الفصل 232: السلام الدائم

الفصل 232: السلام الدائم

كان وراء كلمات حاكم المدينة الذهبي وزن هائل

في الواقع، كان يحدث كثيرًا أن حتى العلماء الفاضلين والعلماء النبلاء الذين منحتهم المدارس والأكاديميات الكونفوشيوسية هذه الألقاب لم يكونوا يجرؤون على وصف أنفسهم بأنهم “أصحاب فضيلة”. كان أمام العلماء ثلاثة سبل للبقاء بعد الموت، أن يصبح المرء قدوة في الفضيلة، أو قدوة في الإنجاز، أو قدوة في الكلمات

أن يصبح المرء قدوة في الفضيلة كان الهدف الأعلى، وكان هذا بطبيعة الحال أصعب ما يمكن تحقيقه أيضًا. معظم العلماء لم يكونوا قادرين أبدًا على تحقيق ذلك، ولم يكن أمامهم إلا الاكتفاء بالهدف الأدنى، وهو أن يصبحوا قدوة في الإنجازات. بل إن كثيرين كانوا يضطرون إلى الاكتفاء بما هو أقل من ذلك

لكن تشن بينغ آن لم يكن قد قرأ إلا بضعة كتب، لذلك كان لا يزال يفتقر إلى المعرفة بشأن هذه الأمور. ولهذا لم يستطع فهم المعنى الأعمق خلف هذه الكلمات التي قالها شين وين. علاوة على ذلك، قال شين وين هذه الكلمات بصفته عالمًا من دولة الثوب الملون، لا بصفته حاكم مدينة المحافظة

كان تشن بينغ آن يحب بطبيعة الحال الصندوق الخشبي اللازوردي، ذلك الشيء الذي كان يهدئ ذهنه كلما لمسه. والآن بعدما عرف ما بداخله، ختمًا نقشه شخصيًا أحد السادة السماويين من مسكن السيد السماوي في جبل لونغهو، فقد صار يحبه أكثر بطبيعة الحال. من في العالم لا يحب كنزًا كهذا؟ كان تشن بينغ آن يحبه كثيرًا

لكن حبه له كان أمرًا، وهذا لا يعني أنه يستطيع خطفه من شخص آخر. لم يكن لهذا أي علاقة بمدى سرعة قبضاته، ولا بمدى ارتفاع قاعدة زراعته في الفنون القتالية، ولا بعدد السيوف الطائرة التي يملكها. في الحقيقة، كان هذا يوافق مبدأ الكونفوشيوسية في ضبط النفس واتباع الآداب. غير أن تشن بينغ آن لم يكن يعرف هذا السبب وهذا المبدأ الآن

ابتسم شين وين وقال: “يمكنك الاحتفاظ بالختم”

ازداد حاكم المدينة شين وين سعادة عندما رأى الحيرة الخفيفة على وجه طويل العمر الشاب. بعد أن تمتع بتقديم البخور لمئات السنين، رأى كل أنواع الدعوات والطلبات والمطالب الحمقاء من زوار معبده. كما رأى المشقة والصدق والعجز

في حياته، كان شين وين مسؤولًا أكاديميًا مخلصًا لم يفهم إلا فكرة خدمة أمته. لكن بعد أن أصبح حاكم مدينة، صار يفهم العالم الفاني أكثر فأكثر

في الحقيقة، كان يغضب أيضًا من وقت إلى آخر. كان ينزعج من أولئك الرجال والنساء الذين لا يعرفون سوى حرق البخور والدعاء طلبًا للمساعدة، ومع ذلك لا يسعون أبدًا لمساعدة أنفسهم. وكان يشعر بالإحباط من أولئك التجار الأثرياء والمشاغبين الوضيعين الممتلئين بالأفكار الشريرة. وكان يشعر أيضًا بالحزن بسبب مصائب الناس، ويغضب من افتقارهم إلى روح المقاومة

وبينما كان على وشك الاختفاء من العالم إلى الأبد، طاف كل هؤلاء الناس وهذه الأمور في ذهنه واحدًا تلو الآخر. شعر حاكم المدينة الذهبي بمزيج هائل من المشاعر وهو ينظر إلى الفتى الصغير الواقف خارج الباب

سحب شين وين نفسًا فجأة وثبّت بصعوبة هيئته المتفرقة قليلًا. “لدى حاكم المدينة والعالم شين وين طلب أخير، لكن الأمر يعود إليك تمامًا، سواء فعلته أم لا. لا أجرؤ على إجبارك”

أومأ تشن بينغ آن وقال: “تفضل يا حاكم المدينة”

سأل شين وين: “إذا اعتلى إمبراطور حكيم عرش دولة الثوب الملون في المستقبل، فهل يمكنك أن تقدم لهم بعض المساعدة؟ حتى لو كان الأمر صغيرًا مثل الجفاف أو الفيضانات، فهل يمكنك استخدام قدراتك الغامضة لمساعدة سكان دولة الثوب الملون على تجاوز هذه الكوارث الطبيعية بسلام إذا صادف أنك قريب؟ مرة واحدة فقط، مرة واحدة تكفي”

أومأ تشن بينغ آن وأجاب: “اطمئن يا حاكم المدينة، سأسافر بالتأكيد لمساعدة دولة الثوب الملون إذا سمعت أنهم في ورطة، سواء كان الإمبراطور فاضلًا أم لا. لكن دعني أقول هذا أولًا. سأتصرف فقط ضمن حدود قدراتي. أرجو أن تفهم ذلك”

تمتم شين وين بتعبير راض: “هذا جيد جدًا، هذا جيد جدًا بالفعل”

في الواقع، شعر حاكم مدينة محافظة أحمر الخدود الذهبي بشيء من الذنب في هذه اللحظة. فهذا لأنه كان يستغل تشن بينغ آن بطلبه. كان متأكدًا أن الفتى الصغير أمامه سيصل بالتأكيد إلى قمم عالية ما دام لم تؤثر مشكلة كبرى في طريق زراعته. إذا شعر تشن بينغ آن بنية طيبة تجاه دولة الثوب الملون، فكلما تأخر الوقت الذي يساعدهم فيه، وكلما ارتفعت قاعدة زراعته، كانت الفائدة أعظم لدولة الثوب الملون

نظر شين وين إلى السماء الكئيبة خارج معبد سيد الجبل. كان في قلبه شيء من المرارة والألم، وفكر في نفسه، أنا، شين وين، لا أستطيع أن أفعل أكثر من هذا لأجل دولة الثوب الملون

بعد أن عاد إلى وعيه، ابتسم وقال: “لقد شرحت نصف الوضع فقط بشأن شظايا التماثيل الذهبية منذ قليل. شرحت أصلها ودرجتها. أما من ناحية استخدامها، فهي تشبه إلى حد كبير… تقنيات ذبح التنين. إنها نافعة للغاية، لكن شرط استخدامها صارم للغاية أيضًا

“إذا أُعطيت هذه الشظايا لأناس عاديين، فلن تكون لها أي فائدة حتى لو كانت عشرات أو مئات منها. أما إذا كان مالك هذه الشظايا لديه صديق يزرع السماوية، فستكون هذه الشظايا الذهبية لا تُقدر بثمن حقًا. ستكون نوعًا من الأدوات الروحية الفطرية بالغة القيمة. وإذا امتلكها إمبراطور، فستكون هذه الشظايا أيضًا أعلى شكل من أشكال المكافأة والمنح لحكام الجبال وحكام الأنهار في أمته

“حتى إذا لم تستطع استخدامها، يمكنك بيع هذه الشظايا لمن يفهمون قيمتها عندما تصل إلى مكان قريب من قمة الجبال. على سبيل المثال، يمكنك بيعها لمزارعين أقوياء في مرتبة النواة الذهبية أو مرتبة الروح الناشئة. أما السعر… فهو أي قدر تطلبه!”

