الفصل 256: صبيان صغيران

الفصل 256: صبيان صغيران

رفع تشن بينغ آن رأسه لينظر إلى السماء، فاكتشف أن اختراق تشنغ دافينغ كان يسبب ظاهرة هائلة إلى درجة أنها أجبرت بحر السحب الخاص بعشيرة فو على كشف نفسه. ومع ذلك، تلاشى بحر السحب في النهاية، بينما سأل تشن بينغ آن بتعبير قلق، “ألا يثير ضجة أكبر من اللازم؟”

ابتسم حاكم الين وأجاب، “لا يستطيع إخافة الجرذان والأوغاد المتربصين في الظلال إلا بإثارة ضجة كهذه”

كان حاكم الين سعيدًا جدًا بطبيعة الحال برؤية تشنغ دافينغ يحقق اختراقًا. كان العجوز يانغ عادلًا دائمًا في تعاملاته مع الآخرين، لكن حاكم ين خرج من معبد صغير لم يكن يتمتع بالمعاملة نفسها

إذا سقط تشنغ دافينغ هنا، فستتأثر خطط العجوز يانغ سلبًا، وكان يستطيع بسهولة قتل حاكم الين في لحظة، حتى لو كانت بينهما مسافة شاسعة

كان تشن بينغ آن دائمًا شديد الحذر، لكن بعد أن فكر بعناية فيما قاله حاكم الين للتو، قرر أن كلامه منطقي. ومع ذلك، في مرحلته الحالية كفنان قتالي، كان من الأفضل له ألا يقلد ما يفعله تشنغ دافينغ هنا. لن يكون قادرًا على فعل شيء مشابه من دون أن يضع نفسه في خطر عظيم إلا عندما يبلغ العلو نفسه الذي بلغه تشنغ دافينغ

سأل تشن بينغ آن، “بما أن المدينة كلها شهدت اختراق تشنغ دافينغ الآن، ألن تلاحقه عشيرة فو والعشائر الكبرى الخمس أينما ذهب من الآن فصاعدًا؟”

ألقى حاكم الين نظرة في اتجاه البحر الشرقي، ثم هز رأسه ردًا. “لقد زار فو تشي تشنغ دافينغ بالفعل، وسيستغل هذه الفرصة بالتأكيد لعقد صفقة مع فو تشي، لذلك لن يثير ضجة بهذا الحجم عندما يعود من بحر السحب”

أومأ تشن بينغ آن ردًا، ثم بدأ يعيد كل قصاصات الخيزران إلى كنز الجيب الخاص به. بعض هذه القصاصات الخيزرانية صُنعت من بقايا الخيزران من خزائن الكتب التي صنعها للأطفال الثلاثة، لكن معظمها صُنع من خيزران زائد من المبنى الخيزراني الذي منحه إياه وي بو

كانت كلها من خيزران الشجاعة المأخوذ من جبل طاولة الغو، وبعد أن عرف تشن بينغ آن قيمة خيزران السحاب السماوي الخاص بالجبل السماوي اللازوردي من دكان الخنفساء الخضراء في محطة عبّارة دولة تمشيط الماء، أصبح يعتز كثيرًا بهذه القصاصات الخيزرانية، إلى درجة أنه كلما رأى عبارات جيدة في الكتب التي يقرؤها، كان عليه التفكير بعناية قبل أن يقرر ما إذا كان يريد نقش تلك العبارات على قصاصات الخيزران

سأل حاكم الين فجأة، “هل يمكنك أن تعطيني واحدة من قصاصات الخيزران تلك؟ القصاصة التي تقول ‘الحكام وطويلو العمر يسيرون في طريقين مختلفين يفصل بينهما الين واليانغ، تجمع الروح النفس، بينما يمنح الجوهر جسدًا سماويًا'”

أجاب تشن بينغ آن بلا أي تردد، “لا”

هل تظن أنك باو بينغ، أو لي هواي، أو لين شو يي؟ لماذا ينبغي لي أن أعطيك شيئًا لمجرد أنك تريده؟

