الفصل 268: عدد لا يحصى من الأمور المعقدة في العالم

الفصل 268: عدد لا يحصى من الأمور المعقدة في العالم

كان هناك جبل ضخم معلق رأسًا على عقب في مكان ما من العالم

كانت قمة الجبل تشير نحو البحر الجنوبي

جلس تشن بينغ آن على غصن شجرة عثمانثوس السلفية وحدق بذهول في هذا المشهد المذهل. كانت نينغ ياو قد انطلقت من هنا لتسافر عبر العالم المهيب

سمع أن قارة الدوامة الجنوبية هي أقرب قارة إلى جبل الهوابط، فهل سيأتي ليو شيان يانغ إلى هنا ليلقي نظرة في المستقبل؟

كانت جزيرة عثمانثوس ما تزال تحتاج إلى السفر قرابة نصف يوم قبل أن تدخل حقًا نطاق جبل الهوابط. جاءت كل أنواع السفن وذهبت حولهم، وكانت هناك سلاحف عملاقة تحمل ألواحًا حجرية على ظهورها، ومحارات ذات أصداف بلورية شفافة تطفو على البحر، وسفن كُن أكبر حتى من تلك التي يملكها جبل المراسم تهبط ببطء، ومجموعة من السحب القزحية تجلب معها عددًا لا يحصى من عقاعق الشرق، وصفوف من الكراكي طويلة العمر والطيور اللازوردية تجر مبنى عاليًا، وغير ذلك. ولم تبد جزيرة عثمانثوس غريبة على الإطلاق بينها

استدار تشن بينغ آن فجأة ونظر إلى الأسفل

رأى تلك الفتاة الشابة مرة أخرى، كان قوامها رشيقًا، ومظهرها جميلًا، وفي شعرها دبوس لؤلؤي، وعلى جسدها فستان، وحول خصرها شريط ملون

لكن جلد تشن بينغ آن اقشعر، وشعر بقلق شديد. في الحقيقة، كان هذا الشعور أقوى وأوضح مما شعر به عندما رأى ليو تشيتشنغ مرتديًا أردية داوية وردية أمام المعبد المتهالك في ذلك الوقت

كان ذلك لأن تشن بينغ آن استطاع رؤية بروز حنجرة هذه الفتاة الجميلة

لم يكن يكره هذا، لكنه لم يكن معتادًا عليه فعلًا

حك تشن بينغ آن رأسه فجأة وحدق مباشرة في الرجل الذي يحب ارتداء ملابس النساء. اختفى القلق في قلبه، وتحول بدلًا من ذلك إلى شيء من الحنين

عندما كان متدربًا في فرن التنين، كان تشن بينغ آن يعرف رجلًا كان الآخرون يسخرون منه دائمًا بوصفه رجلًا متأنثًا. كان ذلك الرجل جبانًا، وكان يمشي بطريقة أنثوية جدًا. وعندما يتحدث، كان يحب أيضًا إلقاء نظرات متغنجة وتشكيل أصابعه كزهرة الأوركيد

في فرن التنين الذي يديره العجوز ياو، واجه هذا الرجل بطبيعة الحال أكبر قدر من التمييز. إذا تمكن أخيرًا من ادخار ما يكفي من المال لشراء زوج جديد من الأحذية، كان من المؤكد أن عمال الفرن الآخرين سيدوسونه ويلوثونه في اليوم نفسه. ومع ذلك، لم يكن يجرؤ على قول أي شيء، وكان يتحمل بصمت فقط

من الناحية المنطقية، كان ينبغي له هو وتشن بينغ آن أن يتعاطفا مع بعضهما، بما أن تشن بينغ آن كان يتعرض للتمييز أيضًا في فرن التنين. لكن الغريب أن الرجل الذي كان ينتحب ويبكي دائمًا كان يصبح شجاعًا جدًا فورًا أمام تشن بينغ آن. كان يسخر دائمًا من تشن بينغ آن ويتحدث إلى الفتى الصغير بطريقة مزعجة جدًا. ومع ذلك، لم يهتم به تشن بينغ آن قط

في مناسبات كثيرة، أمسك به ليو شيان يانغ، التلميذ الرسمي للعجوز ياو، وهو يسخر من تشن بينغ آن. كان ليو شيان يانغ يصفعه مباشرة ويديره في مكانه، مما يجعله يصمت فورًا ويتصرف بانضباط

بعد ذلك، كان الرجل يجلب سرًا بعض الوجبات الخفيفة والحلويات إلى غرفة ليو شيان يانغ، ويلفها بطريقة أكثر أناقة حتى من عمال المتاجر. على الأرجح كان يعتذر إلى ليو شيان يانغ، وربما يتملقه أيضًا، فهو شخص كان مقدرًا له أن يصبح المدير المستقبلي لفرن التنين

كانت قصاصات الورق التي تزين النوافذ في فرن التنين من صنعه أيضًا. كان يسهر ليالي كثيرة وحده ليصنعها، حتى إن النساء في الشوارع والأزقة كن سيشعرن بأن أعمالهن أدنى منها. لو كان هذا الشخص امرأة حقًا، فكم كان سيبلغ إتقان تطريزه؟

