الفصل 277: ثلاث معارك بين مزارعي المرتبة الرابعة على سور المدينة

الفصل 277: ثلاث معارك بين مزارعي المرتبة الرابعة على سور المدينة

كان على الطاولة صف رائع من الأشياء

كانت هذه غنائم تشن بينغ آن، وكانت أيضًا كنوز زراعته الروحية

كان هناك حصى مرارة أفعى عالي الدرجة، أعادته إليه الناسكة الداوية خه شياوليانغ من طائفة المرسوم السماوي على سفينة كون. وكانت هناك أيضًا بعض حصى مرارة الأفاعي العادية التي فقدت بريقها بالفعل

كان هناك الجوهر الأكاديمي الذهبي الذي منحه إياه حاكم المدينة شين وين في دولة الثوب الملون. وإلى جانبه، كانت هناك كومة صغيرة من الشظايا الذهبية والفضية. جاءت الشظايا الفضية من التماثيل الذهبية للمسؤول الأكاديمي والمسؤول القتالي، بينما جاءت الشظايا الذهبية من التمثال الذهبي لحاكم الجبل غير الشرعي في محافظة أحمر الخدود

كان هناك ختم صنعه سيد سماوي من جيل سابق في جبل لونغهو، ووفقًا لشرح شين وين، لم يكن يستطيع إطلاق كامل قوته إلا إذا استُخدم مع تقنية البرق الخمسة المستقيمة الخاصة بطائفة الداو. لكن ما بقي عالقًا في ذهن تشن بينغ آن كان هذا: لا ينبغي أن يحمل الأدوات العظمى إلا أصحاب الفضيلة

كان هناك جبل صغير من النقود النحاسية، وعملات مطر الحبوب، وعملات الحر الأصغر، وعملات ندفة الثلج

كانت هناك كومة من رقائق الخيزران الصغيرة. كان بعضها مصنوعًا من خيزران عادي، لكن معظمها كان مصنوعًا من الخيزران المتبقي بعدما انتهى وي بو من بناء بيت الخيزران. كان هذا خيزرانًا من الجبل السماوي اللازوردي

كانت رقائق الخيزران مليئة بالاقتباسات الشهيرة، والشعر، وكلمات التحذير، كانت هناك مقالات حكيمة تلاها تسوي تشان عندما كان يتدرب على تقنيات القبضة مع تشن بينغ آن، وكانت هناك أحرف كتبها لي شيشينغ على جدران مبنى الخيزران، وكانت هناك مقتطفات نسخها تشن بينغ آن من يوميات السفر، وعبارات سمعها أثناء ترحاله في عالم الزراعة الروحية…

كان هناك كأس صراع الديكة الذي اشتراه في محطة عبّارة في دولة تمشيط الماء. لم يكن شيئًا ثمينًا، لكنه كان شراء نادرًا بالنسبة إلى تشن بينغ آن

كان هناك شاربا التنين الذهبيان اللذان منحهما إياه مزارع السيف زو يو، وكذلك رداء داو ذهبي وجوهرة قديمة تشبه حبة دواء مصفرة تركها تنين الفيضان الذهبي المسن بعد مقتله

كان هناك مغسل فرشاة من الخزف الأبيض. حصل عليه تشن بينغ آن من سيدة العقرب، وهي قاتلة من أمة الدردار القديمة. وفي النهاية، قرر ألا يبيعه في متجر الخنفساء الخضراء. كان ذلك لأن تشن بينغ آن أحب تلك الأحرف المفعمة بالحيوية والروح التي تزين مغسل الفرشاة

كان هناك النص المكرم للسيف القويم وكنز تصغير على هيئة لوح يشمي، وقد منحهما إياه تشنغ دافينغ في مدينة التنين القديمة

كان هناك كتاب كونفوشيوسي قديم منحه إياه الحكيم الأكاديمي، وبعض يوميات السفر والأعمال الأدبية التي حصل عليها من مكتب مشرف الولاية في محافظة أحمر الخدود

كان هناك ختم منقوش عليه: “هدوء القلب يولد الاستنارة”

كان هناك ختم الماء الذي فقد رفيقه، ختم الجبل، وبدا الآن وحيدًا قليلًا

وضع تشن بينغ آن هذا الختم في أقصى اليسار

وبالطبع، كان هناك أيضًا دليل هز الجبل الذي رافقه أطول مدة

نظرت نينغ ياو إلى الأشياء وفحصتها واحدًا تلو الآخر. وفي النهاية، ابتسمت وسألت: “هل تعطيني كل هذا؟ ألا تنوي ترك أي مدخرات لنفسك؟”

لكن نينغ ياو شعرت فورًا بانزعاج وندم خفيفين

فماذا لو احتفظ ببعض المدخرات الخاصة؟ لم يكن ينبغي لها أن تتحدث مع تشن بينغ آن بهذه القسوة في المستقبل

كان من المهم تذكر أن هذا الأمر لم يكن مثل زراعة داو السيف

من الواضح أن تشن بينغ آن لم يلتقط المعنى الأعمق خلف كلمات نينغ ياو، لذلك أشار إلى بضعة أشياء ورد بصوت جاد: “أنت تعرفين بالفعل أمر دليل هز الجبل هذا. إنه ليس ملكي، وأنا أعتني به فقط من أجل غو تسان، لذلك لا أستطيع أن أعطيه لك. ولا أستطيع أن أعطيك أختام السيد تشي أيضًا. وأشعر أن إعطاءك ختم السيد السماوي من حاكم المدينة لن يكون مناسبًا كذلك. وباستثناء هذه الأشياء، يمكنك أخذ أي شيء تريدينه”

زمّت نينغ ياو شفتيها وقالت: “لست مهتمة بها. يمكنك الاحتفاظ بها كلها”

ضرب تشن بينغ آن جبهته وفك قرعة تغذية السيف المسماة جيانغ هو من خصره، ووضعها على الطاولة. ثم أخرج تعويذة من صندوق سيفه، وهي التعويذة التي كانت شبح العظام الأنثى محفوظة فيها. بعد أن فعل هذا، شرح: “قرعة تغذية السيف هذه كانت هدية إضافية بعدما اشتريت بضعة جبال في مسقط رأسي. حاكم الجبل وي بو ساعدني في طلبها من إمبراطورية لي العظمى