حفظ تشن بينغ آن كل هذه المعلومات في ذاكرته بتعبير جاد

ابتسم شين وين ابتسامة خفيفة وقال: “أرني يدك”

كان تشن بينغ آن حائرًا قليلًا، لكنه مد يده مع ذلك

رفع شين وين يده وقبض على شيء في صدره. ثم شد قبضته ومدها نحو تشن بينغ آن. سقط شيء من يده المفتوحة إلى كف تشن بينغ آن

كان شيئًا ذهبيًا بحجم بيضة إوزة

رفع تشن بينغ آن رأسه ورمش بعينيه نحو حاكم المدينة

ابتسم شين وين وشرح: “يبذل عدد لا يحصى من مزارعي المدرسة العسكرية جهودًا كبيرة ويواجهون مصاعب كثيرة عندما يسافرون إلى أطلال ساحات المعارك القديمة بحثًا عن أرواح الين. في الواقع، هم يبحثون عن الأرواح البطولية والنفوس البطولية للمحاربين البواسل والحكام الحربيين. كنت عالمًا، وعيّنني إمبراطور دولة الثوب الملون حاكمًا لمدينة محافظة أحمر الخدود بعد موتي

“تمثالي الذهبي من درجة جيدة، لكنه لا يقارن بتماثيل حكام المدن في عواصم الإمبراطوريات القوية. لكن هذا اللب الأكاديمي للتمثال الذهبي… ليس أدنى من لب أي حاكم مدينة في القارة!”

في هذه اللحظة، كان الأمر كما لو أن شين وين عاد إلى الوقت الذي كان فيه في العشرين. بعد أن درس بجد لأكثر من عشرة أعوام، كان قد غادر الحقول للتو ودخل الدوائر الرسمية. كان ممتلئًا بالحماسة، وقد قاد الطريق إلى القصر الإمبراطوري بصفته العالم البطل في الفحص الإمبراطوري. لم يكن طموحه جلب المجد إلى عشيرته وأسلافه، بل كان أن يرسم الابتسامات على وجوه كل الناس في الأمة

عالم، ثم مسؤول، ثم حاكم مدينة ذهبي، شعر شين وين كما لو أن ثقلًا ضخمًا قد أُزيح عن كتفيه بعدما سلّم اللب الأكاديمي إلى الفتى الصغير. بعد أن حرس هذه المنطقة بعناية لمئات السنين، استطاع أخيرًا أن يأخذ راحة طويلة جيدة

ظل تشن بينغ آن مادًا يده مدة طويلة. ضحك شين وين بصوت صادح وربت برفق على اللب بإصبع. ابتسم ابتسامة خفيفة وقال: “جناحا العنقاء الملونة لا أملكهما، لكن قرن التفاهم الصامت في قلبي[1]. أيها الطويل العمر الشاب، عليك أن تقرأ أكثر في المستقبل!”

وضع تشن بينغ آن اللب الأكاديمي بعيدًا باحترام. وضعه داخل كنز جيبه مع الصندوق الخشبي اللازوردي

ثم انحنى وقدم احترامه لحاكم المدينة شين وين، متبعًا آداب عالم صغير يقدم احترامه لعالم كبير

غير أن شين وين رد التحية بصفته مساويًا له، لا بصفته أكبر منه

تذكر تشن بينغ آن شيئًا فجأة، فخطا إلى داخل معبد سيد الجبل وأخرج ختمي الجبل والماء. قال بهدوء: “يا حاكم المدينة، اسمي تشن بينغ آن، وأنا من ولاية ينبوع التنين في إمبراطورية لي العظمى. أعطاني معلمي، السيد تشي، هذا الزوج من الأختام، وقال إنني أستطيع استخدامهما لختم خرائط طاقة المكان عندما أصادف جبالًا ومياهًا تعجبني

“كانت طاقة الين كثيفة في المقابر المجهولة من قبل، لذلك طلبت خريطة طاقة المكان من مكتب المحافظة. ختمت منطقة المقابر المجهولة، وبدا أن حظ الجبال والأنهار في تلك المنطقة تغير فعلًا. والآن بعد أن يثير المزارعون الشيطانيون الفوضى في مدينة المحافظة، هل ستظل هذه الأختام فعالة؟ هل يمكنها قمع التشي الشيطاني المعلق فوق المدينة؟”

سأل شين وين بتعبير جاد: “هل يمكنني حملهما للحظة؟”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة: “بالطبع”

قبل شين وين ختمي الجبل والماء بعناية بكلتا يديه. ثم أمسك ختمًا في كل يد ورفعهما عاليًا فوق رأسه. بعد أن نظر إلى الحروف المنقوشة في أسفل الختمين، وكذلك العلامات الحمراء الخفيفة، أخذ شين وين نفسًا عميقًا وأنزل ذراعه. “هل أخبرك السيد تشي أن هناك عيبًا في هذا الزوج من أدوات طويلي العمر العميقة التي لا تُقدر بثمن؟ في كل مرة تستخدمهما لختم شيء، سيفقدان جزءًا من طاقتهما الروحية، إلى أن تستنفد طاقتهما الروحية تمامًا. في ذلك الوقت، لن يصبحا أكثر من ختمين عاديين”

حك تشن بينغ آن رأسه وأجاب بابتسامة: “لم يخبرني السيد تشي بهذا”

سأل شين وين: “ألا تخاف من أن تفقد الأختام جزءًا كبيرًا من طاقتها الروحية إذا استخدمتها على مدينة المحافظة؟”

هز تشن بينغ آن رأسه وأجاب: “ما الذي يدعو إلى الخوف؟ أنا لا أهدر طاقة الأختام الروحية أو ما شابه. رأيت ثماني كلمات في سجل سفر نشرته محافظة أحمر الخدود من قبل، الأنهار نظيفة، البحار هادئة، الفصول متناغمة، والمحاصيل وافرة[2]. أعجبني هذا القول كثيرًا، حتى إنني نقشت الحروف على شريحة خيزران. علاوة على ذلك، أشعر أن هذا هو السبب الذي جعل السيد تشي يعطيني الختمين. لو كان السيد تشي هنا، لاختار بالتأكيد أن يفعل الشيء نفسه”