كان تشن بينغ آن يكره بطبيعة الحال ذلك الرجل المتأنث سليط اللسان في ذلك الوقت. ومع ذلك، كان يخاف أيضًا من أن يصيبه بجروح خطيرة بلكمة واحدة إذا لم يتمكن من ضبط نفسه. في ذلك الوقت، كان الفتى الصغير قد اجتاز بالفعل كل الجبال والأنهار المحيطة بالبلدة الصغيرة مع العجوز ياو. كما أصبح تقطيع الحطب وحرق الفحم مهمتين مألوفتين للغاية. وليس هذا فحسب، بل مارس أيضًا تقنيات التنفس التي علمها له العجوز يانغ منذ وقت مبكر جدًا. لذلك، كانت قوته قد صارت مساوية لقوة الشبان الأقوياء، إن لم تكن أكبر

في النهاية، ارتكب الرجل المتأنث خطأ كبيرًا أثناء الحراسة الليلية ذات مرة. لقد أطفأ ألسنة اللهب في فرن التنين على نحو غير متوقع. مرعوبًا من هذا، فر أثناء الليل. وبما أنه كان يملك شيئًا من الذكاء، لم يجرؤ على الركض نحو البلدة الصغيرة، بل هرب بدلًا من ذلك إلى أعماق الجبال والغابات

لو ارتكبت مثل هذه الأخطاء الجسيمة في متجر من متاجر السوق، لكانت خطأً شديدًا يكفي لاستحقاق الموت. عند علمه بهذا، أرسل العجوز ياو فورًا عشرات الشبان الأقوياء خلف ذلك الوغد بوجه قاتم. وكان تشن بينغ آن، الذي يعرف طرق الجبال جيدًا، جزءًا من المجموعة بطبيعة الحال

بعد يومين، قُيد الرجل المتأنث وأعيد سيرًا إلى فرن التنين. ثم كسر العجوز ياو يديه وساقيه على الفور، وضربه بقسوة شديدة حتى تهرأ لحمه وظهرت عظامه

كانت المجموعة التي وجدته هي المجموعة التي كان يتملقها أكثر من غيرها دائمًا

لم يشعر أحد بأي تعاطف مع هذا الرجل المتأنث الذي تسبب في كارثة كبيرة كهذه. وحتى لو شعروا بذلك، لما تجرؤوا على إظهاره على وجوههم. ففي النهاية، نادرًا ما كان العجوز ياو غاضبًا إلى هذا الحد

قبل أن تُكسر ذراعاه وساقاه، كان الرجل المتأنث قد بلل سرواله من شدة الخوف. وبعد ذلك، ارتجف بلا توقف عندما أُجبر على الاستلقاء على الأرض. وعندما بدأ الضرب، صرخ بهستيريا والدموع والمخاط يسيلان على وجهه

ومع استمرار الضرب، كان الرجل المتأنث مثل سمكة تُقطع حية على لوح تقطيع. كان الرجل المتأنث بالفعل متأنثًا في النهاية، ولم يُظهر أي ذرة من الرجولة أو الصلابة من البداية إلى النهاية، حتى أغمي عليه أخيرًا

في النهاية، نجا الرجل المتأنث على نحو مفاجئ من الضرب القاسي. عاش بعناد، مستلقيًا على سرير المرض قرابة نصف عام ليتعافى

خلال هذه الفترة، تناوب كثير من المتدربين في فرن التنين على الاعتناء به، ولم يكن تشن بينغ آن استثناء بطبيعة الحال. ومع ذلك، كان كثير من الناس غير راضين عن هذه المهمة الصعبة، فبحثوا عن تشن بينغ آن وطلبوا منه أن يحل محلهم، بما أن تشن بينغ آن كان أكثر شخص سهل التعامل في فرن التنين

في النهاية، كان الفتى الصغير الذي كان الرجل المتأنث يكرهه أكثر من غيره هو الذي انتهى به الأمر إلى الاعتناء به أكثر من الجميع. رفض الاثنان الدخول في أي حديث مع بعضهما، مما أبرز الكراهية المتبادلة بينهما

كان تشن بينغ آن يجمع المكونات ويطبخ له الدواء كل يوم فقط، بينما كان الرجل المتأنث أحيانًا يشرد ويحدق بذهول في قصاصة الورق القديمة على النافذة، التي كانت تفقد لونها بعد أن عاقبتها الرياح والأمطار. ربما كان يحلم بيوم يستطيع فيه أخيرًا مغادرة السرير مرة أخرى. في ذلك الوقت، كان سيجد بالتأكيد بعض الوقت الفارغ بين العمل ليبدل هذه القصاصة الورقية بقصاصة جميلة وجديدة تمامًا، ذات لون أحمر زاه

لكن الرجل المتأنث طريح الفراش، الذي نجا من ضربه الشديد وصر على أسنانه ليعود من حافة الموت، مات في النهاية مع ذلك