“تعيش داخل هذه التعويذة شبح عظام أنثى شرسة إلى حد ما، وقد وقّعت معي عقدًا لمدة 60 عامًا بعدما تلقيت بعض المساعدة من جزيرة عثمانثوس. تعيش التعويذة الآن في صندوق سيفي، وقالت السيدة غوي إن هذا يسمى ‘مسكن شجرة الجراد’. عندما تبقى كيانات الين داخل مسكن كهذا، تستطيع تغذية أرواحها والتقدم في زراعتها. بعبارة أخرى، الأمر كما لو أنها تقيم داخل أرض ميمونة صغيرة”

سألت نينغ ياو: “شبح عظام أنثى؟ هل هي جميلة؟”

فكر تشن بينغ آن لحظة قبل أن يرد: “عادية فقط. ليست جميلة مثل الشبح الأنثى بفستان الزفاف التي قابلتها في الجبال، وتلك الشبح ليست جميلة مثلك”

غضبت نينغ ياو قائلة: “تشن بينغ آن، منذ متى أصبح لسانك معسولًا هكذا؟ هل تعلمت هذا من آ ليانغ؟”

ابتسم تشن بينغ آن وهز رأسه، ورد: “لا، كل هذا من أعماق قلبي. الثناء الصادق والكلام المعسول ليسا الشيء نفسه”

سألت نينغ ياو وهي تضحك بخفة: “إذن هل خدعت فتيات كثيرات ليقعن في حبك؟”

بعد أن قالت هذا، أسندت نينغ ياو ذراعيها وذقنها على الطاولة، واستدارت لتنظر إلى تشن بينغ آن، الذي صار أطول بكثير وأقل سمرة قليلًا من قبل. بدت محبطة قليلًا، وعلقت: “لم أعد أستطيع هزيمة 500 تشن بينغ آن بيد واحدة. وفوق ذلك، لقد سافرت عبر نصف قارة القارورة الثمينة الشرقية وقابلت فتيات كثيرات في أماكن كثيرة، لذلك ربما عاملك كثير منهن كطويل عمر وانتهى بهن الأمر إلى الإعجاب بك”

لوح تشن بينغ آن بيديه على عجل وقال: “لا، لا توجد فتاة أخرى تحبني. كنت إما أتعامل مع أعداء عنيفين أو أتفاعل مع أناس مقدر لهم أن يكونوا عابرين في حياتي”

عندما انتهى من قول هذا، تنهد تشن بينغ آن أيضًا وأسند ذراعيه وذقنه على الطاولة. نقر قرعة تغذية السيف بخفة بإصبعه وتابع: “عندما غادرت بيتي، ركبت سفينة كون تابعة لجبل المراسم في قارة القصب الكامل. تعرفت هناك على أختين توأمين، واحدة اسمها تشون شوي والأخرى تشيو شي. كانتا في مثل عمري تقريبًا. لكن سفينة كون دُمرت بعد ذلك، لذلك قد لا أراهما مرة أخرى أبدًا”

ألقى تشن بينغ آن نظرة على مغسل الفرشاة العادي على الطاولة

كان يبعد عنه مسافة ذراع فقط

لكن الأختين التوأمين كانتا بعيدتين جدًا بالفعل

لم تشك نينغ ياو في أن تشن بينغ آن وقع في حب الأختين التوأمين، بل واسَته بدلًا من ذلك. “الموت والفراق لا يمكن تجنبهما”

أدارت رأسها وأسندت خدها على الطاولة، وتابعت: “في سور سيف التشي العظيم، يموت كثير من الناس في كل مرة تقع فيها معركة، سواء كانوا كبارًا أم صغارًا، رجالًا أم نساء. سيكون بينهم غرباء، وسيكون بينهم أيضًا أشخاص تعرفهم. لكن لا يوجد وقت للحزن، وإلا سيكون الموت التالي موتك أنت. فقط عندما تنتهي المعركة يستطيع الناجون أن يجدوا وقتًا للحزن. وحتى حينها، لن يشعر الناس بحزن شديد. في أقصى الأمر، سيقدمون كأس نبيذ باتجاه جنوب سور سيف التشي العظيم. الأمر نفسه بالنسبة إلى الجميع”

كان في عيني نينغ ياو عمق شديد، أشبه ببئر القفل الحديدي المظلم والبارد في مسقط رأس تشن بينغ آن. “هذا يشبه تلك الأمور الصغيرة التي أخبرتك بها عندما كنا نشرب نبيذ نسيان الحزن في الأرض الميمونة من قبل. عندما أشرب نبيذ الوداع مع أصدقائي، يكون هناك بعض الأشخاص الذين يحبون الكلام بطريقة ساخرة عندما يتحدثون عن والدي. سألتني إن كنت سأغضب. بالطبع سأغضب. لكنني لا أغضب بقدر ما يظن الغرباء. لماذا؟ هل تعرف؟”

نظر تشن بينغ آن في عينيها. كان خده مستندًا أيضًا إلى الطاولة، لذلك لم يستطع إلا أن يهز رأسه برفق

أجابت نينغ ياو: “لأن أولئك الذين يتحدثون بطريقة ساخرة سيموتون هم أيضًا في ساحة المعركة يومًا ما. وفوق ذلك، سيموتون بالتأكيد ميتة شجاعة مثل كبارهم وأسلافهم. عندما أفكر في هذا، أشعر أنني لا أحتاج إلى الغضب كثيرًا. كلماتهم خفيفة ورقيقة، وليست حتى بثقل تشي السيف الموجود بجانبنا. ربما يأتي يوم أقاتل فيه جنبًا إلى جنب مع هؤلاء الأشخاص. أو ربما ينقذ أحدنا الآخر. أو ربما يراقب أحدنا بعجز بينما يُقتل الآخر”

أومأ تشن بينغ آن قبل أن يجلس مستقيمًا ويهز رأسه. “نينغ ياو، طريقتك في التفكير…”

