أيها المعلم، هل أنت غير سعيد جدًا اليوم؟”

سأل تشن بينغ آن، “هل تقصدين فعل الكبير بقتل ذلك الشخص؟”

نظرت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بعصبية إلى الطابق الثاني من مبنى الخيزران، خائفة من أن تسبب المتاعب لمعلمها

لم يقدم تشن بينغ آن إجابة واضحة، بل روى بصوت ناعم، “عندما كنت أقوم بتلك الرحلة الطويلة في ذلك الوقت، صادفت مرة شبح أنثى في ثوب زفاف في مكان ما. كانت تحب عالمًا، وكانت تحبه كثيرًا جدًا… لا أعرف كيف أشرح هذا، لكنها انتهت إلى قتل كثير من العلماء الأبرياء الذين مروا بعد ذلك

“شعرت أنها كانت مخطئة، ولم تكن هناك طريقة للالتفاف حول هذه الحقيقة. وفوق ذلك، لم يكن هذا خطأً عاديًا وصغيرًا يمكن تصحيحه. لكن ماذا كان يمكنني أن أفعل بشأن هذا؟ كنت أعتني بلي باو بينغ والآخرين في ذلك الوقت، لذلك لم يكن يمكنني التصرف بنزوة، أليس كذلك؟ على أي حال، كنت أفكر أيضًا فيما إذا كان تحليلي واستنتاجي سطحيين أكثر من اللازم. لم أجرؤ على القول بيقين في ذلك الوقت”

سألت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي بفضول، “أيها المعلم، ماذا عن الآن؟”

شد تشن بينغ آن قبضتيه ووضعهما على ركبتيه. كانت عيناه صافيتين، وأجاب بابتسامة، “كانت مخطئة بوضوح! في المرة القادمة التي أراها فيها، أشعر أنني ما زلت لن أستطيع مناقشتها بالمنطق. لكن هذا لا يهم. هناك دائمًا مرة تالية بعدها! ومرة تالية بعد التالية! ومرة تالية بعد التالية التالية! ستوجد فرصة في النهاية!”

ابتسمت الفتاة الصغيرة ذات الرداء الوردي ابتسامة خافتة

الآن، كان معلمها مختلفًا قليلًا عن المعلم الهادئ والكئيب من قبل. ومع ذلك، كان هذا أفضل

قال تشن بينغ آن لنفسه شيئًا بصمت في ذهنه

يجب أن أعيش أولًا

في وقت متأخر من الليل، كان كاهن داو شاب يرتدي قبعة لوتس على رأسه يدفع عربة ذات عجلة واحدة عليها راية عادية تملكها كل أكشاك العرافين. كان يسير على الطريق الرسمي المؤدي إلى مقاطعة الجرادة الصفراء، وكان هناك صرير متواصل بينما تدور عجلة العربة على الطريق

لم يكن سوى كاهن الداو لو، الشاب الذي عمل عرافًا رديئًا في البلدة الصغيرة أعوامًا كثيرة

شقت صفارية الظلام الليلي وتركت تموجات في أثرها بينما انقضت وتوقفت فجأة على كتف كاهن الداو الشاب. دفع الطائر رأسه بعاطفة إلى خد كاهن الداو

انتشرت ابتسامة مبهرة على وجه كاهن الداو، ورفع يده وربت بلطف على رأس الصفارية الصغير. “حسنًا، أعرف، أعرف، كان عليك القيام بكثير من العمل الشاق من قبل. كان عليك نقر كل تلك العملات النحاسية لفحص حظها الأكاديمي. ومع ذلك، كان تشي جينغ تشون مدهشًا جدًا في لعبة الغو هذه لدرجة أنه لم تكن هناك حيلة. انظري، ألم نفشل نحن الاثنان معًا في حساب ورقة تشي جينغ تشون الرابحة؟

“آه، كاهن الداو الصغير هذا يقبل خسارته. على أي حال، من قال للمعلم أن يكون منحازًا جدًا؟ أنا بوضوح الأسوأ في الغو والتنبؤ بالعرافة، وبوضوح الأضعف عندما يتعلق الأمر بالقتال مع الآخرين. ومع ذلك، في النهاية، أُعطيت لي كل المهام الأصعب والأكثر إزعاجًا. أليس هذا وضعي عمدًا في موقف صعب؟”

كان كاهن الداو الشاب مثل امرأة فانية وهو يتذمر ويشتكي. لم يكن يبدو مثل طويل عمر إطلاقًا

نقرت الصفارية فجأة شحمة أذنه

كما لو كان يقرأ أفكار الصفارية، زأر كاهن الداو الشاب ضاحكًا وقال، “كيف لا يكون طويلو العمر بشرًا؟”

أضاءت عيناه، وضحك وهو يرفع يدًا واحدة أمام صدره مثل راهب بوذي. من ناحية خفيفة، يمكن القول إن حركته كانت في غير محلها ومضحكة. أما من ناحية جادة، فيمكن القول إن حركته كانت فعل تمرد ضد الأرثوذكسية الداوية

تمتم كاهن الداو الشاب بلا جدية وبهدوء، “أوه، أيها بوذا المكرم والبوديساتفات، أرجوكم راقبوا كاهن الداو الصغير هذا وهو يعود إلى البلدة الصغيرة. أرجوكم اسمحوا لي بجمع الثروة بسلام، أرجوكم اسمحوا لي بالتأكيد بجمع الثروة بسلام. همم، لقد كان ذلك مفيدًا جدًا آخر مرة دعوتكم فيها. في النهاية، لم أحتج إلى القتال حتى الموت مع تشي جينغ تشون، أليس كذلك؟ لذلك، هل يمكنكم الاعتناء بكاهن الداو الصغير هذا مرة أخرى؟ غير مألوف في المرة الأولى ومألوف في المرة الثانية، سنكون جميعًا أصدقاء في المستقبل!”

نظر كاهن الداو الشاب إلى البعيد

كانت البلدة الصغيرة مغطاة بظلام الليل، ومع ذلك كان ما يزال يستطيع تمييز أدق التفاصيل

سواء كان عالم الجوهرة الصغير الذي انهار وفقد حماية التشكيل، أو عالم الجوهرة الصغير من قبل الذي حظر كل القدرات الغامضة، فقد بدا متطابقًا تمامًا في عيني كاهن الداو الشاب

مد إصبعًا وربت بخفة على قبعته الداوية القديمة المظهر. كان كما لو أنه يتأمل مشكلة صعبة تسبب له صداعًا

كان كاهن داو شابًا باسم لو تشن

كان محور فخ الموت الذي ضمن موت تشي جينغ تشون سواء غادر عالم الجوهرة الصغير أم لا

ومع ذلك، تراجع تشي جينغ تشون خطوة كبيرة على نحو مفاجئ. وعند رؤية هذا، تراجع كاهن الداو الشاب أيضًا خطوة صغيرة