ومع ذلك، تذكر تشن بينغ آن بعدها كيف كشف حاكم الين نوايا تشنغ دافينغ الحقيقية له في الزقاق. سواء كان قد تلقى تعليمات بفعل ذلك من العجوز يانغ أم لا، بدا أنه مدين له بفضل بسبب ذلك. ومع وضع هذا في الحسبان، غيّر تشن بينغ آن رأيه فورًا وقال، “حسنًا، يمكنك أخذها. إنها مجرد قصاصة خيزران صغيرة على أي حال”

لم يعرف حاكم الين سبب تغير رأي تشن بينغ آن فجأة. كان مباشرًا أكثر من اللازم في طلبه بسبب شدة توقه إلى القصاصة الخيزرانية، لكنه لم يكن في الواقع يطلب القصاصة من تشن بينغ آن بلا مقابل، فابتسم وشرح، “لم أكن قد انتهيت قبل قليل. ما كنت أقوله هو أنني أريد شراء قصاصة الخيزران منك. ما رأيك في عشر عملات مطر الحبوب؟”

كان تشن بينغ آن قد أخرج للتو قصاصة الخيزران المطلوبة من كنز الجيب الخاص به، فدهش عند سماع كلمات “عملة مطر الحبوب”

ظهر على وجهه تعبير حائر وهو يصيح، “حتى لو كانت هذه القصاصات الخيزرانية مصنوعة من خيزران الشجاعة من الجبل السماوي اللازوردي، فمن المؤكد أن قطعة صغيرة كهذه لا تساوي هذا القدر!”

ابتسم حاكم الين وأجاب، “إذا بعتها لأي شخص آخر، فلن تساوي أكثر من بضع عملات حرارة صغرى في أفضل الأحوال، لكن بالنسبة إلي، العبارة الموجودة على القصاصة تستحق هذا الثمن. هل لن تبيعها لي لأن السعر مرتفع جدًا؟ هل ينبغي أن أخفضه إذن؟ ما رأيك في عملة حرارة صغرى واحدة؟”

قدم تشن بينغ آن قصاصة الخيزران إلى حاكم الين بكلتا يديه، ثم ابتسم وقال، “يسعدني التعامل معك، يا سيد تشاو”

قبل حاكم الين قصاصة الخيزران من تشن بينغ آن بيد، بينما سلم تشن بينغ آن عشر عملات مطر الحبوب باليد الأخرى. قبل تشن بينغ آن عملات مطر الحبوب من حاكم الين، ثم حدق فيها لحظة قبل أن يخزنها بسرعة في كنز الجيب الخاص به

سأل حاكم الين بابتسامة مسلية، “ألن تفحصها لترى إن كانت حقيقية؟ هناك عدد لا يحصى من عملات الحرارة الصغرى وعملات مطر الحبوب المزيفة في الخارج”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة، “لم أر عملة مطر الحبوب حقيقية من قبل، لكنني أثق بك، يا سيد تشاو”

بهذا، ربط قرعة رعاية السيف مرة أخرى عند خصره

كانت عملة الثلج الخفيف تساوي 1,000 تايل من الفضة، بينما كانت عملة الحرارة الصغرى تساوي 100 عملة ثلج خفيف. وكانت عملة مطر الحبوب تساوي 10 عملات حرارة صغرى، وكانت هذه هي القاعدة المسماة “مراتب العشرة” في معاملات طويلي العمر. أما عملات نحاس جوهر الذهب المصنوعة خصيصًا في عالم الجوهرة الصغير، فكانت أثمن حتى من عملات مطر الحبوب

فجأة، شعر تشن بينغ آن كما لو أنه وقع على ثروة هائلة

عرض تشن بينغ آن فجأة، “يا سيد تشاو، ما رأيك أن أريك كل قصاصاتي الخيزرانية لترى هل هناك غيرها تريد شراءه؟”

هز حاكم الين رأسه وهو يجيب بابتسامة، “لم يعد لدي مال”

كانت تلك العملات العشر من مطر الحبوب بالفعل كل المال الذي أخذه معه في هذه الرحلة إلى مدينة التنين القديمة مع تشنغ دافينغ