أدارت نينغ ياو عينيها وقالت: “لا أريد الاستماع إلى منطقك. لا يُسمح لك بإزعاجي”

كان بإمكانها أن ترفض الاستماع إلى منطق الآخرين. سواء كانوا كبارها أو أسلافها في العشيرة، أو السياف العجوز العظيم طويل العمر على سور المدينة، أو آ ليانغ الذي ودعها في جبل الهوابط في ذلك الوقت، أو أصدقاءها الذين في مثل عمرها، كان بإمكانها أن تتجاهل كل هؤلاء. لكن إذا كان المتحدث تشن بينغ آن، فلن يكون بإمكانها إلا أن تستمع إلى منطقه وتنزعج منه. لذلك كان من الأفضل أن تمنعه من البدء من الأساس

أومأ تشن بينغ آن ووضع خده مجددًا على الطاولة. وكما هو متوقع، لم يشرح المبادئ والمنطق الذي تعلمه من الكتب بصعوبة كبيرة

جلست نينغ ياو فجأة وسألت: “هل ستزور سور سيف التشي العظيم حقًا؟”

جلس تشن بينغ آن أيضًا، وأومأ ورد: “قال الكبير العجوز الذي علمني تقنيات القبضة إن الصعود إلى سور المدينة سيكون مفيدًا لصقل أرواح الفنانين القتاليين. يمكن للمرء أن يجني فوائد ضخمة ما دام لا يموت. وفوق ذلك، ولسبب غريب، لدي وهم بأنني أستطيع التقدم بسهولة من المرتبة الرابعة إلى المرتبة السادسة بعدما شربت نبيذ نسيان الحزن مع ذلك الزوجين. كأنني أستطيع التقدم بسهولة إذا أردت

“لكنني بطبيعة الحال لن أكون أحمق إلى درجة أن أتقدم بهذه الطريقة. خطوة واحدة خاطئة تؤدي إلى أساس ناقص، وقد يدمر مستقبلي كله. لكن حدسي يخبرني أنه بعد شرب ذلك النبيذ الفاخر من أرض الدخن الذهبي الميمونة، سيكون التقدم إلى المرتبة الخامسة والمرتبة السادسة أمرًا سهلًا”

أمسكت نينغ ياو قرعة تغذية السيف ولوحت بها عرضًا ذهابًا وإيابًا. ارتجفت رموشها قليلًا، وقالت: “إذن يجب أن تشكرهما بصدق لأنهما منحاك فرصة قدرية جيدة كهذه”

أومأ تشن بينغ آن ورد: “بالطبع. سأرى إن كان بإمكاني أن أصادفهما مرة أخرى عندما أذهب إلى سور سيف التشي العظيم”

فكرت نينغ ياو لحظة، لكنها قررت في النهاية ألا تقول شيئًا

شعر تشن بينغ آن بقليل من القلق، وسأل: “لقد جُررت إلى سور سيف التشي العظيم بواسطة شخص من قبل، وكان الشعور هناك لا يُحتمل حقًا. أخشى أنني لن أستطيع حتى الوقوف هناك على نحو صحيح. وبما أن الأمر كذلك، فكيف سأصعد سور المدينة؟”

شرحت نينغ ياو: “الأمر ليس مبالغًا فيه ومرعبًا كما تتخيل. كان سور المدينة دائمًا هو المكان الذي يضم أقوى تشي سيف وأكثره تركيزًا. إذا دخلت من جبل الهوابط وسرت من هناك نحو سور المدينة، فستستطيع التقدم ببطء والتعود تدريجيًا على البيئة. سيكون الشعور أقل إزعاجًا بكثير

“سور سيف التشي العظيم يشبه قليلًا السماوات وراء السماوات التي يواجهها العالم السماوي. إنها أرض بلا داو، وحتى مزارعو السيف من مرتبة الصعود في الطبقة الثالثة عشرة لن يُجبروا على الصعود. لا أحد يهتم بحياتنا أو موتنا، وحتى الداو السماوي لا يهتم بهذا المكان

“وبسبب هذا، يحب كثير من مزارعي السيف من العالم الخارجي المجيء إلى هنا للتدرب والمشاركة في المعارك. عندما كنت في عالم الجوهرة الصغير، كانت المجموعة الكبيرة من مزارعي السيف الذين رأيتهم في السماء مزارعي تشي من قارة القصب الكامل. وبمساعدتهم، يبدو أن قبيلة الشياطين فشلت في تحقيق أي مكاسب بعد أن شنت ثلاث هجمات متتالية

“تركت قبيلة الشياطين عشرات الآلاف من الجثث على سور المدينة هذا، وصار كل هذا عملة نستخدمها لشراء البضائع من السفن العابرة للقارات الراسية في جبل الهوابط. لكن لدي شعور بأن الأمور ليست بهذه البساطة. أنا متأكدة أن الجد تشن، الشخص الذي جرك إلى سور سيف التشي العظيم، وكذلك الحكيمين الحارسين لهذه المنطقة، يستطيعون رؤية هذا أوضح مني”

ابتسمت نينغ ياو وتابعت: “كلما ارتفعت قاعدة زراعة المرء، صار أقل اعتيادًا عندما يدخل أرض شخص آخر. وينطبق هذا خاصة على المزارعين في المراتب الخمس العليا، وهو نفسه سواء كان المرء من العرق البشري أو من قبيلة الشياطين. وهذا هو السبب الأساسي في قدرة الحكماء على التمتع بمزايا الوقت المناسب والمكان المناسب في أراضيهم

“على سبيل المثال، عندما دخل سيد الفرع الطاوي لو تشن من العالم السماوي إلى العالم المهيب من قبل، كانت أعلى قاعدة زراعة ممكنة له غالبًا هي الطبقة الثالثة عشرة. كانت هذه قاعدة وضعها حكيم الآداب منذ زمن بعيد جدًا. وينطبق الأمر نفسه عندما يدخل حكماء الكونفوشيوسية من العالم المهيب إلى العالم السماوي