تنهد شين وين وقال: “من المؤسف أن المزارعين الشيطانيين يركزون أكثر على استخدام تقنيات شريرة للتأثير في عقول الناس ونشر الأمراض. هذا الزوج من ختمي الجبل والماء غير عادي حقًا، لكنه لن يستطيع تحسين الوضع الحالي كثيرًا

“تشن بينغ آن، ضع الختمين بعيدًا. كما قلت من قبل، يمكنك مساعدة دولة الثوب الملون إذا اعتلى حاكم فاضل العرش في المستقبل. إذا صادف أنك تمر بالقرب منها، يمكنك أن تطلب من الإمبراطور خريطة طاقة المكان للعاصمة. إذا ختمت تلك الخريطة، فيمكنك مساعدة العاصمة لمدة لا تقل عن 100 عام. ضع الختمين بعيدًا، وتذكر أن تعتني بهما جيدًا. لا تخرجهما بلا حذر ولا تدع الآخرين يرونهما”

شعر تشن بينغ آن بخيبة أمل طفيفة، لكنه لم يستطع إلا أن يفعل كما قيل له ويضع الختمين بعيدًا

عند النظر إلى تعبير الفتى الصغير، لم يعرف شين وين هل يضحك أم يبكي. كيف يمكن أن يوجد طفل “غبي” كهذا؟ كان المزارعون في الجبال جميعهم مثل التجار الذين يسعون إلى تعظيم أرباحهم. ربما يهتم بعضهم أقل بالخسائر الفورية، لكنهم يوجهون أنظارهم إلى أبعد من ذلك ويخططون لمئات أو آلاف السنين مقدمًا. مهما يكن، كانوا لا يزالون يسعون إلى تعظيم أرباحهم

صار جسد شين وين أكثر شفافية واضطرابًا، وقال بصوت جاد: “تشن بينغ آن، مثلما قلت قبل قليل، أنت تحتاج فقط إلى التصرف ضمن حدود قدراتك عند التعامل مع المزارعين الشيطانيين في مدينة المحافظة. هذا سيكون كافيًا”

أومأ تشن بينغ آن، وأمسك قرعة النبيذ من خصره. رفع رأسه لينظر إلى السماء مع حاكم المدينة

قال شين وين فجأة: “انتظر لحظة. هل قلت إنك من ولاية ينبوع التنين في إمبراطورية لي العظمى؟ عمومًا لا تحتوي المقاطعات والولايات والمحافظات في قارة القارورة الثمينة الشرقية على كلمة التنين في أسمائها”

ابتسم تشن بينغ آن وأجاب: “كان موطني في السابق عالم الجوهرة الصغير. بعد أن تحطم العالم الصغير وسقط إلى الأرض، تغير اسمه إلى ولاية ينبوع التنين”

تجمد شين وين عند سماع هذا، وسأل بصوت غير واثق: “هل السيد تشي الذي تتحدث عنه هو السيد تشي من أكاديمية جرف الجبل؟ تلميذ الحكيم الأكاديمي الأكثر تقديرًا؟”

ظهر تعبير كئيب على وجه تشن بينغ آن وهو يجيب: “نعم، هو نفسه”

حدق شين وين بشرود في الفتى الصغير القادم من إمبراطورية لي العظمى

زوج من الصنادل القشية، وقرعة نبيذ، وسيوف طائرة، وزوج من الأختام، وقلب نقي، واسم تشن بينغ آن

صار فم شين وين جافًا قليلًا، وسأل: “تشن بينغ آن، هل أنت التلميذ المباشر للسيد تشي؟”

كان تشن بينغ آن مترددًا للغاية، لكنه قرر في النهاية أن يقول الحقيقة. “كان السيد تشي غير راغب في قبولي تلميذًا. لكنني صادفت الحكيم الأكاديمي بعد ذلك، وبدا أن السيد تشي أراد أن يقبلني تلميذًا نيابة عن الحكيم الأكاديمي

“لكنني شعرت أنني لم أكن حتى طالبًا أكاديميًا في ذلك الوقت، لذلك لم أقبل العرض بأن أصبح تلميذ الحكيم الأكاديمي. لم يغضب الحكيم الأكاديمي، كل ما في الأمر أنه ثمل. عندما كنت أحمله، ضرب رأسي وأقنعني بالشرب…”

رفع تشن بينغ آن قرعة النبيذ وقال بابتسامة مشرقة: “ولهذا أشرب الآن”

شعر العالم شين وين كما لو أن البرق يضربه بعنف. بل لم تكن صاعقة برق واحدة، بل عاصفة برق كاملة

تشي جينغ تشون! الأخ الأصغر في مدرسة تشي جينغ تشون! الحكيم الأكاديمي! التلميذ الأخير للحكيم الأكاديمي

هذا الفتى… رفض العرض؟ هو… ماذا؟

ذهل شين وين

حدق تشن بينغ آن بحيرة في حاكم المدينة. ربما قال شيئًا خاطئًا؟ لم يستطع إلا أن يشرب رشفة من النبيذ سرًا ليكبح دهشته

لكن شين وين انفجر ضاحكًا فجأة. أمسك بطنه وهو يضحك، وكادت الدموع تخرج من زوايا عينيه. ربت بقوة على كتف الفتى الصغير وأثنى عليه: “جيد، جيد جدًا! القرارات التي يتخذها نحن العلماء لا يمكن للآخرين فهمها بالتأكيد! هذا صحيح، هذا هو الطريق!”

سحب شين وين يده وشبك كلتا يديه خلف ظهره. ثم خطا خارج معبد سيد الجبل وصاح: “يا له من شعور مذهل! عالم…”

استدار شين وين وابتسم. رفع إبهامه إلى تشن بينغ آن وقال: “أحسنت!”