قُتل بتعليق واحد فقط

كان ذلك تعليقًا عابرًا من عامل فرن. كان تشن بينغ آن يطبخ الدواء عند الباب في ذلك الوقت، وظهره موجه إلى عامل الفرن والرجل المتأنث. ضحك الأول وقال إنه في يوم الضرب، عندما تمزقت ثياب الرجل المتأنث إلى قطع، بدا مؤخره الأبيض حقًا مثل مؤخرة امرأة

لم يشعر تشن بينغ آن أن هذا التعليق غير مناسب إلى حد كبير

ففي النهاية، كان الرجال في فرن التنين قد سخروا من الرجل المتأنث بتعليقات أقسى بكثير من هذا من قبل. وفوق ذلك، كان الرجل المتأنث لا يجادل الآخرين تقريبًا، غالبًا لأنه لا يجرؤ. في الواقع، كان أقصى ما قد يفعله هو سبهم من وراء ظهورهم، قائلًا شيئًا مثل، “أتجرؤ على السخرية مني؟ هل تريد مني أن أفجر قبور أسلافك؟”

ومع ذلك، بعد سماع هذا التعليق الذي بدا عاديًا، تحدث الرجل المتأنث، الذي كان يستطيع بالفعل الجلوس وحده، كثيرًا مع تشن بينغ آن في ذلك اليوم على نحو مفاجئ. كان هو يتحدث في الغالب، بينما كان الفتى الصغير قليل الكلام يستمع بهدوء. وعندما تحدث عن قص الورق، امتدح تشن بينغ آن مهارته بإخلاص وعلق على جمال عمله. ابتسم الرجل المتأنث عند سماع هذا

في تلك الليلة، استخدم الرجل المتأنث، الذي كانت شجاعته أصغر حتى من عين إبرة، مقصًا على غير المتوقع وطعن نفسه في الحلق. وليس هذا فحسب، بل لم ينس أن يغطي نفسه ببطانية، مانعًا من يدخل غرفته من رؤية هيئته الأخيرة عند موته فورًا

في الحقيقة، لم يجرؤ أحد على جمع جثته وإخراجها من الغرفة. حقًا، كان المشهد مشؤومًا للغاية

لحسن الحظ، كان تشن بينغ آن قد اعتاد بالفعل على وقوع الموت حوله، لذلك لم يهتم كثيرًا بالطبيعة المشؤومة للوضع. في النهاية، جر ليو شيان يانغ معه وانشغلا بترتيب الفوضى. لم يشعر بحزن خاص خلال هذا الوقت، ولم يحصل أيضًا على أي نوع من الفهم

فقط أثناء السهر على الجنازة، جلس تشن بينغ آن وحده في قاعة عزاء فارغة ومخيفة. لم يشعر بأي خوف، وجلس بجانب الموقد وتمتم، “بما أنك لم تحب أن تكون رجلًا في هذه الحياة، فعليك أن تعود امرأة في حياتك القادمة”

في الحقيقة، خلال حديثهما العابر في ذلك اليوم المصيري، سأل الرجل المتأنث تشن بينغ آن لماذا تركه يهرب رغم أنه كان أول من وجده. وليس هذا فحسب، بل إن الفتى الصغير أشار له حتى إلى طريق صغير يؤدي إلى عمق الجبال

أجاب تشن بينغ آن بأنه كان يخاف أن يضرب العجوز ياو الرجل المتأنث حتى الموت إذا أمسك به. في ذلك الوقت، وبشجاعة الرجل المتأنث الصغيرة كحبة السمسم، لم يكن سيجرؤ على الانتقام إلا منه هو، لا من أي شخص آخر

ابتسم الرجل المتأنث بسعادة كبيرة عند سماع هذا

وعندما يفكر في الأمر الآن، كانت ابتسامة الرجل المتأنث في الحقيقة قبيحة إلى حد ما

لكن الفتى الصغير لم يشعر حقًا بأي اشمئزاز منها

كانت “الفتاة الشابة” الرشيقة والمتألقة الجمال الواقفة تحت شجرة عثمانثوس تغلي بالفعل من الغضب. أن يحدق بها، أو بدقة أكبر به، شخص بهذه الجرأة هكذا… لو لم يكن يخاف من إتلاف شجرة عثمانثوس والتسبب في متاعب غير ضرورية، لاستدعى فورًا سيفيه الطائرين المرتبطين به ليطعن هذا الوغد الفاسق حتى الموت

عاد تشن بينغ آن إلى وعيه وأدرك أيضًا فعلته الوقحة غير المقصودة. ضم قبضتيه وقال معتذرًا، “أنا آسف، لقد شردت قليلًا قبل لحظات”

ضيق الشاب عينيه الشبيهتين بزهر الخوخ، وكأنهما مملوءتان بألوان الربيع وبريقه. ثم جمع إصبعه السبابة والوسطى معًا وقام بحركة طعن نحو تشن بينغ آن قبل أن يهزهما قليلًا ذهابًا وإيابًا. كانت حركته استفزازية إلى أقصى حد