“هناك تنافس بين الحكماء فيما يخص الداو العظيم، لكن هذا لا يعني أن الحكماء لا يحترمون بعضهم بعضًا. قد لا تصدق هذا، لكن هناك أيضًا أفرادًا في قبيلة الشياطين يستحقون احترامنا نحن مزارعي السيف. وبالطبع، هؤلاء الأفراد ما زالوا أعداء يجب أن نقاتلهم حتى الموت في ساحة المعركة. وبالمثل، هناك كثير من الشياطين العظام في قبيلة الشياطين يحترمون ويعجبون ببعض مزارعي السيف الأقوياء من سور سيف التشي العظيم

“أي شخص ليس مزارع سيف سيجد صعوبة كبيرة في البقاء على سور سيف التشي العظيم. مثل الفنانين القتاليين أمثالك ومزارعي التشي من مدارس الفكر المئة. قد يحصل هؤلاء الناس على فرص قدرية عميقة، لكن الاحتمال الأكبر أن يُطحن أساس داوهم العظيم إلى خراب بواسطة نية السيف

“هناك مثالان على هذا. كان هناك ذات مرة مزارع سيف من مرتبة المسكن[1] من قارة القصب الكامل جاء إلى هنا وتقدم في النهاية إلى مرتبة ذوي العمر الطويل[2]. لكن كان هناك أيضًا مزارع من مرتبة ذوي العمر الطويل[2] من قارة الصعود الدائري جاء إلى هنا وفشل في العثور على محفز تحقيق الداو الخاص به. وليس هذا فحسب، بل سقط دفعة واحدة إلى مرتبة الروح الناشئة[3]”

قال تشن بينغ آن فجأة: “علمني آ ليانغ تقنية توجيه التشي للتوقفات الثمانية عشر”

توقفت نينغ ياو لحظة قبل أن تقول: “إنه يعاملك بشكل جيد جدًا. في سور سيف التشي العظيم، لا يملك الحق في تعليم تقنية توجيه التشي هذه لشخص آخر إلا مزارعو السيف الذين قدموا إسهامات عظيمة. معظمهم تقريبًا يعلمون هذه التقنية لتلميذهم الأثمن أو لخليفة عشيرتهم

“لكن لا تفرح كثيرًا. تمرير تقنية التوقفات الثمانية عشر أقرب إلى طقس منه إلى أي شيء آخر. بمعنى ما، نحن نقول إن الأجيال القادمة في سور سيف التشي العظيم سترث دائمًا نية السيف الخاصة بأوائل السيافين طويلي العمر وتتذكرها. في الحقيقة، لا يمكن اعتبار تقنية التوقفات الثمانية عشر تقنية سيف لتوجيه التشي من الطراز الأعلى

“تمتلك العشائر الكبيرة في المدينة الشمالية كلها تقنيات سيف حقيقية من الطراز الأعلى. تقنية السيف الخاصة بعشيرة تشن تستطيع تقوية العظام، وتقنية السيف الخاصة بعشيرة دونغ تستطيع غسل النخاع، وتقنية عشيرة تشي تستطيع صقل الأرواح، وتقنية عشيرة نينغ تستطيع شحذ السيوف المرتبطة، وتقنية عشيرة ياو تستطيع تغذية تشي السيف، وتقنية عشيرة نالان تستطيع تمكين تشي السيف ونية السيف من إكمال بعضهما، وهكذا

“كل تقنيات السيف هذه رفيعة إلى درجة لا يمكن تخيلها في عيون مزارعي السيف من العالم المهيب. وعلى أي حال، من الجيد أنك تعلمت تقنية التوقفات الثمانية عشر. سيسمح لك هذا بالتأقلم مع بيئة سور سيف التشي العظيم بسرعة أكبر”

ابتسم تشن بينغ آن ابتسامة عريضة

سألت نينغ ياو عرضًا: “بحساب الوقت، لقد كنت تتدرب على هذه التقنية منذ عامين تقريبًا. إلى أي توقف وصلت؟ خمسة عشر؟ ستة عشر؟ على الأقل اثنا عشر، صحيح؟ بعد ذلك، سيصبح الأمر مختلفًا قليلًا عما كان من قبل. سيصبح الوصول إلى كل توقف وتجاوزه أصعب. أنت لم تكبر في سور سيف التشي العظيم، لذلك من الطبيعي أن تكون أبطأ قليلًا

“أحد أصدقائي، السمين، احتاج إلى ثمانية أشهر للوصول إلى التوقفات الثمانية عشر كلها. كان دونغ الصغير أكثر موهبة قليلًا، ولم يحتج إلا إلى نصف عام للوصول إليها كلها. الآخرون كلهم احتاجوا إلى ما بين تسعة أشهر وعام. لكن أخت دونغ الصغير الكبرى كانت مثيرة للإعجاب تمامًا، إذ احتاجت إلى ثلاثة أشهر فقط للوصول إلى التوقفات الثمانية عشر كلها. غير أن عشيرة دونغ ظلت تحاول إخفاء هذه المعلومة. ليسوا مستعدين لكشف الحقيقة للغرباء

“بين من هم في مثل عمري تقريبًا في سور سيف التشي العظيم، أتقن نحو ثلاثين شخصًا تقنية التوقفات الثمانية عشر. وبسبب هذا، يُنظر إلى جيلنا على أنه أفضل جيل في سور سيف التشي العظيم خلال آخر 3,000 عام. يقول الكبار جميعًا إنه ما دمنا نحصل على 50 أو 60 عامًا أخرى، فلن تتمكن قبيلة الشياطين من رؤية قمة سور مدينة سور سيف التشي العظيم خلال الألف عام التالية”

نظر تشن بينغ آن بتعبير شارد

لقد مر بتحديات ومصاعب كثيرة جدًا حتى وصل أخيرًا إلى التوقف السابع بصعوبة كبيرة. ثم بعد أن اندفع إلى الثاني عشر دفعة واحدة، صار عالقًا الآن بين نقطتي الوخز الثانية عشرة والثالثة عشرة. كان الأمر كما لو أنه يقف أمام طريق جبلي مسدود بثلوج كثيفة، ويبدو أن الأمل في التقدم أكثر ضئيل