بعد أن خطا حاكم المدينة الذهبي خارج معبد سيد الجبل، اختفت آخر ذرة من روحه العظيمة أيضًا. تلاشى من العالم وهو يضحك، وتحول وجوده كله إلى لا شيء

شعر تشن بينغ آن بحزن خفيف، وأعاد ربط قرعة النبيذ إلى خصره. نظر إلى المكان الذي اختفى فيه العالم من دولة الثوب الملون، وتمتم بهدوء: “سلام بعد التهشم، وسلام دائم[3]”

[1] بيت من قصيدة بلا عنوان ذات أسلوب شعري للشاعر والسياسي الصيني لي شانغين من أواخر سلالة تانغ. يشير هذا البيت إلى عاشقين بعيدين يفكر كل منهما في الآخر. وكما شُرح في ملاحظة سابقة، كانت قرون وحيد القرن تُعد روحانية ورمزًا للتفاهم الصامت

[2] ترسم هذه الأوصاف صورة عصر مسالم ومتناغم

[3] في الأصل، عبارة التهشم قريبة في النطق من عبارة الدوام. لذلك يقول الناس “سلام بعد التهشم، وسلام دائم” عندما يكسرون شيئًا بالخطأ، على سبيل مواساة أنفسهم وتمني الحظ الجيد

لم يسقط أي شخص آخر في مقر عشيرة تشاو في الطرق الشيطانية بعد أن قتل تشن بينغ آن السيد الشاب باللون الأبيض. ورغم أن ليو غاوشين واصلت التقيؤ، فإنها ظلت غير راغبة في الانسحاب إلى مكتب المحافظة الآمن. بدلًا من ذلك، أصرت على اتباع الفنان القتالي الملقب بدو في كل مكان لاصطياد العامة الشيطانيين الباقين

عندما وصلا إلى سقيفة حطب، كان الباب مغلقًا بإحكام. عبس الفنان القتالي وركل الباب ففتحه، فرأى فتى صغيرًا يبلغ 8 أو 9 أعوام. كانت خلفه أكوام من الحطب

أمر الفنان القتالي بهدوء: “ابتعد! الذين سقطوا في الطرق الشيطانية لا يمكن إنقاذهم!”

زم الفتى الصغير شفتيه وهز رأسه بقوة

كان على وجه الفنان القتالي تعبير بارد ولامبال، وخطا إلى الأمام ووضع يدًا على رأس الفتى الصغير. وبحركة من ذراعه، قُذف الفتى الصغير إلى الخلف واصطدم بالجدار. ثم استخدم الفنان القتالي سيفه العريض ليدفع حزمتين من الحطب جانبًا، كاشفًا عن فتاة صغيرة نحيلة ذات بشرة صفراء مريضة. كانت مقيدة بإحكام بالحبال، وكان الدم لا يزال يتدفق من إحدى عينيها. أما عينها الأخرى فكانت سليمة مثل عيون الناس العاديين. وكانت شفتاها شاحبتين وترتجفان

رفع الفنان القتالي سيفه العريض وكان على وشك أن يضرب إلى الأسفل. لكن الفتى الصغير نهض بصعوبة كبيرة وأمسك بساطور. ثم اندفع ووقف أمام الفتاة الصغيرة، صارخًا من بين أسنانه المشدودة: “سأقتلك إذا تجرأت على إيذائها!”

كان يستخدم على نحو مفاجئ اللهجة الرسمية للقارة. وكما هو متوقع، كانت عشيرة تشاو أكبر وأقوى عشيرة في محافظة أحمر الخدود. حتى الخادم الصغير في مقرهم كان يتقن اللهجة الرسمية للقارة

سخر الفنان القتالي وبصق قائلًا: “أيها الصبي الأحمق، هل تعرف أن لطفك الغبي قد يؤدي إلى موت مئات الناس؟”

كان الفتى الصغير نحيلًا وملابسه رقيقة، لكن في عينيه عزيمة ثابتة وهو يصيح: “لا يهمني! سأحمي لوانلوان!”

ركل الفنان القتالي الفتى الصغير حامل الساطور جانبًا، ولوح بسيفه العريض بشراسة إلى الأسفل نحو الفتاة الصغيرة المسكينة

رنت الأجراس الفضية، وطار السيف العريض الذي حطم أزهارًا ذهبية كثيرة فجأة إلى الجانب. توقف هجوم الفنان القتالي بسيفه العريض. غير أنه ترك جرحًا بطول بضع سنتيمترات على جبين الفتاة الصغيرة

لم يغضب الفنان القتالي من هذا، بل استدار ببساطة لينظر إلى الفتاة الصغيرة. سأل: “ليو غاوشين، هل تستطيعين إنقاذها؟ قد لا يعرف الآخرون التبعات الخطيرة للسقوط في الطرق الشيطانية، لكن هل تجهلين أنت هذا بصفتك مزارعة تشي ناجحة؟ ماذا، هل ستقتلين هذه الفتاة الصغيرة بنفسك عندما يصل الأمر إلى حالة ميؤوس منها؟”

كان وجه ليو غاوشين أبيض كالورق، وأجابت بشفتين مرتجفتين: “لا أستطيع تحمل رؤيتها تموت”

استهزأ الفنان القتالي حامل السيف العريض وقال: “ربما قتلت أولئك الناس الشيطانيين بسرعة كبيرة عندما كنا نقاتل أمام مقر عشيرة تشاو؟ ربما لم تر السيدة الشابة ليو كيف كانوا يلتهمون لحم ودماء أناس أبرياء آخرين؟”

وقف الفتى الصغير بصعوبة كبيرة مرة أخرى، ولم يعد قادرًا على إمساك الساطور بشكل صحيح بسبب الألم الموجع الذي يجتاح جسده. كان الساطور يهتز بضعف في يده. نظر إلى الفنان القتالي وصرخ: “أيها الوغد، لماذا لا تقتلني أولًا إذا كنت بهذه القدرة؟!”

سخر الفنان القتالي: “هل أحتاج إلى أي قدرة لقتلك؟”

كان على وشك أن يلوح بسيفه العريض إلى الأسفل مرة أخرى

احمرت حواف عيني ليو غاوشين وهي تدير رأسها. لم تستطع تحمل النظر

قال شخص فجأة من خارج السقيفة: “توقف”

فكر الفنان القتالي الذي كان ظهره مواجهًا للباب لحظة. ومن المفاجئ أنه أغمد سيفه العريض، ثم استدار وضم قبضتيه نحو ذلك الشخص. ابتسم وقال: “بما أنك مستعد لتحمل المسؤولية، أيها الطويل العمر المكرم، فسأترك الأمر هنا لك”

كما اتضح، كان تشن بينغ آن هو الذي عاد للتو إلى مقر عشيرة تشاو. أومأ إلى الفنان القتالي إقرارًا

ثم دخل سقيفة الحطب بسرعة وجثا أمام الفتاة الصغيرة. اكتشف أنها كانت على ما يبدو تستخدم كل قوتها لمقاومة الهالة الشيطانية داخل جسدها. علاوة على ذلك، ورغم أن الدم كان يتسرب من عينيها وأن ألمًا يمزق القلب كان يمزق جسدها، فإنها ظلت تعض شفتيها وترفض أن تصدر أي صوت. بذلت جهدها لفتح عينها السليمة التي كانت ممتلئة بنظرة توسل. إذا كان المرء يستطيع أن يعيش، فمن يرغب في الموت؟ وكان هذا صحيحًا أكثر حين يتعلق الأمر بالأطفال الصغار

نظر تشن بينغ آن إلى الفتاة الصغيرة العنيدة وربت برفق على رأسها. واساها بصوت لطيف: “لا تخافي، حسنًا؟ لا بأس أن تبكي إذا كان يؤلمك. كل شيء سيكون بخير”