بدلًا من إبقاء رأسه ملتفتًا فقط، قرر تشن بينغ آن أن يدير جسده كله مباشرة. ربت على المساحة الفارغة بجانبه على الغصن العالي وضحك بخفة، “اعتذارًا لك، سأسمح لك بالجلوس هنا والاستمتاع بمنظر جبل الهوابط نيابة عن السيدة غوي”

شبك الشاب يديه خلف ظهره ورفع رأسه، ووجهه رقيق ولطيف مثل نسيم الربيع. ابتسم وسأل، “هل تحب الرجال؟ أم أنك تحب الرجال والنساء معًا ما داموا جميلين بما يكفي؟”

شعر تشن بينغ آن بصداع يتشكل، وهز رأسه بقوة ليعبر عن براءته

كان يحب الإناث فقط بطبيعة الحال

في الحقيقة، كان يحب فتاة واحدة فقط

واقفًا تحت شجرة عثمانثوس، تجسدت خصلتان من تشي السيف قرب يدي الشاب المشبوكتين، واحدة ذهبية وواحدة فضية. كانتا دقيقتين للغاية، وتكادان تكونان غير مرئيتين للعين المجردة

كان واضحًا أنه سيستخدم سيفيه الطائرين للقتل إذا نشأ خلاف بينهما

تردد تشن بينغ آن للحظة قبل أن يبتسم ويقول، “قد يغضبك قول هذا أكثر، لكنك تبدو جيدًا جدًا في هذا النوع من الملابس”

أسند تشن بينغ آن يديه على الغصن وأضاف بعينين صافيتين، “أقول هذا من أعماق قلبي”

قطب الشاب المتنكر في زي امرأة حاجبيه

مشى مبتعدًا بصمت. ومع ذلك، لم يغادر قمة الجبل، بل مشى فقط قرب درابزين منصة المشاهدة وحدق في البعيد

قفز تشن بينغ آن من الغصن العالي وصاح نحو الشاب الذي كان يعطيه ظهره، “سأغادر الآن! إذا أردت الاستمتاع بالمنظر من أعلى شجرة عثمانثوس، فمن الأفضل أن تنتهز هذه الفرصة حين يكون الناس أقل. وإلا فقد تصبح السيدة غوي غير سعيدة”

لم يرد الشاب

لم يستدر ليلقي نظرة على شجرة عثمانثوس إلا عندما ابتعد تشن بينغ آن كثيرًا. وبعد تردد طويل، قرر في النهاية ألا يصعد الشجرة ليتأمل جبل الهوابط من موضع أعلى

أما خصلتا تشي السيف، فقد كان قد أعادهما إلى الشريط الملون حول خصره منذ وقت طويل

في الحقيقة، لم تكن هاتان الخصلتان من تشي السيف على الإطلاق. بل كانتا سيفين طائرين يبدوان عاديين، لكنهما في الحقيقة سيفان طائران مرتبطان به من درجة عالية للغاية. كان اسماهما رأس الإبرة وسفا القمح

لقد وُلد بهما

كان موهبة سيف فطرية حقيقية

وفوق ذلك، أن يولد المرء بسيفين طائرين مرتبطين به كان فرصة أصغر من واحد في 10,000 لمزارعي السيف. والكلمة المهمة لم تكن “واحد”، بل “أصغر”

الأهم من ذلك، أن جودة سيفيه الطائرين كانت مخيفة تمامًا. لذلك، قال معلمه إن موهبته ستسمح له بالتأكيد بالوصول إلى المراتب الخمس العليا. وإلا لما اتخذه تلميذًا

أما عن عدد السنوات التي سيحتاجها بالضبط للتقدم إلى مرتبة اليشم غير المصقول، فلم يذكر معلمه أي شيء عن هذا، ولم يسأل هو أيضًا. لم يكن لديه أي اهتمام بمعرفة ذلك. في الحقيقة، كان أكثر افتتانًا وهوسًا بتقنيات التنبؤ المتعلقة بالداو العظيم. لكن من المؤسف أن معلمه قال إنه لا يستطيع الذهاب بعيدًا جدًا في هذا الطريق، وإنه لا يستطيع أن يرث سلالة معلمه من خلاله

بما في ذلك معلمه، كان كل إخوته الكبار وإخوته الصغار يشجعونه على ممارسة السيف. في الواقع، كان يعرف جيدًا أنهم لا يأملون بإخلاص أن يصل داو السيف لديه إلى الذروة حقًا ويصبح مسيطرًا. بل كانوا يضمرون نوايا سيئة، ويريدون رؤيته يفشل ويجعل من نفسه نكتة

كان السبب بسيطًا جدًا

كان يخاف المرتفعات

مزارع سيف يخاف المرتفعات… أي نوع من النكات هذه؟

عندما كان يقف أحيانًا على سيفه ليركب الريح، لم يكن يرتفع أكثر من 6 أمتار عن الأرض أبدًا

ألقى الشاب نظرة إلى الغصن الذي جلس عليه الفتى الصغير قبل قليل، وشعر أنه هو نفسه أحمق تمامًا أيضًا