كان أحد أسباب عرضه هذا السعر المرتفع أنه أراد تهنئة تشنغ دافينغ على اختراقه، لكن السبب الأهم كان أن العبارة المنقوشة على قصاصة الخيزران قد لامست قلبه حقًا. إرادة السماوات كانت شيئًا قد يسخر منه أي شخص آخر، لكنه لم يكن يملك خيارًا سوى الإيمان بوجود شيء كهذا

لم يكن راغبًا حقًا في إنفاق عشر عملات مطر الحبوب كاملة على قصاصة خيزران واحدة، بل لم يكن لديه خيار سوى فعل ذلك. كانت التعقيدات خلف كل هذا عميقة للغاية، وربما لم يكن يستطيع فهمها كاملًا إلا مزارع تشي من مدرسة الطبيعيين

قال تشن بينغ آن، “لا بأس، يا سيد تشاو. إذا وجدت أي قصاصات خيزرانية أخرى تعجبك، فسأعطيها لك مجانًا”

استدار حاكم الين إلى تشن بينغ آن بابتسامة، لكنه لم يقل شيئًا آخر، وأعاد نظره إلى بحر السحب في الأعلى

كانت مدينة التنين القديمة مكانًا هائلًا، وكان الشخص العادي نادرًا جدًا ما يلاحظ طائرة ورقية أو طائرًا عاليًا في السماء. لذلك، لم يكن اختراق تشنغ دافينغ ورد فعل بحر السحب اللاحق ليجذب أي انتباه من كل الفانين في المدينة، لكن كل مزارعي التشي من المراتب الخمس الوسطى وأساتذة الفنون القتالية في المدينة لم يستطيعوا إلا أن يراقبوا من الأسفل

على وجه الخصوص، أحدث هذا اضطرابًا هائلًا داخل عشيرة فو، وذهب فو تشي، الذي كان ينتظر تشي غوي عند أسفل منصة قشور التنين، ليشهد بنفسه من الذي تمكن من اختراق بحر السحب

كان بحر السحب يخفي مظهر الرجل، لذلك كان معظم المزارعين ذوي المكانات العالية في مدينة التنين القديمة ينظرون إلى السماء فقط لمشاهدة المشهد والتخمين بشأن الهوية الحقيقية للشخصية العظيمة التي صعدت إلى السماوات

هل يمكن أن يكون سلف عشيرة فو الذي يمتلك الأداة شبه السماوية قد خرج أخيرًا من عزلته؟ أم كان سلف عشيرة جيانغ لغابة السحاب يستعرض تهديدًا عند اقتراب زواج فو نان هوا من الشابة التابعة لعشيرة جيانغ؟

كانت مدينة التنين القديمة أكثر المدن ازدهارًا في قارة القارورة الثمينة الشرقية كلها، وبصفتها محورًا مركزيًا مهمًا يصل بين ثلاث قارات، كان يمكن العثور فيها على جميع أنواع الناس. كان فيها كثير من الأثرياء، وكثير من المقامرين الفاسدين أيضًا. وبعد اختراق تشنغ دافينغ، خرج كل هؤلاء المقامرين كما تخرج البراعم بعد أول مطر ربيعي

لم تكن هناك رهانات خاصة تُقترح بين الأصدقاء فحسب، بل كانت بعض أوكار القمار الكبرى في المدينة تعرض احتمالات وتقبل الرهانات. كانت هناك كل أنواع الرهانات حول مواضيع مثل جنس الشخص الذي حقق الاختراق ولقبه، وكذلك هل ستستهدفه عشيرة فو بسبب وقاحته أم لا

داخل قصر فان في المدينة الداخلية، كان زعيم عشيرة فان وشيوخ العشيرة وشيوخها الضيوف مجتمعين كلهم في ممر، وعلى وجوههم نظرات نشوة. كانوا جميعًا لا يقلون عن مئة عام، ومنذ اللحظة التي صعد فيها تشنغ دافينغ إلى بحر السحب، بدأوا يتخيلون من يكون الشخص الذي صعد إلى ذلك العلو المذهل