رفعت الفتاة الصغيرة رأسها، وواجهت الفتى الصغير المبتسم بوجهها الصغير الذي كان نصفه مغمورًا بالدم. انفجرت بالبكاء فورًا

بغض النظر عن حجمها، كبيرة كانت أم صغيرة، هناك بعض مشاعر الحزن التي لا يمكن للمرء فهمها إلا إذا اختبرها بنفسه

وإلا، فحتى أطيب كلمات ونوايا الغرباء قد لا تكون كافية لمواساة شخص حقًا

ساعد تشن بينغ آن الفتاة الصغيرة على فك الحبال حول جسدها. استدار وجثا قبل أن ينظر إليها ويقول: “تعالي، سأحملك إلى مكان آمن وأطلب من أحدهم أن ينقذك”

بعد أن أمسكت يدان صغيرتان وباردتان كالثلج بكتفيه، التفت تشن بينغ آن إلى الفتى الصغير حامل الساطور وسأل بابتسامة: “هل يمكنك أن تربطنا معًا ببعض الحبال؟ أخشى ألا أستطيع الانتباه إليها إذا صادفت متاعب أخرى في طريقي. لكن عليك أن تكون سريعًا. هل تستطيع فعل ذلك؟”

قال الفتى الصغير: “أستطيع!” رمى الساطور جانبًا ومسح دموعه بخشونة. ثم ركض بسرعة إلى تشن بينغ آن والفتاة الصغيرة وربطهما معًا بحبل بمهارة

وقف تشن بينغ آن ببطء وقال لليو غاوشين والفنان القتالي: “سأحمل هذه الفتاة الصغيرة إلى مكتب المحافظة أولًا. لا يمكن تأخير علاجها أكثر. سأسأل لأرى هل هناك أحد يستطيع إنقاذها. أنتما خذا الفتى الصغير معكما. إذا كانت لا تزال هناك مخاطر ومشاكل باقية داخل مقر عشيرة تشاو، يا ليو غاوشين، هل يمكنك أن تخرجيه من المقر أولًا؟ هل هذا ممكن؟”

ابتسم الفنان القتالي وأجاب: “هذا مجرد أمر صغير. يمكن للسيدة الشابة ليو أن تخرجه أولًا. أستطيع تفقد مقر عشيرة تشاو بنفسي”

التفت تشن بينغ آن إلى الفتى الصغير وقال: “كن حذرًا. سأعود لأخبرك بالنتيجة مهما كانت، حسنًا؟”

أومأ الفتى الصغير بقوة وهو يرفع ذراعه ليمسح الدموع من وجهه

اندفع تشن بينغ آن خارج سقيفة الحطب والفتاة الصغيرة الباردة كالثلج على ظهره. قفز إلى جدار، وببضع قفزات رشيقة، وصل سريعًا إلى أعلى الجدران العالية المحيطة بمكتب المحافظة. كان الرماة المختبئون يعرفون تشن بينغ آن الآن، لذلك لم يشدوا أقواسهم ولم يوجهوا سهامهم نحوه. سمحوا له بدخول مكتب المحافظة بحرية والتوجه إلى القاعة الرئيسية

في الوقت نفسه، قادت ليو غاوشين الفتى الصغير إلى خارج مقر عشيرة تشاو. بدا الفتى الصغير قلقًا ومضطربًا للغاية وهو يسأل: “أيتها الأخت الكبرى طويلة العمر، هل يستطيع صديقك حقًا إنقاذ لوانلوان؟”

كانت هذه أول مرة ينادي فيها أحد ليو غاوشين بالأخت الكبرى طويلة العمر. وبطبيعة الحال، ذُهلت. أجبرت نفسها على ابتسامة وأجابت: “أنا لست أختًا كبرى طويلة العمر. اطمئن، ذلك الطويل العمر العجوز طويل عمر حقيقي من الجبال. إذا كان هناك من يستطيع إنقاذها، فهو هو. لكن… إذا لم ينجح في إنقاذها، فلا يمكنك أن تلومه أيضًا، هل تفهم؟”

أومأ الفتى الصغير باكيًا

ربتت ليو غاوشين على رأسه وتنهدت بهدوء

دخل تشن بينغ آن القاعة الرئيسية. إلى جانب مراقب المحافظة ليو، كان هناك مزارعا تشي آخران مسؤولان عن حراسة مكتب المحافظة. إحداهما عجوز تحمل سيفًا طويلًا وحقيبة قماشية عند خصرها. والشخص الآخر رجل عجوز تتدلى من خصره فرشاة خط فضية. قيل إنه مزارع رحالة من قرب محافظة أحمر الخدود. كان في المرتبة الثالثة، ولم ينضم قط إلى قوة من قوى طويلي العمر. كان قد اعتمد ببساطة على فرص مقدرة وعمل شاق حتى وصل إلى مستواه الحالي

ربما لا يجرؤ مزارعو التشي في المرتبة الثالثة حتى على التنفس بصوت عال عند التجول في ولاية ينبوع التنين في إمبراطورية لي العظمى. غير أن قاعدة الزراعة هذه كانت كافية ليعمل المزارع كما يشاء في مقاطعات وولايات الأمم الصغيرة

شرح تشن بينغ آن الوضع بإيجاز لمراقب المحافظة ليو ولمزارعي التشي. كان قد فك الحبل بالفعل ووضع الفتاة الصغيرة بعناية على كرسي. “هل توجد أي طريقة لإنقاذ هذه الطفلة؟”

ظهر تعبير مستاء على وجه العجوز. لكنها عندما رأت أن مراقب المحافظة ليو لم يتكلم، لم تقل شيئًا أيضًا. ففي النهاية، سيكون من السيئ أن تتجاوز رأي مراقب المحافظة. أطلقت همهمة باردة وظلت واقفة في مكانها. بل أغمضت عينيها متجاهلة الوضع

غير أن الرجل العجوز مشى بسرعة إلى الكرسي وجثا. مد يده ليفتح عين الفتاة الصغيرة النازفة، وقال بصوت جاد: “هذه الفتاة الصغيرة لديها موهبة زراعة جيدة. لديها زوج من عيني الين واليانغ الفطريتين، وهذا يسمح لها بمراقبة دوران التشي الروحي في عالم اليانغ بسهولة. كما تستطيع رؤية الأشباح وكيانات الين الأخرى بسهولة في الليل

“في البداية، كانت لديها فرصة لوضع قدمها على طريق الزراعة. لكن هذه اللؤلؤة غطاها الغبار، ولم تستطع أن تصادف خبيرًا جيدًا يقدر المواهب. وبسبب هذا صارت تعاني هذه المأساة الآن. تحولت عين الين لديها إلى مكان تستقر فيه الهالة الشيطانية، ويمكن اعتبارها مقبرة مجهولة صغيرة تفوح منها رائحة كريهة. حتى الشبان الأقوياء ذوو طاقة اليانغ الوفيرة سيصرخون ألمًا إذا عانوا مأساة كهذه. يا لها من فتاة صغيرة مسكينة”