بعد أن لاحظت نينغ ياو تعبير تشن بينغ آن، توقفت وقالت: “إذن لن أذكر نفسي”

سأل تشن بينغ آن بصوت متردد: “كم استغرق الأمر معك؟”

ضحكت نينغ ياو بابتسامة مزيفة: “هيه”

لم يكن تشن بينغ آن مستعدًا للاستسلام، فسأل: “كم تساوي مدة ‘هيه’؟”

كتمت نينغ ياو كلامها طويلًا. لكن عندما رأت أن تشن بينغ آن لا ينوي الاستسلام، لم يكن بوسعها إلا أن تجيب بصدق وتكشف: “بقدر الوقت اللازم لقول ‘هيه’. أتقنت تقنية التوقفات الثمانية عشر فور سماع التعويذة”

تنهد تشن بينغ آن بحزن. أمسك قرعة تغذية السيف وأخذ جرعة من النبيذ بصمت قبل أن يتحسر: “كان الأمر هكذا عندما حصلت على دليل هز الجبل وبدأت التدرب على تقنيات القبضة، وما زال الأمر هكذا الآن وأنا أتدرب على تقنية التوقفات الثمانية عشر وتقنيات السيف. هل لن ألحق بك أبدًا في حياتي؟ إذن كيف سأصبح سيافًا عظيمًا طويل العمر…؟”

لكن قبل أن تقول نينغ ياو أي شيء، كان تشن بينغ آن قد قدم جوابًا لنفسه بالفعل. “لكن هذا لا يهم. علينا أن نمضي خطوة خطوة، وكيف يتقدم الآخرون هو شأنهم. نحن نحتاج فقط إلى التركيز على أنفسنا وتحسين أنفسنا. لا يهم حتى إن كنا أبطأ قليلًا

“وعدتك بأن أتدرب على تقنية القبضة 1,000,000 مرة، لكنني في ذلك الوقت لم أكن أجرؤ حتى على تخيل أنني سأتمكن من إكمالها في حياتي. ومع ذلك، في طرفة عين، لم يبق بيني وبين هذا الهدف إلا 20,000 تكرار. من يعرف ماذا سيحدث في المستقبل؟”

استجوبته نينغ ياو: “الآخرون؟!”

عرف تشن بينغ آن أنه أخطأ في الكلام، فلم يستطع إلا أن يضحك بتعبير محرج

فكرت نينغ ياو لحظة واقترحت: “إذن اذهب إلى سور سيف التشي العظيم أبكر؟”

أخرج تشن بينغ آن اللوح اليشمي من خصره ورد بتعبير متردد: “لكن لا يُسمح لي بالدخول إلا غدًا عند منتصف الليل”

كانت نينغ ياو قد وقفت بالفعل بسرعة وحيوية، وقالت: “اجمع أشياءك وسآخذك إلى هناك. ألم يقل السيد الحقيقي لتنين الفيضان إن علينا البحث عنه إذا احتجنا إلى أي شيء؟ جبل الهوابط هو من قال هذا بنفسه، لذلك لا يمكنهم التراجع عن كلمتهم، أليس كذلك؟ هيا بنا”

لم يكن هناك شيء يبقي تشن بينغ آن في جبل الهوابط، وخمن أن الذهاب أبكر إلى سور سيف التشي العظيم للتدرب على تقنيات القبضة كان أمرًا جيدًا أيضًا. لذلك جمع مقتنياته ووضع كل شيء في سيفه الطائر، الخامسة عشرة. عندما رأت نينغ ياو هذا السيف الطائر المرتبط مرة أخرى، ذكّرته: “السيف الطائر الذي يعمل أيضًا ككنز جيب نادر للغاية. عليك أن تعتز به”

حتى نينغ ياو شعرت بأن هذا السيف الطائر نادر، لذلك كان بالتأكيد شيئًا ذا قيمة مذهلة. أومأ تشن بينغ آن وحفظ هذا في ذاكرته

قبل المغادرة، ذهب تشن بينغ آن ليبلغ جين سو أنه سيتوجه إلى سور سيف التشي العظيم في وقت أبكر

وقفت فتاة عثمانثوس أمام غرفتها بمشاعر مختلطة. وفي النهاية، ابتسمت ابتسامة خافتة وودعت تشن بينغ آن ونينغ ياو

بعد مغادرة نزل اللقلق الواقع قرب رصيف الصيد والإطلاق، قادت نينغ ياو تشن بينغ آن إلى سفح القمة المنعزلة. عندما ألقى كاهن الداو الشاب، الثاني في القيادة في جبل الهوابط، نظرة على اللوح اليشمي الخاص بالفتى الشاب، والذي كان يعرض وقتًا مختلفًا، ثم نظر إلى الفتاة الشابة التي كان تعبيرها يقول إن هذا مبرر تمامًا، غضب إلى درجة أنه قفز فورًا من حصيرته مرة أخرى

لحسن الحظ، كان تشن بينغ آن قد بدأ بالفعل في شرح الوضع، قائلًا: “أيها الشيخ طويل العمر، بينما كنا نزور منصة بحيرة البرق، صادفنا السيد الحقيقي لتنين الفيضان، وقد أخبر نينغ ياو أن معلمه أصدر أمرًا يقول إن بعض الاستثناءات يمكن أن تُمنح لها. إذا كانت هناك مشكلة، فأرجو أن تناقش هذا مع السيد الحقيقي. إذا لم يكن من الممكن منح استثناء، فسأعود إلى هنا ليلة الغد”

رمق كاهن الداو الشاب تشن بينغ آن بنظرة جانبية وسأل: “من أنت؟ حبيب هذه الفتاة الشابة؟”

اكتفى تشن بينغ آن بأن يرمش بعينيه من دون أن يقول شيئًا. تظاهر بالغباء أمام كاهن الداو الشاب

تلا كاهن الداو الشاب شيئًا في ذهنه بصمت قبل أن يجري محادثة قصيرة مع السيد الحقيقي لتنين الفيضان، وهو شخص يمكن اعتباره ابن أخيه الأصغر في المرتبة بحسب الأقدمية. ثم نظر إلى نينغ ياو وتشن بينغ آن وقال: “يمكنكما المرور والذهاب إلى سور سيف التشي العظيم”