عاد تشن بينغ آن إلى فناء غويماي. كان ما تشي، مزارع السيف في مرتبة النواة الذهبية، واقفًا بالفعل في الداخل ينتظره بابتسامة

قبل مدة قصيرة، قرر تشن بينغ آن زيارة الفناء الذي كان ما تشي يستريح ويتعافى فيه، وسأله متى يمكنهما مواصلة ممارسة السيف

بعد 3 أيام، عاد فناء غويماي إلى ما كان عليه من قبل. مارس ما تشي تقنيات السيف مع تشن بينغ آن، بينما كانت جين سو مسؤولة عن وجباتهم الثلاث يوميًا. كانت السيدة غوي تزور الفناء الصغير أحيانًا، ولم تكن تزعج تشن بينغ آن أو ما تشي. كانت تجلس هناك بهدوء لبعض الوقت، ولا تفعل في الغالب أكثر من إعداد إبريق شاي للاثنين

في إحدى المرات، أخرج تشن بينغ آن ورقة التعويذة التي حُفظ فيها الشبح الهيكلي الأنثى. أمسكت السيدة غوي بالتعويذة الورقية في يدها، وسرعان ما هزت الشبح الهيكلي خارجها وسمحت لها أخيرًا برؤية ضوء النهار مرة أخرى. ومع ذلك، فإن الشبح الأنثى بالأبيض، التي كانت عدوانية للغاية في معبد حاكم المدينة في دولة الثوب الملون، استقبلتها فورًا السيدة غوي من مرتبة الروح الناشئة، والملاح العجوز الذي سقط من مرتبة النواة الذهبية، وكذلك عدوها تشن بينغ آن

لو لم تكن ميتة أصلًا، لماتت بالتأكيد من الخوف

في النهاية، وبمساعدة السيدة غوي، الحكيمة الزائفة لجزيرة عثمانثوس، أقسمت الشبح الهيكلية الجميلة يمينًا على خدمة تشن بينغ آن بإخلاص لمدة 60 عامًا. وفي المقابل، تمكنت من مغادرة ورقة التعويذة حيث كانت روحها ستتلاشى ببطء إذا لم تُضخ الطاقة الروحية داخلها. سُمح لها بالبقاء داخل صندوق السيف المصنوع من خشب الجراد الخاص بتشن بينغ آن بدلًا من ذلك

لأن أشجار الجراد كانت تُسمى منذ العصور القديمة “مساكن الجراد”، لم تكن أرواح العشب وأرواح الخشب وحدها مولعة جدًا بأشجار الجراد التي يزيد عمرها عن 1,000 عام. كانت الأشباح وكيانات الين مولعة بها للغاية أيضًا

مع اقترابهم من جبل الهوابط، كانت هناك ليلة مرصعة بالنجوم زار فيها الملاح العجوز تشن بينغ آن فجأة وأخذه إلى الرصيف عند سفح الجبل على جزيرة عثمانثوس. عندما وصل تشن بينغ آن، اكتشف تنين فيضان صغيرًا مستلقيًا على الرصيف، ورأسه على الشاطئ وأكثر من نصف جسده ما يزال في البحر. وهو يحدق في تشن بينغ آن، كانت عيناه مملوءتين بفضول طفولي وامتنان

جلس الملاح العجوز القرفصاء بجانب الشاطئ وطقطق لسانه عجبًا، قائلًا، “من ناحية عمر البشر، هذا الكائن الصغير المسكين يعادل فقط 6 أو 7 سنوات. لم تكن السيدة غوي مستعدة لجعل الأمور صعبة على هذا الكائن الصغير البريء في ذلك الوقت، لذلك أخذت سلة ملك التنين فقط وأطلقت تنين الفيضان الصغير حرًا

“لكن بشكل غير متوقع، يبدو أنه لا يملك منزلًا يعود إليه، لذلك لحق بسرعة بجزيرة عثمانثوس مرة أخرى. ومع ذلك، لم يجرؤ على الاقتراب كثيرًا، لذلك واصل الأنين كل ليلة وهو يدور حول جزيرة عثمانثوس ورفض المغادرة. الآن بعد أن صرنا نقترب أكثر فأكثر من جبل الهوابط، من المرجح أن تنين الفيضان الصغير يفهم أنه سيواجه موتًا مؤكدًا إذا اتبع جزيرة عثمانثوس إلى الأمام. لذلك صار يئن بصوت عال حتى في النهار

“لولا أن السيدة غوي أشفقَت عليه وساعدته على إخفاء هالته، فأخشى أنه كان سيُسلخ حيًا ويُقتل على يد مزارعي التشي من الجبال الذين ما يزال في قلوبهم غضب عالق”

في النهاية، ابتسم الملاح العجوز وقال، “تشن بينغ آن، يبدو أن تنين الفيضان الصغير جاء إلى هنا خصوصًا ليبحث عنك. ومع ذلك، لست متأكدًا مما إذا كان يريد شكرك أم الانتقام منك. رغم أنه ما يزال صغيرًا جدًا، فإن تنانين الفيضان وأقاربها معروفون ببرود الدم والمكر. لذلك، يصعب الجزم بهذا”