راقب الرجل العجوز بعناية الدم حول حواف عين الفتاة الصغيرة وهو يقيس نبضها. “إرادتها في الحياة قوية، وهي بحاجة ماسة الآن إلى حبوب وأدوية غامضة ممتلئة بطاقة اليانغ… لا، حتى الحبوب عالية الدرجة من هذا النوع لن تستطيع محو الهالة الشيطانية المركزة في عين الين لديها

“هذا وضع صعب، صعب جدًا. لا أحمل معي الآن إلا حبة نسيم الربيع واحدة، وهذه الحبة المغذية لن تستطيع إلا مساعدتها على الحفاظ على حيويتها. ما تحتاج إليه حقًا الآن هو… تعويذة روحية. علاوة على ذلك، يجب أن تكون تعويذة روحية عالية الدرجة تستطيع جذب الطاقة الروحية من عين اليانغ لديها إلى عين الين. فقط بتوازن الين واليانغ، وفقط بقليل من المثابرة والحظ، ستكون لدى الفتاة الصغيرة فرصة للنجاة. لكن أين سنجد تعويذة روحية كهذه؟”

بينما كان الرجل العجوز يتحدث، أخرج صندوقًا صغيرًا من خشب الورد من كمه وفتحه، كاشفًا عن حبة لازوردية اللون ذات رائحة لطيفة. أطعمها للفتاة الصغيرة فورًا بلا تردد

كان تشن بينغ آن جاثيًا بجوارهما، وسأل بهدوء: “أيها الكبير العجوز، هل تنفع تعويذة إضاءة طاقة اليانغ؟”

ابتهج الرجل العجوز، لكنه ابتسم بمرارة فورًا وقال: “بالطبع تنفع! كيف لا؟ هناك عشرات الآلاف من أنواع التعويذات في العالم، وتعويذة إضاءة طاقة اليانغ نوع عالي الدرجة للغاية. إنها واحدة من أفضل التعويذات الروحية للوضع الحالي، وسيظهر أثرها فور استخدامها

“لكن هل تملك واحدة حقًا؟ واحدة حقيقية وليست مزيفة؟ عليك أن تعرف أن كثيرًا من مزارعي التشي الجشعين في العالم يزورون هذا النوع من التعويذات ويبيعونه كما لو كان حقيقيًا. يستخدمون تعويذات استعارة طاقة اليانغ بدلًا منها، لكنهم يبيعونها بأكثر من 100 ضعف السعر العادي…”

أجاب تشن بينغ آن بصوت جاد: “لدي واحدة”

ثم وقف وقال: “سأعود بسرعة كبيرة”

لم يجد الرجل العجوز هذا غريبًا، واكتفى بالتحذير: “عليك أن تسرع”

من الطبيعي أن المزارعين لا يعرضون ثرواتهم أمام الغرباء

انحنى مراقب المحافظة ليو وراقب حالة الفتاة الصغيرة البائسة. لكنه سرعان ما سحب نظره ومشى إلى الطاولة ليدرس خريطة طاقة المكان

نظرت العجوز التي تحمل سيفًا طويلًا بين ذراعيها إلى هيئة تشن بينغ آن المختفية وسخرت

وجد تشن بينغ آن بسرعة رواقًا هادئًا ووقف وظهره إلى عمود. جلس متربعًا، وأخرج عنصرين من كنز جيبه، الخامسة عشرة. كانا مخرز الرياح والثلج وتعويذة ورقية ذهبية أعطاها له لي شيشينغ

بعد قتاله مع ما كوشوان في الشارع، ومعركته ضد الأشباح في جناح حاكم المدينة، وقمعه حاكم المدينة الذهبي الذي سقط في الطرق الشيطانية، كان جسد تشن بينغ آن وروحه قد وصلا بالفعل إلى حدودهما. تمامًا كما فكرت ليو غاوشين، كان أكثر ما يحتاج إليه الآن هو راحة جيدة

كان هذا يشبه تسلق جبل. قد يكون النصف الأول من الرحلة سهلًا ومريحًا، لكن كلما صعد المرء أكثر، صار الأمر أصعب وأكثر إرهاقًا. في النهاية، حتى خطوة واحدة كانت ستبدو كما لو أن المرء يحاول حمل جبل على كتفيه

أخذ تشن بينغ آن نفسًا عميقًا وانحنى. كان بصره ضبابيًا قليلًا وهو يمسك مخرز الرياح والثلج الذي نُقشت عليه كلمات “الكتابة كأن قوة عظمى تساعدها”. هز رأسه برفق وتذكر الوقت الذي كان فيه متدربًا في فرن التنين بموطنه. عند تشكيل الفخار وحرق الفخار، كان من الضروري ألا يرتكب المرء أي خطأ، مهما كان صغيرًا. فهذا لأن خطأ واحدًا قد يحول قطعة خزف من درجة إمبراطورية إلى درجة قمامة

بذل تشن بينغ آن قصارى جهده لتثبيت تنفسه. ثم اعتمد على نفس من تشي الفنان القتالي الحقيقي وبدأ يرسم التعويذة. كان تشي مزارعي التشي وهالتهم قادرين على التدفق بلا انقطاع والدوران باستمرار. ورغم أن رسم التعويذات يتطلب أيضًا إنهاءها في نفس واحد من التشي، فإن هذا كان لا يزال أسهل كثيرًا على مزارعي التشي مقارنة بالفنانين القتاليين النقيين

كان جسر طول العمر لدى تشن بينغ آن قد تحطم بالفعل، لذلك كان رسم تعويذة ممتلئة بالروح يتطلب منه قدرًا هائلًا من الجهد والطاقة. لم يكن الأمر أسهل من توجيه 21 لكمة متتالية باستخدام تقنية قرع طبول الحاكم

عند رسم التعويذات، لا يمكن للمرء أن يكون سريعًا جدًا. لكنه لا يمكن أن يكون بطيئًا جدًا أيضًا

في رواق هادئ لا يوجد فيه أحد غيره…

أمسك تشن بينغ آن مخرز الرياح والثلج في يده وانحنى ليرسم التعويذة بخطوط ثابتة. لكن الدم كان يتدفق ببطء من فتحات وجهه السبع

هل كان يستحق استخدام تعويذة ذهبية، وكان يعرف قيمتها بالفعل، على فتاة صغيرة لم يقابلها من قبل؟

لم يفكر تشن بينغ آن في هذا قط

هل سيشعر بالألم بسبب هذا بعد ذلك؟

بمدى بخل تشن بينغ آن، كان سيشعر بالألم بالتأكيد. لكن ذلك كان أمرًا للمستقبل، وسيتعامل معه في حينه. وإذا وصل الأمر إلى أسوأ الاحتمالات، فسيشرب ببساطة لينسى متاعبه

رُسمت تعويذة إضاءة طاقة اليانغ على تعويذة ورقية ذهبية… اكتملت

مسح تشن بينغ آن الدم عن وجهه وركض إلى القاعة الرئيسية في مكتب المحافظة بخطوات غير ثابتة. تجمد الرجل العجوز عندما قبل التعويذة من تشن بينغ آن، وكانت على وجهه نظرة عدم تصديق. كانت الطاقة الروحية في التعويذة وافرة إلى درجة أنها بدت على وشك الانفجار من الورق الذهبي. بدا الرجل العجوز غير متأكد قليلًا، وسأل: “إذن سأستخدمها، حسنًا؟”

أجاب تشن بينغ آن بإيماءة: “استخدمها!”