بما أن القرار قد اتخذ بالفعل، لم يعد كاهن الداو الشاب يفتعل المشكلات للفتى الشاب والفتاة الشابة. جلس مجددًا على حصيرته بقوة. وعلى الأرجح لأنه كان غاضبًا من تلك الفتاة الشابة، قرر أن يستلقي مباشرة ويمد ذراعيه وساقيه. تمدد عرضًا على الحصيرة، وفتح كتابًا داويًا ووضعه على وجهه. بعيد عن العين، بعيد عن القلب

مدت نينغ ياو يدها وأمسكت بتشن بينغ آن، وقالت بصوت خافت: “تذكر، من الطبيعي أن يتدفق تشي السيف إلى نقاط الوخز لديك. لا داعي للقلق، لأنك كلما ازددت قلقًا، ازداد تشي لديك اضطرابًا”

أومأ تشن بينغ آن ورد: “أفهم. سأتظاهر بأنني أشكل الفخار. ما دام ذهني هادئًا، فكل شيء آخر سيكون هادئًا أيضًا”

أدارت نينغ ياو عينيها وهتفت: “قروي يصنع الفخار!”

ابتسم تشن بينغ آن وأمسك يدها

سرّعت نينغ ياو خطاها وقادت تشن بينغ آن بسرعة إلى داخل البوابة الشبيهة بالمرآة

طقطق الرجل متوسط العمر الحاضن للسيف الجالس فوق عمود ربط الخيل بلسانه في عجب وعلق: “كثير من أبناء الجيل الأصغر هناك على وشك أن يصابوا بالجنون. في ذلك الوقت، سيُعامل ذلك الفتى الشاب الأحمق بما لا هو أفضل من معاملة شياطين العالم الهمجي”

قال كاهن الداو الشاب، الذي كان كتاب داوي يغطي رأسه، بصوت كئيب: “مع أنني لا أحب مزاج تلك الفتاة السيئ، فإن قلبي ما زال يؤلمني قليلًا الآن وقد خُدعت ودخلت علاقة مع ذلك الفتى الغبي. أحدهما سماء والآخر أرض، فكيف انتهى بهما الأمر معًا؟ أليست هذه علاقة بلا منطق؟ من ساعدهما على الاجتماع؟ اخرج إلى هنا، وسأطعنك حتى الموت بالتأكيد! مم، سأطعنك حتى نصف الموت أولًا، ثم سأوبخك حتى الموت!”

على قمة المبنى العالي فوق القمة المنعزلة، ارتجف أحد أجراس النقيين الثلاثة ورن. لكنه رن بصمت، ولم يبلغ العالم ولم يتردد صداه عبر جبل الهوابط

بعد ذلك، وصلت خصلة من الهالة فورًا فوق رأس كاهن الداو الشاب وطارت إلى داخل الكتاب الداوي. كأنه تلبسه شيء، انغلق الكتاب فجأة بصوت حاد، ثم طار وبدأ يصفع كاهن الداو الشاب يمينًا ويسارًا. دوت طقطقات واضحة كلما لامس الكتاب خديه

لم يكن لدى كاهن الداو الشاب أي وقت للاختباء أو الهرب أمام هذه “العقوبة العظمى”. أدرك الأمر فورًا، ولف يديه حول رأسه وتوسل: “أيها العم المعلم، كنت مخطئًا، لقد رأيت أخطائي…”

اهتز قلب نينغ ياو عندما دخلت بخطى واسعة إلى سور سيف التشي العظيم. لكنها سرعان ما فهمت وشعرت براحة

اتضح أن الاثنين لم يصلا إلى الجانب الآخر من البوابة حيث كان نالان العجوز وراهبة الداو حاملة السيف العريض يقفان حارسين. بدلًا من ذلك، أدى العبور من البوابة الشبيهة بالمرآة مباشرة إلى أعلى سور مدينة سور سيف التشي العظيم. وفر هذا عليهما عناء السير عبر المدينة وصعود سور المدينة، وهما مهمتان تستغرقان وقتًا. لكن هذا عنى أيضًا أن تشن بينغ آن سيعاني أكثر قليلًا

وكما هو متوقع…

احمر وجه تشن بينغ آن احمرارًا شديدًا عندما وصل فجأة إلى أعلى سور المدينة. ثم تحول لون بشرته إلى داكن، وبدأ جسده كله يرتجف

ومع ذلك، ظلت عينا تشن بينغ آن صافيتين وهادئتين

في المرة السابقة، كان قد فوجئ تمامًا، أما هذه المرة فكان مستعدًا نفسيًا بالفعل. لذلك بقي هادئًا رغم أنهما وصلا مباشرة إلى أعلى سور المدينة، حيث كان تشي السيف أكثر تركيزًا وقوة. في النهاية، كان تشن بينغ آن مألوفًا جدًا مع تحمل المشقة

نعم، كان بإمكانه أن يعامل هذا ببساطة كعودة إلى الطابق الثاني من مبنى الخيزران في الجبل المهزوم. ما دام لم يُقتل في لحظة، فستبقى حالة تشن بينغ آن الذهنية ثابتة مثل عمود ربط الخيل ولا تتحرك مثل دعامة

في هذا الجزء من السور العظيم حيث كان تشن بينغ آن ونينغ ياو، لم يكن هناك مزارع سيف يقوم بالدورية ولا مزارع سيف يصقل زراعته

غادر رجل عجوز نحيل محدودب مكانه ووصل إلى هنا بخطوة واحدة. ابتسم وهو ينظر إلى نينغ ياو، مما جعلها تحمر قليلًا

ابتسم الرجل العجوز وشبك يديه خلف ظهره. ومع أنه كان قد رأى بالفعل قدرات الفتى الشاب من إمبراطورية لي العظمى، فإنه ظل يمشي في دائرة حول تشن بينغ آن قبل أن يومئ ويقول: “كما توقعت”