لم يقل تشن بينغ آن شيئًا. أخرج ببساطة حصاة عادية من حصى مرارة الأفعى ورماها إلى تنين الفيضان الصغير. التهمها تنين الفيضان الصغير بغريزته، وكانت في عينيه نظرة حيرة إلى حد ما

ثم لوح تشن بينغ آن بيديه وأشار إلى تنين الفيضان الصغير أن يغادر

بعد أن استدار وعاد إلى البحر، أنَّ تنين الفيضان الصغير بصوت خافت، وما يزال غير مستعد لمغادرة جوار جزيرة عثمانثوس. بعد التفكير للحظة، رمى تشن بينغ آن على نحو مفاجئ حفنة كبيرة من حصى مرارة الأفعى العادية في البحر

التوى تنين الفيضان الصغير بقوة وتقلب في البحر، صانعًا أمواجًا ضخمة وهو يبتلع الأطعمة المدهشة واحدة تلو الأخرى

بعد ذلك، وقف تشن بينغ آن على الرصيف وقال لتنين الفيضان الصغير، “تذكر أن تزرع بجد في المستقبل. لقد قبلت معروفًا مني اليوم، لذلك إذا انتهى بك الأمر إلى العثور على المتعة في إيذاء الآخرين مثل ذلك الشيخ من قومك، فسأحطمك حتى الموت بلكمة واحدة”

عند سماع هذا، سبح تنين الفيضان الصغير عائدًا إلى الرصيف ورفع رأسه فوق الشاطئ. فتح عينيه على اتساعهما، كأنه يحاول حرق مظهر تشن بينغ آن في ذاكرته

بعد لحظة وجيزة، مال إلى الخلف وعاد إلى البحر الواسع

كان الملاح العجوز قد مر بكل أنواع الأمور من قبل، وتنهد بمشاعر كثيرة. “لديك قلب طيب، وقد زرعت بذرة كارما إيجابية. ومع ذلك، العالم لا يمكن التنبؤ به، وبذور الكارما الإيجابية لن تنمو بالضرورة إلى ثمار نتيجة إيجابية”

وبتعبير هادئ على وجهه، حدق تشن بينغ آن في البحر حيث كانت نقاط النجوم تتلألأ مثل الذهب والفضة، وقال بصوت ناعم، “إذا تحولت إلى كارما سلبية، فسأسحب سيفي وأزيلها بضربة واحدة”

في ذلك الوقت، كان الملاح العجوز يفكر في معلمه الذي كان سيختفي من يدري لسنوات كم مرة أخرى. وكان يفكر أيضًا في ذلك النص الذهبي الذي تركه طويل العمر خلفه وساعده تشن بينغ آن على تسليمه إليه. وبسبب هذا، لم ينتبه كثيرًا إلى تعبير تشن بينغ آن وكلماته

في أكاديمية جرف الجبل التابعة لأمة سوي العظمى

كان الزملاء الصغار الذين غادروا إمبراطورية لي العظمى معًا مقدرًا لهم ألا يقضوا كل وقتهم معًا بعد وصولهم إلى هذه الأكاديمية

في الواقع، كان لي هواي قد كوّن بالفعل صديقين جديدين: طفل جبان من عشيرة قوية في العاصمة، ووغد شجاع للغاية من أسرة فقيرة. كان كلاهما أكبر قليلًا من لي هواي، وكان الثلاثة يلعبون معًا دائمًا ويفقدون صوابهم في المرح. كانوا يستمتعون كثيرًا

أما لين شو يي، فقد صار الآن مهووسًا بالزراعة، وكان ينتقل دائمًا بين مكتبة النصوص، ومهجع نومه، والفصول. قرأ كل الكتب التي استطاع قراءتها، وبرز بين الحشد

كانت علاقة يو لو وثيقة بالأمير غاو شوان من أمة سوي العظمى، وصار الاثنان في النهاية صديقين جيدين. أصبح غاو شوان مولعًا أكثر فأكثر بزيارة الأكاديمية لصيد السمك مع يو لو

أما شي شي، فكانت نادرًا ما تغادر مهجعها خارج حضور الدروس. كانت تعمل طوعًا كخادمة لتسوي دونغشان

بعد أن قرأت لي باو بينغ رسالة أخرى من عمها الأصغر، بدت الفتاة الصغيرة مكتئبة لمدة طويلة جدًا

في هذا اليوم، تهربت من الدرس مرة أخرى، وكانت رشيقة مثل قطة صغيرة وهي تتسلق بخفة الشجرة الكبيرة الواقعة على قمة الجبل الشرقي. جلست على غصن واتكأت على جذع الشجرة. كان شارتها الخشبية التي صنعتها بنفسها، والمحفور عليها “قائد التحالف في عالم الفنون القتالية”، معلقة حول عنقها، وكانت قد حفرت عليها لاحقًا عبارة “يأمر جميع السادة” لأنها شعرت أن الشارة ما تزال غير مهيبة بما يكفي