بالمعلومات التي جمعوها حتى الآن، استطاعوا تحديد أن تشنغ دافينغ هو من حقق اختراقًا بلا أي إنذار، صاعدًا إلى مرتبة قمة الجبل

كان هذا بطبيعة الحال خبرًا رائعًا لعشيرة فان، وإذا لم تحدث أي حوادث، فسيبقى تشنغ دافينغ في مدينة التنين القديمة خلال العقود القليلة المقبلة، وهذا يعني في جوهره أن عشيرة فان ستستمتع بحماية فنان قتالي من المرتبة التاسعة في المستقبل المنظور

كان الفنانون القتاليون المبتدئون يزرعون الجسد، والفنانون القتاليون المتوسطون يزرعون التشي، وبعد ذلك تأتي زراعة الروح. كلما ارتفع المرء أكثر، خاصة بعد بلوغ المرتبة السابعة، كان الفارق بين كل مرتبة والتي تليها واسعًا إلى حد لا يمكن تخيله. لذلك، بين الفنانين القتاليين من الطبقة العليا، كان اختلاف مرتبة واحدة يكاد يكون فجوة لا يمكن تجاوزها في القوة

ومع ذلك، لم تكن نتيجة معركة بين فنانين قتاليين من هذا النوع ثابتة دائمًا

وبالمثل، حتى بين لاعبي الغو من الدرجة التاسعة، قد يكون هناك تفاوت واسع في المهارة والقدرة. في بعض الأحيان، يستطيع حتى لاعبو الغو من الدرجتين السابعة والثامنة صنع المعجزات وهزيمة نظرائهم من الدرجة التاسعة، لكن تلك الحالات كانت شاذة جدًا

وفوق ذلك، عندما يتعلق الأمر بتعيين الرتب للاعبي الغو من الدرجتين الثامنة والتاسعة، كان ذلك غالبًا لا يُحدد إلا عبر مباراة بين مسؤول غو معين من البلاط الإمبراطوري، وكان هناك تفاوت هائل في القدرة بين مسؤولي الغو أنفسهم، لذلك كان هذا التصنيف أقل مصداقية وموثوقية بكثير من تصنيف يضعه شخصيًا عالم غو من المدارس الكونفوشيوسية في قارة الأرض الوسطى السماوية

مسح سلف من مرتبة النواة الذهبية في عشيرة فان لحيته وهو يضحك، “سيدنا الشاب محظوظ حقًا بامتلاك مرشد داوي استثنائي كهذا!”

فجأة، بدأ بحر السحب فوق مدينة التنين القديمة يغلي بعنف وهو يهبط بسرعة، وقبل أن يدرك الجميع ما حدث، كانوا قد غُمروا بالفعل داخل بحر السحب

في هذه اللحظة، شعر كل مزارعي التشي والفنانين القتاليين أن الهالات في أجسادهم ركُدت قليلًا في دورانها، لكن بحر السحب تبدد بسرعة تساوي سرعة هبوطه، فلم يلبث إلا لحظة قبل أن يختفي تمامًا عن الأنظار

ومع ذلك، بقي كثير من مزارعي مرتبة النواة الذهبية في المدينة يشعرون بقدر كبير من القلق

صعد تشنغ دافينغ إلى السماوات بصفته فنانًا قتاليًا من المرتبة الثامنة، لكنه عندما عاد إلى الزقاق سيرًا على قدميه، كان قد بلغ بالفعل مرتبة قمة الجبل

طوال هذا الوقت، كانت الموظفات في الدكان يمزحن مع بعضهن كالمعتاد، غافلات تمامًا عما جرى للتو في الفناء الخلفي للدكان. كان جهلهن مثيرًا للشفقة، لكنه أبقاهن أيضًا راضيات وآمنات من عالم كان خارج متناولهن على أي حال. رأين مالك الدكان يدخل، لكنهن لم يفكرن في الأمر كثيرًا