شعر الرجل العجوز بخيبة أمل طفيفة، وتمتم: “مع أن آ ليانغ بقي هنا 100 عام، فإنه ظل غير قادر على صقل مزاجه كعالم بالكامل. وإلا، لو حصل على ذلك السيف، لكان قادرًا على مجاراة التلميذ الداوي الثاني، وكاد يقف معه على قدم المساواة

“ومع ذلك، فقد تخلى عن كل مقتنياته الآن، ويبادل اللكمات ببساطة مع ذلك الشخص في السماوات وراء السماوات. ما المثير في هذا؟ مزارع سيف بلا سيف، وكاهن داو يعامل نفسه كفنان قتالي نقي… كم هو غير لائق…

“على أي حال، مزاجها يعني أنها لم تكن بالضرورة سترغب في اتباع آ ليانغ على أي حال… لكن اختيار اتباع فتى ريفي بدلًا من ذلك؟ هذا لا معنى له أيضًا! ربما يكون هذا صراعها الأخير؟ ربما لا تريد أن تختفي من السماء والأرض هكذا؟

“لا، بشخصيتها، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك بالتأكيد. إنها فخورة جدًا، تمامًا مثل… لا، لن يكون من الصحيح قول هذا. ينبغي أن أقول إنها شديدة الشبه بها. من أقنعها في هذا العالم؟ تشي جينغ تشون من سلالة الحكيم الأكاديمي؟ بصفته عالمًا، كانت معرفة تشي جينغ تشون عميقة حقًا. لكن طريقه كان مختلفًا تمامًا عن طريقها. منطقيًا، لا ينبغي أن يكون قادرًا على إقناعها… كم هذا غريب…”

مع أن الرجل العجوز صاحب لقب تشن كان واقفًا بجوار نينغ ياو مباشرة ويتحدث بصوت عالٍ بدلًا من الحديث في ذهنه، فإن نينغ ياو ظلت غير قادرة على التقاط كلمة واحدة من ثرثرته الطويلة

لم يستطع السياف العجوز طويل العمر فهم حقيقة الوضع، لذلك قرر ألا يفكر في الأمر أكثر

كانت هناك أمور كثيرة جدًا في العالم، لذلك فإن ما لا يؤثر فيه بطبيعة الحال لن يُنظر إليه كأمر مهم

وفوق ذلك، لم يكن هناك عالم دموي واحد فقط

شعر السياف العجوز طويل العمر أنه من الضروري التفكير في شيء مبهج. لذلك ابتسم ونظر نحو الفتاة الشابة، نينغ ياو. كم هذا رائع

كانت المواهب تظهر واحدة تلو الأخرى في هذا الجيل من مزارعي السيف الشباب في سور سيف التشي العظيم. كانت هذه ظاهرة مدهشة لم تُرَ منذ 3,000 عام

وكانت تظهر عليها بالفعل علامات خفية على التفوق على الجميع

حتى السياف العجوز العظيم طويل العمر، الذي نحت أكثر من حرف على الجدار، كان متشوقًا جدًا لرؤية سيفها الطائر المرتبط يظهر لأول مرة في هذا العالم

خلال رحلة طويلة إلى العالم الخارجي من قبل، حدث مرة أن نينغ ياو كادت تطلق سيفها الطائر المرتبط الذي لم ينضج بعد، غير مبالية بأي شيء آخر. وبسبب تقنية سرية ما في سور سيف التشي العظيم، كان هو وعدد من الكبار الآخرين قد شعروا جميعًا بظاهرة السماء والأرض، رغم أنهم كانوا بعيدين عن الفتاة الشابة بعالم صغير واحد وعالمين حقيقيين. وكاد صاحب أسوأ مزاج بينهم يكسر القواعد ويندفع إلى العالم المهيب

لحسن الحظ، أوقفت الفتاة الشابة نفسها قبل فوات الأوان. وإلا، لكانت قد أضرّت بأساس داوها العظيم

سألت نينغ ياو بصوت هادئ: “الجد تشن، هل سيكون بخير؟”

نظر السياف العجوز طويل العمر، الذي نادرًا ما يبتسم، إلى نينغ ياو، وهي فتاة شابة لن يخفي عنها ابتسامته أبدًا. ابتسم ابتسامة خافتة ورد: “إذا حدث له شيء، فمن المفترض أن يحدث شيء للجد تشن أيضًا، أليس كذلك؟”

رمقت نينغ ياو الرجل العجوز بنظرة حادة

سخر الرجل العجوز: “أوه، أنت تتصرفين أخيرًا قليلًا كفتاة شابة الآن. من مظهر الأمر، قدم هذا الفتى الشاب من الخارج إسهامات ضخمة”

صار تعبيره جادًا، وتابع: “أساس الفنون القتالية لهذا الفتى الشاب قوي للغاية، وعقله ثابت جدًا أيضًا. جيد جدًا، جيد جدًا، يستطيع بالتأكيد تحمل هذا. لا داعي للقلق. يمكنك تركه يتحمل هذا الجو على سور المدينة خلال الفترة القادمة. في ذلك الوقت، كان جاري الصغير تساو تسي مضطرًا أيضًا لتحمل هذا والمرور بالعملية نفسها. احرصي على ألا تأخذيه إلى المدينة الشمالية. ذلك المكان مليء بالقذارة والتلوث، وأي موهبة ستتدمر مهما كانت مثيرة للإعجاب”

بعد أن قال هذا، استدار الرجل العجوز ومشى بعيدًا ببطء. لم يستخدم قواه الغامضة هذه المرة، ولم يطو هذا الجزء من سور سيف التشي العظيم إلى إنش واحد

كان الرجل العجوز يحرس السور العظيم بصمت هكذا

ألفية بعد ألفية، لم يكن معروفًا كم ألف سنة مرت بالفعل

بعد ذلك، استغرق تشن بينغ آن 10 ساعات حتى وجد موطئ قدمه أخيرًا. ومع ذلك، لم يكن يستطيع إلا أن يمشي ببطء على سور المدينة

بعد 10 أو 12 ساعة أخرى، حاول الفتى الشاب أخيرًا التدرب على تأمل المشي ذي الخطوات الست. كانت حركاته متصلبة، كأنه طفل صغير يتدرب على تقنيات القبضة لأول مرة