بعد ذلك، لم تستطع منع نفسها من نقش عبارات أكثر فأكثر إثارة للإعجاب على الشارة الخشبية. كانت هذه كلها عبارات عظيمة من عالم الزراعة نسختها من كتب القصص. مثلًا، “لا أقهر، وأتحسر على قلة الخصوم في حياتي”، وما شابه

وقف فتى شاب مفعم بالحيوية ووسيم يرتدي الأبيض على غصن بجانبها. كان يرتد بلطف صعودًا وهبوطًا مع حركة الغصن، وكانت على وجهه ابتسامة وهو يسأل، “ما الخطب؟ هل أنت غاضبة من شيء؟”

مع حلول الصيف، كانت الفتاة الصغيرة ترتدي الآن قميصًا أحمر وتنورة حمراء طويلة بدلًا من سترة حمراء سميكة. أجابت بصوت عابس، “لست غاضبة”

سأل تسوي دونغشان، “هل تشعرين أن لي هواي ولين شو يي والآخرين يبتعدون عنك أكثر فأكثر؟”

زفرت الفتاة الصغيرة ردًا، “لا يهم إن ابتعدوا عني. ففي النهاية، لم أحب التعامل معهم حتى عندما كنا نذهب إلى المدرسة معًا في البلدة الصغيرة”

سأل تسوي دونغشان بابتسامة عارفة، “إذن أنت غير سعيدة بسبب الظلم الذي يواجهه معلمي؟”

“نعم”. كانت الفتاة الصغيرة شخصًا مباشرًا، فأومأت بجرأة واعترفت بهذا

أسند تسوي دونغشان يديه خلف رأسه وقال بمشاعر كثيرة، “الجميع يكبر، والكبر يجعل المرء حتمًا يلتقط بعض الأشياء الجديدة ويتخلى عن بعض الأشياء القديمة. وفي عملية التقاط الأشياء والتخلي عن الأشياء هذه، في غمضة عين، يكبر المرء بسرعة”

اشتعل غضب الفتاة الصغيرة، “وهل هم مستعدون حتى للتخلي عن العم الأصغر؟!”

استدار تسوي دونغشان لينظر إلى الفتاة الصغيرة الغاضبة. ابتسم بخفة وأجاب، “ولماذا لا يكونون مستعدين؟ على أي حال، لن يغضب معلمي حتى لو علم بهذا. وبما أن الأمر كذلك، فلماذا تنفعلين أنت؟ لا حاجة إلى ذلك إطلاقًا”

عقدت الفتاة الصغيرة ذراعيها بغضب

استدار تسوي دونغشان مرة أخرى ليحدق في عاصمة أمة سوي العظمى. “في المستقبل، قد تصبحين صديقة مقربة جدًا لشخص ما، وستشاركينها كثيرًا من الأحاديث الحميمة بينما تكبران. ومع ذلك، قد تتزوج يومًا ما، وفي النهاية ستحب زوجها أكثر منك. وقد تصادفين أيضًا معلمًا أفضل حتى من تشي جينغ تشون، وقد تشعرين يومًا ما أن معرفة السيد تشي لم تكن الأعمق في العالم

“وفي يوم ما في المستقبل، قد تلتقين أيضًا… بفتى شاب مثير للإعجاب، أفضل حتى من عمك الأصغر. في ذلك الوقت، ستكتشفين أن قلقك وحزنك الحاليين مؤقتان فقط وليسا شيئًا مهمًا جدًا. ستشربين رشفة أو رشفتين من النبيذ، وسيتدفق كل هذا القلق والحزن بعيدًا هكذا…”

استدار تسوي دونغشان فجأة وصاح بدهشة، “باو بينغ الصغيرة، أنت لم تردي فعلًا؟ إذا لم تقولي شيئًا، فسأفقد ما أقوله!”

قطبت الفتاة الصغيرة وجهها الجميل الصغير وأجابت، “أنا مشغولة بالحزن!”

انفجر تسوي دونغشان بالضحك وهو يسقط إلى الخلف ويتمدد بالصدفة على جانبه فوق غصن رفيع. رفع رأسه بيد واحدة وحدق في الفتاة الصغيرة ذات الرداء الأحمر

في يوم ما في المستقبل، ستصبح هذه الفتاة الصغيرة أطول فأطول، وسيصبح وجهها الصغير المستدير أنحف وأكثر حدة أيضًا. قد تبقى عيناها رطبتين كعادتهما، وقد تبقيان نقيتين وممتلئتين بالطاقة. وقد تظل ترتدي الأحمر، وقد تركب حصانًا على ضفاف الأنهار وتشرب النبيذ في الجبال. ومع ذلك، ستصادف على الأرجح أحداثًا سعيدة وأحداثًا حزينة أيضًا، أليس كذلك؟

أطلق تسوي دونغشان تنهيدة خافتة

شعر بقلق خفيف

إذا انتهى الأمر بفتاة جيدة كهذه إلى حب معلمه حقًا، فسيكون ذلك شيئًا مقلقًا جدًا بالفعل

وإذا لم تعد تحب معلمه على نحو غير متوقع يومًا ما، فقد يكون ذلك شيئًا مخيبًا للآمال أكثر