كان يحمل جرتين من النبيذ الفاخر اشتراهما من شارع مجاور، وشق طريقه عائدًا إلى الفناء الخلفي قبل أن يرمي إحدى جرتي النبيذ إلى تشن بينغ آن. ثم التقط غليونه من الأرض وجلس مرة أخرى على الدرجات في صمت، لا يدخن غليونه ولا يشرب نبيذه

بعد قليل، كسر صمته، لكنه بدلًا من أن يتحدث إلى تشن بينغ آن، المرشد الداوي الذي عينه له العجوز يانغ، استدار إلى حاكم الين وسأل، “هل يمكنك أن تصارحني الآن، أيها العجوز تشاو؟ ما التعليمات الأخرى التي أعطاها لك ذلك الرجل العجوز؟ سيغادر تشن بينغ آن على سفينة جزيرة عثمانثوس خلال أيام قليلة فقط، فهل يمكنك أن تخبرني هل علي أن أكون حامي الداو الخاص به أم لا؟”

هز حاكم الين رأسه ردًا. “كل ما أخبرني به السيد العظيم هو أن أتركك وشأنك وأدعك تستمتع بحياتك إذا تمكنت من تحقيق الاختراق بنجاح، أما إذا فشلت، فعلي أن أرميك في البحر لتطعم الأسماك”

فرك تشنغ دافينغ وجهه بيديه وهو يئن، “يا للعجب، ما زلت مرتبكًا كما كنت!”

ثم وضع غليونه على حضنه قبل أن يفتح جرة النبيذ، ثم خفض رأسه ليقوم بحركة ارتشاف. ارتفع النبيذ في الجرة فورًا كتيار، ثم تدفق إلى فمه من تلقاء نفسه

مسح تشنغ دافينغ فمه بظهر يده، ثم رفع نظره إلى بحر السحب في السماء وسأل، “أيها العجوز تشاو، هل تظن أن الرجل العجوز كان قادرًا على توقع ما رأيته أثناء اختراقي؟ هل كان سيتوقع أنني كدت أحاول صدم البوابة السماوية بعد تجاوز اختبار القلب؟ هل كان ليتنبأ بما رأيته وأنا أقترب من البوابة السماوية؟”

أطلق تشنغ دافينغ تنهيدة حزينة، ثم أخذ رشفة أخرى من النبيذ، وبعدها ظهرت على وجهه ابتسامة مسلية فجأة وهو يتابع، “الآن فقط أدرك المعنى المزدوج خلف قول الرجل العجوز لي إنني لا أملك أملًا في بلوغ المرتبة التاسعة في هذه الحياة. يا له من عجوز ماكر!”

ارتجف جفن حاكم الين قليلًا عند سماع هذا، مذهولًا من وقاحة تشنغ دافينغ

بعد ذلك مباشرة، ظهر تعبير خجول على وجه تشنغ دافينغ وهو ينظر حوله بحذر، وسرعان ما نهض على قدميه قبل أن يشق طريقه إلى وسط الفناء، ثم استدار ليواجه الشمال وقال، “من فضلك لا تغضب مني، أيها الرجل العجوز

“أشعر بذنب كبير لأنني غير قادر على التعبير لك عن فرحتي شخصيًا بعد أن حققت اختراقي. قوتك لا يوازيها إلا كرمك اللامحدود، لذلك أرجوك أن تسامحني وتقبل إيماءة الاعتذار هذه مني”

ثم جمع يديه ليحاكي إمساك بعض أعواد البخور المشتعلة، ثم انحنى ثلاث مرات في اتجاه إمبراطورية لي العظمى البعيدة

في هذه الأثناء، كان تشن بينغ آن ينظر بتعبير حائر، متسائلًا كيف تمكن العجوز يانغ من إنتاج تلميذين مختلفين بهذا الشكل الهائل مثل لي إير وتشنغ دافينغ

ومع ذلك، خطر له بعد ذلك أن شخصيات لي باو بينغ، ولين شو يي، ولي هواي تختلف أيضًا اختلافًا كبيرًا، وفجأة لم تبدُ الفروق بين لي إير وتشنغ دافينغ غريبة إلى هذا الحد