جثا الرجل العجوز وتعويذة إضاءة طاقة اليانغ بين إصبعيه، وأمر بهدوء: “أيتها التعويذة، تفعلي!”

ظلت التعويذة الذهبية ساكنة بلا حركة

شعر الرجل العجوز بإحراج شديد، واحمر وجهه وهو يوجه كل التشي في جسده

“تفعلي!”

عندها فقط زأرت التعويذة الذهبية بالحياة. لكنها لم تشتعل وتتفكك إلى غبار، بل أطلقت كرة كبيرة من الضوء الروحي الذهبي

طقطق مراقب المحافظة ليو بلسانه عجبًا، وهو لم يكن يفهم الدلالة الحقيقية والطبيعة الغامضة لهذا. أما عينا العجوز فكادتا تبرزان من رأسها

لم يجرؤ الرجل العجوز على الإهمال. وجّه التشي لديه بقوة مرة أخرى، ورفع يده الأخرى وجمع سبابته ووسطاه معًا. مشيرًا إلى الكرة الكثيفة من الضوء الذهبي التي كانت تجري كالماء، أنشد: “افصلي الين عن اليانغ، وادمجي الماء والنار!”

طفا جزء صغير من الضوء الذهبي نحو عين الين النازفة للفتاة الصغيرة، بينما اندمج معظم الضوء الذهبي في عين اليانغ لديها

بعد لحظة قصيرة، استطاعوا أن يروا بوضوح خيطًا من الضوء الذهبي يشكل جسرًا بين عيني الفتاة الصغيرة. ثم بدأ الضوء الذهبي يتدفق ببطء من عينها اليسرى إلى عينها اليمنى

عضت الفتاة الصغيرة شفتها حتى جرحتها من الألم، وكانت يداها مشدودتين بقوة حول مسندي الكرسي. تشنج جسدها الصغير النحيل بعنف، وكان وجهها ملتويًا من العذاب. أمسك تشن بينغ آن بإحدى يديها برفق. بغض النظر عما إذا كانت تستطيع سماعه أم لا، ظل يواسيها بهدوء قائلًا: “تماسكي، ستعيشين بالتأكيد. البقاء على قيد الحياة هو الأهم. ثقي بنفسك، وافهمي أن كل شيء سيكون ممكنًا ما دمت حية…”

لم تستطع العجوز كبح فضولها. مشت إلى خلف الرجل العجوز وتشن بينغ آن، ونظرت إلى الأسفل وراقبت بعناية خيط الضوء الذهبي المتدفق عبر جسر أنف الفتاة الصغيرة

ابتسمت العجوز وقالت: “كما توقعت، أنت سياف طويل العمر حقق نجاحًا عظيمًا في الزراعة”

كان وجهها ممتلئًا بالتجاعيد، وبدت عجوزًا إلى أقصى حد. غير أن عينيها بدتا على نحو غريب ساحرتين مثل عيني امرأة جميلة في هذه اللحظة. كانتا ممتلئتين بسحر آسر

كانت قد اكتشفت بالفعل التغير المفاجئ في هالة الفتى الصغير

لكنها ضحكت بصوت عال وهي تندفع بعيدًا، ورمت سيفها الطويل مباشرة في أثناء ذلك. توقفت عند المدخل وفكت الحقيبة القماشية من خصرها. رفعت يدها وقالت بصوت عذب: “أيها السياف الشاب طويل العمر، هل تشعر أن التشي لديك راكد وبطيء؟ هيهي، لا تقلق. هذا حاجز احتضان الثلج الذي حضرته خصيصًا لك. إنه بلا رائحة ولا طعم، والذين هم دون مرتبة بوابة التنين يتأثرون به بشدة. لذلك لا تشعر بالحرج

“كما أنه لن يدوم إلا 7 أو 8 دقائق. سيكون بحر التشي لديك راكدًا، وستكون ببساطة غير قادر على التحكم في التشي لديك. نعم، وستتجمد روحك أيضًا، ولن تعود قادرًا على استخدام ذهنك للتحكم في سيفك الطائر. بالطبع، ستتعافى وتصبح سيافًا طويل العمر مثيرًا للإعجاب مرة أخرى بعد 7 أو 8 دقائق”

بصفته مزارع تشي من المرتبة الثالثة، كان الرجل العجوز يبعد عشرات الآلاف من الكيلومترات عن الوصول إلى مرتبة بوابة التنين من المراتب الخمس الوسطى. لذلك كان قد صار عاجزًا عن الحركة بسبب حاجز احتضان الثلج هذا منذ وقت سابق. كان وجهه أبيض كالورق، ومَال رأسه فورًا إلى الجانب عندما اندفعت العجوز عائدة. انهار على الأرض فاقدًا الوعي

لحسن الحظ، كان قد أنهى علاج الفتاة الصغيرة بالفعل. وإلا فقد كانا سيُقتلان معًا. بالطبع، كانت هذه النتيجة لأن العجوز المزعومة كانت شديدة الحذر. كان هدفها الحقيقي هو الفتى الصغير الذي يحمل غمد السيف الخشبي على ظهره

كانت ستستخدم رأس سياف شاب طويل العمر لتستبدله بكنز لطويلي العمر من الدرجة السوداء من الخزانة الإمبراطورية

كان الكنز في قبضتها بثبات

مزقت العجوز قناع الوجه من وجهها. كان لزجًا للغاية، فرمته بعيدًا، كاشفة عن مظهرها الناضج والجميل. وليس هذا فقط، بل عاد جسدها أيضًا إلى طبيعته بعد بضع التواءات. كانت رشيقة ومتناسقة، ولم تكن سوى السيدة العقرب، مزارعة التشي من أمة الدردار القديم. كانت بارعة للغاية في استخدام السم

استدارت وقالت بابتسامة: “الأخ دو، حان دورك الآن. جسدي ضعيف، وليس قريبًا من قوة جسدك. بصفتك زعيم باغودا شراء القضايا، ستستطيع الصمود حتى لو طُعنت مرة أو مرتين بالسيف الطائر لسياف طويل العمر. ورغم أن السياف طويل العمر صار الآن مثل شخص عادي، فمن يدري هل يخفي أي أوراق رابحة؟ أنا بالتأكيد لا أستطيع تحمل شيء كهذا”