أدار تسوي دونغشان جسده وأغلق عينيه. ثم عقد ساقيه ونام

أما عن تلك اللقاءات العابرة والعلاقات المتفرعة، فكان تسوي دونغشان يعرفها جيدًا رغم أن جسده صغير. ففي النهاية، كانت تلك التجارب والتحديات كلها متراكمة في قلبه. ولم يكن وعيه بها أدنى من وعي المعلم الإمبراطوري تسوي تشان من إمبراطورية لي العظمى

كان هناك شيء واحد لم يخبر به الفتاة الصغيرة

هو، تسوي دونغشان، وكذلك تسوي تشان العجوز، وزو يو، وماو شياودونغ، والآخرون، ومن ضمنهم تشي جينغ تشون، كانوا جميعًا قد استمتعوا بالظل تحت العالم العجوز في الماضي. كبروا ببطء، وفي النهاية، أملوا جميعًا في الخروج من تلك الرقعة الهائلة من الظل. الذين نجحوا واصلوا طريقهم. أما الذين فشلوا، فقد رأوا قلوبهم تتغير ببطء

وضعت الفتاة الصغيرة القريبة شارتها الخشبية بعيدًا وأخرجت بعناية لوحة من ملابسها. كانت لوحة لتشن بينغ آن واقفًا تحت شجرة عثمانثوس ويبتسم لها

غُسلت همومها فورًا، وامتدت ابتسامة على وجهها وهي تقول بسعادة، “العم الأصغر يبدو وسيمًا حقًا بعد أن تعلم شرب النبيذ. عندما أكبر، سأغامر بالتأكيد في عالم الزراعة مع العم الأصغر!”

ازدادت حماسة لي باو بينغ أكثر فأكثر وهي تفكر في هذا، واستدارت وسألت بصوت عال، “تسوي دونغشان، هل شرب النبيذ صعب؟”

أجاب تسوي دونغشان بحزم، “لا يُسمح لك بشربه!”

اشتعل غضب لي باو بينغ، “لماذا لا؟!”

أجاب تسوي دونغشان بصوت عابس، “المعلم لن يكون مستعدًا لتوبيخك إطلاقًا، لكنه سيضربني مباشرة حتى الموت!”

تنهدت لي باو بينغ وهزت رأسها، قائلة بشفقة، “يا له من مسكين…”

اختلس تسوي دونغشان نظرة إلى الفتاة الصغيرة التي كانت على وجهها ابتسامة مشرقة. “باو بينغ الصغيرة، من فضلك أخفي ابتسامة السرور الخاصة بك في المستقبل عندما تحاولين مواساة الآخرين”

تظاهرت لي باو بينغ بالإمساك بختم وختمه إلى الأسفل

تنهد تسوي دونغشان بحزن وتمتم، “نواياي الطيبة تُرد بالجحود…”

بين جبل الهوابط والبحر الواسع، كانت هناك طرق كثيرة معلقة في الهواء مثل شرائط من السحاب والماء. كانت هذه طرقًا تسمح للسفن العابرة للقارات بالوصول إلى الجبل. في الحقيقة، حتى السفن العابرة للقارات الكثيرة التي تستطيع الطيران في الهواء كان عليها أيضًا أن تهبط إلى البحر وتسلك هذه الطرق. لم يكن مسموحًا لها بالاقتراب مباشرة من جبل الهوابط

توقفت جزيرة عثمانثوس مؤقتًا عند رصيف يقع تحت أحد هذه الطرق. وبعد تسليم وثيقة رمزية تشبه تصريح المرور، أُعفوا من دفع الرسوم الفلكية المطلوبة عادة. بدأت الجزيرة تنجرف نحو جبل الهوابط متبعة مسار النهر المائل

كان قطر جبل الهوابط يبلغ 50 كيلومترًا. ومع ذلك، بصفته جبلًا وحيدًا فوق البحر، كان يسيطر على منطقة شاسعة حول الجبل

وقف طاوي طويل وقوي له مظهر رجل في منتصف العمر فوق وجه جرف ما. وكان خلفه كاهن داو عجوز نحيل ذو هيئة كائن متسام، يحمل مخفقة ذباب في يده، وكانت كل خيوط المخفقة شوارب ذهبية وفضية لتنانين الفيضان. سأل كاهن الداو العجوز بصوت هادئ، “يا معلمي، هل تحتاج أن يتخذ هذا الطالب إجراءً ويدمر جزيرة عثمانثوس؟”

أجاب الطاوي الطويل والقوي بابتسامة، “وافقت على الرهان، لذلك أنا مستعد لقبول الخسارة. لا يوجد ما يسبب الإحراج في هذا. فأنا لست جدك المعلم في النهاية، ذلك الشخص الذي لم يتعرض لهزيمة واحدة في حياته”

بينما كان السيد السماوي العظيم في جبل الهوابط يتحدث، كان كاهن داو في العالم السماوي، في السماوات وراء السماوات، يُحطم بلكمة واحدة ويسقط إلى العالم الفاني

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.