ومع ذلك، قبل أن يحاكي تقديم البخور إلى العجوز يانغ، قام تشنغ دافينغ أيضًا بإيماءة غريبة جذبت انتباه تشن بينغ آن. رفع ذراعًا ولوح بيده في دائرة فوق رأسه، كما لو أنه يقطف ثلاثة أعواد بخور غير مرئية من الهواء فوقه

بعد أن فعل كل ذلك، جلس تشنغ دافينغ بتكاسل مرة أخرى على كرسيه الصغير، كما لو أنه قرر حقًا الاستمتاع بحياته. استدار إلى تشن بينغ آن، الذي كان ينظر إليه بدوره. كان تشنغ دافينغ يتصرف كوغد لا يريد سداد ديونه، بينما كانت الفكرة التي يعبر عنها تشن بينغ آن من خلال عينيه أنه قد لا يكون قادرًا على هزيمة تشنغ دافينغ في معركة، لكنه يستطيع بالتأكيد أن يزعجه بالكلام حتى الموت إذا رفض دفع دينه

كان حاكم الين ينظر إليهما كليهما، وشعر فجأة أنه لم يعد يستطيع فهم هذا العالم

أخيرًا، انكسر الصمت، لكن ليس على يد أي من الموجودين في الفناء الخلفي. كان شخص قد رفع ستار المدخل الخلفي للدكان، لكنه لم يخرج إلى الفناء فورًا. بدلًا من ذلك، كان يمسك الستار بيد، وقارورة من أجود نبيذ عثمانثوس في مدينة التنين القديمة باليد الأخرى

كانت تلك القارورة وحدها تساوي عملة ندفة ثلج. رأى الصبي الصغير أن هناك شخصًا آخر في الفناء مع تشنغ دافينغ، لذلك وقف في مكانه بتعبير متردد وسأل بصوت غير واثق، “هل أستطيع الدخول، يا سيد تشنغ؟”

كان حاكم الين قد اختفى بالفعل بحلول الوقت الذي دخل فيه الصبي إلى دكان الغبار للأدوية

استدار تشن بينغ آن واكتشف أن القادم الجديد شخص في مثل عمره تقريبًا، واستطاع أن يعرف أن الصبي كان فنانًا قتاليًا نقيًا يبدو أنه في المرتبة الثالثة. رأى تشن بينغ آن أنه حين يتنفس الصبي، كانت كل أوتار جسده وعظامه وعضلاته وجلده ترتجف ارتجافًا خفيفًا جدًا، مما يشير إلى أنه أسس أساسًا قتاليًا متينًا للغاية

ومع ذلك، كانت لا تزال هناك عيوب كثيرة تحتاج إلى تهذيب، وكان أوضحها ضيق وعدم انتظام خطوط الطاقة، التي تعمل كمسارات بين نقاط الوخز لديه، مما أدى إلى دوران غير مثالي للتشي الحقيقي

فجأة، تفاجأ تشن بينغ آن حين وجد نفسه يقيم قاعدة زراعة فنون قتالية لشخص آخر

في هذه اللحظة فقط أدرك تشن بينغ آن حقًا أنه بلغ المرتبة الرابعة

لم يكترث تشنغ دافينغ لتشن بينغ آن الشارد، وأشار إلى الصبي الصغير بابتسامة وقال، “كنت أعرف أن جدك سيتمكن من فهم الأمر. لا أريد أن أكون قاسيًا أكثر من اللازم، لكن كل ما تحضره لي هدية تهنئة هو قارورة واحدة من نبيذ عثمانثوس الخاص بعشيرة فان؟ أليس هذا بخيلًا بعض الشيء؟

“أنا خشن جدًا في الأمور المهمة، لكنني دقيق جدًا في الأمور الصغيرة. اترك النبيذ هنا، ثم عد إلى بيتك وأخبر جدك أن البخل الزائد قد يعود لعضه في المستقبل!”