كانت نينغ ياو تأتي إلى أعلى سور المدينة عدة مرات في اليوم. لم تكن تتحدث كثيرًا، وكانت تعود إلى عشيرتها في المدينة الشمالية بعد الزيارة

بدأ تشن بينغ آن تدريجيًا يصبح أكثر مهارة في أداء تأمل المشي ذي الخطوات الست هنا

واصل المشي إلى الأمام وإطلاق اللكمات، متقدمًا بوتيرة بطيئة لكنها ثابتة. وكلما وصل إلى حافة الإنهاك، كان يبدل فورًا إلى التأمل الواقف ويتجمد في مكانه

خلال هذا الوقت، لم يجرؤ تشن بينغ آن على الاقتراب من حافة السور العظيم. لم يكن يجرؤ إلا على المشي على طريق العربات الواسع

قيل إن العالم الهمجي يقع جنوب السور العظيم

وفوق ذلك، ستتدلى ثلاثة أقمار ساطعة في السماء عندما يحل الليل في هذا العالم

شعر تشن بينغ آن أن إلقاء 100 لكمة في سور سيف التشي العظيم أكثر إرهاقًا من إلقاء آلاف اللكمات في العالم المهيب

واصل التقدم والتوقف، وفي اليوم الثالث، استطاع تشن بينغ آن أن يلمح بشكل مبهم حدود الكوخين القشيين الكبير والصغير. كما رأى تساو تسي واقفًا على أعلى السور على بعد 500 متر ويمارس وضعيات القبضة، وكانت خطواته رشيقة ولكماته قوية. حتى لو لم يكن تشن بينغ آن فنانًا قتاليًا من المرتبة الرابعة، بل مبتدئًا فقط بحكم عادي، لكان ما زال سيتنهد بتأثر ويمدح وضعيات قبضة تساو تسي بأنها… كاملة بلا عيب

كان تشن بينغ آن يتقدم من اليمين إلى اليسار على طول السور العظيم، بينما كان تساو تسي يتقدم من اليسار إلى اليمين من كوخه القشي الصغير

تبادلا نظرة، ولم يُظهر أي منهما أي علامة على التوقف. واصلا التدرب على تقنيات القبضة والمشي إلى الأمام، وفي النهاية مرا بجانب بعضهما من مسافة

في الوقت الحالي، كانت نية القبضة لدى تشن بينغ آن دقيقة للغاية، ومعظمها مكبوت بواسطة تشي السيف المنتشر عبر السور العظيم

أما هالة القبضة الشرسة لدى تساو تسي فكانت تندفع إلى الخارج بطريقة قوية. كانت مرئية بالعين المجردة، وكأنها بدلًا من ذلك تقمع تشي السيف المحيط على السور العظيم

تقدم تشن بينغ آن ببطء وهو يؤدي تأمل المشي، ووصل في النهاية قرب الكوخ القشي الخاص بالسياف العجوز طويل العمر. في هذه اللحظة، كان تساو تسي قد أنهى رحلة ذهاب وعودة ولحق بتشن بينغ آن من الخلف

ثم رأى تشن بينغ آن نينغ ياو واقفة إلى جانب السياف العجوز طويل العمر

في الوقت نفسه، رأى تساو تسي معلمته واقفة إلى جانب الرجل العجوز. كانت السيدة القتالية العظيمة بي بي، المعلمة الإمبراطورية لإمبراطورية دوان العظمى

بعد أن تأكدت نينغ ياو من تقدم تشن بينغ آن في تقنية قبضته، شعرت أخيرًا بالاطمئنان وقادته نحو الجانب الشمالي من السور قرب الكوخ القشي. وبعد أن قفزا معًا إلى حافة السور، نظرا إلى المدينة الواقعة شمال السور العظيم. أخبرته نينغ ياو أين تعيش، وأشارت أيضًا إلى أماكن إقامة كل واحد من أصدقائها

ليس بعيدًا خلفهما، كان تساو تسي يتدرب على تقنية قبضة جديدة. كانت السيدة القتالية العظيمة واقفة بالقرب منه بابتسامة خافتة، وكانت تشير أحيانًا إلى العيوب أو النواقص في وضعيات قبضته

في تلك الليلة، أغمضت السيدة القتالية العظيمة عينيها وأراحت ذهنها وهي واقفة على سور المدينة

تدرب تساو تسي على تقنيات القبضة طوال الليل

وتدرب تشن بينغ آن أيضًا على تأمل المشي حتى وقت متأخر من الليل. بعد ذلك، جلس متربعًا على الحافة الشمالية وحافظ على وضعية التأمل الواقف بينما غرق ببطء في النوم

في صباح اليوم التالي، وصل السياف العجوز طويل العمر إلى قرب الاثنين واقترح فجأة أن يتبارزا

لم يمانع تساو تسي

ولم يمانع تشن بينغ آن أيضًا

وهكذا، استخدم الرجل العجوز أصابعه كسيف وخلق عالمًا صغيرًا مؤقتًا حولهما. لم يتجاوز نصف قطر العالم الصغير 30 مترًا

شاهدت السيدة القتالية العظيمة جلسة المبارزة، وفوجئت بأنها وجدت المعارك مثيرة للاهتمام إلى حد ما

في هذا اليوم، ومن دون قيود تكبتهما، تقاتل الفتيان الشابان كما لو كانت هذه معركة عادية في العالم المهيب. كان بإمكانهما استخدام السيوف الطائرة، وكنوز طويلي العمر، وتقنيات القبضة، وأي شيء يريدانه

قبل بداية جلسة المبارزة، أخبر السياف العجوز طويل العمر الفنانين القتاليين الشابين من المرتبة الرابعة أن عليهما أن ينسيا حقيقة أنهما لن يموتا على السور العظيم. بدلًا من ذلك، يجب أن يعاملا هذا كمعركة حياة أو موت حقيقية

أطلق تشن بينغ آن كامل قوته، ومع ذلك خسر المعارك الثلاث كلها

لم يكن معروفًا كم كبح تساو تسي قوته. ومع ذلك، فاز بالمعارك الثلاث كلها