مشى أستاذ الفنون القتالية العظيم الملقب بدو ببطء إلى المدخل

نظر إلى الفتى الصغير الذي وقف، وكان وجهه بلا تعبير وهو يقول: “تشن بينغ آن، أنا آسف لهذا. يريد معلمنا الإمبراطوري رأسك. لو التقينا في عالم الزراعة الروحية، فربما كان يمكننا حتى أن نستمتع بكأس معًا. لكن هذا لم يعد ممكنًا الآن. يجب أن تموتوا أنتم الثلاثة جميعًا”

زم تشن بينغ آن شفتيه وظل صامتًا وهو ينظر إلى الرجل والمرأة الواقفين عند المدخل

كان كما لو أنه يقول: “قبل قليل، قلت إن المزارعين من الجبال بلا أخلاق ولا يهتمون بحياة البشر. لكن الناس من خارج الجبال لا يبدون أفضل بكثير”

صرف الفنان القتالي هذا بابتسامة. سحب سيفه العريض وخطا داخل القاعة الرئيسية قائلًا: “سأساعدك على إنهاء النبيذ في قرعتك لاحقًا”

كان مراقب المحافظة ليو مذهولًا وفي حيرة كاملة

ما الذي يحدث في العالم؟

ظل تشن بينغ آن واقفًا في مكانه

قبل وقت غير بعيد، قتل معلم ما كوشوان، وهو مزارع السيف من جبل القتال الحقيقي، قاتلًا من أمة الدردار القديم. والآن ظهر اثنان منهم أمامه في الوقت نفسه. لكنه لم يكن يعرف هل يوجد رابع أم لا

تكلم تشن بينغ آن أخيرًا. “بما أنكما رأيتما أوراقي الرابحة بالفعل…”

توقف لحظة قصيرة، ثم ابتسم فجأة وتابع: “الأول، الخامسة عشرة، يمكننا أن نكون أكثر لفتًا للأنظار قليلًا هذه المرة”

طقطقت الجميلة السامة من أمة الدردار القديم بلسانها عجبًا وعلقت بتسلية: “أيها السياف الشاب طويل العمر، هل ما زلت ستكافح بلا جدوى؟ هل تعرف أن زعيم باغودا شراء القضايا يحمل لقب ألف وجه؟ هل تعرف أنه أبرع شخص في التعامل مع طويلي العمر من الجبال في المراتب الخمس الوسطى؟ قد لا يستطيع الحصول على أفضلية في الأوقات العادية، لكن لن يكون من الصعب عليه كسر عنقك خلال 7 أو 8 دقائق اليوم”

لم يكلف تشن بينغ آن نفسه عناء الرد على كلمات المرأة المزعجة. استراح بهدوء واعتنى بتشيه

خرج خيط من الأبيض المبهر وخيط من الأخضر الداكن من قرعة تغذية السيف الخاصة بتشن بينغ آن وحلّقا إلى يساره ويمينه

صُدمت المرأة، وصاحت بصوت مرتجف: “كيف يكون هذا ممكنًا؟! كيف تستطيع استدعاء سيفيك الطائرين حتى الآن؟!”

حتى الفنان القتالي حامل السيف العريض، الذي رأى واختبر أشياء كثيرة من قبل، لم يكن أمامه خيار إلا أن يتوقف. لم يعد يمسك سيفه العريض بيد واحدة. بل أمسكه بكلتا يديه

نظر تشن بينغ آن إلى يساره ويمينه. ابتسم لسيفيه الطائرين وسأل: “ما رأيكما أن نقاتل معًا؟ اقتلا كثيرة الكلام أولًا. سأتولى أنا الهادئ”

كان زعيم باغودا شراء القضايا مشهورًا في عدة أمم بمهاراته في الاغتيال. غير أنه لم يكن مستعدًا للتقدم بتهور في هذه اللحظة

كان تشن بينغ آن قد اندفع بالفعل إلى الأمام، وتحطمت البلاطات تحت قدميه عندما داس على الأرض وانطلق إلى الأمام

في الوقت نفسه، رسم السيف الطائر الأبيض كالثلج والسيف الطائر الأخضر الداكن قوسين جميلين في الغرفة، وانطلقا على الفور متجاوزين الفنان القتالي حامل السيف العريض

صرخت المرأة وقفزت إلى السماء بلمسة من قدمها. كانت على وشك الفرار. لم تكن تريد أن ترى هذا الشاب الغريب مرة أخرى أبدًا

لكن هيئتها الرشيقة توقفت لحظيًا مرتين وهي تطير في الهواء. ثم انهارت بلا قوة على الأرض

تدفق خيطان من الدم ببطء من قلبها وما بين حاجبيها

أطلق الفنان القتالي حامل السيف العريض زئيرًا متفجرًا. أمسك سيفه العريض بكلتا يديه، وارتفعت هالته بسرعة إلى الذروة. لكنه لم يتقدم، بل انطلق إلى الخلف

ظهر وميضان من الضوء فجأة على ربلة ساقيه، مما جعله يطير إلى الخلف بسرعة أكبر. اصطدم مباشرة بجدار الروح[1] خارج القاعة الرئيسية. اخترق الجدار، وظهرت كرتان مبهران من الضوء على يديه فورًا. ضرب القاتل المغطى بالغبار الأرض بيديه واختفى من الأنظار في الحال

مشى تشن بينغ آن ببطء إلى المدخل. نظر حوله، وفي النهاية أشار إلى اتجاه معين وقال: “إنه هناك”

طار الأول والخامسة عشرة بمحاذاة الأرض وانطلقا في الوقت نفسه نحو الاتجاه الذي أشار إليه تشن بينغ آن

كانت الأرض مرصوفة بوضوح بقرميد أسود متين، ومع ذلك تموجت كموجة عندما مرت السيوف الطائرة. استقرت أخيرًا بعد قليل

في هذه اللحظة فقط رفع تشن بينغ آن يده ليغطي فمه. أسند كتفه إلى إطار الباب، وابتلع جرعة الدم التي اندفعت إلى حلقه. فك قرعة تغذية السيف من خصره وسمح لسيفيه الطائرين بالعودة إلى داخلها

ثم شرب ببطء رشفة من النبيذ. لم يكن هذا سوى الشراب المحلي الذي يكلف 8 عملات فضية لكل نصف لتر تقريبًا. كان طعمه جيدًا حقًا. غير أنه تساءل كيف سيكون طعم الشراب الخاص بمحافظة أحمر الخدود الذي يكلف 10 تايلات من الفضة لكل نصف لتر تقريبًا

[1] جدران الروح، المعروفة أيضًا بحواجز الروح، هي جدران تُستخدم لحجب بوابات ومداخل في العمارة الصينية. يمكن أن تكون داخل البوابة أو خارجها بحسب ما تحميه