ظهر على وجه الصبي تعبير مستسلم وهو يشرح، “لقد تسللت لأحضر لك هذا النبيذ بعد أن سمعت بما حدث من جدي، لذلك هذه ليست هدية لك من كبار عائلتي. إذا لم يعجبك، يمكنني أن أحضر لك هدية أفضل عندما أرث جزيرة عثمانثوس من عشيرتي. لقد تسللت بهذه القارورة من البيت، لذلك أرجوك ألا تخبر جدي. سأعود لطلب هدية تهنئة أفضل الآن”

بهذا، وضع الصبي قارورة النبيذ قبل أن يندفع بعيدًا

لم يحاول تشنغ دافينغ إيقافه، واستدار ليلقي نظرة على تشن بينغ آن، الذي وجده أقل إرضاءً للنظر بكثير. كان الاثنان صبيين صغيرين، ومع ذلك كان ذلك القادم من عشيرة فان يعامل الآخرين بإخلاص وكرم، وكان سهل المعاشرة جدًا أيضًا

في المقابل، أثبت تشن بينغ آن أنه بخيل إلى درجة أنه ما زال يتذكر دينًا قديمًا من خمس عملات نحاسية! في عيني تشنغ دافينغ، لا بد أن لون بشرته الداكنة يمثل الظلام في قلبه

استطاع تشن بينغ آن أن يستخلص كثيرًا من المعلومات مما قاله الصبي للتو

جاء الصبي من عشيرة فان، وهي العشيرة التي كشف سون جياشو أنها ضمنت دعم إمبراطورية لي العظمى إلى جانب عشيرة فو. في الوقت الحالي، كان تلميذ تشنغ دافينغ، وفي المستقبل، سيرث سفينة جزيرة عثمانثوس

إضافة إلى ذلك، كان حاكم الين قد كشف سابقًا أن تشنغ دافينغ سيعقد صفقة مع سيد المدينة فو تشي

فكر تشن بينغ آن في هذه الأمور للحظة فقط قبل أن يطرح هذا الخاطر جانبًا. على أي حال، بدا أنه سيكون قادرًا على السفر إلى جبل الهوابط على سفينة عشيرة فان من دون أي مشكلات، وكان هذا هو همه الأساسي

أما ما سيحدث في مدينة التنين القديمة في المستقبل، سواء كان معركة بين الحكام العظماء أو أي شيء آخر، فلم يكن ذلك شيئًا عليه التفكير فيه. كل ما كان عليه فعله هو البقاء بصبر في دكان الأدوية لبضعة أيام، ثم السفر إلى جبل الهوابط على سفينة جزيرة عثمانثوس، ومنها يشق طريقه إلى سور سيف التشي العظيم، ثم يسلم السيف الذي يحمله إلى نينغ ياو

فجأة، مد تشنغ دافينغ يده كأنه يمسك شيئًا وهو يضحك، “عد، يا فتى. لست تخطط حقًا لطلب هدية تهنئة من كبار عائلتك من أجلي، أليس كذلك؟”

في الحقيقة، لم يكن تشنغ دافينغ يهتم أدنى اهتمام بما سيقوله الصبي بعد عودته إلى البيت. كان السبب الوحيد الذي جعله يطلب منه العودة أنه لم يرد أن يظل عالقًا في فناء مع تشن بينغ آن وحده. وإلا فسيواصل الاثنان التحديق في بعضهما في هذا الصمت المتوتر، وكان تشن بينغ آن مرشده الداوي، لذلك لم يكن كأنه يستطيع ضربه فحسب

في تلك اللحظة، كان الصبي من عشيرة فان قد كاد يندفع خارج الزقاق، لكن ملابسه شُدت فجأة من الخلف، فأوقفته بحدة في مكانه. ارتعب بطبيعة الحال من هذا، ظنًا أنه صادف قاتلًا، لكن صوت تشنغ دافينغ رن بعد ذلك في قلبه

ظهرت ابتسامة واسعة على وجه الصبي، وأشار إلى الشيخ الضيف من مرتبة النواة الذهبية في عشيرته أن يتراجع، ثم اندفع بسرعة عائدًا إلى دكان الغبار للأدوية. وبعد دخوله، تبادل التحية مع بعض الموظفات اللواتي اعتاد عليهن، ثم رفع الستار وعاد إلى الفناء الخلفي بينما كانت الموظفات كلهن يعلقن على وسامته

كان الصبي يحب هذا الجو من أعماق قلبه

بالطبع، كانت العذارى السماويات داخل عشيرة فان أجمل، لكنه منذ صغره كان قادرًا على معرفة أنهن ينظرن إليه دائمًا بطريقة تختلف عن نظرة النساء هنا إليه

إحداهن كانت تعده رأس عشيرة فان المستقبلي، بينما الأخرى كانت تراه ببساطة صبيًا صغيرًا ظهر من مكان ما

لم يكن يكره الأولى، لكنه بالتأكيد كان يفضل الثانية

سحب تشن بينغ آن كرسيًا صغيرًا للصبي، فقبله بسرعة بابتسامة

“شكرًا!”

أجاب تشن بينغ آن بابتسامة من جانبه، “على الرحب”

ثم استدار الصبي إلى تشنغ دافينغ وسأل، “أين أجلس، يا سيدي؟”

لوح تشنغ دافينغ بيده في الهواء ساخرًا، “اذهب واجلس قرب الستار وراقب لنا المكان”

“أنا لها!”

اندفع الصبي إلى مدخل الفناء الخلفي بطريقة مبهجة، ثم جلس بوضعية صارمة وجامدة جدًا، وظهره مستقيم كعمود، ويداه تستقران على ركبتيه

رغم أنه كان يبذل قصارى جهده ليبدو رسميًا وجادًا، لم يستطع كبت الابتسامة في عينيه، اللتين كانتا صافيتين كجدول جار وتعبّران بوضوح عن كل مشاعره، بخلاف العيون المحجوبة والغامضة لدى الشخصيات الأكثر حسابًا ومكرًا

فجأة، وجد تشن بينغ آن نفسه يشعر بشيء من الحسد تجاه الصبي، لأنه كان يملك شيئًا أراده تشن بينغ آن دائمًا، لكنه لم يتمكن من الحصول عليه قط

حين سكر الحكيم الأكاديمي وحُمل على ظهر تشن بينغ آن، ربت بقوة على كتف تشن بينغ آن وهو يقول له إن صبيًا صغيرًا مثله ينبغي أن يحمل على كتفيه أشياء جميلة مثل العشب الطويل والطيور المغردة، لا الثارات والمسؤوليات الثقيلة

كان هذا حال الصبي، لكنه كان شيئًا خارج متناول تشن بينغ آن

بدا أن تشنغ دافينغ قد أحس بتحول مزاج تشن بينغ آن، ولم يستطع تحديد ما يفكر فيه تشن بينغ آن بالضبط، لكن بعد لحظة من التأمل، ظهرت ابتسامة على وجهه وهو يرمي قارورة نبيذ عثمانثوس إلى الصبي من عشيرة فان

أمسك الصبي القارورة بابتسامة مشرقة وقال، “سآخذ رشفة واحدة فقط، يا سيد تشنغ”

رفع تشن بينغ آن قرعة رعاية السيف بابتسامة واقترح، “لنشرب معًا”

تجمد الصبي قليلًا عند سماع هذا، ثم أومأ بحماسة ردًا. “حسنًا، في هذه الحالة، سآخذ رشفة أكبر من المعتاد! آه، بالمناسبة، اسمي فان إير. هذا ليس اسم تدليل، بل اسمي الحقيقي. لدي أخت كبرى اسمها فان جونماو، لهذا اسمي فان إير. بصراحة، أشعر بحزن شديد لأن والديّ منحاني اسمًا عشوائيًا هكذا، رغم أنني طفلهما الثاني. ما اسمك؟ هل يمكنك أن تخبرني؟”

ثم ابتلع الصبي جرعة كبيرة من النبيذ. احمر وجهه فورًا، وبدأ يسعل بعنف. بدا أنه كان حزينًا حقًا بشأن اسمه

أخذ تشن بينغ آن رشفة من النبيذ هو أيضًا، ثم ابتسم وأجاب، “اسمي تشن بينغ آن، بينغ آن بمعنى السلامة”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.